Vonino EGO QS User manual

MANUAL DE UTILIZAREde la 82 la 121
USER GUIDE pages from 1 to 40
BENUTZER Seiten 42 bis 81
RO
DE
EN

Welcome
Dear user,
Thank you for purchasing Vonino EGO QS and we congratulate
you on your choice.
Before using this product, make sure to read this user guide
carefully.
This powerful smartphone provides the best web and mobile
services, in a light and very versatile product, which suits your active
lifestyle. Built on Google's Android operating system, EGO QS gives
you access to thousands of useful and fun applications, to enrich
your experience on your smartphone.
With the use of the integrated wireless access and a sensitive
touch screen, you can access video and messaging applications;
you can read books and newspapers on the run; you can stay up to
date with the latest news, you can manage your multimedia and
business files, you can surf the web, access maps and much more.
Our company will continue to improve your experience in using our
products. For the latest updates, please visit our website at
www.vonino.eu, where you can see the latest news regarding our
products.
This manual is designed to give you general information in regard
to your product, as well as the functioning and general use of
Google's Android operating system. For detailed information and
instructions related to your operating system, please visit the
producer's page, www.android.com; for detailed information and
instructions in regard to applications preinstalled or downloaded
from the Google Play market, please see the "details" section of each
application.
Thank you for your cooperation
Vonino Corporation.
1
EN

NOTES ON THE CONTENTS OF THIS MANUAL:
Read all safety precautions stipulated in this manual
carefully before using this device, for a safe and proper use of
it.
The descriptions in this manual are based on the default
settings of your device.
Images and screen captures shown in this manual may
appear different from the actual product.
The contents of this manual may differ from the product or
the software provided by the providers of services or by
mobile operators and may be modified without prior notice.
See www.vonino.eu for the latest version of the user manual.
The final format and layout for this guide is based on
Google's Android operating system and may vary, depending
on the operating system of the user.
Applications and their features may vary according to
country, region or hardware specifications. Vonino is not
responsible for the performance issues caused by third-party
applications.
Vonino is not responsible for performance problems or
incompatibilities due to the user editing the registry settings.
You can upgrade the software of your mobile device, by
accessing www.vonino.eu.
The available features and additional services may vary
depending on the device, the software or the services provider.
Keep this manual for future reference.
Sources of sound, backgrounds and images provided by this
device are licensed for limited use between Vonino and the
holders of the respective items. The extraction and use of
these materials for commercial purposes or otherwise
constitute a violation of the copyright law. Vonino is not
responsible for such violation of the copyright law by the user.
2
EN

3
TABLE OF CONTENTS:
Safety measures
I. The product
1.1 Appearance and description of the device
1.2 Technical specifications
1.3 Contents of the package
II. Fast Guide
III. The main interface
3.1 Permanent keys
3.2 Applications and widgets
IV. Settings
4.1 SIM management
4.2 Wi-Fi
4.3 Bluetooth
4.4 Data usage
4.5 Audio profiles
4.6 Display
4.7 Storage
4.8 Battery
4.9 Apps
4.10 Location services/access
4.11 Security
4.12 Language and input
4.13 Backup and reset
4.14 Accounts
4.15 Date and time
4.16 Schedule power on
4.17 Accessibility
4.18 Developer options
4.19 About
V. Connectivity
5.1 Computer connectivity
VI. Applications
6.1 Installing new applications /
Uninstalling applications
6.2 Playback applications
6.3 Calendar
6.4 Voice recording
6.5 Calculator
6.6 Date and time setting
VII. Factory settings
VIII. Common troubleshooting
EN
4
6
6
7
7
8
10
10
11
13
14
14
15
15
15
16
16
17
17
18
19
19
20
20
20
20
21
21
22
23
23
24
24
25
28
28
28
28
29
30

1. SAFETY MEASURES
To prevent injury, to you and to other people, or damage to the
device, read all the following information before using the device.
Warning: Prevent electrical shock, fires and explosions!
This manual includes important safety measures and information
about the correct use of the product. In order to avoid an accident,
make sure that you read this manual carefully prior to using the
device.
The user should read the user manual carefully before starting the
device. Improper use of the product may result in damage to the
product and in breaking the warranty terms and conditions.
This product is accompanied by a Certificate of Conformity and
Warranty according to the local laws of your purchase place.
We recommend that you set an appropriate volume. It is not
adequate that the volume is set to maximum when using
headphones. If you experience an auditive discomfort, please set a
lower volume or discontinue use.
Do not store this product in a hot, humid or dusty place.
Do not leave this product in the heat, especially during the summer,
inside a car with closed windows.
Avoid dropping or bumping the product.
Please charge the product in the following situations: the battery
icon indicates no power; the system stops automatically after
startup; the operating buttons do not respond; a red signal appears in
the lower-right corner of the product.
Do not disconnect the power supply when you format or upload or
download, because it can lead to an error in the application.
Do not disassemble the product.
Do not use alcohol, thinner or benzene to clean the product.
Do not use this product in prohibited areas, such as an airplane or
gas stations.
Do not use this product while driving or walking, in order to avoid
an accident.
This product is not waterproof.
Do not use damaged cables or connectors or detached electrical
outlets.
Do not touch the power cord with wet hands and do not unplug the
charger by pulling on the cable.
4SAFETY MEASURES
EN

Do not bend or deteriorate the power cord.
Do not use the device while it is charging and do not touch with
wet hands.
Do not short-circuit the charger or the battery.
Do not let the product drop down and do not subject the charger
or the battery to any impact.
Do not charge the battery with chargers which are not approved
by the manufacturer.
Do not use the device connected to the charger during a storm.
Your device may not function properly and there is increased risk of
electric shock.
Do not handle a damaged or cracked lithium-ion (Li-ion) battery.
Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local
regulations for the disposal of used batteries or devices.
Never place batteries or devices on or in heating devices, such
as microwave ovens, stoves or radiators. When they are overheated,
the batteries may explode.
Do not crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery
to high external pressure, which could lead to internal short circuit
and overheating.
Avoid using the device at a distance of less than 15 cm to a
pacemaker, if possible, because the device may interfere with the
pacemaker. If you need to use the device, hold it at a distance of at
least 15 cm from the pacemaker.
Do not carry the device in your back pockets or around the belt,
you can get injured or damage the device in case of a fall.
For safe disposal of Lithium-Ion batteries, contact your nearest
authorized service center.
Only use batteries and chargers recommended and approved by
Vonino, intended specifically for this device. Incompatible batteries
and chargers can cause serious injury or damage the device.
We reserve the right to improve our products.
Photos presented in this manual are for reference only.
Product specifications and design elements are subject to
change without prior notice.
5
SAFETY MEASURES
EN

1. Front facing camera
2. Headset
3. Brightness sensor
4. Start/Shut down / Lock/Unlock
5. System shot menu
6. Home
7. Back
8. Mic
9. microUSB/Charging
connector
10. Volume up
11. Audio player key
12. Volume down
13. Headset connector
14. Back camera
15. Flash
16 Speaker
I.THE PRODUCT
1.1 Appearance and description of the device
THE PRODUCT
6
12
3
4
8
6
7
10
12
13
14
15
16
9
5
11
EN

1.2 Technical specifications
Operating System:
Type:
Network:
Processor:
Memory:
Display:
Connection and ports:
Battery&stand-by:
Physical characteristics:
Multimedia:
Playback:
Max. SAR Value:
NOTE: *The memory card is not included
Google Android 4.2 Jelly Bean
Dual-SIM Smartphone
3G WCDMA, HSDPA, UMTS 2100MHz;
2G: GSM, GPRS, EDGE 900/1800MHz;
CPU QUAD-CORE MTK6589M Cortex A9
1.2GHz;
Video GPU PowerVR SGX 544
RAM 1GB DDR2 SDRAM;
Internal Storage 4GB Nand-flash; Card
reader microSD, up to 32GB*
Diagonal 4.5inch; Type IPS Capacitiv Multi-
touch; Resolution QHD 540 x 960
Wireless Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0;
GPS Built-in; Audio out 3.5mm audio jack;
Accessibility microUSB; Power microUSB
DC5.0V, 1000mA
Type Li-ion 3.7V 1800mAh;
Stand-by up to 120h; In use up to 4h
Dimensions WxDxH 134 x 8.6 x 65mm;
Weight 152.7g;
Back Camera 8.0Mpx with Auto-Focus &
Flash; Front camera 2.0Mpx - Video-Call
capable; Speaker; G-Sensor; Flash Player
Video: AVI(H.264, DivX, XviD), RM/RMVB,
MKV, FLV, MPEG1,2,4, 3GP, VMW, MP4,
DAT, MOV; Image: BMP, JPG, TIF, PNG, GIF;
Documents: TXT, PDF, EPUB, Windows
Office
0.95W/kg (head)
1.3 Contents of the package
1 x Vonino Smartphone
1 x Li-ion 3.7V 1800mAh Battery
1 x DC 5.0V 1.0Ah charger
1 x USB 2.0 Cable
1 x User guide
7
THE PRODUCT
EN

II. FAST GUIDE
To start your smartphone, press and hold the Power Key for 5
seconds .
To power off your smartphone, press and hold the power button for
5 seconds and tap “Power off” to power it off, when the automatic
dialogue box appears.
In the operating mode, shortly press the Power Key to lock the
screen or enter sleep mode.
In the operating mode, shortly press the Power Key and glide the
locked icon onto the unlocked icon , in order to unlock.
While in function, the smartphone can automatically enter stand-
by, if this option is enabled, after a preset period of time.
For adjustment of the volume, press the volume key.
8FAST GUIDE
EN

NOTE: When the battery is discharged, the smartphone will
shut down or will not turn on. Before the first use, a full charge
of the battery is recommended. The charger is an essential
element of your smartphone, which plays a crucial role in
maintaining the optimum parameters of operation and your
personal protection during use. A long study, carried out with
the help of customers and service departments, shows that, in
most cases, smartphone damages were caused by the use of
improper accessories, especially improper chargers. The use
of inadequate chargers will significantly decrease the duration
of use for the smartphone, voltage instability will seriously
affect the normal functioning and will cause permanent
damage to the device and its performance. Using an improper
charger will also reduce the audio quality of the smartphone
and may lead to the smartphone turning off during use. In
addition, there is risk of an explosion or combustion, with great
danger to the safety of the user.
9
FAST GUIDE
EN

III.THE MAIN INTERFACE
3.1 Permanent keys
Press this key to
return to the previous page.
Press this key to
go to your Home page. Double tap
this icon to show all background
running aps.
Press this key to
access the Wallpaper settings,
Manage apps and System settings.
The TIME icon.
The strength of
the wireless signal.
The strength of
the 3G signal.
Battery status
icon.
Press this icon to
access the menu with installed
applications.
Press this icon
fo r a q uick sea rch o f the
information you need.
10 MAIN SCREEN
EN

3.2 Applications and widgets
By briefly pressing the icon , you can see the programs and
widgets installed on your tablet, such as the audio player, video
player, web browser and the settings of the device.
To move an application/widget in between screens, you must
press and hold the icon of the application/widget until it becomes
large, then choose the new location by dragging your finger on the
screen and lift your finger.
To remove the application/widget from one of the main screens,
press and hold the icon of the application/widget and drag it with your
finger into the trash bin, which automatically appears at the top of the
screen.
11
MAIN SCREEN
EN

To access one of the applications that run in the background,
double tap the Home icon and you will be able to see all
running applications.
After the applications are
displayed, you can choose which
application to access by a short
press of its icon or you can close
the applications that you no longer
need. To close an application,
press the application icon and drag
your finger to the right.
12 MAIN SCREEN
EN

IV.SETTINGS
In this menu, you can find the Settings application. Here you
can customize your smartphone to respond according to your
needs.
The personalization menu is accessible through several
submenus, which are displayed and can be accessed by taping on
each.
4.1 SIM Management
4.2 Wi-Fi
4.3 Bluetooth
4.4 Data usage
4.5 Audio profiles
4.6 Display
4.7 Storage
4.8 Battery
4.9 Apps
4.10 Location
services/access
The description and the functionality of the Settings submenus:
4.11 Security
4.12 Language&input
4.13 Backup & reset
4.14 Accounts
4.15 Date & time
4.16 Schedule power
on & off
4.17 Accessibility
4.18 Developer options
4.19 About
13
SETTINGS
EN

The description and the functionality of the Settings submenus:
4.2 Wi-Fi
S t a r t / S t o p w i r e l e s s
connection; go to the advanced
settings menu for wireless
connection.
4.1 SIM Management
Manages your SIM cards:
- select the primary SIM card
- activate/deactivate mobile data
connections for each of the SIM
installed
- activate/deactivate Roaming
options
14 SETTINGS
EN

4.3 Bluetooth* - (*not available on all Vonino models)
Turn on/off Bluetooth connectivity; in this submenu, you can find
the visibility settings of the device and the bluetooth devices available
for connection.
4.5 Audio profiles
Predefined profiles: set
specific alerts and ring-tones
for each profile;
Volumes: the volume for
notifications, alarm and media
content;
Preset notification: Settings
menu for notifications;
Touch sounds: a sound will be
heard when touching the
screen;
Screen lock sound: a sound
will be heard when locking and
unlocking the screen
4.4 Data usage
Displays information about the
use of data connections.
15
SETTINGS
EN

4.6 Display Brightness:
brightness adjustment;
Background image: choose a
b a c k g r o u n d i m a g e . T h e
background image can be changed
by going to the Display submenu in
the Settings menu or from one of
t h e m a i n s c r e e n s o f t h e
smar tphone. To change the
background image when you are in
a main screen, press and hold on
an empty side of the screen, until
the necessary menu is displayed;
Automatic screen rotation: turn
on/off the automatic screen
rotation;
Stand-by: disable delay time for
screensaver.
Font size: font size configuration
4.7 Storage
Check the available memory
for storage.
The use of a microSD card: After
the device has been connected
to the computer, you will find
two storage devices. The first is
the integrated memory and the
second is the MicroSD card. If
there is no card inserted, the
second device cannot be
accessed. This device supports
microSD cards with capacities
ranging from 128 MB to 32 GB.
16 SETTINGS
EN

4.8 Battery
Displays information on the
power status. The device uses a
Li-Ion battery
of high capacity. The consumption
of energy depends on both the size
and the type of the files you
access, as well as on the
operations you perform on the
device. The device can be
configured by the user in the
Settings menu, accessing the
submenus present there. The
device can be recharged using an
USB cable or its charger. Plug the
charger to an alternative electric
power source of 220V, then
connect the charger to the jack of
the device.
4.9 Apps
Displaying and managing
installed applications. In this
submenu, you can see all the
applications and software
installed on your tablet. By
accessing this submenu, you
can choose which applications
to keep and which you want to
uninstall, you can view the
location of the application on
your device or which of your
applications is running at the
time.
17
SETTINGS
EN

4.10 Location services/access* - (*not available on all
Vonino models)
Function
Set to use Wi-Fi and/or mobile
networks to find your location. You
may incur additional charges for
using mobile networks.
Set to use GPS satellites to find your
location.
Set the device to use your current
location for Google search and other
Google services.
buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings; In
poor weather; Around high voltage or electromagnetic fields; In a
vehicle with sun protection film. Do not touch or cover the area
around the antenna with your hands or other objects while using the
GPS functions. This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
You must activate location services to receive location information
or search the map.
1 In the application list, select Settings - Location services.
2 Change the following options:
Option
Use wireless networks
Use GPS satellites
Location and Google search
Contains settings to enable or
disable automatic location through
GPS or Wifi connection. Your
device is equipped with a global
positioning system (GPS) receiver.
For better reception of GPS
signals, avoid using your device in
the following conditions: Between
18 SETTINGS
EN

4.11 Security
Screen lock: You can configure
the way you wish to lock your
screen: by
dragging according to pattern, by
PIN or password.
Visible password: If checked, it
openly displays the signs you type
in the password entry bar.
Unknown sources: allows you
to install applications from outside
the
Google Market and is enabled by
default.
4.12 Language and input
Changing the language, the
area and the method for text
input.
Blocare ecran: Configurare
modalitate de blocare: glisare,
după model,
19
SETTINGS
EN