Vortice BRA.VO S1 User manual

S
5.671.084.145 09/01/2023

Prima di usare il prodotto leggere
attentamente le istruzioni
contenute nel presente libretto.
VORTICE non potrà essere
ritenuta responsabile per
eventuali danni a persone o cose
causati dal mancato rispetto delle
indicazioni di seguito elencate, la
cui osservanza assicurerà invece
la durata e l’affidabilità, elettrica e
meccanica, dell’apparecchio.
Conservare sempre questo
libretto istruzioni.
Indice IT
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conformità d’uso . . . . . . . . . . . . 4
Sicurezza / Avvertenze. . . . . . . . 5
Struttura e dotazione . . . . . . . . . 6
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Come collegare al Wi-Fi. . . . . . . 8
Funzionamento . . . . . . . . . . . . 10
Pulizia e manutenzione . . . . . . 12
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . 12
Read the instructions contained in
this booklet carefully before using
the appliance.
VORTICE cannot assume any
responsibility for damage to
property or personal injury
resulting from failure to abide by
the instructions given in this
booklet. Following these
instructions will ensure a long
service life and overall electrical
and mechanical reliability. Keep
this instruction booklet in a safe
place.
Index EN
Description. . . . . . . . . . . . . . . . 13
Compliance . . . . . . . . . . . . . . . 14
Safety / Warnings. . . . . . . . . . . 15
Structure and equipment . . . . . 16
installation . . . . . . . . . . . . . . . . 17
How to connect to Wi-Fi . . . . . 18
Functioning . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cleaning and maintenance . . . 22
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2

ITALIANO
Descrizione
Il prodotto è un misuratore della qualità dell’aria capace di rilevare la
presenza di diversi inquinanti nell’ambiente. È compatibile per l’abbinamento
con tutti i sistemi BRA.VO / VORTICE HRU.
La gamma BRA.VO S si compone di quattro modelli che si differenziano per
la tipologia di inquinante rilevato, come mostrato nella seguente tabella:
VALORI RILEVATI
Modelli
T
(Temperatura)
UR
(Umidità Relativa)
VOC
(Composti
Organici Volatili)
PM2.5
PM10
C02
BRA.VO S1 • • •
BRA.VO S2 • • • • •
BRA.VO S3 • • • •
BRA.VO S4 • • • • • •
3

Conformità d’uso
• Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e da
persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza o
della necessaria conoscenza, purché sotto
sorveglianza oppure dopo che le stesse
abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso
sicuro dell’apparecchio e alla comprensione
dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non
devono giocare con l'apparecchio. La pulizia
e la manutenzione destinata ad essere
effettuata dall’utilizzatore non deve essere
effettuata da bambini senza sorveglianza.
• Questi apparecchi sono stati progettati per un
uso in ambiente domestico e commerciale.
• L’impianto elettrico a cui è collegato il
prodotto deve essere conforme alle norme
vigenti.
ITALIANO
4

Sicurezza/Avvertenze
• Dopo aver tolto il prodotto dall’imballo, assicurarsi della sua integrità. Nel
dubbio rivolgersi subito ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato
VORTICE. Non lasciare parti dell’imballo alla portata di bambini o persone
diversamente abili.
• Riporre l’apparecchio lontano da bambini e da persone diversamente abili
nel momento in cui si decide di scollegarlo dalla rete elettrica e di non
utilizzarlo più.
• Non lasciare che i bambini giochino con questo apparecchio.
• In caso di cattivo funzionamento e/o guasto dell'apparecchio rivolgersi subito
ad un Centro di Assistenza autorizzato VORTICE e richiedere, per
l’eventuale riparazione, l'uso di ricambi originali VORTICE.
• Collegare l’apparecchio a una porta USB 5V DC, 1A.
• Non usare questo prodotto per una funzione differente da quella esposta
nel presente libretto.
• Non apportare modifiche di alcun genere all’apparecchio.
• Evitare di coprire il prodotto durante l'uso per evitare misurazioni imprecise.
• Evitare l’uso di solventi per pulire il prodotto.
• Non utilizzare il prodotto vicino a acqua, altri liquidi o fonti di calore.
ITALIANO
5

• L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune
regole fondamentali, tra le quali:
- non toccarlo con mani bagnate o umide.
- non consentirne l’uso a bambini o persone diversamente abili non
sorvegliate.
• Se l’apparecchio cade o riceve forti colpi farlo verificare subito presso un
Centro di Assistenza Tecnica autorizzato VORTICE.
Struttura e dotazione
1. Zona touch.
2. Cavo USB.
3. Guida per cavo.
4. Porta USB.
5. Asola per montaggio a parete.
6. Tasto di reset / pairing.
1
2
5
6
3
3
4
ITALIANO
6
Obbligo di fare riferimento al manuale di istruzioni
del dispositivo.
Significato simbolo su targa dati

Installazione
Il prodotto può essere installato direttamente appoggiandolo su una superficie
piana come un mobile, una mensola etc.. oppure, può essere installato a
parete.
- Per questa operazione rivolgersi a personale qualificato.
- Montare l’apparecchio ad un'altezza inferiore a 2 m.
5 mm min
ITALIANO
Una volta installato il prodotto, collegarlo ad una porta USB da 5V
DC, 1A (presente ad esempio su pc o su un alimentatore*).
*Alimentatore non fornito ma disponibile come accessorio. 7
Installazione a parete
Per installare il prodotto a parete è necessario praticare un
foro nel muro nel quale inserire un tassello (di tipo
adeguato in base alle caratteristiche della parete) e una
vite (di diametro massimo pari a 4 mm). È importante
lasciare una sporgenza minima di 5 mm dal muro alla testa
della vite, in modo da potere alloggiare l’asola posta sul
retro del prodotto su di essa.

Come collegare al Wi.Fi
ITALIANO
Scaricare l’App BRA.VO o l’App VORTICE HRU seguendo questo schema:
Ho uno o più BRA.VO S, o ho
anche sistemi di ventilazione
VORTICE HRU / BRA.VO ?
Ho uno
o più sensori BRA.VO S
Ho anche un sistema
di ventilazione IoT Scarica la App BRA.VO
È un sistema BRA.VO?
No, è un sistema
VORTICE HRU
Scarica la app VORTICE HRU
SI
8

ITALIANO
Per aggiungere il sensore BRA.VO S al sistema BRA.VO o VORTICE HRU
seleziona la scheda “Servizi” e segui le istruzioni presenti sulle
schermate.
Nota: Per ulteriori informazioni riguardanti l’utilizzo del sistema
BRA.VO, consultare il seguente sito:
http://www.bravosmarthome.com
Nota: Utilizza un utensile per la pressione del
pulsante.
6
Premere il pulsante (6) per circa 5 sec fino a quando i
led posti sulla parte inferiore del prodotto lampeggiano
con luce blu.
Nota: BRA.VO S è compatibile con Apple Home. Per l’abbinamento
utilizzare il codice QR presente sulla base del dispositivo.
9

ITALIANO
Funzionamento
Automatico
Una volta alimentato e accoppiato alla rete, il prodotto rileva i valori degli
inquinanti nell’ambiente. Una luce a led di colore giallo segnala per alcuni
secondi che almeno uno degli inquinanti nell’ambiente ha superato il valore di
allarme preimpostato. Quando i valori saranno rientrati sotto il valore di
allarme, il segnale luminoso sarà di colore bianco.
Manuale
È possibile verificare in ogni momento la qualità dell’aria premendo la zona
touch (1).
1
Colore luce LED Significato
Bianco valore degli inquinanti entro il valore di allarme
Giallo superamento del valore di allarme
10
Nota 1: Non tutti i dati dei sensori sono disponibili appena il prodotto viene alimentato,
è necessario attendere qualche minuto per potere avere tutti i dati aggiornati.