Würth 0827 824 100 Quick guide

Art. 0827 824 100
LED-WARNBLINKLEUCHTE
LED FLASHLIGHT
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions

2


,

 


,, ,,,
Geprüft nach §53a Abs. 1StVZO TA Nr.19
Checked to §53a Abs. 1StVZO TA No.19

3
Zu Ihrer Sicherheit
Lesen Sie vor der ersten Benutzung
Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung
und handeln Sie danach.
Bewahren Sie diese Betriebsanlei-
tung für späteren Gebrauch oder für
Nachbesitzer auf.
WARNUNG - Vor erster Inbetrieb-
nahme Sicherheitshinweise
unbedingt lesen!
Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und
der Sicherheitshinweise können Schäden am
Gerät und Gefahren für den Bediener und andere
Personen entstehen.
Sicherheitshinweise
■Es ist verboten, Veränderungen am Gerät
durchzuführen oder Zusatzgeräte herzustellen.
Solche Änderungen können zu Personen-
schäden und Fehlfunktionen führen.
■Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu
beauftragten und geschulten Personen durch-
geführt werden. Hierbei stets die Originaler-
satzteile der Adolf Würth GmbH & Co. KG
verwenden. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Warnung
Nicht direkt in die eingeschaltete Leuchte blicken!
Verletzungsgefahr für die Augen!
Achtung
Leuchte mit nicht vom Nutzer ersetzbaren
Lichtquellen!
■Nur Original Würth Zubehör und
Ersatzteile verwenden.
DE
For Your Safety
Please read and comply with this
instruction manual prior to rst use of
your device.
Keep these operating instructions for
later use or for a subsequent owner.
WARNING - Prior to rst
use always read the Safety
instructions!
Failure to observe these operating instructions and
the safety instructions may result in damage to the
device and dangers for the operator and other
persons.
Safety instructions
■Modication of the device or manufacturing
of additional devices is not permitted. Such
modications can result in personal injury or
malfunctions.
■Only appointed and trained personnel may
carry out repairs to the device. For such
purposes, always use original spare parts
from Adolf Würth GmbH & Co. KG. This will
ensure the continuing safe operation of the
device.
Warning
Do not look directly into the switched on lamp!
Risk of eye injuries!
Attention
The luminous elements of the lamp cannot be
changed by the user.
■Use only original Würth accessories
and spare parts.
GB

4
Geräteelemente (Abb.I)
1 Optik
2 Gehäuseunterteil
3 Bügel (2x)
4 ausziehbarer Standfuß (4x)
5 Gehäuseoberteil
6 Drehschalter
Inbetriebnahme (Abb. II)
■Verrastung auf Ober- und Unterseite des Gehäu-
seoberteils [1] lösen und Gehäuseoberteil [2]
entnehmen.
■Batterien nach Vorgabe im Gehäuseunterteil
platzieren. Anschließend das Gehäuseober- und
Unterteil wieder mit einander verclipsen.
Zugelassene Batterien: siehe Beschriftung
Gehäuseunterteil.
Funktionen (Abb. I)
7 Test
8 Blinklicht
9 AUS
10 Dauerlicht
■Für die gewünschte Funktion den Drehschalter in
die jeweilige Position drehen.
■Für den Test den Drehschalter in Teststellung
halten. Setzt das Blinklicht für mehr als 2 Se-
kunden aus, Batterien wechseln.
Aufstellen der LED Warnblinkleuchte
(Abb. III)
■Beide Bügel nach außen drücken und die vier
ausziehbaren Standfüße nach außen ziehen.
Technische Daten
Art. 0827 824 100
Schutzart Leuchte IP54
Schutzklasse Leuchte III
Maße (H x B X T) 208 x 88 x 40 mm
Gewicht ca. 188 g
Legende
Piktogrammerklärung
IP54
Schutzart
staubgeschützt
spritzwassergeschützt
Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien
Elektroschrott (WEEE-Richtlinie)
Batterien gehören nicht in den Hausmüll
Schutzklasse III
Umwelthinweise
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den
normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das
Gerät über einen zugelassenen Entsor-
gungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die
aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im
Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in
Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien
einer umweltgerechten Entsorgung zu.
DE

5
Device elements (fig. I)
1 Optic
2 Housing upper part
3 Handle (2x)
4 Extendable stand (4x)
5 Housing lower part
6 Rotary switch
Start-up (fig. II)
■Unlock the locking of the upper and lower part
of the housing [1] and take thehousing upper
part away [2].
■Place the batteries according to introduction in
the lower part. Afterwards lock housing upper
and lower part with each other.
Approved batteries: see inscription
housing lower part
Operation (fig. I)
7 Test
8 Flashlight
9 Off
10 Continues light
■Turn the rotary switch to the required position for
the desired function.
■Hold the switch in test position for the test.
Stops ashing for more than 2 seconds, change
batteries.
Setting up the LED flashlight (fig.III)
■Push both handles outwards and pull the four
extentable stands outwards.
Technical data
Art. 0827 824 100
Lamp’s degree of protection IP54
Lamp’s protection class III
Dimensions (H x W x D) 208 x 88 x 40 mm
Weight approx. 188 g
Legend
Explanation of pictograms
IP54
Degree of protection
Dust-proof
Splash water-proof
Compliance with EU directives
Electronic scrap (WEEE directive)
Batteries are not household waste
Protection class III
Environmental instructions
Do not dispose of this device with
household waste. Dispose of the device
via an approved waste disposal company
or via your local authority waste
disposal facility. Observe the currently
valid regulations. In case of doubt, contact your
waste disposal facility. Dispose of all packaging in
an environmentally compatible manner.
GB

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12 - 17
74653 Künzelsau, Germany
[email protected]
www.wuerth.com
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Printed in Germany.
Alle Rechte vorbehalten.
Verantwortlich für den Inhalt: Abt. MCPH/
Frank Stepper
Redaktion: Abt. MCVP/Jana Lerch
Plastimat GmbH
Freiburger Straße 35
16515 Oranienburg
Art. 767 000 001
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MCVP-SL-09/20
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.