Würth master HWS 15-L Quick guide

2ULJLQDOEHWULHEVDQOHLWXQJ
7UDQVODWLRQRIWKHRULJLQDORSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
7UDGX]LRQHGHOOHLVWUX]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWRRULJLQDOL
7UDGXFWLRQGHVLQVWUXFWLRQVGHVHUYLFHG·RULJLQH
7UDGXFFLyQGHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLRRULJLQDO
7UDGXomRGRRULJLQDOGRPDQXDOGHIXQFLRQDPHQWR
9HUWDOLQJYDQGHRULJLQHOHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
2YHUVWWHOVHDIGHQRULJLQDOHEHWMHQLQJVYHMOHGQLQJ
2ULJLQDOGULIWVLQVWUXNVLRYHUVHWWHOVH
$ONXSHUlLVNl\WW|RKMHHQNllQQ|V
gYHUVlWWQLQJDYEUXNVDQYLVQLQJHQVRULJLQDO
ÿĕĤČĦġđģėĤėĢēĝĎģęđĢğĔėēďđĢěĕęĤğĥġēďđĢ
2ULMLQDOLôOHWLPNòODYX]XQXQoHYLULVL
7ğXPDF]HQLHRU\JLQDOQHMLQVWUXNFMLHNVSORDWDFML
$]HUHGHWL]HPHOWHWpVL~WPXWDWyIRUGtWiVD
3įHNODGRULJLQiOQtKRQiYRGXNREVOX]H
3UHNODGRULJLQiOQHKRQiYRGXQDREVOXKX
7UDGXFHUHDLQVWUXFĵLXQLORUGHH[SORDWDUHRULJLQDOH
3UHYRGRULJLQDOQHJD1DYRGLOD]DXSRUDER
ĆħĜęĥěĤėĥħğĚğĤėĢĤĥĩĥħıġĥęĥěĨĩęĥĞėĜġĨĦĢĥėĩėĭğĶ
2ULJLQDDONDVXWXVMXKHQGLNRRSLD
2ULJLQDORQDXGRMLPRVLLQVWUXNFLMRVYHUWLPDV
(NVSOXDWþFLMDVLQVWUXNFLMDVRULĒLQþODNRSLMD
ĆĜħĜęĥěĥħğĚğĤėĢėħĪġĥęĥěĨĩęėĦĥĴġĨĦĢĪėĩėĭğğ
+:6/

 '    
 *%    
 ,    
 )     
 (    
 3    
 1/    
 '.    
 1    
 ),1    
 6     
 *5    
 75    
 3/    
 +    
 &=    
 6.   
 52   
 6/2    
 %*    
 (67    
 /7    
 /9   
 586    

,
1
2
2
3
3x
4
2
1
3
2

,,
29
33
24
13
4
56
7
8
10
17 16 15 14 13
19
20 21
22
25
34
28
35
9
12 11
23
18
30
32
31
2
26
27

,,,
,9
9
9,
“Click”
45
25
26
32
35
21,5
26,9
31
9,,
9,,,



,;
;
;,
;,,
;,9




;,,,
;9



/HVHQ6LHYRUGHUHUVWHQ%HQXW]XQJ
,KUHV *HUlWHV GLHVH 2ULJLQDOEH
WULHEVDQOHLWXQJXQGKDQGHOQ6LHGD
QDFK%HZDKUHQ6LHGLHVH%HWULHEV
DQOHLWXQJ IU VSlWHUHQ *HEUDXFK
RGHUIU1DFKEHVLW]HUDXI
:$5181* 9RU HUVWHU ,QEHWULHE
QDKPH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XQEH
GLQJWOHVHQ
%HL1LFKWEHDFKWXQJGHU%HWULHEVDQOHLWXQJXQG
GHU 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH N|QQHQ 6FKlGHQ DP
*HUlWXQG*HIDKUHQIUGHQ%HGLHQHUXQGDQ
GHUH3HUVRQHQHQWVWHKHQ
%HL7UDQVSRUWVFKDGHQVRIRUW+lQGOHULQIRUPLHUHQ
=X,KUHU6LFKHUKHLW
'
:$5181*
:HQQGLH$EOXIWLQGHQ5DXP
]XUFNJHIKUW ZLUG PXVV HLQH DXVUHL
FKHQGH /XIWZHFKVHOUDWH / LP 5DXP
YRUKDQGHQ VHLQ 8P GLH JHIRUGHUWHQ
*UHQ]ZHUWH HLQ]XKDOWHQ GDUI GHU
]XUFNJHIKUWH9ROXPHQVWURPPD[LPDOGHV
)ULVFKOXIWYROXPHQVWURPV5DXPYROXPHQ95[/XIW
ZHFKVHOUDWH/:EHWUDJHQ2KQHEHVRQGHUH/I
WXQJVPDQDKPHJLOW/: K²
*HEUDXFKGHV*HUlWHVXQGGHU6XEVWDQ]HQIU
GLH HV EHQXW]W ZHUGHQ VROO HLQVFKOLHOLFK GHV
VLFKHUHQ 9HUIDKUHQV GHU %HVHLWLJXQJ GHV DXIJH
QRPPHQHQ 0DWHULDOV QXU GXUFK JHVFKXOWHV 3HU
VRQDO
'LHVHV *HUlW HQWKlOW JHVXQGKHLWVVFKlGOLFKHQ
6WDXE /HHUXQJV XQG :DUWXQJVYRUJlQJH HLQ
VFKOLHOLFKGHU%HVHLWLJXQJ GHU6WDXEVDPPHOEH
KlOWHU GUIHQ QXU YRQ )DFKOHXWHQ GXUFKJHIKUW
ZHUGHQ GLH HQWVSUHFKHQGH 6FKXW]DXVUVWXQJ
WUDJHQ
*HUlWQLFKW RKQH GDVYROOVWlQGLJH)LOWUDWLRQVV\V
WHPEHWUHLEHQ
'LHDQZHQGEDUHQ6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQGLH
IU GLH ]X EHKDQGHOQGHQ 0DWHULDOLHQ ]XWUHIIHQ
VLQG]XEHDFKWHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
:$5181*
*HUlW HQWKlOW JHVXQGKHLWVJH
IlKUOLFKH6WlXEH
(QWOHHUXQJXQG:DUWXQJHLQVFKOLH
OLFK GHU (QWIHUQXQJ GHV 6WDXEEHX
WHOV GUIHQ QXU YRQ VDFKNXQGLJHQ 3HUVRQHQ YRU
JHQRPPHQ ZHUGHQ GLH JHHLJQHWH SHUV|QOLFKH
6FKXW]DXVUVWXQJWUDJHQ1LFKWHLQVFKDOWHQEHYRU
GDVNRPSOHWWH)LOWHUV\VWHPLQVWDOOLHUWLVW
$UWLNHOQXPPHUQ (UVDW])ODFKIDOWHQILOWHU
  (UVDW]3DSLHUILOWHUWWHQ
0 702 400 200
0 702 400 210
6\PEROHDXIGHP*HUlW


%HVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJ
:DUQXQJ
'DV *HUlW LVW ]XU $EVDXJXQJ WURFNHQHU
QLFKW EUHQQEDUHU JHVXQGKHLWVVFKlGOL
FKHU 6WlXEH DQ 0DVFKLQHQ XQG *HUlWHQ
6WDXENODVVH/QDFK(1²²JHHLJQHW
(LQVFKUlQNXQJ(VGUIHQNHLQHNUHEVHU]HXJHQGH6WRI
IHDXIJHVDXJWZHUGHQ
'LHVHU6DXJHULVW]XU1DVVXQG7URFNHQUHLQLJXQJ
YRQ%RGHQXQG:DQGIOlFKHQEHVWLPPW
'LHVHV*HUlWLVWIUGHQJHZHUEOLFKHQ*HEUDXFK
JHHLJQHW]%IU+DQGZHUNHUDXI%DXVWHOOHQIU
6FKUHLQHUXQGLP,QQHQDXVEDX
*HUlWHHOHPHQWH
9RUGHU9HUZHQGXQJGHV*HUlWHVPXVVVLFKGHU%HQXW
]HUPLWDOOHQ%HWULHEVPHUNPDOHQXQG6LFKHUKHLWVKLQZHL
VHQYHUWUDXWPDFKHQ
hEHUVLFKW$EE,
 )LOWHUGHFNHO
 7UDJHJULIIGHV6DXJNRSIV
 )LOWHUDEUHLQLJXQJ
 )ODFKIDOWHQILOWHU
 +DQGJULII
 6DXJVFKODXFK
 .DEHOKDNHQGUHKEDU
 6DXJNRSI
 6FKXEEJHO
 9HUULHJHOXQJGHV6DXJNRSIV
 /DXIUDG
 )DKUJHVWHOO
 6FKPXW]EHKlOWHU
 /HQNUROOH
 7DVWHUGHU)LOWHUDEUHLQLJXQJ
 6DXJVWXW]HQ
 9HUULHJHOXQJGHV)DKUJHVWHOOV
 5HFKWHU7DVWHU
 %RGHQGVH
 6SDQQVHLOH
 /LQNHU7DVWHU
 6WHFNGRVH
 +DXSWVFKDOWHU
   $GDSWHUSODWWH
 7UDJHJULIIGHU$GDSWHUSODWWH
 9HUULHJHOXQJGHU$GDSWHUSODWWH
   6DXJURKU
 (OHNWURGHQ
 .UPPHU
 $EODJHIU6DXJURKUH
 $XIQDKPHIU.UPPHU
 $EODJHIU)XJHQGVH
 $EOXIWILOWHU
   1HW]NDEHO
 7\SHQVFKLOG
6\PEROHLQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJ
*HIDKU
)U HLQH XQPLWWHOEDU GURKHQGH *HIDKU GLH
]XVFKZHUHQ.|USHUYHUOHW]XQJHQRGHU]XP
7RGIKUW
:DUQXQJ
)U HLQH P|JOLFKHUZHLVH JHIlKUOLFKH 6LWXD
WLRQ GLH ]X VFKZHUHQ .|USHUYHUOHW]XQJHQ
RGHU]XP7RGIKUHQN|QQWH
9RUVLFKW
)U HLQH P|JOLFKHUZHLVH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ GLH ]X
OHLFKWHQ9HUOHW]XQJHQRGHU]X6DFKVFKlGHQIKUHQNDQQ


7HFKQLVFKH'DWHQ
$UW1U ;
1HW]DQVFKOXVV
6SDQQXQJ 9 
)UHTXHQ] +] /
0D[/HLVWXQJ N: 
1HQQOHLVWXQJ N: 
6FKXW]NODVVH ,
1HW]NDEHOP
+51)
PPç [
)DVVXQJVYHUP|JHQ
%HKlOWHULQKDOW O 
)OOPHQJH)OVVLJNHLW O 
/HLVWXQJVGDWHQ
/HLVWXQJVDQVFKOXVVZHUWGHU
(OHNWURZHUN]HXJH :  
/XIWPHQJHPD[ PèK 
8QWHUGUXFNPD[ PEDU 
8PJHEXQJVWHPSHUDWXUPD[ & 
0DHXQG*HZLFKWH
/lQJH PP 
%UHLWH PP 
+|KH PP 
*HZLFKWRKQH=XEHK|U NJ 
6DXJVFKODXFKDQVFKOXVV
&'1&,' PP 
,QEHWULHEQDKPH
'DV*HUlWHUODXEW%HWULHEVDUWHQ
 ,QGXVWULHVWDXEVDXJHUEHWULHE6WHFNGRVHQLFKWEHOHJW

(QWVWDXEHUEHWULHE6WHFNGRVHEHOHJW
6DXJVFKODXFKDQVFKOLHHQXQGMHQDFK%HWULHEVDUW
PLW $XIVDXJGVH YHUVHKHQ RGHU DQ GDV VWDXEHU
]HXJHQGH*HUlWDQVFKOLHHQ
:DUQXQJ
1LFKW RKQH )LOWHUHOHPHQW VDXJHQ GD VRQVW
GHU 6DXJPRWRU EHVFKlGLJW ZLUG XQG HLQH
*HVXQGKHLWVJHIlKUGXQJ GXUFK HUK|KWHQ
)HLQVWDXEDXVVWRDXIWULWW
$OOJHPHLQ
9RUVLFKW
%HLP6DXJHQGDUIQLHPDOVGHU)ODFKIDOWHQILOWHU
HQWIHUQWZHUGHQ
%HLP$XIVDXJHQYRQ1DVVVFKPXW]PLWGHU3ROVWHU
GVH2SWLRQRGHU)XJHQGVHEH]LHKXQJVZHLVH
ZHQQ EHUZLHJHQG :DVVHU DXV HLQHP %HKlOWHU
DXIJHVDXJWZLUGHPSILHKOWHVVLFKGHQ7DVWHUGHU
)XQNWLRQ Å+DOEDXWRPDWLVFKH )LOWHUDEUHLQLJXQJ´
QLFKW]XEHWlWLJHQ%HL(UUHLFKHQGHVPD[)OVVLJ
NHLWVVWDQGVVFKDOWHWGDV*HUlWDXWRPDWLVFKDE

%HL QLFKW OHLWHQGHQ )OVVLJNHLWHQ ]XP %HL
VSLHO %RKUHPXOVLRQHQ gOH XQG )HWWH ZLUG
GDV *HUlW EHL YROOHP %HKlOWHU QLFKW DEJH
VFKDOWHW 'HU )OOVWDQG PXVV VWlQGLJ EHU
SUIW XQG GHU %HKlOWHU UHFKW]HLWLJ HQWOHHUW
ZHUGHQ
1DFK %HHQGLJXQJ GHV 1DVVVDXJHQV )ODFKIDOWHQILO
WHU(OHNWURGHQVRZLH%HKlOWHUUHLQLJHQXQGWURFNQHQ
7URFNHQVDXJHQ
+LQZHLV
0LWGLHVHP*HUlWN|QQHQDOOH$UWHQYRQ6WlXEHQELV
6WDXENODVVH/DXIJHVDXJWZHUGHQ'LH9HUZHQGXQJHL
QHV6WDXEVDPPHOEHXWHOVLVWJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQ
+LQZHLV
'DV*HUlWLVWDOV,QGXVWULHVWDXEVDXJHU]XP$XIVDXJHQ
XQGDOV(QWVWDXEHUIURUWVYHUlQGHUOLFKHQ%HWULHE]XP
$EVDXJHQ YRQ WURFNHQHQ QLFKW EUHQQEDUHQ 6WlXEHQ
PLW0$.:HUWHQJU|HUJOHLFKPJP

JHHLJQHW
9RUVLFKW
%HLP6DXJHQGDUIQLHPDOVGHU)ODFKIDOWHQILOWHU
HQWIHUQWZHUGHQ
%HLP $XIVDXJHQ YRQ )HLQVWDXE PXVV ]XVlW]OLFK
HLQH3DSLHURGHU9OLHVILOWHUWWHYHUZHQGHWZHUGHQ
(LQEDX3DSLHUILOWHUWWH$EE,,,
6DXJNRSIHQWULHJHOQXQGDEQHKPHQ
3DSLHURGHU9OLHVILOWHUWWHDXIVWHFNHQ
6DXJNRSIDXIVHW]HQXQGYHUULHJHOQ
1DVVVDXJHQ
:DUQXQJ
%HLP1DVVVDXJHQGUIHQNHLQHJHVXQGKHLWV
JHIlKUOLFKHQ6WlXEHDXIJHQRPPHQZHUGHQ
(LQEDX*XPPLOLSSHQ$EE,9
%UVWHQVWUHLIHQDXVEDXHQ
*XPPLOLSSHQHLQEDXHQ
+LQZHLV
'LHVWUXNWXULHUWH6HLWHGHU*XPPLOLSSHQPXVVQDFKDX
HQ]HLJHQ


3DSLHUILOWHUWWHHQWIHUQHQ
%HLP$XIVDXJHQYRQ1DVVVFKPXW]PXVVLPPHUGLH
3DSLHURGHU9OLHVILOWHUWWHHQWIHUQWZHUGHQ
&OLSYHUELQGXQJ$EE9
'HU6DXJVFKODXFKLVWPLWHLQHP&OLS6\VWHPDXVJHVWDW
WHW $OOH &&'1 =XEHK|UWHLOH N|QQHQ DQJH
VFKORVVHQZHUGHQ
%HGLHQXQJ
6FKXEEJHODXVHLQNODSSHQ$EE9,
6FKXEEJHOQDFKREHQNODSSHQ6FKXEEJHOUDV
WHWHLQ
9HUULHJHOXQJHQ VHLWOLFK DP 6FKXEEJHO GUFNHQ
6FKXEEJHOQDFKXQWHQNODSSHQ
$GDSWHUSODWWHDEQHKPHQEHIHVWLJHQ
9HUULHJHOXQJ GHU $GDSWHUSODWWH QDFK REHQ NODS
SHQXQG$GDSWHUSODWWHDEQHKPHQ
$GDSWHUSODWWHDXI6DXJNRSIVHW]HQXQG9HUULHJH
OXQJGHU$GDSWHUSODWWHQDFKXQWHQNODSSHQ
:HUN]HXJNRIIHUEHIHVWLJHQ$EE9,,
(UVWHQ :HUN]HXJNRIIHU DXI $GDSWHUSODWWH VHW]HQ
XQGHQWVSUHFKHQG$EELOGXQJPLWGHP:HUN]HXJ
NRIIHU*ULIIYHUULHJHOQ
=ZHLWHQ:HUN]HXJNRIIHUDXIHUVWHQ:HUN]HXJNRI
IHU VHW]HQ XQG HQWVSUHFKHQG $EELOGXQJ PLW GHQ
6SDQQVHLOHQLQGHU$GDSWHUSODWWHEHIHVWLJHQ
:DUQXQJ
'LH 6SDQQVHLOH GUIHQ QLFKW DOV 7UDQVSRUW
VLFKHUXQJ LQ .UDIWIDKU]HXJHQ YHUZHQGHW
ZHUGHQ
*HUlWHLQVFKDOWHQ
/LQNHQ7DVWHU  KLQHLQGUFNHQ
1HW]VWHFNHUHLQVWHFNHQ
*HUlWDP+DXSWVFKDOWHU
 HLQVFKDOWHQ
$UEHLWHQPLW(OHNWURZHUN]HXJHQ
*HIDKU
9HUOHW]XQJVXQG%HVFKlGLJXQJVJHIDKU
'LH6WHFNGRVHLVWQXU]XPGLUHNWHQ$QVFKOXVV
YRQ(OHNWURZHUN]HXJHQDQGHQ6DXJHUEHVWLPPW-HGHU
DQGHUH*HEUDXFKGHU6WHFNGRVHLVWQLFKW]XOlVVLJ
5HFKWHQ7DVWHU
 KLQHLQGUFNHQ6DXJHUEHILQGHW
VLFKLP6WDQGE\0RGXV
1HW]VWHFNHUGHV(OHNWURZHUN]HXJVDP6DXJHUHLQ
VWHFNHQ
*HUlWDP+DXSWVFKDOWHU
 HLQVFKDOWHQ
+LQZHLV
'HU6DXJHUZLUGDXWRPDWLVFKPLWGHP(OHNWURZHUN]HXJ
HLQXQGDXVJHVFKDOWHW
+LQZHLV
'HU6DXJHUKDWHLQH$QODXIYHU]|JHUXQJELV]X6H
NXQGHQXQGHLQH1DFKODXI]HLWYRQELV]X6HNXQGHQ
+LQZHLV
/HLVWXQJVDQVFKOXVVZHUW GHU (OHNWURZHUN]HXJH VLHKH
7HFKQLVFKH'DWHQ
$EE9,,,
$QVFKOXVVPXIIHDQGHQ$QVFKOXVVGHV(OHNWURZHUN
]HXJVDQSDVVHQ
$EE,;
.UPPHUDP+DQGJULIIHQWIHUQHQ
$QVFKOXVVPXIIHDQ+DQGJULIIPRQWLHUHQ
$EE;
$QVFKOXVVPXIIHDQ(OHNWURZHUN]HXJDQVFKOLHHQ
+DOEDXWRPDWLVFKH)LOWHUDEUHLQLJXQJ$EE;,
+LQZHLV
(LQH%HWlWLJXQJGHU)LOWHUDEUHLQLJXQJDOOH0LQX
WHQHUK|KWGLH6WDQG]HLWGHV)ODFKIDOWHQILOWHUV
7DVWHUDP+DQGJULIIJHGUFNWKDOWHQXQG7DVWHUGHU
KDOEDXWRPDWLVFKHQ)LOWHUDEUHLQLJXQJ[EHWlWLJHQ
'HU)ODFKIDOWHQILOWHUZLUGGDQQGXUFKHLQHQ/XIWVWR
JHUHLQLJWSXOVLHUHQGHV*HUlXVFK
5HLQLJXQJ VFKZHU ]XJlQJOLFKHU 6WHOOHQ
$EE;,,;,,,
9HUULHJHOXQJ GHV )DKUJHVWHOOV GUFNHQ XQG
6DXJHLQKHLWHQWQHKPHQ
5HLQLJXQJYRQVFKZHU]XJlQJOLFKHQ6WHOOHQRGHU
7UHSSHQVWXIHQGXUFKIKUHQ
*HUlWDXVVFKDOWHQ
7DVWHUDP+DQGJULIIJHGUFNWKDOWHQXQG7DVWHUGHU
KDOEDXWRPDWLVFKHQ)LOWHUDEUHLQLJXQJ[EHWlWLJHQ
*HUlWDP+DXSWVFKDOWHU
 DXVVFKDOWHQ
1HW]VWHFNHU]LHKHQ
1DFKMHGHP%HWULHE
%HKlOWHUHQWOHHUHQ
*HUlWLQQHQXQGDXHQGXUFK$EVDXJHQXQG$E
ZLVFKHQUHLQLJHQ
*HUlWDXIEHZDKUHQ$EE;,9
6DXJVFKODXFK .UPPHU XQG 1HW]NDEHO HQWVSUH
FKHQG$EELOGXQJDXIEHZDKUHQ
*HUlWLQHLQHPWURFNHQHQ5DXPDEVWHOOHQXQGYRU
XQEHIXJWHU%HQXW]XQJVLFKHUQ


7UDQVSRUWXQG/DJHUXQJ
9RUVLFKW
9HUOHW]XQJV XQG %HVFKlGLJXQJVJHIDKU *HZLFKW GHV
*HUlWHVEHLP7UDQVSRUWEHDFKWHQ
*HUlW]XP7UDJHQDP7UDJHJULIIXQGDP6DXJURKU
IDVVHQQLFKWDP6FKXEEJHO
=XP 7UDQVSRUW EHU OlQJHUH 6WUHFNHQ *HUlW DP
6FKXEEJHOKLQWHUVLFKKHU]LHKHQ
%HLP 7UDQVSRUW LQ )DKU]HXJHQ *HUlW QDFK GHQ
MHZHLOV JOWLJHQ 5LFKWOLQLHQ JHJHQ 5XWVFKHQ XQG
.LSSHQVLFKHUQ
'LHVHV *HUlW GDUI QXU LQ ,QQHQUlXPHQ JHODJHUW
ZHUGHQ
3IOHJHXQG:DUWXQJ
*HIDKU
9RU DOOHQ $UEHLWHQ DP *HUlW *HUlW
DXVVFKDOWHQXQG1HW]VWHFNHU]LHKHQ
)ODFKIDOWHQILOWHUZHFKVHOQ
9HUULHJHOXQJ GHU $GDSWHUSODWWH   QDFK REHQ
NODSSHQXQG$GDSWHUSODWWH
 DEQHKPHQ
)LOWHUDEGHFNXQJ|IIQHQ
)ODFKIDOWHQILOWHUKHUDXVQHKPHQ
*HEUDXFKWHQ )ODFKIDOWHQILOWHU LP VWDXEGLFKW YHU
VFKORVVHQHQ %HXWHO JHPl GHQ JHVHW]OLFKHQ %H
VWLPPXQJHQHQWVRUJHQ
$QJHIDOOHQHQ6FKPXW]DXIGHU5HLQOXIWVHLWHHQWIHUQHQ
1HXHQ)ODFKIDOWHQILOWHUHLQVHW]HQ
)LOWHUDEGHFNXQJVFKOLHHQPXVVK|UEDUHLQUDVWHQ
$GDSWHUSODWWH
 DXI6DXJNRSI  VHW]HQXQG9HU
ULHJHOXQJGHU$GDSWHUSODWWH
 QDFKXQWHQNODS
SHQ
%HLJHIOOWHU3DSLHUILOWHUWWHPXVVGLHVHJHZHFKVHOW
ZHUGHQ
'DV*HUlWLVWJHPlGHQJHVHW]OLFKHQ%HVWLPPXQ
JHQDP(QGHGHU/HEHQVGDXHU]XHQWVRUJHQ
3DSLHUILOWHUWWH  9OLHVILOWHUWWH ZHFKVHOQ
$EE;9
3DSLHUILOWHUWWH9OLHVILOWHUWWH QDFK KLQWHQ  KHU
DXV]LHKHQ
9HUVFKOXVVVFKLHEHUQDFKREHQ]LHKHQXQG3D
SLHUILOWHUWWH9OLHVILOWHUWWH EHL GHU +HUDXVQDKPH
GLFKWYHUVFKOLHHQVLHKH$XIGUXFNDXI9HUSDFNXQJ
GHV)LOWHUHOHPHQWV
(OHNWURGHQUHLQLJHQ
6DXJNRSI  HQWULHJHOQXQGDEQHKPHQ
(OHNWURGHQUHLQLJHQ
6DXJNRSI
 DXIVHW]HQXQGYHUULHJHOQ
6W|UXQJVKLOIH
*HIDKU
9RU DOOHQ $UEHLWHQ DP *HUlW *HUlW
DXVVFKDOWHQXQG1HW]VWHFNHU]LHKHQ
(OHNWULVFKH%DXWHLOHQXUYRPDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVW
SUIHQXQGUHSDULHUHQODVVHQ
%HL6W|UXQJHQGLHLQGLHVHP.DSLWHOQLFKWJHQDQQWVLQG
LP=ZHLIHOVIDOOXQGEHLDXVGUFNOLFKHP+LQZHLVHLQHQ
DXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWDXIVXFKHQ
6DXJWXUELQHOlXIWQLFKW
.DEHO6WHFNHU6LFKHUXQJ6WHFNGRVHXQG(OHNWUR
GHQEHUSUIHQ
*HUlWHLQVFKDOWHQ
6DXJWXUELQHVFKDOWHWDE
%HKlOWHUHQWOHHUHQ
6DXJWXUELQHOlXIWQDFK%HKlOWHUHQWOHHUXQJ
QLFKWZLHGHUDQ
*HUlWDXVVFKDOWHQXQG6HNXQGHQZDUWHQQDFK
6HNXQGHQZLHGHUHLQVFKDOWHQ
(OHNWURGHQVRZLHGHQ=ZLVFKHQUDXPGHU (OHNWUR
GHQUHLQLJHQ
6DXJNUDIWOlVVWQDFK
9HUVWRSIXQJHQDXV6DXJGVH6DXJURKU.UPPHU
+DQGJULII6DXJVFKODXFKRGHU)ODFKIDOWHQILOWHUHQW
IHUQHQ
3DSLHURGHU9OLHVILOWHUWWHZHFKVHOQ
7DVWHUDP+DQGJULIIJHGUFNWKDOWHQXQG7DVWHUGHU
KDOEDXWRPDWLVFKHQ)LOWHUDEUHLQLJXQJ[EHWlWLJHQ
)LOWHUDEGHFNXQJULFKWLJHLQUDVWHQ
)ODFKIDOWHQILOWHUZHFKVHOQ
6WDXEDXVWULWWEHLP6DXJHQ
.RUUHNWH(LQEDXODJHGHV)ODFKIDOWHQILOWHUVEHUSUIHQ
)LOWHUDEGHFNXQJULFKWLJHLQUDVWHQ
)ODFKIDOWHQILOWHUZHFKVHOQ
$EVFKDOWDXWRPDWLN 1DVVVDXJHQ VSULFKW
QLFKWDQ
(OHNWURGHQVRZLHGHQ=ZLVFKHQUDXPGHU (OHNWUR
GHQUHLQLJHQ
)OOVWDQG EHL HOHNWULVFK QLFKW OHLWHQGHU )OVVLJNHLW
VWlQGLJNRQWUROOLHUHQ
+DOEDXWRPDWLVFKH)LOWHUDEUHLQLJXQJDUEHL
WHWQLFKW
6DXJVFKODXFKQLFKWDQJHVFKORVVHQ


+DOEDXWRPDWLVFKH)LOWHUDEUHLQLJXQJVFKDO
WHWQLFKWDE
.XQGHQGLHQVWEHQDFKULFKWLJHQ
+DOEDXWRPDWLVFKH )LOWHUDEUHLQLJXQJ OlVVW
VLFKQLFKWHLQVFKDOWHQ
.XQGHQGLHQVWEHQDFKULFKWLJHQ
(UVDW]WHLOH
² (VGUIHQQXU=XEHK|UXQG(UVDW]WHLOHYHUZHQGHW
ZHUGHQ GLH YRQ :h57+ IUHLJHJHEHQ VLQG 2UL
JLQDO=XEHK|U XQG 2ULJLQDO(UVDW]WHLOH ELHWHQ GLH
*HZlKUGDIUGDVVGDV*HUlWVLFKHUXQGVW|UXQJV
IUHLEHWULHEHQZHUGHQNDQQ
² :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU (UVDW]WHLOH HUKDOWHQ
6LHXQWHUZZZZXHUWKFRPLP%HUHLFK6HUYLFH
(QWVRUJXQJ
(OHNWURJHUlWH=XEHK|UXQG9HUSDFNXQJHQVROOHQHLQHU
XPZHOWJHUHFKWHQ :LHGHUYHUZHUWXQJ ]XJHIKUW ZHU
GHQ
1XUIU(8/lQGHU
(OHNWURJHUlWH QLFKW LQ GHQ +DXVPOO
ZHUIHQ
*HPl GHU (XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH
(*EHU(OHNWURXQG(OHN
WURQLN$OWJHUlWHXQGLKUHU8PVHW]XQJ
LQQDWLRQDOHV5HFKWPVVHQQLFKWPHKUJHEUDXFKVIlKLJH
(OHNWURJHUlWHJHWUHQQWJHVDPPHOWXQGHLQHUXPZHOWJH
UHFKWHQ:LHGHUYHUZHUWXQJ]XJHIKUWZHUGHQ
*HZlKUOHLVWXQJ
)UGLHVHV:h57+*HUlWELHWHQZLUHLQH*HZlKUOHLV
WXQJJHPlGHQJHVHW]OLFKHQOlQGHUVSH]LILVFKHQ%H
VWLPPXQJHQDE.DXIGDWXP1DFKZHLVGXUFK5HFKQXQJ
RGHU/LHIHUVFKHLQ
(QWVWDQGHQH 6FKlGHQ ZHUGHQ GXUFK (UVDW]OLHIHUXQJ
RGHU5HSDUDWXUEHVHLWLJW6FKlGHQGLHDXIXQVDFKJH
PlH%HKDQGOXQJ]XUFN]XIKUHQVLQGVLQG YRQGHU
*HZlKUOHLVWXQJDXVJHVFKORVVHQ
%HDQVWDQGXQJHQN|QQHQQXUDQHUNDQQWZHUGHQZHQQ
GDV *HUlW XQ]HUOHJW HLQHU :h57+ 1LHGHUODVVXQJ
,KUHP :h57+ $XHQGLHQVWPLWDUEHLWHU RGHU HLQHU
:h57+DXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWVWHOOHIU(OHNWURJH
UlWHEHUJHEHQZLUG
*HUlXVFKLQIRUPDWLRQ
0HVVZHUWHHUPLWWHOWHQWVSUHFKHQG(1
6FKDOOGUXFNSHJHO/
3$
G%$ 
8QVLFKHUKHLW.
3$
G%$ 
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
+LHUPLW HUNOlUHQ ZLU GDVV GDV QDFKIROJHQG EH]HLFK
QHWH*HUlWDXIJUXQGVHLQHU.RQ]LSLHUXQJXQG%DXDUW
VRZLHLQGHUYRQXQVLQ9HUNHKUJHEUDFKWHQ$XVIKUXQJ
GHQHLQVFKOlJLJHQJUXQGOHJHQGHQ6LFKHUKHLWVXQG*H
VXQGKHLWVDQIRUGHUXQJHQGHU(*5LFKWOLQLHQHQWVSULFKW
%HLHLQHUQLFKWPLWXQVDEJHVWLPPWHQbQGHUXQJGHV*H
UlWHVYHUOLHUWGLHVH(UNOlUXQJLKUH*OWLJNHLW
3URGXNW 1DVVXQG7URFNHQVDXJHU
7\S +:6/
(LQVFKOlJLJH(*5LFKWOLQLHQ
² (*(*
² (*
$QJHZDQGWHKDUPRQLVLHUWH1RUPHQ
(1²
(1²$
(1²
(1²²
(1²²
(1²²
(1
$QJHZDQGWHQDWLRQDOH1RUPHQ

7HFKQLVFKH8QWHUODJHQEHL
$GROI:UWK*PE+&R.*$EW3):
.Q]HOVDX

&KDLUPDQRI *HQHUDO0DQDJHU
$GROI:UWK
*PE+&R.*
.Q]HOVDX


5HDGDQGDGKHUHWRWKLVJHQXLQHLQ
VWUXFWLRQ PDQXDO SULRU WR WKH LQLWLDO
RSHUDWLRQ RI \RXU GHYLFH 5HWDLQ
WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV IRU IX
WXUHUHIHUHQFHRUIRUVXEVHTXHQWSRV
VHVVRUV
:$51,1* ,WLVHVVHQWLDOWKDW\RX
UHDG
WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV EH
IRUHILUVWVWDUWXS
7KHQRQFRPSOLDQFHRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
DQGVDIHW\LQVWUXFWLRQVPD\OHDGWRGDPDJHVRI
WKHDSSOLDQFHDQGWRGDQJHUVIRUWKHRSHUDWRU
DQGRWKHUSHUVRQV
,QFDVHRIWUDQVSRUWGDPDJHLQIRUPYHQGRULP
PHGLDWHO\
)RU\RXUVDIHW\
*%
:$51,1*
:KHQWKHRXWJRLQJDLULVFDU
ULHGEDFNLQWRWKHURRPDVXIILFLHQW
YHQWLODWLRQUDWH/LQWKHURRPPXVWEH
HQVXUHG 7KH UHWXUQHG IORZ YROXPH
PD\QRWH[FHHGRIWKHIUHVKDLU
IORZYROXPHURRPYROXPH95[DLUH[FKDQJH
UDWH$(VRWKDWWKHUHTXLUHGPDUJLQDOYDOXHV
DUHPDLQWDLQHG:LWKRXWDVSHFLILFYHQWLODWLRQ
V\VWHPWKHIROORZLQJDSSOLHV$( K
2QO\SHUVRQVWUDLQHGLQWKHXVHRIWKHPDFKLQH
DQGWKHKDQGOLQJRIVXEVWDQFHVIRUZKLFKWKH
DSSOLDQFHLVWREHXVHGLQFOXGLQJWUDLQLQJLQWKH
VDIHGLVSRVDORIWKHVXFNHGLQPDWHULDOPD\XVH
WKHPDFKLQH
7KLV DSSOLDQFH FRQWDLQV KDUPIXO GXVW (YDFX
DWLRQ DQG PDLQWHQDQFH ZRUN LQFOXGLQJ WKH
GLVSRVDORIWKHGXVWFROOHFWLRQFRQWDLQHUVPD\
RQO\EHSHUIRUPHGE\VSHFLDOLVWVZKRZHDUWKH
DSSURSULDWHSURWHFWLYHHTXLSPHQW
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHZLWKRXWWKHFRPSOHWH
ILOWHULQJV\VWHP
3OHDVHIROORZWKHVDIHW\UHJXODWLRQVDSSOLFDEOH
WRWKHPDWHULDOVWKDWDUHWREHWUHDWHG
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
:$51,1*
$SSOLDQFH FRQWDLQV GXVW KD]
DUGRXVWRKHDOWK
(PSW\LQJ DQG PDLQWHQDQFH LQFOXG
LQJGXVWEDJUHPRYDOPD\RQO\EH
SHUIRUPHGE\TXDOLILHGSHUVRQQHOZKRZHDUVXLWD
EOHSURWHFWLYHHTXLSSPHQW'RQRWVZLWFKRQEHIRUH
WKHHQWLUHILOWHUV\VWHPLVLQVWDOOHG
3URGXFWQXPEHU  6SDUHIODWIROGHGILOWHU
  6SDUHSDSHUILOWHUEDJ
0 702 400 200
0 702 400 210
6\PEROVRQWKHPDFKLQH


3URSHUXVH
:DUQLQJ
7KH DSSOLDQFH LV VXLWHG IRU WKH H[WUDF
WLRQ RI GU\ QRQFRPEXVWLEOH KDUP
IXO GXVWV RQ PDFKLQHV DQG DSSOLDQFHV
GXVWFODVV/LQDFFRUGDQFHZLWK(1²²
5HVWULFWLRQ1RFDUFLQRJHQLFVXEVWDQFHVPD\EHYDFX
XPHG
7KHDSSOLDQFHLVPHDQWIRUGU\DQGZHWFOHDQLQJ
RIIORRUVDQGZDOOV
7KLV DSSOLDQFH LV VXLWHG IRU WKH FRPPHUFLDO XVH
HJ IRU KDQG\PHQ RQ FRQVWUXFWLRQ VLWHV IRU FDU
SHQWHUVDQGIRULQWHULRUUHPRGHOLQJ
(OHPHQWVRIWKHDSSOLDQFH
3ULRU WR RSHUDWLRQ WKH RSHUDWRU KDV WR PDNH KLPVHOI
IDPLOLDUZLWKDOORSHUDWLQJIHDWXUHVDQGVDIHW\LQVWUXF
WLRQV
2YHUY×HZI×J,
 )LOWHUFRYHU
 &DUU\LQJKDQGOHRIWKHVXFWLRQKHDG
 )LOWHUGHGXVWLQJ
 )ODWIROGHGILOWHU
 +DQGOH
 6XFWLRQKRVH
 &DEOHKRRNURWDWLQJ
 6XFWLRQKHDG
 3XVKKDQGOH
 6XFWLRQKHDGORFN
 ,PSHOOHU
 &KDVVLV
 'LUWUHFHSWDFOH
 6WHHULQJUROOHU
 .H\IRUILOWHUGHGXVWLQJ
 6XFWLRQVXSSRUW
 &KDVVLVORFN
 5LJKWNH\
 )ORRUQR]]OH
 7HQVLRQLQJURSHV
 /HIWNH\
 6RFNHW
 0DLQVZLWFK
   $GDSWHUSODWH
 &DUU\LQJKDQGOHRIWKHDGDSWHUSODWH
 /RFNRIWKHDGDSWHUSODWH
   6XFWLRQSLSH
 (OHFWURGHV
 (OERZ
 6XFWLRQSLSHVWRUDJH
 (OERZLQWDNH
 &UHYLFHQR]]OHVWRUDJH
 'LVFKDUJHGDLUILOWHU
   3RZHUFRUG
 7\SHSODWH
6\PEROVLQWKLVRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
'DQJHU
)RU DQ LPPHGLDWH WKUHDW RI GDQJHU ZKLFK
FDXVHVVHULRXVLQMXULHVRUGHDWK
:DUQLQJ
)RU D SRVVLEO\ GDQJHURXV VLWXDWLRQ ZKLFK
PD\FDXVHVHULRXVLQMXULHVRUGHDWK
&DXWLRQ
)RUD SRVVLEO\ GDQJHURXVVLWXDWLRQ ZKLFKPD\FDXVH
PLQRULQMXULHVRUGDPDJHWRSURSHUW\


7HFKQLFDOGDWD
$UW ;
0DLQV6XSSO\
9ROWDJH 9 
)UHTXHQF\ +] /
0D[SHUIRUPDQFH N: 
5DWHGSRZHU N: 
3URWHFWLRQFODVV ,
PFRUG
+51)
PPç [
&DSDFLW\
&RQWDLQHUFDSDFLW\ O 
)LOOLQJTXDQWLW\OLTXLG O 
3HUIRUPDQFHGDWD
3RZHUFRQQHFWLRQGDWDRIWKH
SRZHUWRROV :  
$LUYROXPHPD[ PèK 
1HJDWLYHSUHVVXUHPD[ PEDU 
0D[DPELHQWWHPSHUDWXUH & 
'LPHQVLRQVDQGZHLJKWV
/HQJWK PP 
:LGWK PP 
+HLJKW PP 
:HLJKWZLWKRXWDFFHVVRULHV NJ 
6XFWLRQKRVHFRQQHFWLRQ
&'1&,' PP 
6WDUWXS
7KHDSSOLDQFHDOORZVRSHUDWLQJPRGHV
 ,QGXVWU\YDFXXPFOHDQHUPRGHVRFNHWQRWXVHG
 'HGXVWLQJPRGHVRFNHWXVHG
&RQQHFWWKHVXFWLRQKRVHDQGGHSHQGLQJRQWKH
RSHUDWLQJPRGHLQVHUWWKHVXFWLRQQR]]OHRUFRQ
QHFWWRWKHGXVWJHQHUDWLQJGHYLFH
:DUQLQJ
'R QRW YDFXXP ZLWKRXW WKH ILOWHU HOHPHQWV
RWKHUZLVH WKH VXFWLRQ PRWRU FDQ JHW GDP
DJHGDQG WKLVFDQEH KD]DUGRXVWRKHDOWK
RQDFFRXQWRILQFUHDVHGUHOHDVHRIILQHGXVW
SDUWLFOHV
*HQHUDO
&DXWLRQ
7KH IODWIROGHG ILOWHU PXVW QHYHU EH UHPRYHG
GXULQJYDFXXPLQJ
:KHQYDFXXPLQJZHWGLUWZLWKWKHXSKROVWHU\QR]
]OHRSWLRQRUWKHFUDYLFHQR]]OHRULI\RXYDFXXP
SUHGRPLQDQWO\ZDWHUIURPDFRQWDLQHULWLVUHFRP
PHQGDEOHQRWWRDFWLYDWHWKHVHPLDXWRPDWLFILOWHU
GHGXVWLQJIXQFWLRQ,IWKHPD[LPXPOLTXLGOHYHOLV
DFKLHYHGWKHDSSOLDQFHLVWXUQHGRIIDXWRPDWLFDOO\

,Q FDVH RI QRQFRQGXFWLYH OLTXLGV VXFK DV
HPXOVLRQ GULOOLQJ IOXLGV RLOV DQG JUHDVHV
WKH DSSOLDQFH LV QRW WXUQHG RII ZKHQ WKH
FRQWDLQHULVIXOO7KHILOOLQJOHYHOPXVWEHFRQ
WLQXRXVO\PRQLWRUHGDQGWKHFRQWDLQHUPXVW
EHHPSWLHGLQWLPH
$IWHUKDYLQJFRPSOHWHGWKHZHWYDFXXPRSHUDWLRQ
FOHDQWKHIODWIROGHGILOWHUWKHHOHFWURGHVDQGWKH
FRQWDLQHUDQGOHWGU\
'U\YDFXXPFOHDQLQJ
1RWH
<RXFDQXVHWKLVDSSOLDQFHWRYDFXXPDOOW\SHVRIGXVW
XSWRGXVWFODVV/,WLVVWDWXWRULO\QHFHVVDU\WRXVHDGXVW
FROOHFWLRQEDJ
1RWH
7KH DSSOLDQFH LV VXLWHG DV LQGXVWULDO YDFXXP FOHDQHU
DQGDVGHGXVWLQJGHYLFHIRUWKH PRELOH RSHUDWLRQWR
WDNHXS GU\ QRQFRPEXVWLEOH GXVWV ZLWK 0$. YDOXHV
JUHDWHUWKDQRUHTXDOWRPJP


&DXWLRQ
7KH IODWIROGHG ILOWHU PXVW QHYHU EH UHPRYHG
GXULQJYDFXXPLQJ
7RYDFXXPILQH GXVW \RXPXVWXVHDQ DGGLWLRQDO
SDSHUILOWHUEDJRUDIOHHFHILOWHUEDJ
,QVHUWLQJWKHSDSHUILOWHUEDJILJ,,,
5HOHDVHDQGUHPRYHWKHVXFWLRQKHDG
)LWSDSHURUIOHHFHILOWHUEDJ
,QVHUWDQGORFNWKHVXFWLRQKHDG
:HWYDFXXPFOHDQLQJ
:DUQLQJ
1R GXVWV KD]DUGRXV WR KHDOWK DUH WR EH
VXFNHGLQGXULQJZHWYDFXXPLQJ
,QVWDOOLQJWKHUXEEHUOLSVILJ,9
5HPRYHWKHEUXVKVWULSV
,QVWDOOWKHUXEEHUOLSV
1RWH
7KH VWUXFWXUHG VLGH RI WKH UXEEHU OLSV PXVW SRLQW RXW
ZDUGV


5HPRYHWKHSDSHUILOWHUEDJ
:KHQYDFXXPLQJZHWGLUWUHPRYHDOZD\VWKHSD
SHURUIOHHFHILOWHUEDJEHIRUHKDQG
&OLSFRQQHFWLRQILJ9
7KHVXFWLRQKRVHLVHTXLSSHGZLWKDFOLSV\VWHP$OO&
&'1DFFHVVRULHVFDQEHFRQQHFWHG
2SHUDWLRQ
)ROGH[SDQGWKHSXVKKDQGOHILJ9,
)ROGWKHSXVKKDQGOHXSZDUG7KHSXVKKDQGOHZLOO
ORFNLQWRSODFH
3UHVVWKHODWFKHVRQWKHVLGHRIWKHSXVKKDQGOH
)ROGWKHSXVKKDQGOHGRZQ
5HPRYHIDVWHQWKHDGDSWHUSODWH
)ROG WKH DGDSWHU SODWH ORFN XS DQG UHPRYH WKH
DGDSWHUSODWH
3ODFHWKHDGDSWHUSODWHRQWRWKHVXFWLRQKHDGDQG
IROGWKHDGDSWHUSODWHORFNGRZQ
)DVWHQWKHWRROER[ILJ9,,
3XWWKHILUVWWRROER[RQWKHDGDSWHUSODWHDQGORFN
LWZLWKWKHWRROER[KDQGOHDVVKRZQLQWKHILJXUH
3XWWKHVHFRQGWRROER[RQWKHILUVWRQHDQGIDVWHQ
LWZLWKWKHWHQVLRQLQJURSHVLQWKHDGDSWHUSODWHDV
VKRZQLQWKHILJXUH
:DUQLQJ
7KH WHQVLRQLQJ URSHV PXVW QRW EH XVHG DV
PHDQVIRUVHFXULQJORDGVRQYHKLFOHV
7XUQLQJRQWKHDSSOLDQFH
3UHVVLQOHIWNH\  
3OXJLQWKHPDLQVSOXJ
6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFHZLWKWKHPDLQVZLWFK
 
:RUNLQJZLWKHOHFWULFDOSRZHUWRROV
'DQJHU
'DQJHURILQMXU\DQGGDPDJH
7KHVRFNHWRXWOHWLVLQWHQGHGRQO\WRFRQQHFW
SRZHUWRROVWRWKHYDFXXPFOHDQHU$Q\RWKHUXVHRIWKH
VRFNHWRXWOHWLVQRWSHUPLWWHG
3UHVVLQWKHULJKWNH\
 WKHYDFXXPFOHDQHUZLOO
EHLQVWDQGE\PRGH
&RQQHFWWKHPDLQVSOXJRIWKHHOHFWULFSRZHUWRRO
WRWKHYDFXXPFOHDQHU
6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFHZLWKWKHPDLQVZLWFK
 
1RWH
7KHYDFXXPFOHDQHULVWXUQHGRQDQGRIIDXWRPDWLFDOO\
ZLWKWKHHOHFWULFSRZHUWRRO
1RWH
7KH YDFXXP FOHDQHU VWDUWV DXWRPDWLFDOO\ ZLWKLQ 
VHFRQGVDQGFRQWLQXHVWRUXQIRUVHFRQGVDIWHUWKH
SRZHUWRROKDVEHHQVZLWFKHGRII
1RWH
3OHDVHUHIHUWR7HFKQLFDOGDWDIRUWKHSRZHUFRQQHF
WLRQVSHFLILFDWLRQVRIWKHSRZHUWRROV
)LJ9,,,
$GMXVWWKHFRQQHFWLRQVRFNHWWRWKHFRQQHFWLRQRI
WKHHOHFWULFSRZHUWRRO
)LJ,;
5HPRYHWKHHOERZIURPWKHKDQGOH
,QVHUWWKHFRQQHFWLRQVRFNHWRQWKHKDQGOH
)LJ;
&RQQHFWWKHVRFNHWWRWKHHOHFWULFSRZHUWRRO
6HPLDXWRPDWLFDOILOWHUGHGXVWLQJILJ;,
1RWH
$ILOWHUGHGXVWLQJHYHU\WRPLQXWHVZLOOLQFUHDVH
WKHOLIHRIWKHIODWIROGHGILOWHU
3UHVVDQG KROG WKHNH\RQWKH KDQGOH DQG SUHVV
WKH NH\ IRU WKH VHPLDXWRPDWLF ILOWHU GHGXVWLQJ 
WLPHV7KHIODWIROGHGILOWHULVDXWRPDWLFDOO\FOHDQHG
WKURXJKDQDLUMHWSXOVDWLQJVRXQG
&OHDQLQJDZNZDUGVSRWVILJ;,,;,,,
3UHVV WKH ODWFKHV RI WKH FKDVVLV DQG UHPRYH WKH
YDFXXPLQJXQLW
&OHDQLQJRIDZNZDUGVSRWVRUVWDLUV
7XUQRIIWKHDSSOLDQFH
3UHVVDQGKROGWKHNH\RQWKHKDQGOHDQGSUHVVWKH
NH\IRUWKHVHPLDXWRPDWLFILOWHUGHGXVWLQJWLPHV
6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHZLWKWKHPDLQVZLWFK
 
3XOORXWWKHPDLQVSOXJ
$IWHUHDFKRSHUDWLRQ
(PSW\WKHFRQWDLQHU
9DFXXPDQG ZLSHWKH DSSOLDQFHLQVLGH DQGRXW
VLGH
6WRULQJWKHDSSOLDQFHILJ;,9
6WRUHWKHVXFWLRQKRVHWKHHOERZDQG WKHPDLQV
FRUGDVVKRZQLQWKHLOOXVWUDWLRQ
3ODFHWKHDSSOLDQFHLQDGU\URRPDQGVHFXUHLW
IURPXQDXWKRUL]HGXVH


7UDQVSRUWDQG6WRUDJH
&DXWLRQ
'DQJHU RI LQMXU\ DQG GDPDJH 3D\ DWWHQWLRQ WR WKH
ZHLJKWRIWKHDSSOLDQFHZKHQWUDQVSRUWLQJLW
+ROGWKHDSSOLDQFHE\WKHKDQGOHDQGDWWKHVXF
WLRQSLSHWRWUDQVSRUWLWQRWE\WKHSXVKKDQGOH
)RUWUDQVSRUWRYHUORQJHUGLVWDQFHVSXOOWKHDSSOL
DQFHEHKLQG\RXE\WKHSXVKKDQGOH
6HFXUHWKHDSSOLDQFHDJDLQVWVOLGLQJDQGWLOWLQJLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHUHOHYDQWGLUHFWLYHVZKHQWUDQV
SRUWLQJLWLQYHKLFOHV
7KLVDSSOLDQFHPD\RQO\EHVWRUHGLQVLGHDEXLOG
LQJ
0DLQWHQDQFHDQGFDUH
'DQJHU
)LUVWSXOORXWWKH SOXJ IURP WKHPDLQV
EHIRUH FDUU\LQJ RXW DQ\WDVNV RQ WKH
DSSOLDQFH
([FKDQJLQJWKHIODWIROGHGILOWHU
)ROG WKH DGDSWHU SODWH ORFN   XSZDUG DQG UH
PRYHWKHWKHDGDSWHUSODWH
 
2SHQILOWHUFDS
7DNHRXWWKHIODWIROGHGILOWHU
'LVSRVHRIIWKHXVHGIODWIROGHGILOWHULQDGXVWWLJKW
EDJLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVWDWXWRU\SURYLVLRQV
5HPRYHWKHGLUWWKDWKDVDFFXPXODWHGRQWKHSXUH
DLUVLGH
,QVHUWQHZIODWIROGHGILOWHU
&ORVHWKHILOWHUFRYHULWPXVWORFNLQWRSODFH
)LWWKHDGDSWHUSODWH
 RQWKHVXFWLRQKHDG  DQG
IROGGRZQWKHDGDSWHUSODWH
 
,IWKHSDSHUILOWHUEDJLVIXOOLWKDVWREHUHSODFHG
$WWKHHQGRILWVOLIHWLPHWKHDSSOLDQFHLVWREHGLV
SRVHG RI LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VWDWXWRU\ SURYL
VLRQV
&KDQJHSDSHUILOWHUEDJIOHHFHILOWHUEDJ
ILJ;9
3XOORXWWKHSDSHUILOWHUEDJIOHHFHILOWHUEDJWRWKH
UHDU
/LIWWKHORFNLQJVOLGHDQGWLJKWO\FORVHWKHSDSHU
ILOWHUEDJIOHHFHILOWHUEDJZKHQUHPRYLQJLWVHH
ODEHORQWKHILOWHUHOHPHQWSDFNDJLQJ
&OHDQLQJWKHHOHFWURGHV
'LVHQJDJHWKHVXFWLRQKHDG  DQGUHPRYHLW
&OHDQWKHHOHFWURGHV
5HILWWKHVXFWLRQKHDG
 DQGORFNLW
7URXEOHVKRRWLQJ
'DQJHU
)LUVWSXOORXWWKH SOXJ IURP WKHPDLQV
EHIRUH FDUU\LQJ RXW DQ\WDVNV RQ WKH
DSSOLDQFH
+DYHWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVFKHFNHGDQGUHSDLUHG
RQO\E\DXWKRULVHGFXVWRPHUVHUYLFHSHUVRQV
&RQWDFWDQDXWKRULVHGFXVWRPHUVHUYLFHSHUVRQLQFDVH
RISUREOHPVQRWPHQWLRQHGLQWKLVFKDSWHURULI\RXDUH
LQ GRXEW RU ZKHQ \RX KDYH EHHQ H[SOLFLWO\ DVNHG WR
GRVR
6XFWLRQWXUELQHGRHVQRWUXQ
&KHFNFDEOHVSOXJVIXVHVRFNHWDQGHOHFWURGHV
7XUQRQWKHPDFKLQH
6XFWLRQWXUELQHWXUQVRII
(PSW\WKHFRQWDLQHU
6XFWLRQWXUELQHGRHVQRWVWDUWDJDLQDIWHU
WKHFRQWDLQHUKDVEHHQHPSWLHG
7XUQRIIWKHDSSOLDQFHDQGZDLWIRUVHFRQGVWXUQ
LWRQDJDLQDIWHUVHFRQGV
&OHDQWKHHOHFWURGHVDVZHOODVWKHVSDFHEHWZHHQ
WKHHOHFWURGHV
6XFWLRQFDSDFLW\GHFUHDVHV
5HPRYH FKRNLQJ RI VXFWLRQ QR]]OH VXFWLRQ WXEH
HOERZKDQGOHVXFWLRQKRVHRUIODWIROGHGILOWHU
&KDQJHSDSHURUIOHHFHILOWHUEDJ
3UHVVDQGKROGWKHNH\RQWKHKDQGOHDQGSUHVVWKH
NH\IRUWKHVHPLDXWRPDWLFILOWHUGHGXVWLQJWLPHV
(QVXUHWKHILOWHUFRYHUSURSHUO\ORFNVLQWRSODFH
5HSODFHWKHIODWIROGHGILOWHU
'XVWFRPHVRXWGXULQJYDFXXPLQJ
&KHFNWKHSURSHULQVWDOODWLRQRIWKHIODWIROGHGILOWHU
(QVXUHWKHILOWHUFRYHUSURSHUO\ORFNVLQWRSODFH
5HSODFHWKHIODWIROGHGILOWHU
$XWRPDWLF WXUQRII ZHW YDFXXP FOHDQLQJ
GRHVQRWUHDFW
&OHDQWKHHOHFWURGHVDVZHOODVWKHVSDFHEHWZHHQ
WKHHOHFWURGHV
&RQWLQXRXVO\FKHFNWKHILOOLQJOHYHOLQFDVHRIQRQ
FRQGXFWLYHOLTXLG
6HPLDXWRPDWLF ILOWHU GHGXVWLQJ LV QRW
ZRUNLQJ
6XFWLRQKRVHLVQRWFRQQHFWHG


6HPLDXWRPDWLFDOILOWHUGHGXVWLQJGRHVQRW
VZLWFKRI
,QIRUP&XVWRPHU6HUYLFH
6HPLDXWRPDWLFILOWHUGHGXVWLQJFDQQRWEH
VZLWFKHGRQ
,QIRUP&XVWRPHU6HUYLFH
6SDUHSDUWV
² 2QO\XVHDFFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWVZKLFKKDYH
EHHQDSSURYHGE\:h57+7KHH[FOXVLYHXVHRI
JHQXLQHDFFHVVRULHVDQGJHQXLQHVSDUHSDUWVHQ
VXUHVWKDW WKH DSSOLDQFH FDQ EH RSHUDWHGVDIHO\
DQGWURXEOHIUHH
² $GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQVSDUHSDUWV\RXZLOOILQG
XQGHUWKH6HUYLFHVHFWLRQDWZZZZXHUWKFRP
'LVSRVDO
(OHFWULFDODSSOLDQFHVDFFHVVRULHVDQGSDFNDJLQJPD
WHULDOPXVWEHUHF\FOHGLQDQHQYLURQPHQWDOO\FRPSDW
LEOHPDQQHU
2QO\IRU(&FRXQWULHV
'R QRW GLVSRVH RI HOHFWULFDO DSSOL
DQFHVLQWRKRXVHKROGZDVWH
,QDFFRUGDQFHZLWKWKH(&'LUHFWLYH
(& RQ :DVWH (OHFWULFDO
DQG(OHFWURQLF(TXLSPHQWDQGLWVLP
SOHPHQWDWLRQLQWRQDWLRQDOULJKWHOHFWULFDODSSOLDQFHV
WKDWDUHQRORQJHUXVDEOHPXVWEHFROOHFWHGVHSDUDWHO\
DQGGLVSRVHGRILQDQHQYLURQPHQWIULHQGO\PDQQHU
:DUUDQW\
)RU WKLV :h57+ DSSOLDQFH ZH JUDQW D ZDUUDQW\ LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHVWDWXWRU\FRXQWU\VSHFLILFSURYL
VLRQVDVIURPGDWHRISXUFKDVHE\HYLGHQFHRILQYRLFH
RUGHOLYHU\QRWH
'DPDJHWKDWKDVRFFXUUHGZLOOEHFRUUHFWHGHLWKHUE\
UHSODFHPHQWRUE\UHSDLU'DPDJHFDXVHGE\LPSURS
HUKDQGOLQJLVH[FOXGHGIURPWKHZDUUDQW\
&ODLPV FDQ EH UHFRJQL]HG RQO\ LI WKH DSSOLDQFH LV
SUHVHQWHGLQDQRWGLVDVVHPEOHGPDQQHUWRD:h57+
EUDQFKRIILFH\RXU:h57+ILHOGVHUYLFHHPSOR\HHRU
DFXVWRPHU VHUYLFHRIILFH IRUSRZHUWRROV DXWKRUL]HG
E\:h57+
1RLVH
7KHPHDVXUHGYDOXHVFRQIRUPWR(1
6RXQGSUHVVXUHOHYHO/
3$
G%$ 
8QFHUWDLQW\.
3$
G%$ 
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
:HKHUHE\GHFODUHWKDWWKHDSSOLDQFHGHVFULEHGEH
ORZFRPSOLHVZLWKWKHUHOHYDQWEDVLFVDIHW\DQGKHDOWK
UHTXLUHPHQWV RI WKH (8 'LUHFWLYHV ERWK LQ LWV EDVLF
GHVLJQDQGFRQVWUXFWLRQDVZHOODVLQWKHYHUVLRQSXW
LQWRFLUFXODWLRQE\XV 7KLVGHFODUDWLRQVKDOO FHDVH WR
EHYDOLGLIWKHDSSOLDQFHLVPRGLILHGZLWKRXWRXUSULRU
DSSURYDO
3URGXFW :HWDQGGU\YDFXXPFOHDQHU
7\SH +:6/
5HOHYDQW(8'LUHFWLYHV
² (&(&
² (&
$SSOLHGKDUPRQL]HGVWDQGDUGV
(1
(1²$
(1²
(1²²
(1²
(1²²
(1
$SSOLHGQDWLRQDOVWDQGDUGV

7HFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQDW
$GROI:UWK*PE+&R.*$EW3):
.Q]HOVDX

&KDLUPDQRI *HQHUDO0DQDJHU
$GROI:UWK
*PE+&R.*
.Q]HOVDX


3ULPDGLXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRSHU
OD SULPD YROWD OHJJHUH H VHJXLUH
TXHVWH LVWUX]LRQL SHU OXVR RULJLQDOL
&RQVHUYDUHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHU
OXVRSHU FRQVXOWDUOH LQXQVHFRQGR
WHPSRRSHUGDUOHDVXFFHVVLYLSUR
SULHWDUL
$77(1=,21( 3ULPDGLPHWWHUHLQ
IXQ]LRQHODSSDUHFFKLRSHUODSULPD
YROWD OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH
$Y
YHUWHQ]HGLVLFXUH]]D

/DPDQFDWDRVVHUYDQ]D GHOOH LVWUX]LRQLGXVR
HGHOOHQRUPHGLVLFXUH]]DSXzFDXVDUHGDQQL
DOODSSDUHFFKLRHSUHVHQWDUHSHULFROLSHUOXWL
OL]]DWRUHHOHDOWUHSHUVRQH
(YHQWXDOLGDQQLGDWUDVSRUWRYDQQRFRPXQLFDWL
LPPHGLDWDPHQWHDOSURSULRULYHQGLWRUH
3HUOD9RVWUDVLFXUH]]D
,
$77(1=,21(
6HO·DULDGLVFDULFRYLHQHULQ
YLDWDQHOULVSHWWLYRDPELHQWHFKLXVR
RFFRUUHDVVLFXUDUHXQVXIILFLHQWHWDV
VRGLULFDPELRGHOODULD/3HUULVSHW
WDUH L YDORUL OLPLWH ULFKLHVWL LO IOXVVR
YROXPHWULFR ULFRQGRWWR GHYH HVVHUH DO PDVVL
PRGHOIOXVVRYROXPHWULFRGLDULDIUHVFD
YROXPHGHOO¶DPELHQWH95[WDVVRGLULFDPELR
GHOODULD/:6HQ]DSDUWLFRODULPLVXUHSHUOD
YHQWLOD]LRQHVLDSSOLFD/: K²
8WLOL]]RGHOODSSDUHFFKLRHGHOOHVRVWDQ]HSHU
OHTXDOLGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRLQFOXVDODSUR
FHGXUDVLFXUDSHUOHOLPLQD]LRQHGHOPDWHULDOH
UDFFROWRVRORGDSDUWHGLSHUVRQDOHTXDOLILFDWR
4XHVWR DSSDUHFFKLR FRQWLHQH SROYHUL QRFLYH
DOOD VDOXWH 7XWWL JOL LQWHUYHQWL GL VYXRWDPHQWR
HGLPDQXWHQ]LRQHLQFOXVDO·HOLPLQD]LRQHGHL
VHUEDWRLGLUDFFROWDGHOODSROYHUHGHYRQRHV
VHUHHVHJXLWLVRORGDSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWR
FKH LQGRVVD L QHFHVVDUL PH]]L LQGLYLGXDOL GL
SURWH]LRQH
1RQXWLOL]]DUHO·DSSDUHFFKLRVHQ]DLOVLVWHPD
GLILOWUDJJLRFRPSOHWR
5LVSHWWDUHOHGLVSRVL]LRQLGLVLFXUH]]DDSSOLFD
ELOLSHUWLQHQWLSHULPDWHULDOLGDWUDWWDUH
1RUPHGLVLFXUH]]D
$99(57(1=$
/·DSSDUHFFKLDWXUDFRQWLHQHSRO
YHULQRFLYHDOODVDOXWH
6YXRWDPHQWR H PDQXWHQ]LRQH LQ
FOXVDO·HOLPLQD]LRQHGHOVDFFRGHOOD
SROYHUHGHYRQRHVVHUHHVHJXLWLHVFOXVLYDPHQWHGD
SHUVRQHHVSHUWHFKHSRUWDQRO·DGHJXDWRHTXLSDJ
JLDPHQWRDGHJXDWRGLSURWH]LRQHSHUVRQDOH1RQ
DFFHQGHUHSULPDFKHQRQVLDLQVWDOODWRLOFRPSOHWR
VLVWHPDGLILOWUDJJLR
1XPHULGLDUWLFROR )LOWURGLULFDPELRDSLHJKHSLDQH
 6DFFKHWWLGLULFDPELRGHOILOWURGLFDUWD
0 702 400 200
0 702 400 210
6LPEROLVXOO¶DSSDUHFFKLDWXUD


6LPEROLSUHVHQWLQHOOH,VWUX]LRQLSHUOXVR
3HULFROR
3HUXQULVFKLRLPPLQHQWHFKHGHWHUPLQDOHVLR
QLJUDYLRODPRUWH
$WWHQ]LRQH
3HUXQDVLWXD]LRQHGLULVFKLRSRVVLELOHFKHSR
WUHEEHGHWHUPLQDUHOHVLRQLJUDYLRODPRUWH
$WWHQ]LRQH
3HUXQDVLWXD]LRQHGLULVFKLRSRVVLELOHFKHSRWUHEEHGH
WHUPLQDUHGDQQLOHJJHULDSHUVRQHRFRVH
8VRFRQIRUPHDGHVWLQD]LRQH
$WWHQ]LRQH
/·DSSDUHFFKLR q LGRQHR DOO·DVSLUD
]LRQH GL SROYHUL DVFLXWWH QRQ LQILDP
PDELOL H QRFLYH DOOD VDOXWH YLFLQR D
PDFFKLQH HG DSSDUHFFKLDWXUH GHOOD FDWHJRULD
SROYHUL/VHFRQGR(1²²
/LPLWD]LRQHqYLHWDWRDVSLUDUHVRVWDQ]HFDQFHURJHQH
4XHVWRDVSLUDWRUHqGHVWLQDWR DOOD SXOL]LD D VHF
FRXPLGRGLSDYLPHQWLRSDUHWL
4XHVWRDSSDUHFFKLRVLDGDWWDDOOXVRSURIHVVLRQD
OHDGHVHPSLRSHUDUWLJLDQLVXFDQWLHULIDOHJQDPL
HDUUHGDPHQWLGLLQWHUQL
3DUWLGHOODSSDUHFFKLR
3ULPDGHOODPHVVDLQIXQ]LRQHGHOO·XWHQVLOHDFFHUWDUVL
FKHOD WHQVLRQH H OD IUHTXHQ]DGLUHWHULSRUWDWH VXOOD
WDUJKHWWDLGHQWLILFDWLYDFRUULVSRQGDQRDLGDWLGHOODUHWH
GLDOLPHQWD]LRQHLQXVR
3DQRUDPLFDILJ,
 &RSHUFKLRGHOILOWUR
 0DQLFRGLWUDVSRUWRGHOODWHVWDGLDVSLUD]LRQH
 3XOL]LDGHOILOWUR
 )LOWURSOLVVHWWDWRSLDWWR
 ,PSXJQDWXUD
 7XERIOHVVLELOHGLDVSLUD]LRQH
 5HJJLFDYRJLUHYROH
 7HVWDDVSLUDQWH
 $UFKHWWRGLVSLQWD
 'LVSRVLWLYRGLEORFFRGHOODWHVWDGLDVSLUD]LRQH
 *LUDQWH
 7HODLR
 &RQWHQLWRUHVSRUFL]LD
 5XRWDSLYRWDQWH
 3XOVDQWHSHUODSXOL]LDGHOILOWUR
 5DFFRUGRGLDVSLUD]LRQH
 'LVSRVLWLYRGLEORFFRGHOWHODLR
 7DVWRGHVWUR
 %RFFKHWWDSDYLPHQWL
 )XQLGLVHUUDJJLR
 7DVWRVLQLVWUR
 3UHVDHOHWWULFD
 ,QWHUUXWWRUHSULQFLSDOH
   3LDVWUDDGDWWDWULFH
 0DQLFRGLWUDVSRUWRGHOODSLDVWUDDGDWWDWULFH
 &KLXVXUDGHOODSLDVWUDDGDWWDWULFH
   7XERULJLGRGLDVSLUD]LRQH
 (OHWWURGL
 *RPLWR
 $OORJJLRSHUWXELGLDVSLUD]LRQH
 $OORJJLDPHQWRSHUJRPLWL
 $OORJJLRSHUERFFKHWWHSHUIXJKH
 )LOWURDULDGLVFDULFR
   &DYRGLDOLPHQWD]LRQH
 7DUJKHWWD