Wacom BAMBOO Fineline 2 User manual

Cayman_QSG.indb 1 9/14/2015 9:16:11 AM

Get started with your Bamboo Fineline 2
1. Charge your stylus by connecting it to your computer or USB charger, using the cable provided.
2. Your stylus is ready when the LED turns off.
3. Open your iPad settings.
a. Activate Bluetooth® wireless.
b. In “General” settings, switch off “Multitasking Gestures”.
To use your stylus, you need to:
Download a Wacom stylus compatible app and pair it with your stylus. To see a list of apps visit wacom.com/finelinego
4. Open the app and find its Settings menu.
5. Open the Settings menu to enable the stylus support. You may need to open a notebook to pair your stylus.
Pairing differs by app. Please see the pairing videos at www.wacom.com/finelinego for more information.
6. Press the button on your stylus. The LED starts blinking blue.
Pairing is completed when the LED stays on.
7. Repeat steps 4 – 6 when pairing with another app for the first time.
Red
Cayman_QSG.indb 1 9/14/2015 9:16:13 AM

Hold the stylus as shown:
Important tips and offers
Visit wacom.com/finelinego to learn more about your stylus and how to pair with the apps.
Each time you re-enter an app, pair your stylus by pressing the button.
LED indicators:
Pairing Paired Battery low Charging
The battery charges in about 2 hours.
For support and to register your product, go to wacom.com and click on Support.
For replacement nibs, ACK21801, go to wacom.com and click on Store.
Bonus offer! Download Bamboo Paper, pair your stylus and unlock the Fineline Pack!
Cayman_QSG.indb 2 9/14/2015 9:16:14 AM

Erste Schritte mit Ihrem Bamboo Fineline 2
1. Laden Sie Ihren Stift, indem Sie ihn mit dem mitgelieferten Kabel an Ihren Computer oder ein USB-Ladegerät
anschließen.
2. Ihr Stift ist bereit, wenn die LED erlischt.
3. Öffnen Sie die Einstellungen Ihres iPads.
a. Aktivieren Sie Bluetooth® WLAN.
b. Schalten Sie in den Einstellungen „Allgemein“ auf Ihrem iPad die Funktion „Multitasking-Bedienung“ aus.
Um Ihren Eingabestift zu verwenden, müssen Sie Folgendes tun:
Laden Sie eine kompatible App für den Wacom-Stift herunter und verbinden Sie sie mit dem Stift. Eine Liste an Apps finden Sie unter wacom.com/finelinego
4. Öffnen Sie die App und suchen Sie die Einstellungen.
5. Öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie die Unterstützung für den Stift. Möglicherweise müssen Sie ein Notebook verwenden, um Ihren Stift zu
koppeln. Das Pairing unterscheidet sich je nach App. Mehr Informationen finden Sie in den Pairing-Videos unter www.wacom.com/finelinego.
6. Drücken Sie die Taste auf Ihrem Stift. Die LED blinkt blau. Das Verbinden (Pairing) ist abgeschlossen,
wenn die LED leuchtet.
7. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, wenn Sie den Stift erstmals mit einer anderen App verbinden.
Rot
Cayman_QSG.indb 1 9/14/2015 9:16:14 AM

Halten Sie den Stift wie abgebildet:
Wichtige Tipps und Angebote
Besuchen Sie wacom.com/finelinego, um mehr über den Stift und das Verbinden (Pairing) mit Apps zu erfahren.
Verbinden Sie den Stift jedes Mal durch Drücken der Taste, wenn Sie eine App starten.
LED-Anzeigen:
Verbinden Verbunden Batterie schwach Laden
Die Batterie lädt sich in etwa 2 Stunden auf.
Informationen zum technischen Kundendienst und zur Produktregistrierung finden Sie auf wacom.com unter „Support“.
Für Ersatzstiftspitzen (ACK21801) besuchen Sie wacom.com und klicken sie auf „Store“.
Bonusangebot! Laden Sie BambooPaper herunter, verbinden Sie Ihren Stift und erhalten Sie das FinelinePack!
Cayman_QSG.indb 2 9/14/2015 9:16:15 AM

Aan de slag met uw Bamboo Fineline 2
1. Laad uw stylus op door deze aan te sluiten op uw computer of USB-oplader, middels de meegeleverde kabel.
2. De stylus is klaar voor gebruik als het lampje niet meer brandt.
3. Open uw iPad-instellingen.
a. Activeer Bluetooth®-draadloos.
b. In de instellingen "Algemeen" schakelt u "Multitasking-bewegingen" uit.
Voor het gebruik van de stylus, doet u het volgende:
Download een app die compatibel is met een Wacom-stylus en koppel deze app aan uw stylus. Ga naar wacom.com/finelinego voor een lijst
met apps.
4. Open de app en ga naar het instellingenmenu.
5. Open het instellingenmenu om ondersteuning voor de stylus in te schakelen. Mogelijk moet u een notebook openen om uw stylus te
koppelen. Het koppelen verschilt per app. Bekijk de koppelingsvideo’s op www.wacom.com/finelinego voor meer informatie.
6. Druk op de knop van de stylus. Het lampje knippert blauw. Het koppelen is voltooid als het
lampje blijft branden.
7. Herhaal stap 4 – 6 als u voor de eerste keer met een andere app koppelt.
Rood
Cayman_QSG.indb 1 9/14/2015 9:16:16 AM

Houd de stylus zoals afgebeeld:
Belangrijke tips en aanbiedingen
Ga naar wacom.com/finelinego voor meer informatie over uw stylus en hoe u met apps koppelt.
Elke keer wanneer u een app toevoegt, koppelt u uw stylus door op de knop te drukken.
Indicatielampjes:
Koppelen Gekoppeld
Batterij bijna leeg
Opladen
De batterij laadt in ongeveer 2 uur op.
Ga voor technische ondersteuning en voor het registreren van uw product naar wacom.com
en klik op Support ("ondersteuning").
Ga voor reservepunten (ACK21801) naar wacom.com en klik op Store ("winkel").
Bonusaanbieding! Download Bamboo Paper, koppel uw stylus en krijg toegang tot het Fineline Pack!
Cayman_QSG.indb 2 9/14/2015 9:16:16 AM

Découvrez votre Bamboo Fineline 2
1. Rechargez votre stylet en le connectant à votre ordinateur ou à un chargeur USB, à l'aide du câble fourni.
2. Votre stylet est prêt à être utilisé lorsque le voyant LED s'éteint.
3. Accéder aux réglages de votre iPad.
a. Activer la technologie Bluetooth® sans fil.
b. Dans «Général», désactiver «Gestes pour le multitâche».
Pour utiliser le stylet, vous devez :
Télécharger une application compatible avec les stylets Wacom et la jumeler avec votre stylet. Pour afficher la liste des applications,
consultez wacom.com/finelinego
4. Ouvrir l’application et localiser son menu des paramètres.
5. Ouvrir les paramètres pour activer la prise en charge du stylet. Il vous faudra peut-être avoir recours à un ordinateur portable pour pouvoir jumeler votre stylet.
Le jumelage diffère selon les applications. Veuillez regarder les vidéos de jumelage sur www.wacom.com/finelinego pour plus d’informations.
6. Appuyer sur le bouton de votre stylet. Le voyant LED clignote en bleu. Le jumelage est établi lorsque
le voyant LED s'allume.
7. Répéter les étapes 4 - 6 lors d’un jumelage initial avec une autre application.
Rouge
Rouge
Cayman_QSG.indb 1 9/14/2015 9:16:17 AM

Tenir le stylet comme illustré:
Conseils importants et offres
Rendez-vous sur la page wacom.com/finelinego pour en savoir plus sur votre stylet et sur la méthode à suivre
pour le jumeler avec d'autres applications.
Chaque fois que vous utilisez une nouvelle application, couplez votre stylet en appuyant sur le bouton.
Voyants LED:
Jumelage Jumelé Batterie faible Charge
La batterie se recharge en 2heures environ.
Pour contacter l’assistance et enregistrer votre produit, rendez-vous sur wacom.com et cliquez sur Aide.
Pour commander des pointes de rechange, ACK21801, rendez-vous sur wacom.com et cliquez sur Boutique.
Offre bonus! Téléchargez Bamboo Paper et jumelez-la avec votre stylet pour obtenir Fineline Pack!
Cayman_QSG.indb 2 9/14/2015 9:16:17 AM

Introduzione a Bamboo Fineline 2
1. Ricaricare la penna collegandola al computer o al caricabatterie USB tramite il cavo fornito.
2. La penna è pronta per essere utilizzata appena il LED si spegne.
3. Aprire le impostazioni dell'iPad.
a. Attivare la connessione wireless Bluetooth®.
b. Nella sezione delle impostazioni generali, deselezionare "Gesti multitasking".
Per utilizzare la penna, è necessario:
Scaricare l'app compatibile con la penna Wacom e associarla alla penna. Per visualizzare un elenco completo delle app, consultare il sito
wacom.com/finelinego
4. Aprire l'app e andare al menu Impostazioni.
5. Aprire il menu Impostazioni per attivare il supporto della penna. Potrebbe essere necessario aprire un notebook per associare la penna.
L'associazione cambia in base all'app. Per ulteriori informazioni, verificare i video sull'associazione all'indirizzo www.wacom.com/finelinego.
6. Premere il pulsante sulla penna. Il LED di colore blu inizia a lampeggiare. L'associazione è completa
quando il LED rimane acceso.
7. Ripetere i passaggi 4 - 6 durante la prima associazione di un'altra app.
Rosso
Cayman_QSG.indb 1 9/14/2015 9:16:20 AM