Wacom DTU-2231 User manual

EN
DE
NL
FR
IT
ES
RU
PL
Quick start guide
Snelgids
Schnellstartanleitung
Guide de mise en route
Guida rapida
Guía de arranque rápido
Руководство по быстрому запуску
Podręcznik szybkiej instalacji
DTU-2231
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 1 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 2 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

1Make sure computer and pen display are off.
Connect video cable. Select DVI or VGA.
(page 3)
Connect power cable.
Turn on pen display,
then computer.
(page 4)
Adjust screen resolution and settings.
Connect USB cable.
(page 5)
Install driver software from CD.
(page 6)
2
3
4
5
6
7
Analog (VGA)
Digital (DVI)
English
EN
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 1 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

2
INSTALLATION
SYSTEM REQUIREMENTS
•PC. Windows 7, Vista™, XP (32 and 64 bit). DVI or VGA connector, available USB port,
CD-ROM drive.
• Macintosh. OS X, v10.4.1 or greater. DVI or VGA connector, available USB port, CD-ROM drive.
ADC connectors require ADC to DVI adapter, not included.
The interactive pen display supports digital (DVI) and analog (VGA) video signals. If updating your
video card, first complete the video card installation and verify the video card is operating correctly.
Connecting the pen display to a DVI card generally results in optimum performance.
Notes:
You may be able to set up the pen display as a mirrored, extended, or independent display.
When using more than one monitor, the pen display will map to the monitors based upon how
your system is configured. By default, if you are in mirror mode, the pen display will map to
the entire space on each monitor. See your hardware and operating system documentation
for details on configuring your system for use with multiple monitors.
A Display Toggle function is available for use with multiple monitor systems. This enables you
to toggle the screen cursor between the pen display and your other monitors.
The pen display can be used alone or with another display. You may connect a second
device, such as a monitor or LCD projector, to the DVI-I OUT port. When using this port, the
second device will mirror the image on the pen display. Complete the pen display installation
before connecting another device to the unit.
There are two primary steps to the installation process:
• First install as a display.
• Then install as a pen tablet.
Carefully follow ALL instructions. Both steps require hardware and software installations and
adjustments.
Important: You MUST install the Wacom driver software for correct pen-on-screen functionality.
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 2 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

3
STEP1: DISPLAY INSTALLATION
Install the interactive pen display as a monitor on your system.
Important: Do not connect the USB data cable until instructed to do so. Never connect or disconnect
the video or power cables while your computer or pen display are powered on. This can
damage the display or video card.
1. Turn off your computer.
6. Turn on the pen display. The power LED will light orange.
2. DVI/VGA switch
Use the DVI-I OUT port to
connect a second device,
such as a projector or monitor.
Fully install the hardware and
software before connecting
another device.
3. DVI-D to DVI-I cable
or VGA to DVI-I cable
Video card
DVI-I IN
Computer
4. DC input
To AC outlet
5. Power adapter
Analog (VGA)
Digital (DVI)
Caution
Make sure your video card has a DVI or VGA connector, and that you correctly set the DVI/VGA switch for the
video connector you are using.
Only use a power adapter specified for use with your pen display; use of an improper power adapter may
damage the unit.
Make sure the display refresh rate does not exceed the maximum vertical frequency that your pen display can
support. See the product specifications for details.
Or
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 3 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

4
7. Next, turn on your computer.
Windows: The interactive pen display will automatically install as a default monitor. To identify
the unit as a pen display and install the color calibration profile:
Macintosh: A color profile is added to your color management system during the driver software
installation process. To activate this color profile for use with the pen display, you may need to
select the pen display profile in the system’s ColorSync Utility control panel. For details, see the
color management information in your operating system and application documentation.
A) Open the system CONTROL PANEL folder.
• For Windows 7 and Vista, under APPEARANCE AND PERSONALIZATION select ADJUST
SCREEN RESOLUTION.
• For Windows XP, open the DISPLAY PROPERTIES control panel and select the
SETTINGS tab.
If you have more than one monitor, click IDENTIFY MONITORS to determine which display
corresponds to the pen display. Select the number corresponding to the pen display.
B) Click ADVANCED SETTINGS....
C) Select the MONITOR tab and click PROPERTIES.
D) Select the DRIVER tab and click UPDATE DRIVER.... An update driver dialog or Wizard will
appear.
E) Insert the Installation CD. If the Wacom Tablet installation menu displays, close it.
Windows 7 and Vista:
• Select BROWSE MY COMPUTER FOR DRIVER SOFTWARE.
• Enter the drive letter for the Installation CD and click NEXT.
• After installation is complete, close any open control panel windows.
Windows XP:
• The Wizard will ask if Windows can search for software. Choose NO, NOT THIS TIME
and click NEXT.
• Select INSTALL FROM ALIST OR SPECIFIC LOCATION (ADVANCED) and click NEXT.
• Select DON’TSEARCH. I WILL CHOOSE THE DRIVER TO INSTALL and click NEXT.
• Select the pen display option and click HAVE DISK.... Enter the letter of your
CD-ROM drive (e.g., E:\) and click OK.
• Follow the prompts. (If the HARDWARE INSTALLATION dialog box displays, click
CONTINUE ANYWAY.) After installation is complete, click FINISH and close any open
control panel windows.
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 4 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

5
8. As necessary, configure the display control panel settings for the proper size and color
resolution. See the pen display product specifications for details about the maximum (native)
resolution and other resolutions that can be used. The display size and color resolution may
be constrained by the capabilities of your video card.
Windows: If you are using the pen display as a secondary display, you may first need to enable
the unit in your display properties control panel.
See your electronic user’s manual for details on fine-tuning the display.
9. After the LCD monitor portion of the installation is working to your satisfaction, move on to
step 2: pen tablet installation.
Notes:
Each interactive pen display LCD panel is produced under very stringent quality standards.
Production techniques cannot guarantee an absolutely perfect display, and some panels
may exhibit a certain number of pixels that show an incorrect color.
If an image has fine striping (such as screen stripes), it may appear to flicker or display a
moiré pattern.
Do not apply excessive pressure on the display screen surface, it may cause the appearance
of a moiré or pooling pattern. If this occurs, use less pressure on the display screen when
working with the pen.
When a still image is displayed for a long period of time, an after-image may remain for a short
time. To prevent this, use a screen saver or other power management feature.
To extend the life of the pen display backlight, set your computer’s power management to
turn off the display when it is not in use for extended periods of time.
STEP 2: PEN TABLET INSTALLATION
Install the interactive pen display as a pen tablet.
Next, move on to the software installation.
Plug square end into the USB
port of the interactive pen
display.
Plug other end into your
computer or USB hub attached
to your computer.
Computer
USB port
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 5 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

6
SOFTWARE INSTALLATION
Important: You MUST install the Wacom driver software for correct pen-on-screen functionality.
Save your work and close all open applications. Temporarily disable any virus protection programs.
• Insert the Installation CD into your computer’s CD-ROM drive. If the software installer menu
does not automatically display, double-click on the INSTALL icon located on the CD.
• Click INSTALL TABLET and follow the prompts to install the driver software.
• Reactivate your virus protection program.
• After completing the software installation, make sure you can use your pen on the interactive
pen display to move the screen cursor.
When you place the pen tip on the display screen, the screen cursor should immediately jump to
a corresponding position approximately beneath the pen tip. Lift the pen tip and place it on the
display screen surface in a different location. The screen cursor should again jump to the new
position. This is known as absolute positioning, and enables you to position the screen cursor
without having to drag your pen across the display screen surface.
• Be sure to check the Read Me file for updated information. If you have trouble installing the pen
display, see the troubleshooting section of this guide.
Next, adjust the pen display calibration to precisely align the screen cursor to the pen tip.
See page 10.
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 6 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

7
USING THE PEN
The pen is cordless and battery-free. Hold the pen like a normal pen or pencil. You can tilt the pen
in any way that feels comfortable. You can rest your hand lightly on the pen display screen.
Notes:
When not in use, place the pen in the pen storage compartment, or lay it flat on your desk.
To maintain the sensitivity of your pen, do not store in a container where it will rest on its tip.
Use only a pen specified for use with your pen display. Other pens may not function properly.
The pen tip is specifically designed for use with the pen display. If your pen display has a
coated surface, the tips on other pens could damage the pen display screen.
Eraser. When brought within proximity of the pen display
(5 mm (0.2 inch)), the tablet portion of the display reports the
pen location. In supporting applications, the pen eraser works
like the eraser on a pencil. Pressure information is reported
as you press down on the eraser. In text applications, use the
eraser to select text, then lift the eraser from the display screen
to delete the text. Switch functions can be modified or disabled
using the Wacom Tablet control panel.
DuoSwitch (side switch). Be sure the switch is in a convenient
location where you can toggle it with your thumb or forefinger but
not accidentally press it while using the pen. You can use the
switch whenever the pen tip is within proximity of the display
screen surface; you do not need to touch the pen tip to the
display surface.
Toggle the switch in either direction to activate the button
functions. By default, the upper switch is set to DOUBLE CLICK and
the lower switch is set to RIGHT CLICK.
Pen tip (replaceable nib). Simulates a primary mouse button
click when pressure is applied to the tip. Tip click pressure can
be adjusted in the Wacom Tablet control panel.
Positioning. The pen is activated when brought within proximity (5 mm (0.2 inch)) of the
pen display screen. Move the pen slightly above the pen display screen to position the
screen cursor; you do not need to touch the display surface. The cursor jumps to the
location where you place the pen. Press the pen tip on the display screen to make a
selection.
Clicking. Tap the display screen once with the pen tip, or touch the pen to the display
screen with enough pressure to register a click.
Double-clicking. Press the upper side switch (when set to DOUBLE CLICK),
or quickly tap the display screen twice in the same place with the pen tip.
Double-clicking is easier when the pen is perpendicular to the pen display
screen.
Dragging. Select an object, then slide the pen tip across the display screen to move
the object.
Working with pressure sensitivity. The pen responds to the nuance and inflection of
your hand movements, enabling you to create natural-looking pen strokes within
applications that support this feature. To annotate and write with pressure, select a
pressure-sensitive tool from your application’s tool palette. As you work on the screen
surface, use various amounts of downward pressure on the tip of the pen.
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 7 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

8
CUSTOMIZING
After mastering the basics of using your pen on the interactive pen display, you may want to
customize your product.
OPENING THE CONTROL PANEL
Windows. Click on the Windows START button and choose ALL PROGRAMS. Select WACOM TABLET and
choose the WACOM TABLET PROPERTIES option.
Macintosh. Open SYSTEM PREFERENCES from either the Dock, the Apple menu, or from the
APPLICATIONS folder. Click on the WACOM TABLET icon.
You can begin customizing the pen display after opening the control panel.
Note: User-specific preferences are supported. After logging in, each user can customize their
personal settings in the Wacom Tablet control panel. Switching to another user will
automatically load the settings for that user.
LEARNING MORE
This guide covers only the basics of customizing your interactive pen display. See the electronic
user’s manual for detailed information.
To view the manual, open the Wacom Tablet control panel and click Help. You will need Adobe
Reader or another .pdf viewer to open the manual.
To read the user’s manual before installing the pen display, first insert the installation CD into your
computer’s CD-ROM drive. When the software menu appears, select the USER’SMANUAL option.
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 8 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

9
CUSTOMIZATION BASICS
Use the Wacom Tablet control panel to customize the pen and pen display. When you open the
control panel, an icon for the pen is displayed in the TOOL list and the appropriate tabs are displayed.
Make your changes to the tab controls. Experiment with different settings. Any changes you make
will take effect immediately. You can always click DEFAULT to return to the factory settings.
Note: Application-specific settings are for advanced users. See the user’s manual.
Tabs display
customizable
settings for the
selected TOOL.
Displays an
information
dialog box, and
an option to
access the
DIAGNOSTICS
dialog box.
Resets the
selected tab
to its default
settings.
The upper portion displays icons representing your
pen display (TABLET), TOOL, and APPLICATION settings.
Choose
FUNCTIONS to
customize the
RADIAL MENU
settings.
Choose PEN to
customize your
pen settings.
Displays advanced options. Displays the
user’s manual.
Closes the control panel.
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 9 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

10
CALIBRATING THE PEN DISPLAY
You must calibrate the pen display to align the screen cursor with the position of the pen on the
display screen. This compensates for viewing angle, and adjusts for parallax caused by the display
screen cover glass. Set the pen display in its working position, then follow the below procedure.
Important: When using a VGA connection,
be sure the display is properly
adjusted before calibrating.
See the user’s manual for
details on adjusting the display,
and adjusting pitch and phase
(VGA only).
1. Open the Wacom Tablet control panel.
If more than one pen display is
installed on your system, select the
unit you are working with from the
TABLET list.
2. Select PEN from the TOOL list.
Then select the CALIBRATE tab.
3. If working with multiple monitors,
select the MONITOR corresponding
to the pen display.
4. Click CALIBRATE... to activate the
calibration screen.
5. Hold the pen and position your head as
you normally do when working with the
pen display. Use the pen tip to click on
the center of the crosshairs in the
upper-left corner.
6. Then click on the center of the
crosshairs that are displayed in the
lower-right corner.
7. Test the alignment by positioning the
pen to a few different points on the
display. Click OK to accept calibration.
Click TRY AGAIN to recalibrate.
Read the directions in the calibration
screen for detailed instructions.
The calibration setting applies to all
applications.
Crosshairs
Tip: To see the screen cursor slightly offset from the actual position of the pen tip, calibrate by
clicking on a spot showing that offset from the crosshairs. For example, to have the screen
cursor appear 25 mm (1/10th of an inch) above and to the left of the pen tip, calibrate by
clicking on a spot 25 mm (1/10th of an inch) below and to the right of the crosshairs.
Adjustment pattern for pitch
and phase (VGA only).
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 10 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

11
TROUBLESHOOTING
If you are having trouble, Wacom recommends you do the following:
1. If the Wacom driver failed to load properly, first perform the recommended action in any error
message that may appear on your screen. If that does not solve the problem, see the
troubleshooting procedures in the electronic user’s manual.
2. If the pen display does not function properly, see the troubleshooting sections in the user’s
manual.
3. Open the Wacom pen display Read Me file (located on the Installation CD) for any information
updates. You can also check the product FAQs (Frequently Asked Questions) on the Wacom
web site for your region.
4. If you are having a compatibility conflict between the pen display and a new hardware or
software product, consider downloading an updated software driver from the Wacom web site
for your region. See the user’s manual for information on obtaining driver downloads.
5. If you have tried the suggestions in this guide and still cannot resolve the problem, then contact
Wacom for Technical Support. See the Wacom pen display Read Me file, located on the
Installation CD, for contact information.
TECHNICAL SUPPORT OPTIONS
If you have a problem with your interactive pen display, first check the appropriate installation
section in this guide to make sure the unit is installed correctly. Then review the troubleshooting
procedures in your electronic user’s manual.
If you have an Internet connection you can download the latest software drivers from the Wacom
web site for your region.
If you cannot solve the problem and you think your Wacom product is not working properly, contact
the Wacom support staff for the area where your product was purchased.
Technical Support is available from Monday - Friday 8:00 to 18:00 (Central European Time).
Please check the back of this guide for the Technical Support contact information for your country.
When you call, you should be at your computer with the following information available:
• This manual.
• Pen display serial number. (See the label on the back of the unit.)
• Driver version number. (See the Installation CD or click on the Wacom Tablet control panel
ABOUT button.)
• The make and model of your computer, and operating system version number.
• The make, model, and connection type of your video card.
• A list of peripheral devices attached to your computer.
• The software application and version you were using when the problem occurred.
• The exact wording of any error message that appeared on your screen.
• What happened and what you were doing when the problem occurred.
• How you tried to solve the problem.
English
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 11 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 12 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

1Stellen Sie sicher, dass der Computer und das
Stift-Display ausgeschaltet sind.
Schließen Sie das Bildschirmkabel an.
Wählen Sie DVI oder VGA. (Seite 3)
Schließen Sie das
Netzkabel an.
Schalten Sie das Stift-Display
und anschließend den
Computer ein.
(Seite 4)
Passen Sie die Bildschirmauflösung und die
Einstellungen an.
Schließen Sie das
USB-Kabel an.
(Seite 5)
Installieren Sie die die Treibersoftware von der CD.
(Seite 6)
2
3
4
5
6
7
Analog (VGA)
Digital (DVI)
DE
Deutsch
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 1 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

2
INSTALLATION
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
•PC: Windows 7, Vista™, XP (32 und 64 Bit). DVI- oder VGA-Anschluss, verfügbarer
USB-Anschluss, CD-ROM-Laufwerk.
• Macintosh: OS X 10.4.1 oder höher. DVI- oder VGA-Anschluss, verfügbarer USB-Anschluss,
CD-ROM-Laufwerk. Für ADC-Stecker ist ein ADC-zu-DVI-Adapter erforderlich, der nicht im
Lieferumfang enthalten ist.
Das interaktive Stift-Display unterstützt sowohl digitale (DVI) als auch analoge (VGA)
Bildschirmsignale. Wenn Sie Ihre Grafikkarte aktualisieren, beenden Sie zunächst die Installation
der Grafikkarte und prüfen Sie, ob die Grafikkarte ordnungsgemäß funktioniert.
Wenn Sie das Stift-Display an eine DVI-Grafikkarte anschließen, werden in der Regel die besten
Ergebnisse erzielt.
Hinweise:
Sie können das Stift-Display als gespiegelten, erweiterten oder unabhängigen Bildschirm
einrichten. Wenn Sie mehrere Bildschirme verwenden, erfolgt die Projektion vom Stift-Display
auf die Bildschirme gemäß der Konfiguration Ihres Systems. Im Spiegelmodus wird das
Stift-Display standardmäßig auf den gesamten Bereich jedes Bildschirms projiziert. Weitere
Informationen zur Konfiguration Ihres Systems für die Verwendung mit mehreren Bildschirmen
finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Hardware und Ihrem Betriebssystem.
Für die Verwendung mit mehreren Bildschirmen steht eine Displaywechselfunktion zur
Verfügung. Sie ermöglicht einen Wechsel des Bildschirmcursors zwischen dem Stift-Display
und anderen Bildschirmen.
Das Stift-Display kann geräteunabhängig oder zusammen mit einem anderen Anzeigegerät
benutzt werden. Auf Wunsch können Sie ein zweites Gerät, etwa einen Bildschirm oder einen
LCD-Projektor, an den DVI-I-AUSGANG anschließen. Bei Nutzung dieses Anschlusses werden
die Anzeigedaten des Pen Display auf dem zweiten Gerät gespiegelt. Führen Sie die
Installation des Stift-Displays vollständig durch, bevor Sie ein weiteres Gerät an das
Stift-Display anschließen.
Der Installationsvorgang ist in zwei Hauptschritte gegliedert:
• Zunächst Installation als Bildschirm.
• Danach Installation als Stifttablett.
Führen Sie ALLE Anweisungen sorgfältig durch. Während beiden Schritten sind eine Hard- und
Softwareinstallation sowie entsprechende Anpassungen durchzuführen.
Wichtig: Sie MÜSSEN die Wacom-Treibersoftware installieren, damit der Stift auf dem Bildschirm
richtig funktioniert.
Deutsch
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 2 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

3
SCHRITT 1: INSTALLATION ALS BILDSCHIRM
Installieren Sie das interaktive Stift-Display als Bildschirm auf Ihrem System.
Wichtig: Schließen Sie das USB-Datenkabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Es dürfen keine Video- oder Netzkabel angeschlossen oder abgezogen werden, solange
das Stift-Display oder Ihr Computer eingeschaltet ist. Dadurch können das Stift-Display
oder die Grafikkarte beschädigt werden.
1. Schalten Sie Ihren Computer aus.
6. Schalten Sie das Stift-Display ein. Die LED-Betriebsanzeige leuchtet orange.
2. DVI-/VGA-Schalter
Schließen Sie an den DVI-I-
AUSGANG ein zweites Gerät an,
beispielsweise einen Projektor
oder Bildschirm. Installieren Sie
die Hardware und Software
vollständig, bevor Sie andere
Geräte anschließen.
3. DVI-D-zu-DVI-I-Kabel oder
VGA-zu-DVI-I-Kabel
Grafikkarte
DVI-I-EINGANG
Computer
4. Gleichstrom-
Eingang
Netzanschluss
5. Netzgerät
Analog (VGA)
Digital (DVI)
Achtung
Stellen Sie sicher, dass Ihre Grafikkarte über einen DVI- oder VGA-Anschluss verfügt und dass Sie den
DVI/VGA-Schalter für den verwendeten Bildschirmanschluss in die richtige Position bringen.
Verwenden Sie nur einen für Ihr Stift-Display vorgesehenen Netzadapter, da das Gerät sonst möglicherweise
beschädigt wird.
Stellen Sie sicher, dass die Bildwiederholfrequenz nicht die vom Stift-Display unterstützte maximale vertikale
Frequenz übersteigt. Weitere Informationen finden Sie in den technischen Daten.
Od
Deutsch
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 3 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

4
7. Schalten Sie danach Ihren Computer ein.
Windows: Das interaktive Stift-Display wird automatisch als Standardmonitor installiert. Gehen
Sie wie folgt vor, um das Gerät als Stift-Display festzulegen und das Farbkalibrierungsprofil zu
installieren:
Macintosh: Während der Installation der Treibersoftware wird dem Farbverwaltungssystem
ein Farbprofil hinzugefügt. Damit sich dieses Farbprofil mit dem Stift-Display verwenden lässt,
müssen Sie gegebenenfalls im Kontrollfeld des ColorSync-Dienstprogramms das Profil des
Stift-Displays auswählen. Weitere Angaben hierzu finden Sie in den Informationen zur
Farbverwaltung in Ihrem Betriebssystem und in der Anwendungsdokumentation.
A) Öffnen Sie die SYSTEMSTEUERUNG.
• Wählen Sie bei Windows 7 und Vista unter DARSTELLUNG UND ANPASSUNG die Option
BILDSCHIRMAUFLÖSUNG ANPASSEN.
• Doppelklicken Sie bei Windows XP auf ANZEIGE, und öffnen Sie die Registerkarte
EINSTELLUNGEN.
Wenn Sie mit mehr als einem Monitor arbeiten, klicken Sie auf MONITORE IDENTIFIZIEREN,
um zu bestimmen, welches Anzeigegerät dem Stift-Display entspricht. Wählen Sie die
Nummer aus, die dem Stift-Display entspricht.
B) Klicken Sie auf ERWEITERTE EINSTELLUNGEN.
C) Öffnen Sie die Registerkarte MONITOR und klicken Sie auf EIGENSCHAFTEN.
D) Öffnen Sie die Registerkarte TREIBER und klicken Sie auf AKTUALISIEREN. Ein Dialogfeld
oder Assistent zum Aktualisieren des Treibers wird angezeigt.
E) Legen Sie die Installations-CD ein. Wenn das Installationsmenü für das Wacom Tablett
angezeigt wird, schließen Sie es.
Windows 7 und Vista:
• Wählen Sie die Option AUF DEM COMPUTER NACH TREIBERSOFTWARE SUCHEN.
• Geben Sie den Laufwerksbuchstaben für die Installations-CD ein und klicken Sie
auf WEITER.
• Schließen Sie nach Abschluss der Installation alle noch geöffneten Fenster der
Systemsteuerung.
Windows XP:
• Sie werden vom Assistenten gefragt, ob Windows nach Software suchen soll.
Wählen Sie NEIN, DIESMAL NICHT und klicken Sie auf WEITER.
• Wählen Sie die Option SOFTWARE VON EINER LISTE ODER BESTIMMTEN QUELLE
INSTALLIEREN (FÜR FORTGESCHRITTENE BENUTZER) und klicken Sie auf WEITER.
• Wählen Sie die Option NICHT SUCHEN, SONDERN SIE SELBST DEN ZU INSTALLIERENDEN
TREIBER AUSWÄHLEN KÖNNEN und klicken Sie auf WEITER.
• Wählen Sie die Option für das Stift-Display und klicken Sie auf DATENTRÄGER. Geben
Sie den Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks ein (z. B. E:\) und klicken Sie auf OK.
• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. (Wenn das Dialogfeld
HARDWAREINSTALLATION angezeigt wird, klicken Sie auf INSTALLATION FORTSETZEN.)
Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf FERTIG STELLEN und schließen Sie
alle noch geöffneten Fenster der Systemsteuerung.
Deutsch
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 4 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

5
8. Konfigurieren Sie gegebenenfalls in der Systemsteuerung die Einstellungen für die Anzeige
hinsichtlich der richtigen Größe und Farbauflösung. Nähere Angaben zur maximalen (nativen)
Auflösung sowie zu anderen geeigneten Auflösungen finden Sie in den technischen Daten des
Stift-Displays. Die Größe der Anzeige und die Farbauflösung kann durch die Eigenschaften Ihrer
Grafikkarte eingeschränkt werden.
Windows: Wenn Sie das Stift-Display als Zweitmonitor verwenden möchten, ist es
möglicherweise erforderlich, das Gerät zunächst in der Systemsteuerung in den Eigenschaften
für die Anzeige zu aktivieren.
Weitere Informationen zur Feineinstellung des Displays finden Sie im elektronischen
Benutzerhandbuch.
9. Wenn Sie die Installation des LCD-Monitors Ihren Wünschen entsprechend fertig gestellt haben,
fahren Sie mit Schritt 2: Installieren des Stifttabletts fort.
Hinweise:
Jeder LCD-Bildschirm eines interaktiven Stift-Displays wird unter Einhaltung strenger
Qualitätsstandards hergestellt. Produktionsbedingt kann jedoch keine rundum perfekte
Darstellung garantiert werden und bei manchen Displays weist eine bestimmte Anzahl
von Pixeln möglicherweise eine falsche Farbe auf.
Wenn ein Bild feine Streifen aufweist (wie Bildschirmstreifen), ist ein Flimmern oder ein
Moiré-Muster zu sehen.
Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Oberfläche des Bildschirms aus. Dadurch kann
ein Moiré- oder Pooling-Muster entstehen. Wenn ein solches Muster auftritt, sollten Sie bei
der Arbeit mit dem Stift weniger stark auf den Bildschirm drücken.
Wird über einen längeren Zeitraum ein statisches Bild angezeigt, könnte kurzfristig ein
so genanntes Nachbild zurückbleiben. Nutzen Sie zur Vermeidung dieses Effekts einen
Bildschirmschoner oder eine andere Energieverwaltungsfunktion.
Um die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung des Stift-Displays zu verlängern, sollten
Sie die Energieverwaltung Ihres Computers so einstellen, dass der Bildschirm bei längerer
Nichtbenutzung ausgeschaltet wird.
SCHRITT 2: INSTALLIEREN DES STIFTTABLETTS
Installieren Sie das interaktive Stift-Display als Stifttablett.
Fahren Sie anschließend mit der Installation der Software fort.
Verbinden Sie das quadratische
Ende mit dem USB-Anschluss
des interaktiven Stift-Displays.
Schließen Sie das andere
Kabelende an den Computer
oder an einen USB-Hub an, der
mit dem Computer verbunden ist.
Computer
USB-Anschluss
Deutsch
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 5 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM

6
SOFTWAREINSTALLATION
Wichtig: Sie MÜSSEN die Wacom-Treibersoftware installieren, damit der Stift auf dem Bildschirm
richtig funktioniert.
Speichern Sie Ihre Arbeit, und schließen Sie alle Anwendungen. Deaktivieren Sie vorübergehend
alle Virenschutzprogramme.
• Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Wenn das
Installationsmenü nicht automatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das
Installationssymbol auf der CD-ROM.
• Klicken Sie auf TABLETT INSTALLIEREN und befolgen Sie die Anweisungen zur Installation der
Treibersoftware.
• Aktivieren Sie das Virenschutzprogramm erneut.
• Überprüfen Sie nach der Installation der Software, ob Sie mit dem Stift den Bildschirmcursor
auf dem interaktiven Stift-Display bewegen können.
Wenn Sie die Stiftspitze auf den Bildschirm setzen, sollte der Bildschirmcursor sofort an die
entsprechende Stelle unter der Stiftspitze springen. Heben Sie die Stiftspitze an und platzieren
Sie sie auf eine andere Stelle der Bildschirmoberfläche. Der Bildschirmcursor sollte an die neue
Position springen. Dies wird als absolute Positionierung bezeichnet und ermöglicht Ihnen, den
Bildschirmcursor zu positionieren, ohne den Stift über die Bildschirmoberfläche des Displays
zu ziehen.
• Lesen Sie unbedingt die Liesmich-Datei, damit Sie über die neuesten Entwicklungen informiert
sind. Falls bei der Installation des Stift-Displays Probleme auftreten, lesen Sie im Abschnitt
„Fehlerbehebung“ in diesem Handbuch nach.
Kalibrieren Sie als Nächstes das Stift-Display so, dass die Position des Bildschirmcursors genau mit
der Position der Stiftspitze übereinstimmt.
Siehe Seite 10.
Deutsch
DTU-Queen_QSG_WEG.book Page 6 Tuesday, January 12, 2010 4:00 PM