Wacom PHU-111 User manual

EN Quick start guide
DE Schnellstartanleitung
NL Snelgids
FR Guide de mise en route
IT Guida rapida
ES Guía de arranque rápido
PT Guia de inicialização rápida
PL Podręcznik szybkiej instalacji
RU Руководство по быстрому запуску
JP クイックスタートガイド
KR 퀵 스타트 가이드
TC 快速入門指南
SC 快速入门指南
PHU-111

3
EN
Supplied accessories
Pen tether USB cable (3m) Pen
Nib removal toolQuick start guide
EN Quick start guide
DE Schnellstartanleitung
NL Snelgids
FR Guide de mise en route
IT Guida rapida
ES Guía de arranque rápido
PT Guia de inicialização rápida
PL Podręcznik szybkiej instalacji
RU Руководство по быстрому запуску
JP クイックスタートガイド
KR 퀵 스타트 가이드
TC 快速入門指南
SC 快速入门指南
PHU-111
Ink cartridge

4
EN Getting to know the product
1. Bluetooth status LED
2. Application status LED
3. Speaker
4. Battery status LED
5. Start / Finish button
6. Paper area
7. USB/BT mode selector
8. Pen tether hole
9. USB plug cover
10. Pen compartment
11. Power button
12. Charging contacts
1 2
34
7
10 11
12
5
6
9
8
8

5
EN
LED indicator
1. Battery status LED (Orange)
Low battery Blinking slowly
Charging Blinking quickly
Battery full On
2. Bluetooth status LED (Blue)
Pairing Blinking
Paired On
3. Application status LED (Green)
Ready On
Not ready O
Pen storage compartment and pen tether
• Keep the pen in the compartment. • Pen tether hole
2 3
1

6
EN Getting started with your mobile device or PC
• Download the CLB Paper application to your mobile device or PC.
CLB Paper APP
Download

7
EN
Bluetooth mode
1. Slide the switch to BT mode 2. Charge the PHU-111 for at least 2 hours
2 hours
①②
3. Press the power button to turn on the PHU-111 4. Open the CLB Paper application

8
EN USB mode
1. Slide the switch to USB mode
2. Connect the PHU-111 to a PC via USB 3. Open the CLB Paper application
①②

9
EN
Getting started with CLB Paper
• Open the clip and insert your document
Align your document with the upper left corner of the PHU-111
• Confirm that the correct document appears on your mobile device or PC

10
EN • Push the Start button to start the application
Begin writing when the application status LED is ON • When the document is completed, press the Finish button
An alert will sound if you begin writing before the application
is ready.
To get started with your Wacom Clipboard
http://business.wacom.com/start
Wacom Support / Wacom Customer Service
For support and to register your product, go to wacom.com and click on Support.
© 2017 Wacom Co., Ltd. All rights reserved.
Wacom and its logo are trademarks and/or registered trademarks of Wacom Co., Ltd.

11
DE
Mitgeliefertes Zubehör
Stiftband USB-Kabel (3m) Stift
Werkzeug
zum Entfernen
der Stiftspitzen
Schnellstartanleitung
EN Quick start guide
DE Schnellstartanleitung
NL Snelgids
FR Guide de mise en route
IT Guida rapida
ES Guía de arranque rápido
PT Guia de inicialização rápida
PL Podręcznik szybkiej instalacji
RU Руководство по быстрому запуску
JP クイックスタートガイド
KR 퀵 스타트 가이드
TC 快速入門指南
SC 快速入门指南
PHU-111
Tintenpatrone

12
DE
Lernen Sie das Produkt kennen
1. LED für Bluetooth-Status
2. LED für Anwendungsstatus
3. Lautsprecher
4. LED zur Batteriestatus-
anzeige
5. Start-/Beenden-Taste
6. Papierbereich
7. USB/BT-Modusauswahl
8. Önung zur Befestigung
des Stiftbands
9. Abdeckung des
USB-Anschlusses
10. Stiftfach
11. Netzschalter
12. Ladekontakte
1 2
34
7
10 11
12
5
6
9
8
8

13
DE
LED-Anzeige
1. LED zur Batteriestatusanzeige (Orange)
Niedriger Ladestand Langsames Blinken
Laden Schnelles Blinken
Batterie voll An
2. LED für Bluetooth-Status (Blau)
Kopplung Blinken
Verbunden An
3. LED für Anwendungsstatus (Grün)
Bereit An
Nicht bereit Aus
Stiftablagefach und Stiftband
• Bewahren Sie den Stift im Ablagefach auf. • Önung zur
Befestigung
des Stiftbands
2 3
1

14
DE
Erste Schritte mit Ihrem mobilen Endgerät oder PC
• Laden Sie die Anwendung CLB Paper auf Ihr mobiles Endgerät oder auf Ihren PC herunter.
CLB Paper-App
Download

15
DE
Bluetooth-Modus
1. Verschieben Sie den Schalter,
um in den BT-Modus zu wechseln 2. Laden Sie das PHU-111 mindestens 2 Stunden
2 Stunden
3. Drücken Sie den Netzschalter,
um das PHU-111 einzuschalten 4. Önen Sie die Anwendung CLB Paper

16
DE
USB-Modus
1. Verschieben Sie den Schalter,
um in den USB-Modus zu wechseln
2. Verbinden Sie das PHU-111 per USB mit einem PC 3. Önen Sie die Anwendung CLB Paper
①②

17
DE
Erste Schritte mit CLB Paper
• Önen Sie die Klemme und führen Sie das Dokument ein
Richten Sie das Dokument an der oberen linken Ecke des PHU-111 aus
• Überprüfen Sie, ob das richtige Dokument auf Ihrem mobilen Endgerät oder PC erscheint

18
DE
• Drücken Sie die Start-Taste, um die Anwendung
zustarten
Beginnen Sie zu schreiben, wenn die LED für den
Anwendungsstatus leuchtet
• Wenn das Dokument fertig ist,
drücken Sie die Beenden-Taste
Es ertönt ein Alarm, wenn Sie zu schreiben beginnen,
obwohl die Anwendung noch nicht bereit ist.
Erste Schritte mit Ihrem Wacom Clipboard
http://business.wacom.com/start
Wacom Support / Wacom Kundendienst
Informationen zum technischen Kundendienst und zur Produktregistrierung finden Sie auf wacom.com unter „Support“.
©2017Wacom Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Wacom und das Wacom Logo sind Marken und/oder eingetragene Marken von Wacom Co., Ltd.

19
NL
Meegeleverde accessoires
Pensnoer USB-kabel (3 m) Pen
PenpuntverwijderaarSnelgids
EN Quick start guide
DE Schnellstartanleitung
NL Snelgids
FR Guide de mise en route
IT Guida rapida
ES Guía de arranque rápido
PT Guia de inicialização rápida
PL Podręcznik szybkiej instalacji
RU Руководство по быстрому запуску
JP クイックスタートガイド
KR 퀵 스타트 가이드
TC 快速入門指南
SC 快速入门指南
PHU-111
Inktcartridge

20
NL
Kennismaken met het product
1. Bluetooth status-LED
2. Toepassing status-LED
3. Luidspreker
4. Led voor batterijstatus
5. Start/finish-knop
6. Papiergebied
7. Keuze USB/BT-modus
8. Pensnoeropening
9. Afdekking USB-poort
10. Pencompartiment
11. Aan/uit-knop
12. Laadcontactpunten
1 2
34
7
10 11
12
5
6
9
8
8