Walker Edison AF32ALGRD User manual

.1
Copyright
©
201
8 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
evised 01/06/2021 (C)
AF32ALGRD
Ítem N.°: Artikel# :
AF32ALGRD
AF32ALGRD
AF32ALGRD
TM

VIII.Drillmaybeneededforsecuringproducttowall.
General Assembly Guidelines
I. Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassemblyof thisproduct.
21
III. Twopeoplearerecommendedforeaseintheassemblyofthisproduct.
IV.Thethreemaintypesofhardwareusedtoassemblethisproduct are: wood
dowels,screwsand bolts.
V. Theprovidedglueistosecurewooddowelsinplace.Whenfirstinserting dowels,
locatetheappropriateholeforthedowel,placeasmallamountofglue inthe hole
andinsertthedowel.Wipeawayexcessglue immediately.
Infutureassemblystepswhendowelsarenecessarytoattachassemblyparts
together,placeasmallamountofglueontheendofthedowelbefore attaching
partstogether.Wipeawayexcessglueimmediately.
VI.APhillipsheadscrewdriverisrequiredfortheassemblyof thisproduct .
VII. Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethisproduct.
(EN)
P.2
Copyright
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetoutes les piècesettoutlemat rielsontdisponibles avantde
commencerlemontage.
II.Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde
ceproduit.
21
III.Ilestrecommand d'êtredeuxpourfaciliterlemontagedeceproduit.
IV. Lesprincipaux typesdemat rielutilis spour assemblerceproduitsont:des goujons
enbois,desvisetdes boulons.
V. Lacollefournieapourbutdemaintenirenplaceles goujons enbois.Quandvous ins rez
les goujons, localisezletrouappropri pourlegoujon,d posezunepetitequantit decolle
dans letrou etins rezlegoujon.Essuyezl'excès decolleimm diatement.
Danslesprochaines tapesdemontage,lorsquedes goujonssontn cessaires pour
assemblerlespièces, dposezunepetitequantit decolle àl'extr mit dugoujon
avant d'assemblerlespièces.Essuyezl'excèsdecolleimm diatement.
VI.Untournevis cruciformeestrequis pourlemontagedeceproduit.
VII.Des outils lectriquesnedoiventpas êtreutilis s pourmonterceproduit.
VIII.Uneperceusepeut êtren cessairepourfixerleproduitaumur.
(FR)
P.3
Copyright
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Pautasgeneralesparaelensamblaje
I.Asegúresedequetodas las partesy herrajesest ndisponibles antes delensamblaje.
II.Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
21
III.Se recomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductoparaunamayor
facilidad.
IV. Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera,tornillos ypernos.
V. Elpegamentoqueseproporcionaesparaasegurarlas clavijas demaderaensulugar.
Cuandoinsertelas clavijas, ubiqueelagujero adecuadoparalaclavija,coloqueuna
pequeñacantidaddepegamentoenelagujero einsertelaclavija.Limpieelexcesode
pegamentodeinmediato.
Enlospasosposterioresdelensamblaje,cuandolas clavijas seannecesarias parafijarlas
partesdelensamblaje, coloqueuna pequeña cantidaddepegamentoenelextremodela
clavija antes deunirlas partes.Limpieelexcesodepegamentodeinmediato.
VI.Esnecesarioun destornillador Phillipsparaelensamblajedeesteproducto.
VII.Nosedeberánusarherramientas el ctricasenelensamblajedeesteproducto.
VIII.Esprobablequesenecesiteun taladroparaasegurarelproductoalapared.
(ESP)
P.4
Copyright
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dass vorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügungstehen.
II.BefolgenSiejedenSchrittgenau,umdieordnungsgemäßeMontagediesesProdukts zu
gewährleisten.
21
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produktszuvereinfachen.
IV. DiedreiHaupttypenvonBeschlägen,diezurMontagediesesProdukts verwendetwerden,
sind:Holzdübel Schraubenund Bolzen.
V. DermitgelieferteLeimdientzurBefestigungvonHolzdübeln.BeimerstenEinsetzenvon
Dübeln das passendeDübellochfinden, einekleineMengeKleberindas Lochgeben undden
Dübeleinsetzen. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
InzukünftigenMontageschritten,wennDübelzurBefestigungvonMontageteilenbenötigt
werden, einekleineMengeKlebstoff auf das Endedes Dübelsgeben, bevor dieTeile
miteinander befestigt werden. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
VI.ZurMontagedieses ProduktswirdeinPhillipsSchlitzschraubenzieherbenötigt.
VII.EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produktsverwendetwerden.
VIII.MöglicherweisewirdeinBohrerbenötigt,umdas ProduktanderWandzubefestigen.
(DE)
P.5
Copyright
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Listadepiezas
P.6
Copyright
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
2
3
45
11 11
12
13
9
14
67
8
10 10

A20 pcs
HardwareList Listedu mat riel
Listedespièces
Ø8x30mm
P.7
Copyright
©
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
B
C
D
E
F
G
16 pcs
H
16 pcs
J
6pcs
K8pcs
1
16 pcs
Ø6x50mm
Ø15x11mm
Ø6x35mm
Ø8x5x16mm
M4
Ø30mm
pc
7pcs
14 pcs Ø6x12mm
2pcs
Wooden dowel
Camlock
Cambolt
Shelfsupportpin
HexKey
Sticker
Plasticwedges
Bolt
Screw
Lshapebracket
Cheville enbois
Serrure àcame
Boulon àcame
Vis
Goupille desupportd' tagère
Autocollant
Cl hexagonale
Boulon
Caleenplastique
Goupille desupportd' tagère enL
Clavijademadera
Cerraduradeleva
Pernode leva
Tornillo
Pernodesoportedelestante
Pegatina
Llavehexagonal
Perno
Cuñadeplástico
PernodesoportedelestanteformaL
Holzdübel
Nockenverschluss
Nockenbolzen
Schraube
Regalstützstift
Aufkleber
Innensechskantschlüssel
Bolzen
Kunststoffkeil
L-förmigeHalterung

HardwareList Listedu mat riel
Listedespièces
P.8
Copyright
©
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
L
M
N 2 pcs
R
S
T
U
V
7pcs
Ø4x12mm
2pcs
8pcs
Ø3x17mm
8pcs
4pcs Ø6x12mm
1pc
Ø4x25mm 1pc
P
Q 2 pcs Ø4x22mm
1pc
Pulley
Screw
DoorGuide
Screw
Plasticwedges
Bolt
Plasticstrap
Screw
HandleBolt
Handle
Vis
Vis
Boulonde poign e
Poign e
Caleenplastique
Guidedeporte
Poulie
Sangleen plastique
Boulon
Tornillo
Tornillo
Pernodelamanija
Mango
Cuñadeplástico
Guíadelapuerta
Polea
Correaplástica
Perno
Schraube
Schraube
Griffbolzen
Griff
Kunststoffkeil
Türführung
Rolle
Kunststoffband
Bolzen
Schraube
Vis
Tornillo

P.9
Copyright
©
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
HardwareList Listedu mat riel
Listedespièces
1pc
1pc W
X
Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl’assemblage.
(noninclus)
FürdieMontageisteinKreuzschlitzschraubendrehererforderlich
(nicht imLieferumfangenthalten)
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Les quantit sde mat riel indiqu es ci-dessus sont requisespour un montage ad quat. Dumat riel
suppl mentairepeut aussi avoir tinclus.
Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblajeapropiado.Se
podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.
Für die ordnungsgemäße Montage sind dieoben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen
erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten.
Glue tube
Nut
Tubedecolle
Écrou
Tubo depegamento
Tuerca
Leimtube
Mutter

Step 1
P.10
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
B
B
B
B
BB
B
BB
B
B
B
B
1
6
7
(ESP)
(DE)
Asegureelpernodeleva(B)enlaspiezas(1,6,7)conundestornilladorPhillipssegún
eldiagrama.
DieNockenschraube(B)mit einemKreuzschlitzschraubendrehergemäß Abbildung inden
Teilen(1,6,7) befestigen.
(EN)
(FR)
Securecambolt(B)intoparts(1,6,7)withPhilipsheadscrewdriverasper diagram.
Fixezleboulon àcame(B)danslespièces(1,6,7) àl'aided'un tourneviscruciformeselonlesch ma.

Step 2
P.11
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
A
AA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
345
(ESP)
(DE)
Insertelaclavijademadera(A)enlaspartes(3,4,5,8)segúneldiagrama.
Insertelaclavijademadera(A)enlas partes (3,4,5,8)segúneldiagrama.
(EN)
(FR)
Insertwoodendowel(A)intoparts(3,4,5,8)asperdiagram.
Ins rezlachevilleenbois(A)danslespièces (3,4,5,8)selonlesch ma.

Step 3
P.12
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
C
C
CC
C
C
3
5
6
7
21 3
(ESP)
(DE)
Usandoelbloqueodeleva(C)asegurelaparte(5)alaparte(7),laparte(3)alaparte(6)
conundestornilladordecabezaPhilipscomosemuestraeneldiagrama.
BefestigenSiemitderNockenverriegelung(C)Teil(5)anTeil(7),Teil(3)anTeil(6)miteinem
Kreuzschlitzschraubendrehergemäß Abbildung.
(EN)
(FR)
UsingCamlock(C)securepart(5)topart(7),part(3)topart(6)withPhilipshead screwdriver
asperdiagram.
Àl'aideduverrou àcame(C),fixezlapièce(5) àlapièce(7),lapièce(3) àlapièce(6) avec un
tourneviscruciformeselonlesch ma.

Step 4 21 3
P.13
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
C
C
3
5
6
7
8
(ESP)
(DE)
Usandoelbloqueodeleva(C)asegurelaparte(8)alaspartes(3,6,5,7)conundestornillador
decabezaPhilipscomosemuestraeneldiagrama.
BefestigenSiemitderNockenverriegelung(C) Teil(8)miteinemKreuzschlitzschraubendrehergemäß
Abbildung andenTeilen(3,6,5,7).
(EN)
(FR)
UsingCamlock(C)securepart(8)toparts(3,6,5,7)withPhilipsheadscrewdriverasper diagram.
Àl'aideduverrou àcame(C),fixezla pièce(8) auxpièces(3,6,5,7)avecuntourneviscruciforme
selonlesch ma.

Step 5
P.14
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
H
G
2
3
4
5
(ESP)
(DE)
Utiliceeltornillo(G)parafijarlapieza(2)alaspiezas(3,4,5)conlallavehexagonal(H)
comoseindicaeneldiagrama.
BefestigenSieTeil (2)mit derSchraube(G)mitdemInbusschlüssel(H)gemäß Abbildung an
denTeilen(3,4,5).
(EN)
(FR)
Usingscrew(G)attachpart(2)toparts(3,4,5)withHexkey(H)asper diagram.
Àl'aidedelavis(G),fixezlapièce(2)auxpièces (3,4,5) avecla cl hexagonale(H)selonlesch ma.

Step 6
P.15
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(ESP)
(DE)
Coloquelapieza(10)segúneldiagrama.
Teil (10)gemäß Diagramm einsetzen.
(EN)
(FR)
Putpart(10)asperdiagram.
Placezlapièce(10)selonlesch ma.

Step 7 21 3
P.16
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(ESP)
(DE)
Usandoelsegurodeleva(C)asegurelaparte(1)enlaspartes(3,4,5)conundestornillador de
cabezaPhilipscomosemuestraeneldiagrama.
BefestigenSieTeil(1)mitdemNockenschloss(C)miteinemKreuzschlitzschraubendrehergemäß
AbbildunginTeilen(3,4,5).
(EN)
(FR)
Usingcamlock(C)securepart(1)intoparts(3,4,5)withPhilipsheadscrewdriverasper diagram.
Àl'aideduverrou àcame(C),fixezlapièce(1)danslespièces(3,4,5)avecuntourneviscruciforme
selonlesch ma.

Step 8
P.17
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
H
F
F
F
F
F
J
JJ
J
J
13
14
9
FJ
FJ
(ESP)
(DE)
ConelPerno(F),fijelacuñadeplástico(J)alaspiezas(9,13,14)conlallavehexagonal(H)
comosemuestraeneldiagrama.
BefestigenSiemitderSchraube(F) denKunststoffkeil(J)mitdemInbusschlüssel(H) gemäß Abbildung
andenTeilen(9,13,14).
(EN)
(FR)
UsingBolt(F)attachPlasticwedge(J)toparts(9,13,14)withHexkey(H)asper diagram.
Àl'aideduboulon(F),fixezlacaleenplastique(J)auxpièces (9,13,14) avecla cl hexagonale(H)
selonlesch ma.

Step 9
P.18
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
H
F
J
13
9
(ESP)
(DE)
UsandoelPerno(F),fijelacuñadeplástico(J)enlapieza(13)alapieza(9)con lallave
hexagonal(H)comosemuestraeneldiagrama.
BefestigenSiemit derSchraube(F)denKunststoffkeil (J)anTeil (13)anTeil (9)mitdem
Inbusschlüssel(H) gemäß Abbildung.
(EN)
(FR)
UsingBolt(F)attachPlasticwedge(J)onpart(13)topart(9)withHexkey(H)asper diagram.
Àl'aideduboulon(F),fixezlacaleenplastique(J)delapièce(13) àlapièce(9)aveclacl
hexagonale(H)selonlesch ma.

Step 10
P.19
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
F
H
J
14
9
(ESP)
(DE)
UsandoelPerno(F),fijelacuñadeplástico(J)enlapieza(14)alapieza(9)con lallave
hexagonal(H)comosemuestraeneldiagrama.
BefestigenSiemit derSchraube(F)denKunststoffkeil (J)anTeil (14)anTeil (9)mitdem
Inbusschlüssel(H) gemäß Abbildung.
(EN)
(FR)
UsingBolt(F)attachPlasticwedge(J)onpart(14)topart(9)withHexkey(H)asper diagram.
Àl'aideduboulon(F),fixezlacaleenplastique(J)delapièce(14) àlapièce(9)aveclacl
hexagonale(H)selonlesch ma.

Step 11
P.20
Copyright
2018 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
F
H
J
2
9
14
13
(ESP)
(DE)
UtilizandoelPerno(F),fijelacuñadeplástico(J)enlaspiezas(9,13,14)alapieza(2) con la
llavehexagonal(H)segúneldiagrama.
BefestigenSiemit derSchraube(F)denKunststoffkeil (J)andenTeilen(9,13,14)mitdem
Inbusschlüssel(H)gemäß Abbildung anTeil (2).
(EN)
(FR)
UsingBolt(F)attachPlasticwedge(J)onparts(9,13,14)topart(2)withHexkey(H)
asperdiagram.
Àl'aidedu boulon(F),fixezlacaleenplastique(J)sur les pièces (9,13,14) àlapièce(2)avec la
cl hexagonale(H) selonlesch ma.