Walker Edison BU36PAULDBC User manual

P.1
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
BU36PAULDBC
Ítem N.°: Artikel# :
BU36PAULDBC
BU36PAULDBC
BU36PAULDBC
Walker Edison
TM
Revised 14/07/2020 (C)

P.2
GeneralAssemblyGuidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginningassembly.
II. Followeachstepcarefullytoensuretheproperassemblyofthisproduct.
21
III.Twopeoplearerecommendedforeaseintheassemblyofthisproduct.
IV.Thethreemaintypesofhardwareusedtoassemblethisproductare: wood
dowels,screwsandbolts.
V.Theprovidedglueistosecurewooddowelsinplace.Whenfirstinserting dowels,
locatetheappropriateholeforthedowel,placeasmallamountofglueinthe hole
andinsertthedowel.Wipeawayexcessglueimmediately.
Infutureassemblystepswhendowelsarenecessarytoattach assemblyparts
together,placeasmallamountofglueontheendofthedowelbeforeattaching
partstogether.Wipeawayexcessglueimmediately.
VI.APhillipsheadscrewdriverisrequiredfortheassemblyofthisproduct.
VII.Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethisproduct.
.Concealedhingesarethree-wayadjustable.
Horizontal
byscrewadjustment In-and-Out
bylooseningthehinge-arm
mountingscreworviacam
adjustment
Vertical
Viaslotsinthemounting
plateorviacamadjustment
Door
Side panels Side panels Side panels
Door Door
VIII.Drillmaybeneededforsecuringproducttowall.
(EN)
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.

P.3
Instructions demontageg nrales
I. Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsontdisponiblesavantde commencer
le montage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde ce produit.
21
III. Ilestrecommand d'êtredeuxpourfaciliterlemontagedece produit.
IV. Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduitsont: desgoujons
enbois,desvisetdesboulons.
V. Lacollefournieapourbutdemaintenirenplacelesgoujonsenbois.Quand vous ins rez
lesgoujons, localisezletrouappropri pourlegoujon,d posezunepetitequantit decolle
dansletrou etins rezlegoujon.Essuyezl'excèsdecolleimm diatement.
Danslesprochaines tapesdemontage,lorsquedesgoujonssontn cessairespour
assemblerlespièces, dposezunepetitequantit decolle àl'extr mit dugoujon
avantd'assemblerlespièces.Essuyezl'excèsdecolleimm diatement.
VI. Untourneviscruciformeestrequispourlemontagede ce produit.
VII. Desoutils lectriquesnedoiventpas êtreutilis spourmonterceproduit.
. Lescharnièresdissimul essontr glablesentroissens.
Àl'horizontale
parr glage de vis int rieuretext rieur
endesserrantlebrasde la
charnièrevisdemontage
ouparr glagedeverrou à
came
Àla verticale
Parlesfentesdanslaplaque
demontageouparr glagede
verrou àcame
Porte
Panneauxlatéraux
VIII. Uneperceusepeut êtren cessairepourfixerleproduit aumur.
(FR)
Porte
Panneauxlatéraux
Porte
Panneauxlatéraux
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.

P.4
Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodaslaspartesyherrajesest ndisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
21
III. Serecomiendaquedospersonasrealicenelensamblajedeesteproductopara una mayor
facilidad.
IV. Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson: clavijas
demadera,tornillosypernos.
V. Elpegamentoqueseproporcionaesparaasegurarlasclavijasdemaderaensu lugar.
Cuandoinserte lasclavijas, ubiqueelagujeroadecuadoparalaclavija,coloque una
pequeñacantidaddepegamentoenelagujero einsertelaclavija.Limpieelexcesode
pegamentodeinmediato.
Enlospasosposterioresdelensamblaje,cuandolasclavijasseannecesariasparafijarlas
partesdelensamblaje, coloqueunapequeñacantidaddepegamentoenelextremo de la
clavijaantesdeunirlas partes.Limpieelexcesodepegamentodeinmediato.
VI. EsnecesarioundestornilladorPhillipsparaelensamblajedeesteproducto.
VII. Nosedeberánusarherramientasel ctricasenelensamblajedeeste producto.
. Lasbisagrasocultassonajustablesentresformas.
Horizontal
mediante elajuste deltornillo Haciaadentrooafuera
alaflojarelbrazode la bisagra
tornillodemontajeomediante
ajuste dela leva
Vertical
pormedioderanurasenla
placademontajeomediante
elajuste de la leva
Puerta
Paneleslaterales
VIII. Esprobablequesenecesiteuntaladroparaasegurarelproductoa la pared.
(ESP)
Puerta
Paneleslaterales
Puerta
Paneleslaterales
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.

P.5
AllgemeineMontagerichtlinien
I. AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileundHardware zur
Verfügungstehen.
II. BefolgenSiejedenSchrittgenau,umdieordnungsgemäßeMontagediesesProduktszu
gewährleisten.
21
III. EswerdenzweiPersonenempfohlen,umdieMontagediesesProduktszuvereinfachen.
IV. DiedreiHaupttypenvonBeschlägen,diezurMontagediesesProduktsverwendetwerden,
sind:Holzdübel SchraubenundBolzen.
V. DermitgelieferteLeimdientzurBefestigungvonHolzdübeln.BeimerstenEinsetzenvon
Dübeln daspassendeDübellochfinden,einekleineMengeKleberindasLochgeben und den
Dübeleinsetzen. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
InzukünftigenMontageschritten,wennDübelzurBefestigungvonMontageteilenbenötigt
werden, einekleineMengeKlebstoffaufdasEndedesDübelsgeben,bevordie Teile
miteinander befestigtwerden. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
VI. ZurMontagediesesProduktswirdeinPhillipsSchlitzschraubenzieherbenötigt.
VII. EsdürfenkeineElektrowerkzeugezurMontagediesesProduktsverwendetwerden.
. DieverdecktenScharnieresindindreiRichtungenverstellbar.
Horizontal
durcheineSchraubenverstellung
Tür
Seitenwände
VIII. MöglicherweisewirdeinBohrerbenötigt,umdasProduktanderWandzubefestigen.
(DE)
Tür
Seitenwände
Tür
Seitenwände
Ein-und Ausschalten
durch das Lösen desScharnierarms
oderdurch eine Befestigungsschraube
oder übereinen NockenEinstellung
Vertical
Über dieSchlitze inderHalterungsplatte
oder überNockenverstellung
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.

P.6
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
1
2
3
45
6666
7777
8
9
9
11
11
12
10
14
13
Listade piezas

P.7
Ø8x30mm WoodendowelA 24 pcs
Cam bolt
B
16 pcs
Camlock
C
16 pcs
Sticker
D
16 pcsE
F
G
H
J
K
L
M
Shelfsupportpin
N
4
P
Q
R
S
Europehinge 2 pcs
Ø4x12mm Bolt 12 pcs
Screw 21 pcs
Ø3x16mm Screw 1
Ø4x25mm Screw 1 pc
pc
Lockwasher 12
Flatwasher 12 pcs
M6x30mm Bolt 4 pcs
M6x15mm Bolt 8 pcs
Gluetube 1 pc
Lshapeshelfsupport pin
Screw 8 pcs
pcs
pcs
pcs8
Ø3x12mm
Ø4x44mm
Ø6x32mm
Ø15x9mm
Ø30
HardwareList Listedumatériel
Listedespièces
The hardwarequantitieslisted abovearerequiredforproperassembly.Some extra hardware mayalso
havebeenincluded.
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.

P.8
1pc
Plasticstrap 1
Nut 1 pc
pc
T
U
V
W
M4 Hex Key
4 pcsPlate
X
Y
Screw
Doorstopper
2 pc
1 pc
Ø3x15mm
90x20x3mm
HardwareList Listedumatériel
Listedespièces
Philips head screwdriver required for assembly
(not included)
The hardwarequantitieslisted abovearerequiredforproperassembly.Some extra hardware mayalso
havebeenincluded.
Se requiere un destornillador de cabeza Philips para el montaje
(no incluido)
Un tournevis cruciforme est requis pour l’assemblage.
(non inclus)
Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.

Step1
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
3 4 5
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
P.9
(EN)
Insert wooden dowel (A) into parts (3,4,5) as per diagram.
(FR)
Insérez le goujon en bois (A) dans les pièces (3,4,5) selon le schéma.
(ESP)
Inserte la clavija de madera (A) en las partes (3,4,5) según el diagrama.
(DE)
Stecken Sie den Holzdübel (A) in die Teile (3,4,5) gemäß der Abbildung ein.

Step2
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
2
2
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
P.10
(EN)
Secure cam bolt (C) into part (2) with Philips head screwdriver as per diagram.
(FR)
Fixez le boulon à came (C) dans la pièce (2) avec un tournevis cruciforme
conformément au schéma.
(ESP)
Asegure el perno de leva (C) en la parte (2) con un destornillador de cabeza Philips
como se muestra en el diagrama.
(DE)
Befestigen Sie die Nockenschraube (C) in das Teil (2) durch den
Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung.

Step3
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
1
C
C
C
C
C
C
6
A
AX4
X
Y
X
P.11
(EN)
Insert wooden dowel (A) into part (6), then secure cam bolt (C) into part (1) ，and using
screw (X) attach Door stopper (Y) to part (1) with Philips head screwdriver as per
diagram.
(FR)
Insérez le goujon en bois (A) dans la pièce (6), puis fixez le boulon à came (C) dans la
pièce (1),et utilisez la vis (X) pour fixer butée de porte (Y) à la pièce(1) avec un
tournevis cruciforme selon le schéma .
(ESP)
Inserte la clavija de madera (A) en la parte (6), luego asegure el perno de leva (C) en la
parte (1),y use el tornillo(X) para fijar el tapón de la puerta (Y) a la parte(1) con un
destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagrama.
(DE)
Stecken Sie den Holzdübel (A) in das Teil (6) ein, dann befestigen Sie die
Nockenschraube (C) in das Teil (1),und befestigen Sie den Türstopper (Y) an das Teil
(1) mit der Schraube (X), durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß
Abbildung.

Step4
P.12
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
X2
A
A
U
G
J
H
G
J
H
11
V
V
(EN)
Insert wooden dowel (A) into part (11), then using bolt (G) attach lock washer (J) , flat
washer (H)and plate (V) to part (11) with hex key (U) as per diagram.
(FR)
Insérez le goujon en bois (A) dans la pièce (11), puis utilisez la Boulon (G) pour fixer la
rondelle frein(J), la rondelle plate (H) et la Plaque(V) à la pièce (11 ),avec la clé
hexagonale (U) conformément au schéma.
(ESP)
Inserte la clavija de madera (A) en la parte (11), luego con el perno (G) fije la arandela
de seguridad (J) , la arandela plana (H) y la placa (V) a la parte (11) con la llave
hexagonal (U) según el diagrama.
(DE)
Stecken Sie den Holzdübel (A) in das Teil (11) ein, dann befestigen Sie die
Sicherungsscheibe (J), die Unterlegscheibe (H) und die Platte (V) an das Teil (11) mit
dem Bolzen (G), durch den Inbusschlüssel (U) gemäß der Abbildung.

Step5
P.13
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
1
5
4
D
DD
D
21 3
(EN)
Using cam lock(D) secure parts (4,5) to part (1) with Philips head screwdriver as per
diagram.
(FR)
Utilisez le verrou à came (D), fixez les pièces (4,5) à la pièce (1) avec un tournevis
cruciforme conformément au schéma.
(ESP)
Use el cierre de leva (D) para fijar las partes (4,5) a la parte (1) con un destornillador de
cabeza Philips como se muestra en el diagrama.
(DE)
Befestigen Sie das Teil (4,5) an das Teil (1) mit den Zylindermuttern (D) durch den
Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung.

Step6
P.14
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
1
3
D
D
21 3
(EN)
Using cam lock(D) secure part (3) to part (1) with Philips head screwdriver as per
diagram.
(FR)
Utilisez le verrou à came (D), fixez la pièce (3) à la pièce (1) avec un tournevis
cruciforme conformément au schéma.
(ESP)
Use el cierre de leva (D) para fijar las partes (3) a la parte (1) con un destornillador de
cabeza Philips como se muestra en el diagrama.
(DE)
Befestigen Sie das Teil (3) an das Teil (1) mit den Zylindermuttern (D) durch den
Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung.

Step7
P.15
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
3
4
5D
D
D
D
D
D
2
21 3
(EN)
Using cam lock(D) secure part (2) to parts (3,4,5) with Philips head screwdriver as per
diagram.
(FR)
Utilisez le verrou à came (D), fixez les pièces (2) aux pièces (3,4,5) avec un tournevis
cruciforme conformément au schéma.
(ESP)
Use el cierre de leva (D) para fijar la parte (2) a las partes (3,4,5) con un destornillador
de cabeza Philips como se muestra en el diagrama.
(DE)
Befestigen Sie das Teil (2) an die Teile (3,4,5) mit der Zylindermutter (D) durch den
Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung.

Step8
P.16
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved.
1
1
6666
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
7777
6666
7777
QQQQ
Q
(EN)
Using screw (Q) attach part (7) into part (6) to part (1) with Philips head screwdriver as
per diagram.
(FR)
Utilisez la vis (Q) pour fixer la pièce (7) dans la pièce (6) à la pièce (1) avec un
tournevis cruciforme conformément au schéma.
(ESP)
Use el tornillo (Q) para fijar la parte (7) en la parte (6) a parte (1)con un destornillador
de cabeza Philips según el diagrama.
(DE)
Befestigen Sie das Teil (7) in das Teil (6) en das Teil (1) mit der Schraube (Q) durch den
Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung.

Step9
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved. P.17
10
13
14
10
13
14
(EN)
Put parts (10,13) as per diagram.
(FR)
Mettez les pièces (10,13) conformément au schéma.
(ESP)
Ponga la parte (10,13) según el diagrama.
(DE)
Setzen Sie die Teile (10,13) gemäß der Abbildung ein.

Step10
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved. P.18
10
13
P
P
P
PP
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
(EN)
Secure screw (P) into parts (10,13) with Philips head screwdriver as per diagram.
(FR)
Fixez la vis (P) dans les pièces (10,13) avec un tournevis cruciforme conformément au
schéma.
(ESP)
Asegure el tornillo (P) en las partes (10,13) con un destornillador de cabeza Philips
según el diagrama.
(DE)
Befestigen Sie der Schraube (P) in die Teile (10,13) durch den
Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung.

Step11
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved. P.19
211
11
HJF
HJF
HJF
HJFU
HJF
HJF
HJF
HJF
(EN)
Using bolt (F) attach lock washer (J),flat washer (H) into part (11) to part (2) with hex
key (U) as per diagram.
(FR)
Utilisez le boulon (F) pour fixer la rondelle frein(J), la rondelle plate (H) dans la pièce
(11) à la pièce (2),avec la clé hexagonale (U) conformément au schéma.
(ESP)
Use el perno (F) para fijar la arandela del cierre (J), la arandela plana (H) en la parte
(11) a la parte (2) con la llave hexagonal (U) según el diagrama.
(DE)
Befestigen Sie die Sicherungsscheibe (J) und die Unterlegscheibe (H) in das Teil (11)
am Teil (2) mit dem Bolzen (F) durch den Inbusschlüssel (U) gemäß der Abbildung.

Step12
Copyright 2020byWalkerEdison FurnitureCo., LLC.Allrightsreserved. P.20
21 3
11
11
D
D
D
D
(EN)
Using cam lock(D) secure parts (11) with Philips head screwdriver as per diagram.
(FR)
Utilisez le boulon à came (D), fixez la pièce (11) avec un tournevis cruciforme
conformément au schéma.
(ESP)
Use el cierre de leva (D) para fijar la parte (11) con un destornillador de cabeza Philips
como se muestra en el diagrama.
(DE)
Befestigen Sie das Teil (11) mit den Zylindermuttern (D) durch den
Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung.