Walker Edison B2STOTBL User manual

Révisé en 10/2022 V-3
Pour consulter nos plus récentes instructions d’ assem b l a g e, commander des pièces de
remplacement, des píèces perdues ou endommagées, ou po u r t o ut autre problème relié au service
à la clientèle, visitez notre Site internet www.walker e d i s on.com.
Révisé en 12/2017
P.1
2018
Revised 10/2022 V-3
Instructions de montage

P.2
8
8
WALKER EDISON
74 - 75in. L x 37.5 - 38 in
Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure and
on the carton. Do not remove warning label from bed.
Always use guardrails on both long sides of the upper bunk.
If the bunk bed will be placed next to a wall, the guardrail that runs the full length of the bed
should be placed against the wall to prevent entrapment between the bed and the wall.
Periodically check and ensure that the guardrail, ladder and other components are in their
proper position, free from damage, and that all connectors are tight.
Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk.
are not designed for use with the bed. For example, but not limited to hooks, belts or jump ropes.
Never attach or hang items to any part of the bunk bed that
Always use the recommended size mattreses or mattress supports, or both, to help prevent
.
the likelihood of entrapment or falls

Mode d’emploi
INFORMATION IMPORTANTE
LIRE AVANT DE MONTER CE PRODUIT
Utilisez uniquement un matelas aux dimensions suivantes : 7 4 - 7 5 ’’L x 37,5 à 38 ’’ l x 8 ’ ’ H
sur la couchette supérieure. Un matelas avec les m ê m e s d imensions est également recommandé
pour la couchette inférieure.
La surface du matelas doit être d’au moins 12,7 cm (5 po) ( 1 2 7 m m) au-dessous du
bord supérieur des rampes. Le matelas ne doit pas excéde r u n e épaisseur maximale
de 22,86 cm (8 po).
L’utilisation d’un matelas à eau ou d’un matelas pneum a t i q u e est interdite.
Les pièces de remplacement, incluant des rails de sécu r it é a dditionnels, peuvent être
obtenues de tout détaillant Walker et Edison ou en nous c o n t a ctant en ligne à
www.walkeredison.com.
NE substituez PAS de pièces. Contactez le fabricant ou l e f o u rnisseur pour des pièces
de remplacement.
NE PERMETTEZ PAS aux enfants de moins de 6 ans d’util i s e r l e l it supérieur.
NE PERMETTEZ PAS de chamailleries sur ou sous le lit. I l e s t i n terdit de sauter sur le l i t .
Interdisez l’accès à plus d’une personne sur le lit sup é r i e u r.
L’utilisation d’une lumière de nuit peut fournir plus d e s é c urité lorsqu’un enfant utilise le
lit supérieur.
Gardez ces instructions pour de futures références.
P.3
WALKER EDISON
Suivez les informations sur les avertissements apparaissant sur la structure d'extrémité
de la couchette supérieure et
Utilisez toujours les matelas ou les supports de matelas de taille recommandée, ou les deux,
pour aider à prévenir la probabilité de coincement ou de chutes
Utilisez toujours des garde-corps sur les deux côtés longs de la couchette supérieure.
Si le lit superposé sera placé à côté d'un mur, le garde-corps qui s'étend sur toute la longueur du lit
doit être placé contre le mur pour éviter qu'il ne se coince entre le lit et le mur..
Vérifiez périodiquement et assurez-vous que le garde-corps, l'échelle et les autres composants
sont dans leur position correcte, exempte de dommages et que tous les connecteurs sont bien serrés.
Utilisez toujours l'échelle pour entrer et sortir du lit supérieur.
DANGER D’ÉTRANGLEMENT – Never attach or hang items to any part of the bunk bed that
ne sont pas conçus pour être utilisés avec le lit. Par exemple, mais sans s'y limiter, les crochets,
les ceintures ou les cordes à sauter.

12
P.4
12
1
1
3
2
4
4
5
5
6
8
9
6
8
9
6
8
9
7
8
9
15
15
14
13
13
14
10
11
19
19
19
19
17
17
16
16
PART IDENTIFICATION:
01 - UPPER HEADBOARD / FOOTBOARD POST (2PCS)
02 - UPPER HEADBOARD / FOOTBOARD POST (1PC)
03 - UPPER HEADBOARD / FOOTBOARD POST (1PC)
04 - LOWER HEADBOARD / FOOTBOARD POST (2 PCS)
05 - LOWER HEADBOARD / FOOTBOARD POST (2 PCS)
06 - UPPER RAIL (3 PCS)
07 - UPPER RAIL (1 PC)
08 - MIDDLE RAIL (4 PCS)
09 - LOWER RAIL (4 PCS)
10 - LEFT LADDER RAIL (1 PC)
11 - RIGHT LADDER RAIL (1 PC)
12 - FRONT SIDE RAIL (2 PCS)
13 - LONG GUARD RAIL (2 PCS)
14 - BACK SIDE RAIL (2 PCS)
15 - REINFORCEMENT CROSSBAR (2 PCS)
16 - JOINT SLAT (26 PCS)
17 - SHORT GUARD RAIL (2 PCS)
19 - LADDER STEP (4 PCS)

A
7.0x60
15x100
10x40
1/4
7.0x100
16 pçs
B 14 pçs
C 30 pçs
D 52 pçs
E 6 pçs
F 4 pçs
G 46 pçs
H 16 pçs
I
J
1 pç
2 pç
Un tournevis cruciforme est requis pour le montage de ce produit (non inclus)
Les quantités de matériaux sur la liste ci-dessus sont requises pour le bon assemblage du
produit.
Du matériel supplémentaire peut aussi avoir été inclus.
P.5
Joint connector
Connecteur de joint
Wood joint connector
Connecteur de joint en bois
Wood joint connector
Connecteur de joint en bois
Phillips head wood screw
Vis à bois à tête plate
Phillips head wood screw
Vis à bois à tête plate
Wood dowel
Goujon en bois 4 pièces
Wood dowel
Goujon en bois
Barrel nut
Écrou à barillet
Hex key
Clé hexagonale
Spacer - 74mm
Entretóise - 74mm

Options d’assemblage
Lit superposé lit jumeau sur lit jumeau
P.6
Conversion en
Deux Lits Jumeaux

Insert wood dowels (G) into guardrails
(13,17) and ladder rungs (19).
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Insérez des chevilles de bois (G) dans les garde-corps
(13,17) et les barreaux d’échelle (19).
Insert wood dowels (G) into slats
(6,7,8,9).
Insérez des chevilles en bois (G) dans les lamelles
(6,7,8,9).
789
689
689
689
17 17
13 13
19
19
19
19
Step 1
Étape 1
Step 2
Étape 2
P.7
Ø10x40
G 32 pçs
Wood dowel
Goujon en bois
Ø10x40
G 14 pçs
Wood dowel
Goujon en bois

CC
C
C
C
C
CCC
CC
C
I
Attach legs (1,2) to slats (6,8,9) using wood joint connectors (C) .Attach legs (1,3) to slats (7,8,9)
using wood joint connectors (C). Only two wood joint connectors (C) will be used at each leg.
7
89
689
1
2
1
3
Step 3
Étape 3
P.8
Fixer les pieds (1,2) aux lames (6,8,9) à l'aide des connecteurs communs en bois (C) .Attachez les pieds
(1,3) aux lames (7,8,9) à l'aide des connecteurs communs en bois (C). Seuls deux connecteurs communs
en bois (C) seront utilisés à chaque jambe.
I 1 pç
Hex key
Clé hexagonale
7.0x100
C 12 pçs
Wood joint connector
Connecteur de joint en bois

C
C
C
F
F
C
C
C
C
C
C
C
I
C
C
6
6
8
8
9
9
4
5
4
5
P.9
Step 4
Étape 4
Attach first set of legs (4,5) to slats (6,8,9) using wood joint connectors (C) .Attach legs (4,5)
to slats (6,8,9) using wood joint connectors (C). Insert wood dowels (F) into both sets of legs (4,5).
Attacher le premier jeu de pieds (4,5) aux lames (6,8,9) à l'aide des connecteurs de joint en bois (C) . Attachez les pieds (4,5) aux lames
(6,8,9) à l'aide de connecteurs de joint en bois (C). Insérer des chevilles de bois (F) dans les deux ensembles de pieds (4,5).
15x100
F 4 pçs
I 1 pç
Wood dowel
Goujon en bois 4 pièces
Hex key
Clé hexagonale
7.0x100
C 12 pçs
Wood joint connector
Connecteur de joint en bois

Insert barrel nuts (H) into crossbeams (12,14) Attach crossbeams (12,14) to first set of legs ( 4,5)
using joint connectors (A). Joint connectors (A) will screw into barrel nuts (H).
H
A
H
H
H
AI
A
A
Step 5
Étape 5
Insérez les écrous à barillet (H) dans les traverses (12,14). Fixer les traverses (12,14) au premier jeu de pieds (4,5) à l'aide de
connecteurs de joint (A). Les connecteurs de jonction (A) se vissent dans les écrous à barillet (H).
P.10
When using this item in the bunk bed configuration,
use bed with the warning stickers as the bottom bunk.
5
12
14
4
A
1/4
4 pçs
H 4 pçs
I 1 pç
Joint connector
Connecteur de joint
Barrel nut
Écrou à barillet
Hex key
Clé hexagonale