Walker Edison DT41 User manual

Revised 21/06/2021 (L)
DT41
temN.°: Artikel# :
DT41
DT41
DT41
P.1
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
TM

GeneralAssemblyGuidelines
I. Ensure thatallpartsandhardware are available beforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensure theproper assembly of this product.
III.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
IV.Thethreemain typesofhardware usedtoassemblethis product are: wood
dowels,screwsandbolts.
V.Theprovidedglueistosecurewooddowelsin place.Whenfirst inserting dowels,
locatetheappropriatehole forthedowel,placeasmallamount of glue inthe hole
andinsertthedowel.Wipeawayexcessglue immediately.
Infuture assemblystepswhendowelsarenecessary toattachassemblyparts
together,placeasmallamountofglueonthe endofthedowelbeforeattaching
partstogether.Wipeawayexcessglueimmediately.
VI.APhillipsheadscrewdriverisrequiredfortheassemblyofthis product .
VII. Power toolsshould notbeusedtoassemblethis product.
(EN)
21
P.2
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
VIII.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.

Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsontdisponiblesavantde
commencerlemontage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde
ceproduit.
III.Ilest recommand d'êtredeux pour faciliterlemontagedeceproduit.
IV.Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduitsont:desgoujons
enbois,desvisetdes boulons.
V.La collefournieapour but demaintenirenplaceles goujons enbois.Quand vous ins rez
lesgoujons, localisezletrou appropri pour legoujon, d posezunepetitequantit decolle
dansletrou et ins rezlegoujon. Essuyezl'excès decolleimm diatement.
Danslesprochaines tapesdemontage,lorsquedesgoujonssontn cessairespour
assemblerlespièces, dposezunepetitequantit decolle àl'extr mit du goujon
avantd'assemblerlespièces.Essuyezl'excèsdecolleimm diatement.
VI.Un tourneviscruciformeest requispour lemontagedeceproduit.
VII. Desoutils lectriquesnedoivent pas êtreutilis s pour monterceproduit.
(FR)
21
P.3
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
VIII.Uneperceusepeut êtren cessairepour fixerleproduitaumur.

Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodaslaspartesyherrajesest ndisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Serecomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductopara una mayor
facilidad.
IV.Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera,tornillosypernos.
V.Elpegamentoqueseproporcionaesparaasegurarlasclavijasdemaderaensulugar.
Cuandoinsertelasclavijas, ubiqueelagujeroadecuadoparalaclavija,coloqueuna
pequeñacantidaddepegamentoenelagujero einsertelaclavija.Limpieelexcesode
pegamentodeinmediato.
Enlospasosposterioresdelensamblaje,cuandolasclavijasseannecesarias para fijarlas
partesdelensamblaje, coloqueunapequeñacantidaddepegamentoenelextremodela
clavijaantesdeunirlas partes.Limpieelexcesodepegamentodeinmediato.
VI.Esnecesarioun destornillador Phillips para elensamblajedeesteproducto.
VII. Nosedeberánusarherramientasel ctricasenelensamblajedeesteproducto.
(ESP)
21
P.4
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
VIII.Esprobablequesenecesiteuntaladroparaasegurarelproductoalapared.

Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügung stehen.
II. BefolgenSiejedenSchritt genau, um dieordnungsgemäßeMontagedieses Produkts zu
gewährleisten.
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produkts zuvereinfachen.
IV.DiedreiHaupttypenvonBeschlägen, diezur Montagedieses Produkts verwendetwerden,
sind:Holzdübel SchraubenundBolzen.
V.Der mitgelieferteLeim dient zur Befestigung vonHolzdübeln. Beim erstenEinsetzenvon
Dübeln das passendeDübellochfinden, einekleineMengeKleberindas Lochgeben und den
Dübeleinsetzen. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
In zukünftigenMontageschritten, wenn Dübelzur Befestigung vonMontageteilenbenötigt
werden, einekleineMengeKlebstoff auf das Endedes Dübels geben, bevor dieTeile
miteinander befestigtwerden. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
VI.Zur MontagediesesProduktswird einPhillips Schlitzschraubenzieherbenötigt.
VII. EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produkts verwendetwerden.
(DE)
21
P.5
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
VIII.Möglicherweisewird einBohrerbenötigt,umdas ProduktanderWand zubefestigen.

Listade piezas
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
P.6
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
A
B
C
D
E
F
G
H
Wooden dowel
6
6
6pcs
4
1
2
Cambolt
Largescrew
Doorstopper
Smallscrew
Camlock
1
Wrench
Ø8x30mm
Ø6x50mm
Ø3x15mm
22
Ø6x35mm
Ø15x12mm
Ø4mm
Nail
pcs
pcs
pc
pcs
pcs
pcs
pc
Chevilleenbois
Boulon àcame
Grosboulons
Butée deporte
Petite vis
Serrure àcame
Cléhexagonale
Clous
Clavijademadera
Pernode leva
Großen Bolzen
Tapónde la puerta
Pequeñotornillo
Cerradurade leva
Llavehexagonal
Nägel
Holzdübel
Nockenschraube
Pernosgrandes
Türstopper
Kleinerschraube
Zylindermutter
Sechskantschlüssel
Clavos
P.7
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Ø1.4x15mm

HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
J
K
N
L
M
P
Q
8
2
Shelfsupportpin
2
Handle/ Knob
4
Screw
Smallbolt
4
Doorhinge
1
24Flat-headscrewØ4x15
1
Ø5x15mm
Ø83x23x2
Ø13x5x8
SmallscrewØ3x12
Nylonstrap
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pc
pc
/
Goupille de supportd'étagère
Poignée
Vis
Petitesboulon
Charnièrede porte
Vis àtête plate
Petite vis
Sangleen nylon
Perno de soportedelestante
Manija
Tornillo
Perno pequeño
Bisagra de puerta
Tornillodecabeza plana
Pequeñotornillo
Correa de nylon
Regalstützstift
Griff
Schraube
KleinenBolzen
Türscharnier
Senkschrauben
Kleinerschraube
Nylonband
P.8
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Ø3x22mm

Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl’assemblage.
(noninclus)
FürdieMontage benötigenSie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
R
S
1
1
Largescrew
T
6Sticker
Glue tube
Ø30U
1
Plug
pcs
pc
pc
pc
Autocollant
Tubedecolle
Prise de courant
Pegatina
Tubo de pegamento
Clavija
Aufkleber
KleberinTube
Stecker
P.9
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Grosboulons
Großen Bolzen
Pernosgrandes
V2 Screw pcs
Vis
Tornillo
Schraube
Ø3x25mm
Ø3x19mm

Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
VersionB(SelectColors)
VersionA(SelectColors)
P.10

Step 1
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Screwcambolts(B) intotoppanel(1).Insertdowels(A) intoshelf(7).Attachdoorstopper(D)
totoppanel(1)usingsmallscrews(E).Attachnylonstrap(P) totoppanel (1)using small
screw (Q).
Visserlesboulonsdecame(B)dansle panneausupérieur(1).Insérezles goujons (A)dans la
tablette(7).Fixezlabutéedeporte(D)aupanneausupérieur (1) enutilisantles petites vis (E).
Attachezlasangle ennylon(P) aupanneausupérieur(1)enutilisantlapetitevis (Q).
Atornillelospernosdeleva(B)enelpanelsuperior (1).Insertelasclavijas(A) enelestante(7).
Fije el topedela puerta(D)alpanelsuperior (1) conlostornillospequeños(E).Fijelacorrea de
nylon(P) alpanelsuperior (1) conunpequeñotornillo(Q).
SchraubenSiedieZylinderschrauben(B) in dieoberePlatte(1)ein.Stecken SiedieDübel(A)in
dasRegal (7) ein.BefestigenSiedenTürstopper(D)andieoberePlatte(1)mit kleiner
Schraube(E).BefestigenSie dasNylonband(P)andieoberePlatte(1)mit kleinerSchraube (Q).
7
1
B
A
A
D
E
P
Q
B
B
B
A
A
P.11
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Step 2
B
4
3
B
A
A
P.12
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Screwcambolts(B) intosidepanels(3,4).Insertdowels(A)intosidepanels (3,4).
Visserlesboulonsdecame(B)danslespanneauxlatéraux(3,4).Insérez les goujons (A)
danslespanneauxlatéraux (3,4).
Atornillelospernosdeleva(B)enlospaneleslaterales(3,4).Insertelasclavijas (A)en los
paneleslaterales(3,4).
SchraubenSiedieZylinderschrauben(B) in die Seitenplatten(3,4)ein.Stecken SiedieDübel
(A) in die Seitenplatten(3,4).

Step 3
7
3
4
21 3
C
C
7
P.13
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attachsidepanels(3,4)toshelf(7) usingcamboltsanddowelsasguides. Insert cam locks
(C)intoshelf(7)andtightenwithascrewdriver.
Fixezlespanneauxlatéraux(3,4) àla tablette(7)enutilisantdesboulons àcameet des chevilles
commeguides.Insérezlesverrousdecame(C)dansla tablette(7)etserrez avec un tournevis.
Fije lospaneleslaterales(3,4) alestante(7) conpernosdelevayclavijascomoguías. Inserte
loscierresdeleva(C)enel estante(7)yapriételosconundestornillador.
BefestigenSie die Seitenplatten(3,4)andasRegal (7) mitdenZylinderschrauben und Dübeln
gemäß der Anleitung.SteckenSiedieZylindermutter(C)indasRegal (7)einund ziehen Sie
siemiteinemSchraubendreherfest.

Step 4
2
7
7
F
G
2
P.14
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attachbottompanel (2) totheassemblyfromStep3usinglargebolts(F)and wrench(G).
Fixezle panneauinférieur(2) àl'assemblagedel'étape3enutilisantlesgros boulons (F)et
d'une clé(G).
Fije el panel inferior(2)al conjuntodesdeel paso3conpernosgrandes (F)y lallave
hexagonal (G).
BefestigenSie die Bodenplatte(2)ander BaugruppeausSchritt3mit großen Bolzen (F)durch
denInbusschlüssel(G) .

Step 5 21 3
CC
1
1
P.15
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attachtoppanel(1)totheassemblyfromStep4usingcambolts and dowels as guides.
Insertcamlocks(C)intotoppanel (1) andtightenwithascrewdriver.
Fixezle panneausupérieur(1) àl'assemblagedel'étape4enutilisant des boulons àcameet
deschevillescommeguides.Insérezlesverrous àcame(C)dansle panneau supérieur(1)et
serrezavecuntournevis.
Fije el panel superior(1)al conjuntodesdeel paso4usandopernos de levay clavijas como
guías.Inserteloscierresdeleva(C)enelpanelsuperior (1) yapriételos con un
destornillador.
BefestigenSie die obere Platte(1) andie BaugruppeabSchritt 4mit den Zylinderschrauben
undDübeln gemäß derAnleitung.SteckenSiedieZylindermutter(C)indieoberePlatte(1)
einundziehenSie sie miteinemSchraubendreherfest.

Step 6
9HH
P
P.16
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Secure backpanel (9) totheassemblyfromStep5bygentlyhammering nails (H)intothe
assembly at the pointsshownabove. Notethatnylon strap (P) should hangout the back of
the assembly.
Fixezle panneauarrière (9) àl'assemblagedel'étape5enmartelantdoucement les clous (H)
dansl'assemblageauxpointsindiquésci-dessus.Notezquelasangleen nylon (P)doit
dépasser àl'arrière del'assemblage.
Fije el panel trasero(9) alensamblajedesdeelPaso5presionando suavementelos clavos
(H)enel ensamblaje enlospuntosquesemuestranarriba.Tenga en cuentaque lacorrea
denylon(P)debecolgarenla parteposteriordelconjunto.
BefestigenSie die Rückplatte(9) andie BaugruppeabSchritt5,indem SiedieNägel(H)indie
Baugruppe an denoben gezeigtenStellen vorsichtig einschlagen.Beachten Sie, dass das
Nylonband (P) anderRückseiteder Baugruppeheraushängen sollte.

Step 7
8
8
P.17
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Insertshelfsupportpins(I)intothestandassemblyatdesiredshelfheights. Carefully place
shelves(8) ontoshelfsupportpins(I).Notethatthere willbetwoshelfsupport pins on either
end ofeachshelf.
Insérezlesgoupillesdesupportd'étagère (I)dansl'assemblagedu support àlahauteur
d'étagèredésirée.Placezsoigneusementles étagères(8)surlesgoupilles de support d'étagère
(I).Notezqu'ilyauradeuxgoupillesdesupportd'étagère àchaque extrémitéde chaque étagère.
Insertelospasadoresdesoportedela estantería(I)enel conjuntodelsoportealas alturas
deseadas delestante.Coloquecuidadosamentelosestantes(8) enlos pernosde soporte
delosestantes(I). Tengaencuentaquehabrádos pernosde soportedeestantes en cada
extremodecada estante.
SteckenSie dieRegalstützstifte(I)indieStänderbaugruppe indengewünschtenRegalhöhen
ein.PlatzierenSiedieFächer(8)vorsichtigaufdieRegalstützstifte(I).Beachten Sie, dass sich
zwei Regalstützstiftean beidenEndenjedesFaches befinden.

Step 8A
Version A
6M
L
N
N
K
J
L
L
L
L
K
M
M
M
J
5
P.18
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attachhandles(J)todoors(5,6) usingmediumscrews(K).Attachhinges(L)todoors (5,6)
usingflat-headscrews(M).Screwsmallbolts(N)intodoors(5,6).
Fixezlespoignées(J)auxportes(5,6) enutilisantlavismoyen(K).Fixezlescharnière(L)aux
portes(5,6)aveclavis àtêteplate(M).Visser lespetitesboulons(N)dansles portes (5,6).
Fije lasmanijas(J)alaspuertas(5,6)utilizandolostornillosmedianos(K).Fijelasbisagras
(L) alaspuertas(5,6) utilizandoel tornillo decabezaplana(M).Atornillelos pernos
pequeños(N)enlaspuertas (5,6).
BefestigenSie die Griffe(J)andie Türen(5,6)mitmittlerenSchrauben(K).Befestigen Siedas
Scharnier (L) andie Türen(5,6) mitder Senkschraube(M).SchraubenSiediekleinen Bolzen
(N)in die Türen(5,6).

Step 8B
Version B
6M
L
N
N
V
J
L
L
L
L
V
M
M
M
J
5
J
V
P.19
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attachknobs(J)todoors(5,6) usingmediumscrews(V).Attachhinges(L)todoors (5,6)
usingflat-headscrews(M).Screwsmallbolts(N)intodoors(5,6).
Fixezle bouton(J)auxportes(5,6)enutilisantla vismoyen(V).Fixezlescharnière(L)aux
portes(5,6)aveclavis àtêteplate(M).Visser lespetitesboulons(N)dansles portes (5,6).
Fije lasperillas(J)alaspuertas(5,6)utilizandolostornillosmedianos(V).Fijelasbisagras
(L) alaspuertas(5,6) utilizandoel tornillo decabezaplana(M).Atornillelos pernos
pequeños(N)enlaspuertas (5,6).
BefestigenSie die Knöpfe(J)andie Türen(5,6)mitmittlerenSchrauben (V). Befestigen Sie
dasScharnier (L) andie Türen(5,6) mitder Senkschraube(M).Schrauben Siediekleinen
Bolzen(N)indieTüren(5,6).

Step 9
6
5
M
L
P.20
Copyright ©2010, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attachdoors(5,6)totheassemblyfromStep7usingflat-headscrews(M)at hinges (L).
Fixezlesportes(5,6) àl'assemblagedel'étape7enutilisantlesvis àtêteplate(M)au niveau
descharnières (L).
Fije laspuertas(5,6)al conjuntodesdeel paso7utilizandoeltornillode cabezaplana(M)en
lasbisagras(L).
BefestigenSie die Türen(5,6)andieBaugruppeabSchritt7mit Senkschrauben (M)an den
Scharnieren(L).