Walker Edison D60UBS30 User manual

Revised 04/03/2018
Article N° : D60UBS30
Instructions de montage
Veuillez visiter notre site Web pour les instructions les plus récentes, des conseils de montage,
pour signaler des dommages ou demander des pièces : www.walkeredison.com

Instructions de montage générales
I. Assurez-vous de disposer de toutes les pièces et de tout le matériel avant de commencer le montage.
II. Suivez attentivement chaque étape pour vous assurer du montage adéquat de ce produit.
III. Il est recommandé d’être deux pour faciliter le montage de ce produit.
IV. Les trois principaux types de matériels utilisés pour monter ce produit sont des goujons en bois, des vis
et des boulons.
V. La colle fournie a pour but de maintenir en place les goujons en bois. Lors de l’insertion des goujons, localiser le
trou approprié pour le goujon, déposer une petite quantité de colle dans le trou et insérer le goujon. Essuyez l’excès
de colle immédiatement.
Dans les prochaines étapes de montage, lorsque des goujons sont nécessaires pour assembler les
pièces, déposez une petite quantité de colle à l’extrémité du goujon avant d’assembler les pièces.
Essuyez l’excès de colle immédiatement.
VI. Un tournevis cruciforme est requis pour le montage de ce produit.
VII. Des outils électriques ne doivent pas être utilisés pour monter ce produit.

Liste des pièces

Liste du matériel 1
Cheville en bois
Boulon de came
Cames de soutien
Boulons
Support en forme de L
Support plat
Poignée
Boulons
Boulons
Vis
Vis
Vis
Sangle en plastique
Verrou à charnière
Verrou à charnière
Charnière
Interface USB
Clé à molette
Autocollants
Tube de colle
Plateau coulissant pour clavier
*Remarque : Cette pièce vient prémontée à des
fins d'expédition et doit être démontée pour
compléter l’assemblage du bureau.
Un tournevis cruciforme est requis pour le montage de ce produit
(non inclus)
Les quantités de matériel indiquées ci-dessus sont requises pour un montage adéquat.
Du matériel supplémentaire peut aussi avoir été inclus.

Étape 1
Utilisez la clé (U) et les boulons (D), pour sécuriser le cadre latéral (15) au panneau latéral (1,2), et pour sécuriser
le cadre latéral central (13,14) au panneau latéral central (3,4).
Étape 2
Plateau à appui-bras
Plateau à appui-bras
Support de plateau
Support de plateau
Démontez le bac à tiroir pour clavier (X) en séparant le bras de plateau et le support de plateau. Appuyez sur le
petit levier placé du support du plateau et séparez délicatement les deux pièces. Répétez ce processus pour les
deux plateaux coulissants pour clavier (X).
Use wrench (U), bolt (D) to secure the side frame (15) to the side panel (1,2), and to secure
themiddle side frame (13,14) to the middle side panel (3,4).
Disassemble keyboard tray slider (X) by sliding the tray arm and tray bracket apart. Depress
the small lever of the tray bracket and carefully pull the two pieces apart. Repeat this process
for both keyboard tray sliders (X).

Étape 3
Attacher la vis (L) au bras du plateau coulissant pour clavier (X) et au le panneau latéral central (3,4).
Étape 4
Fixez la vis (L) au support de plateau coulissant pour clavier (X) et au panneau latéral du tiroir (10,11).
Secure screw (L) to the tray arm of keyboard tray slider (X) to the middle side panel (3,4).
Secure screw (L) to the tray bracket of keyboard tray slider (X) to the drawer side panel (10,11).

Étape 5
Insérez les boulons à came (B) dans les cadres latéraux (1)(2). Utilisez le boulon (M) pour sécuriser la sangle de
velcro (N) dans le châssis latéral (2).
Étape 6
Insérez les goujons en bois (A) et les boulons (B) au-dessus de table (13).
Insert cam bolts (B) into side frames (1)(2). Use bolt (M) to secure velcro strap (N) into
side frame (2).
Insert wooden dowels (A) and bolts (B) into the table top (13).

Étape 7
Étape 8
Insérez les chevilles en bois (A) dans le panneau arrière (5) et les panneaux des tiroirs (9, 10, 11).
Insérez l'Interface USB (S) dans le châssis latéral (2) et le sécuriser avec la vis (L).
Insert wooden dowels (A) into back panel (5) and drawer panels (9, 10, 11).
Insert the USB Interface (S) into side frame (2) and secure it with screw (L).

Étape 9
Étape 10
Utiliser la clé à molette (U) et les boulons (D) pour sécuriser le support en forme de L (E) aux tablettes (6, 7).
Utiliser la clé à molette (U) et les boulons (D) pour sécuriser le support en forme de L (E) à la tablette (6) et aux
châssis latéraux (1, 3).
Use wrench (U) and bolts (D) to secure the L shape bracket (E) to the shelving board (6, 7).
Use wrench (U), bolts (D) to secure the L shape bracket (E) to the shelving board (6)and
Side Frame (1, 3).

Utiliser la clé à molette (U) et les boulons (D) pour sécuriser le support en forme de L (E) à la tablette (7)
et aux châssis latéraux (1, 3).
Utiliser la clé à molette (U) et les boulons (D) pour sécuriser le support en forme de L (E) à la tablette (6)
et aux châssis latéraux (2, 4).
Étape 11
Étape 12
Use wrench (U), bolts (D) to secure the L shape bracket (E) to the shelving board (7) and
the Side Frame (1, 3).
Use wrench (U), bolts (D) to secure the L shape bracket (E) to the shelving board (6) and
Side Frame (2, 4).

Étape 13
Étape 14
Utiliser la clé à molette (U) et les boulons (D) pour sécuriser le support en forme de L (E) à la tablette (7) et aux
châssis latéraux (2, 4).
Utilisez les cames de soutien (C) pour sécuriser le dessus de table (13) au châssis latéral (1).
Use wrench (U), bolts (D) to secure the L shape bracket (E) to the shelving board (7) and
the Side Frame (2, 4).
Use cam locks (C) to secure the Table Top (13) to the Side Frame (1).

Étape 15
Étape 16
Utilisez les cames de soutien (C) pour sécuriser le dessus de table (13) au châssis latéral (2).
Utilisez les cames de soutien (C) pour sécuriser le panneau arrière (5) au-dessus de table (13).
Use cam locks (C) to secure the Table Top (13) to the Side Frame (2).
Use Cam Lock (C) to secure the Back Panel (5) to the Table Top (13).

Étape 17
Étape 18
Utilisez les boulons (D) et la clé à molette (U) pour sécuriser le support plat (F) au châssis latéral (3) et au
panneau arrière (5).
Utilisez les boulons (D) et la clé à molette (U) pour sécuriser le support plat (F) au châssis latéral (4) et au
panneau arrière (5).
Use bolts (D), wrench (U) to secure the Flat Bracket (F) to the Side Frame (3) and
Back Panel (5).
Use bolts (D), wrench (U) to secure the Flat Bracket (F) to the Side Frame (4) and
Back Panel (5).

Étape 19
Étape 19
Utilisez les boulons (J) et la clé à molette (U) pour sécuriser le châssis latéral (3) au-dessus de table (13).
Utilisez les boulons (J) et la clé à molette (U) pour sécuriser le châssis latéral (4) au-dessus de table (13).
Use bolts (J), wrench (U) to secure Side Frame (3) to the Table Top (13).
Use bolts (J), wrench (U) to secure Side Frame (4) to the Table Top (13).

Étape 21
Utilisez les autocollants (V) pour couvrir les cames de soutien.
Utilisez les vis (L) pour sécuriser la serrure de charnière (P) au panneau tiroir latéral (10).
Utilisez les vis (L) pour sécuriser la serrure de charnière (Q) au panneau tiroir latéral (11).
Étape 22
Use stickers (V) to cover the Cam Locks.
Use screws (L) to secure the Hinge Lock (P) to the drawer side panel (10).
Use screws (L) to secure the Hinge Lock (Q) to the drawer side panel (11).

Étape 23
Étape 24
En utilisant les vis (K), assemblez le panneau de tiroir inférieur (12) aux panneaux de tiroir (9, 10, 11).
Utilisez les vis (L) pour sécuriser la charnière (R) au panneau tiroir avant (8) et au panneau tiroir du bas (12).
Utilisez les boulons (H) pour assembler la poignée du tiroir (G) au panneau tiroir avant (8).
Using screws (K) assemble the bottom drawer panel (12) to the drawers panels (9, 10, 11).
Use screws (L) to secure Hinge (R) to drawer front panel (8) and drawer bottom panel (12).
Use bolts (H) to assemble the drawer handle (G) to the drawer front panel (8).

Étape 25
Étape 26
Faites glisser le tiroir (8) dans le bureau en utilisant les supports à plateau comme guides.
Montage final
Slide drawer (8) into the desk using tray arms as guides.