Walker Edison Emerson AF20EMST User manual

P.1
Revised 16/07/2021 (R)
AF20EMST
temN.°: Artikel# :
AF20EMST
AF20EMST
AF20EMST
Copyright
©
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
TM

GeneralAssemblyGuidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassembly of this product.
III.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
IV.Themain typeofhardwareusedtoassemble thisproduct are: bolts and screws.
V.Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethis product.
P.2
VI.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.
Copyright ©2018by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
nstructions de montage générales
I.Assurez-vous que toutes les pièces et tout le matériel sont disponibles avant de
commencer le montage.
II. Suivez attentivement chaque étape afin de vous assurer du montage adéquat de
ce produit.
III.l est recommandé d'être deux pour faciliter le montage de ce produit.
IV.Les principaux types de matériel utilisés pour assembler ce produit sont : des goujons
en bois, des vis et des boulons.
V. Des outils électriques ne doivent pas être utilisés pour monter ce produit.
VI.Une perceuse peut être nécessaire pour fixer le produit au mur.
(FR)
(EN)

Allgemeine Montagerichtlinien
I.Achten Sie darauf, dass vor Beginn der Montage alle Bauteile und Hardware zur
Verfügung stehen.
II. Befolgen Sie jeden Schritt genau, um die ordnungsgemäße Montage dieses Produkts zu
gewährleisten.
III.Es werden zwei Personen empfohlen, um die Montage dieses Produkts zu vereinfachen.
IV.Die drei Haupttypen von Beschlägen, die zur Montage dieses Produkts verwendet werden,
sind: Holzdübel Schrauben und Bolzen.
V.Es dürfen keine Elektrowerkzeuge zur Montage dieses Produkts verwendet werden.
VI.Möglicherweise wird ein Bohrer benötigt, um das Produkt an der Wand zu befestigen.
(DE)
Pautas generales para el ensamblaje
I. Asegúrese de que todas las partes y herrajes estén disponibles antes del ensamblaje.
II. Siga cada paso cuidadosamente para garantizar el ensamblaje correcto de este producto.
III. Se recomienda que dos personas realicen el ensamblaje de este producto para una mayor
facilidad.
IV. Los tres tipos principales de herraje usados para ensamblar este producto son: clavijas
de madera, tornillos y pernos.
V.No se deberán usar herramientas eléctricas en el ensamblaje de este producto.
VI.Es probable que se necesite un taladro para asegurar el producto a la pared.
(ESP)
P.3
Copyright ©2018by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Listade piezas
Copyright ©2018by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
2
2
2
3
P.4

HardwareList Listedu mat riel
Listedespièces
Copyright
©
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
80x25x2mm Plate 3 pcs
A
B
C
D
E
F
G
3pcs
3pcs
3pcs
6pcs
6pcs
1pc
Nut
Ø6x15mm Bolt
Ø4x25mm Screw
Wrench
Bolt
Halfmoon washer
Ø8x65mm
Plaque
Écrou
Boulon
Vis
Cl hexagonale
Boulon
Rondelle demi-lune
P.5
Placa
Tuerca
Perno
Tornillo
Llavehexagonal
Perno
Arandelade medialuna
Platte
Mutter
Schrauben
Schraube
Schraubenschlüssel
Schrauben
Halbmond-Unterlegscheibe
M8
M8
M8

H1pc
38mm Plasticcover
HexKey
J3pcs
M4
Couvercleplastique
Cléhexagonale
Copyright
©
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.6
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Cubierta de plástico
Llavehexagonal
Kunststoffabdeckung
Sechskantschlüssel
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Les quantit sde mat riel indiqu es ci-dessus sont requisespour un montage ad quat. Dumat riel
suppl mentairepeut aussi avoir tinclus.
Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblajeapropiado.Se
podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.
Für die ordnungsgemäße Montage sind dieoben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen
erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten.
Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl’assemblage.
(noninclus)
FürdieMontage benötigenSie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)

Step 1
(EN)
(DE)
Insertbolt(B) intopart(2),attachpart(A)topart(2)usingscrew(F)withascrewdriver.
Repeatthissteptwomoretimestocompletethe legs.
(FR)
Insérezle boulon(B) danslapièce(2),puisfixezla pièce(A) àlapièce(2) enutilisant lavis (F)
avecuntournevis.
Répétezcette étapedeuxfoisdepluspourterminerles pieds.
(ESP)
Inserteelperno(B)enla parte(2),yluegofijela parte(A)alaparte(2) usandoel tornillo(F)con
undestornillador.
Repitaestepasodosvecesmásparacompletarlas patas.
BefestigenSie die Schraube(B) in Teil(2) undmontierenSieTeil(A)anTeil(2)mit Schraube (F)
undeinemSchraubenzieher.WiederholenSie diesenSchrittweiterezweimal, um dieBeine
fertigzustellen.
x3
A
FF
B
2
F
Copyright ©2018by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.7

Step 2
(EN)
(DE)
Attachpart(2) topart(3),theninsertandsecurehalfmoonwasher(C)andnut (D)topart (3)
andusewrench(G)totighten.
(FR)
Fixezla pi ce(2) àlapi ce(3),puisinsérezetfixezlarondelle demi-lune(C)etl'écrou(D) àla
pi ce(3)et utilisez la clé(G) pourserrer.
(ESP)
Fije laparte(2) ala parte(3),luegoinserteyfije laarandela demedialuna(C)ylatuerca(D)a
la parte(3)yuselallavehexagonal(G)paraapretarlas.
BefestigenSie Teil(2) anTeil(3) undlegenSiedanndie Halbmond-Unterlegscheibe (C)und die
Mutter(D)aufTeil(3) undziehenSie sie miteinemSchraubenschlüssel(G) fest.
1 32
CDG
2
3222
3
Copyright
©
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.8

Step 3
(EN)
(DE)
Attachpart(2) topart(1) usingbolt(E)withhexkey(H).Placeplasticcover(J)overholes as
per diagram.
(FR)
Fixezla pièce(2) àlapièce(1) utilisantle boulon(E)avecla cléhexagonale(H). Placez le
couvercleplastique(J)sur lestrousconformément au schéma.
(ESP)
Fije laparte(2) ala parte(1)conel perno(E) conllavehexagonal (H).Coloque lacubiertade
plástico(J)paracubrirlosagujerossegúneldiagrama.
Teil(2)mitderSchraube(E) unddemSechskantschlüssel(H)anTeil(1)befestigen.
Kunststoffabdeckung(J)wieinder Abbildung über denLöchernanbringen.
E
E
H
EE
E
E
E
E
1
2
22
J
J
J
Copyright ©2018by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.9

Step 4
Copyright
201
8by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.10
FinalAssembly