Walker Edison TW48AI User manual

P.1
TW48AI
temN.°: Artikel# :
TW48AI
TW48AI
TW48AI
Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Revised 31/08/2021 (I)
TM

Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.2
GeneralAssemblyGuidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassembly of this product.
III.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
IV.Themain typeofhardwareusedtoassemble thisproduct are: bolts and screws.
V.Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethis product.
VI.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.
Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsontdisponiblesavantde
commencerlemontage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde
ceproduit.
III.Ilest recommand d'êtredeux pour faciliterlemontagedeceproduit.
IV.Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduitsont:desgoujons
enbois,desvisetdes boulons.
V.Desoutils lectriquesnedoivent pas êtreutilis s pour monterceproduit.
VI.Uneperceusepeut êtren cessairepour fixerleproduitaumur.
(FR)
(EN)

Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.3
Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügung stehen.
II. BefolgenSiejedenSchritt genau, um dieordnungsgemäßeMontagedieses Produkts zu
gewährleisten.
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produkts zuvereinfachen.
IV.DiedreiHaupttypenvonBeschlägen, diezur Montagedieses Produkts verwendetwerden,
sind:Holzdübel SchraubenundBolzen.
V.EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produkts verwendetwerden.
VI.Möglicherweisewird einBohrerbenötigt,umdas ProduktanderWand zubefestigen.
(DE)
Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodaslaspartesyherrajesest ndisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Serecomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductopara una mayor
facilidad.
IV.Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera,tornillosypernos.
V.Nosedeberánusarherramientasel ctricasenelensamblajedeesteproducto.
VI.Esprobablequesenecesiteuntaladroparaasegurarelproductoalapared.
(ESP)

Listade piezas
1
2
2
3
4
5
5
4
Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.4

The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Ø1/4"x35mm Bolt 6 pcs A
B
C
Ø1/4"x12mm 16 pcs
M41pc
Bolt
Wrench
Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.5
Bolzen
Schraubenschlüssel
Cléhexagonale
Llavehexagonal
Boulon
Perno
Boulon
Perno
Bolzen

Step 1
(EN)
(FR)
InserttheSideFrame(2) totheSupport Bar(4).
Insérezle cadre latéral(2) danslabarredesupport(4).
Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.6
2
2
4
4
(ESP)
Inserteelmarcolateral(2)enla barra desoporte(4).
(DE)
Seitenrahmen(2)indieStützstange(4)einsetzen.

Step 2
(EN)
(FR)
UseWrench(C),Bolt(B)tosecure thesideframe(2) totheSupport Bar(4).
Utilisezla cléhexagonal(C)etleboulon(B)pour fixer lecadrelatéral (2) àlabarrede
support(4).
Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.7
2
2
4
4
B
B
B
B
C
(ESP)
Utilicela llavehexagonal(C)yel perno(B) para fijarel marcolateral (2) ala barrade
soporte(4).
(DE)
Seitenrahmen(2)mitSchraubenschlüssel (C)undBolzen(B)ander Stützstange (4)befestigen.

Step 3
(EN)
(FR)
UseWrench(C),Bolt(B)tosecure theCrossBar(3)totheSupport Bar(4).
Utilisezla cléhexagonal(C)etleboulon(B)pour fixer labarretransversale (3) àlabarrede
support(4).
Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.8
3
4
4
B
B
C
(ESP)
Utilicela llavehexagonal(C)yelperno(B)parafijar la barra transversal(3)alabarrade
soporte(4).
(DE)
Querstange(3)mitSchraubenschlüssel (C)undBolzen(B)ander Stützstange (4)befestigen.

Step 4
(EN)
(FR)
UseWrench(C),Bolt(B)tosecure theWireSupport(5) totheSide Frame(2)and
CrossBar (3).
Utilisezlacléhexagonal(C)etle boulon(B) pourfixerlesupportdefil(5)aucadrelatéral(2)
etlabarretransversale (3).
Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.9
5
5
3
2
2
B
B
B
B
C
(ESP)
Usela llave(C),elperno(B)parafijar elsoportedealambre(5) almarcolateral(2)ylabarra
transversal(3).
(DE)
Drahthalterung(5)mitSchraubenschlüssel (C)undBolzen(B)an Seitenrahmen (2)und
Querstange(3)befestigen.

Step 5
Copyright ©2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.10
4
4
1
A
A
A
A
A
A
C
(EN)
UseWrench (C),Bolt (A)tosecure the Support Bar(4)tothe Top Panel (1).
(FR)
Utilisezla cléhexagonal(C) etleboulon (A)pour fixer labarretransversale (4) au panneau
supérieur (1).
(ESP)
Utilicela llave hexagonal(C)yel perno (A) para fijarlabarrade soporte(4) alpanelsuperior(1).
(DE)
Stützstange (4) mitSchraubenschlüssel(C)und Bolzen (A) an obere Platte (1) befestigen.