Walker Edison TW485PC User manual

P.1
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
TW485PC
ÍtemN.°: Artikel# :
Revised 16/09/2021 (R)
TW485PC
TW485PC
TW485PC
TM

P.2
VIII.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.
GeneralAssembly Guidelines
I. Ensure thatallpartsandhardware are available beforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensure theproper assembly of this product.
III.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
IV.Thethreemain typesofhardware usedtoassemblethis product are: wood
dowels,screwsandbolts.
V.Theprovidedglueistosecurewooddowelsin place.Whenfirst inserting dowels,
locatetheappropriatehole forthedowel,placeasmallamount of glue inthe hole
andinsertthedowel.Wipeawayexcessglueimmediately.
Infutureassemblystepswhendowelsarenecessary toattachassembly parts
together,placeasmallamountofglueonthe endofthedowelbeforeattaching
partstogether.Wipeawayexcessglueimmediately.
VI.APhillipsheadscrewdriverisrequiredfortheassemblyofthis product .
VII. Power toolsshould notbeusedtoassemblethis product.
(EN)
21
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.3
Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsontdisponiblesavantde
commencerlemontage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde
ceproduit.
III.Ilest recommand d'êtredeux pour faciliterlemontagedeceproduit.
IV.Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduitsont:desgoujons
enbois,desvisetdes boulons.
V.La collefournieapour but demaintenirenplaceles goujons enbois.Quand vous ins rez
lesgoujons, localisezletrou appropri pour legoujon, d posezunepetitequantit decolle
dansletrou et ins rezlegoujon. Essuyezl'excès decolleimm diatement.
Danslesprochaines tapesdemontage,lorsquedesgoujonssontn cessairespour
assemblerlespièces, dposezunepetitequantit decolle àl'extr mit du goujon
avantd'assemblerlespièces.Essuyezl'excèsdecolleimm diatement.
VI.Un tourneviscruciformeest requispour lemontagedeceproduit.
VII. Desoutils lectriquesnedoivent pas êtreutilis s pour monterceproduit.
VIII.Uneperceusepeut êtren cessairepour fixerleproduitaumur.
(FR)
21
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.4
Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodaslaspartesyherrajesest ndisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Serecomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductopara una mayor
facilidad.
IV.Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera,tornillosypernos.
V.Elpegamentoqueseproporcionaesparaasegurarlasclavijasdemaderaensulugar.
Cuandoinsertelasclavijas, ubiqueelagujeroadecuadoparalaclavija,coloqueuna
pequeñacantidaddepegamentoenelagujero einsertelaclavija.Limpieelexcesode
pegamentodeinmediato.
Enlospasosposterioresdelensamblaje,cuandolasclavijasseannecesarias para fijarlas
partesdelensamblaje, coloqueunapequeñacantidaddepegamentoenelextremodela
clavijaantesdeunirlas partes.Limpieelexcesodepegamentodeinmediato.
VI.Esnecesarioun destornillador Phillips para elensamblajedeesteproducto.
VII. Nosedeberánusarherramientasel ctricasenelensamblajedeesteproducto.
VIII.Esprobablequesenecesiteuntaladroparaasegurarelproductoalapared.
(ESP)
21
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.5
Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügung stehen.
II. BefolgenSiejedenSchritt genau, um dieordnungsgemäßeMontagedieses Produkts zu
gewährleisten.
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produkts zuvereinfachen.
IV.DiedreiHaupttypenvonBeschlägen, diezur Montagedieses Produkts verwendetwerden,
sind:Holzdübel SchraubenundBolzen.
V.Der mitgelieferteLeim dient zur Befestigung vonHolzdübeln. Beim erstenEinsetzenvon
Dübeln das passendeDübellochfinden, einekleineMengeKleberindas Lochgeben und den
Dübeleinsetzen. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
In zukünftigenMontageschritten, wenn Dübelzur Befestigung vonMontageteilenbenötigt
werden, einekleineMengeKlebstoff auf das Endedes Dübels geben, bevor dieTeile
miteinander befestigtwerden. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
VI.Zur MontagediesesProduktswird einPhillips Schlitzschraubenzieherbenötigt.
VII. EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produkts verwendetwerden.
VIII.Möglicherweisewird einBohrerbenötigt,umdas ProduktanderWand zubefestigen.
(DE)
21
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.6
x4
1
2
2
2
2
3
4
5
6
7
Listade piezas
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.7
M8 60mm Bolt 8 pcs A
B
C
D
E
F
G
Ø5/16" 8 pcs
8pcs
M6 45mm 16 pcs
15 18mm pcs
M4 32mm pcs
M10 35mm pcs
Spring washer
Flatwasher
Bolt
Screw
Dowel
Ø5/16"
16
16
16
Bend washer
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Boulon
Rondelles élastique
Rondelle plate
Boulon
Vis
Cheville
rondelle pliée
Perno
Arandela demuelle
Arandelaplana
Perno
Tornillo
Clavija
arandela doblada
Bolzen
Federringen
Unterlegscheibe
Bolzen
Schraube
Dübel
Unterlegscheibe
Copyright
©
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

HM5 pc Wrench 1
JM4 pc
1
P.8
Wrench
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Les quantit sde mat riel indiqu es ci-dessus sont requisespour un montage ad quat. Dumat riel
suppl mentairepeut aussi avoir tinclus.
Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblajeapropiado.Se
podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.
Für die ordnungsgemäße Montage sind dieoben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen
erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten.
Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl assemblage.
(noninclus)
FürdieMontage benötigenSie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Cléhexagonale
Cléhexagonale
Llavehexagonal
Llavehexagonal
Sechskantschlüssel
Sechskantschlüssel
Copyright
©
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Step 1
1
2
2
2
2
H
A
B
C
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Carefullyslidetablelegs(2)intoplaceandattachtotabletop(1) usingflatwashers (C), spring
washers(B) andbolts(A).Tightenbolts(A)withwrench(H).
Faitesglisseravecprécautionlespiedsdetable(2) enplaceetfixez-lesaudessus de table(1)en
utilisantlesrondellesplates(C),lesrondelles élastiques(B)etlesboulons(A).Serrer les boulons
(A) aveclacléhexagonale (H).
Deslicecuidadosamentelaspatasdela mesa(2) ensulugar ysujételasaltablero(1)mediante
arandelasplanas(C),arandelasderesorte(B)ypernos(A).Aprietelospernos (A)con una llave
hexagonal(H).
SchiebenSie die Tischbeine(2) vorsichtig inPositionundbefestigenSiesieandieTischplatte(1)
mitdenUnterlegscheiben(C),Federringen(B) undBolzen(A).ZiehenSie die Bolzen (A)mit dem
Inbusschlüsselfest(H).
P.9
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

3
6
G
Step 2
4x
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Insertdowels(G)intothedowelholesinchairback(3).Attachchairback(3) toleg (6)using
dowelsasguides.Repeatthisstepforall chairs.
Insérezleschevilles(G)danslestrousdecheville dudossier dufauteuil(3).Fixez ledos du
banc(3) aupied(6) enutilisantdugoujoncommeguides.Répétez cette étape pourtoutes les
chaises.
Insertelasclavijas(G)enlosagujerosdeclavijasdelrespaldodela silla (3).Fije el respaldo de la
silla(3) ala pata(6) usandolasclavijascomoguías.Repitaestepasopara todos las sillas.
SteckenSiedieDübel (G)in die Dübellöcherinder Rückenlehne(3) ein. Befestigen Siedie
Stuhllehne(3)andasBein (6)mitDübelngemäß der Abbildung.Wiederholen Siediesen Schritt
füralle Stühle.
P.10
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

6
3
J
D
E
Step 3
4x
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Secure chairback(3) toleg(6)usingbolt(D)andbendwasher (E).Tightenbolt(D)withwrench
(J).Repeatthisstepfor allchairs.
Fixezle dosdubanc(3) aupied(6) enutilisantleboulon(D)etla rondellepliée(E). Serrerle
boulon(D)avecla cléhexagonale(J).Répétezcette étapepourtoutes les chaises.
Fije el respaldodela silla (3)alapata(6) conelperno(D)ylaarandela doblada(E). Aprieteel
perno(D)conla llave(J).Repitaestepasoparatodoslas sillas.
BefestigenSie die Rückenlehne(3)andieBein (6)mitdemBolzen (D)und diegebogene
Unterlegscheibe(E).ZiehenSiedieBolzen(D)mitdemInbusschlüssel(J)fest. Wiederholen Sie
diesenSchrittfüralleStühle.
P.11
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

4
6
G
Step 4
4x
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Insertdowels(G)intothedowelholesinslat(4).Insertslat(4) intoleg(6)usingdowels as guides.
Repeatthisstepforallchairs.
Insérezleschevilles(G)danslestrousdecheville enla latte(4).Fixezla latte(4) aupied (6)en
utilisantdugoujoncommeguides.Répétezcette étape pourtoutes les chaises.
Insertelasclavijas(G)enlosagujerosdeclavijasdelrespaldodellistón(4).Fije el listón(4)en la
pata(6)usandolasclavijascomoguías.Repitaestepasopara todos las sillas.
SetzenSie die Dübel(G)indieDübellöcher in derLeiste(4) ein.SteckenSie dieLeiste(4)an das
Bein (6)mitDübelngemäß der Abbildung.WiederholenSie diesenSchritt füralleStühle.
P.12
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

4
6
J
D
E
Step 5
4x
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Secure slat(4) toleg(6)usingbolt(D)andbendwasher (E).Tightenbolt(D)withwrench(J).
Repeatthisstepforallchairs.
Fixezla latte(4)aupied(6)enutilisantle boulon(D)etlarondelle pliée(E).Serrerleboulon (D)
aveclacléhexagonale (J).Répétezcette étapepourtoutes les chaises.
Fije el listón(4)alapata(6) conelperno(D)ylaarandela doblada(E).Aprieteelperno (D)con la
llave(J).Repitaestepasopara todoslas sillas.
BefestigenSie die Leiste(4) andie Bein(6) mitdemBolzen (D)und diegebogene
Unterlegscheibe(E).ZiehenSiedieBolzen(D)mitdemInbusschlüssel(J)fest. Wiederholen Sie
diesenSchrittfüralleStühle.
P.13
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

5
4
3
6
Step 6
4x
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Attachleg(5)tothechairassemblyusingdowelsandslat(4)asguides.Repeat this step forall
chairs.
Fixezle pied(5) àl'assemblagedufauteuilenutilisantleschevillesetlalatte(4)commeguides.
Répétezcette étapepourtoutesles chaises.
Fije lapata(5)al conjuntodela silla usandolasclavijasyel listón(4)comoguías. Repitaeste
pasoparatodoslassillas.
BefestigenSie dasBein(5) anderStuhlbaugruppemitDübelnund Leisten (4)gemäß der
Abbildung.WiederholenSie diesenSchrittfüralleStühle.
P.14
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

3
4
5
DE
J
Step 7
4x
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Secure leg(5)tochairback(3)andslat(4) usingbolts(D)andbendwasher (E).Tighten bolts (D)
withwrench(J).Repeatthisstepfor allchairs.
Fixezle pied(5)audosdubanc(3) etlalatte(4)enutilisantle boulon(D)etlarondellepliée(E).
Serrerleboulon(D)avecla cléhexagonale(J).Répétezcette étapepourtoutes les chaises.
Fije lapata(5)ael respaldodela silla (3)yel listón(4)conel perno(D)yla arandeladoblada (E).
Aprietelospernos(D)conla llave(J).Repitaestepasoparatodoslas sillas.
BefestigenSie dasBein(5) andie Rückenlehne(3)unddie Leiste(4) mit den Bolzen (D)und der
gebogenenUnterlegscheibe(E).ZiehenSiedenBolzen(D)mitdemInbusschlüssel(J)fest.
WiederholenSiediesenSchrittfüralleStühle.
P.15
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

7
F46
5
4
F
Step 8
4x
(EN)
(FR)
(ESP)
(DE)
Carefully placechairassembly upside downon aflat surfaceand placechairseat (7)underneath (in the middle
of slat 4, balanceright/left room) as shownabove. Securechairseat (7)tothe chairassembly using screw(F).
Repeat this step forall chairs. *Note that the pre-drilled holes of chairseat (7)areformanufacturing purposes
only. Screws (F) will be screwed directly intothe solidwood of chairseat (7)at slat (4)and legs (5,6).
Placez soigneusement l'assemblage du fauteuil l'envers surune surfaceplane et placez le siège du fauteuil (7)
en dessous (au milieu de lalatte4, équilibrez lapiècedroite/ gauche)comme illustréci-dessus. Fixez le siège du
fauteuil (7) l'assemblage du fauteuil en utilisant lavis (F). Répétez cette étape pourtoutes les chaises. *Notez
que les trous percés du siège de chaise(7)sont uniquement des fins de fabrication. Les vis (F) seront vissées
directement dans lebois massif du siège de chaise(7)au niveau de la latte (4)et des pieds (5,6).
Coloque cuidadosamenteelconjuntode lasillaalrevés en una superficieplana y coloque elasiento de la silla (7)
debajo(en elcentrode latablilla4, equilibrelahabitaciónderecha/izquierda)como se muestra arriba. Fije el
asientode lasilla(7)alconjuntode lasillacon eltornillo(F). Repitaeste paso para todos las sillas. *Tenga en
cuentaque los agujeros pre-perforados delasientode lasilla(7)son sólopara fines de fabricación. Los tornillos
(F) seatornillarándirectamenteen lamaderamacizadelasientode lasilla (7)en la lama (4)y las patas (5,6).
Platzieren SiedieStuhlbaugruppe vorsichtigverkehrt herumauf eine ebene Fläche und legen Sie den Stuhlsitz
(7)darunter(inderMittederLeiste4, rechts / links balanciert)gemäß derAbbildung. Befestigen Sie den Stuhlsitz
(7)an derStuhlbaugruppe mit derSchraube (F). Wiederholen Siediesen Schritt füralle Stühle. *Beachten Sie,
dass dievorgebohrten Löcherdes Stuhlsitzes (7)nurzuHerstellungszwecken dienen. Die Schrauben (F) werden
direkt indas Massivholz des Stuhlsitzes (7)an derLeiste(4)und den Beinen (5,6)eingeschraubt.
P.16
Copyright
©
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

FinalAssembly
Step 9
P.17
Copyright
2015 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.