WaterTech VOLT FX-4Li User manual

AA.1 A.2 A.3
B
C
D
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
1
OPTIONAL - NOT INCLUDED
FACULTATIF - NON INCLUS
OPCIONAL - NO INCLUIDO
4

WaterTechCorp.com
For more maintenance information, refer to the Operator’s Manual.
Pour plus d’informations de maintenance, reportez-vous au manuel de l’opérateur.
Para más información de mantenimiento, reérase al Manual de Operador.
Para obter mais informações sobre manutenção, consulte o Manual do Operador.
Weitere Wartungsinformationen nden Sie in der Betriebsanleitung.
Voor meer onderhoudsinformatie, verwijzen naar de Operator Manuaal.
Per ulteriori informazioni sulla manutenzione, consultare il Manuale per l’operatore.
F
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
2
Rev.: 782020
Maintenance • Entretien • Mantenimiento • Manutenção
Wartung • Onderhoud • Manutenzione
myvoltfx.com/fx4li
EPush for ON / OFF.
Pousser pour MARCHE / ARRÊT.
Empuje para ENCENDIDO / APAGADO.
Empurre para LIGAR / DESLIGAR.
Drängen auf AN / AUS.
Druk op voor ANN / UIT.
Spingere per ACCESO / SPENTO.
Submerge immediately after pushing ON.
Submerger immédiatement après avoir appuyé sur MARCHE.
Sumerja inmediatamente después de presionar ENCENDIDO.
Submergir imediatamente após pressionar LIGAR.
Tauchen Sie sofort nach dem Drücken der AN.
Dompel onmiddellijk onder nadat u op ANN hebt gedrukt.
Immergere immediatamente dopo aver premuto ACCESO.
E.1 E.2