Weber TRAVELER User manual

QUICK REFERENCE GUIDE
RAISING THE GRILL
76713
112320
US - English
c.
a.
QUICK REFERENCE GUIDE - Raising the Barbecue
b.
GUIA RÁPIDO - Levantar o grelhador ĀTRĀ PAMĀCĪBA - Grila pacelšana
GUÍA RÁPIDA - Levantar el carrito SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI –
unoszenie grilla GREITASIS VADOVAS – kepsninės pakėlimas
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE - Lever le barbecue
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО — Подъем гриля ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ - Σηκωνοντας τη
ψησταρια
KURZANLEITUNG – Anheben des Grills STRUČNÝ OBRÁZKOVÝ NÁVOD – Rozkládání grilu FLJÓTLEGUR LEIÐARVÍSIR – Grillið sett í upprétta
stöðu
PIKAOPAS – Grillin nostaminen STRUČNÝ OBRÁZKOVÝ NÁVOD - Zdvihnutie grilu ПРИРАЧНИК СО КРАТКИ ИНСТРУКЦИИ - Дигање на
скарата
HURTIGREFERANSEGUIDE – Heve grillen RÖVID ÚTMUTATÓ – A grill felállítása
BRZI REFERENTNI VODIČ – Podizanje roštilja
KVIKGUIDE – Hævning af grillen
KORTE HANDLEIDING - De barbecue opzetten
GHID RAPID - Ridicarea grătarului
KRATKI VODIČ - Podizanje roštilja
HIZLI BAŞVURU KILAVUZU - Barbekünün Kaldırılması
   -   
SNABBGUIDE – Fälla upp grillen
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDA -
Sollevamento del barbecue
KRATEK PRIROČNIK – Dvigovanje žara
KIIRJUHEND - Grilli tõstmine
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗИ СПРАВКИ - Повдигане на
барбекюто
לירגה תהבגה - ריהמ ןויעל ךירדמ

LOWERING THE GRILL
b.
c.
a.
Lowering the Barbecue Baixar o grelhador Grila nolaišana
Para bajar el carrito Opuszczanie grilla Kepsninės nuleidimas
Abaisser le barbecue Опускание гриля Κατέβασμα της ψησταριάς
Absenken des Grills Sklápění grilu Grillið fellt saman
Grillin laskeminen Spustenie grilu Спуштање на скарата
Senke grillen A grill összecsukása Spuštanje roštilja
Sænkning af grillen
De barbecue inklappen
Coborârea grătarului
Spušanje roštilja
Barbekünün İndirilmesi
  
Fälla ner grillen
Abbassamento del barbecue
Spuščanje žara
Grilli madaldamine
Сваляне на барбекюто
לירגה תכמנה
Weber-Stephen Products LLC
www.weber.com
For a demonstration video, visit weber.com
Para um vídeo de demonstração, visite weber.com
Lai noskatītos demonstrācijas video, apmeklējiet
weber.com
Para ver un vídeo de demostración, visita weber.com
Aby obejrzeć wideoprezentację, odwiedź stronę
weber.com
Norėdami peržiūrėti demonstracinį video,
apsilankykite weber.com
Rendez-vous sur weber.com pour une vidéo de
démonstration
Для просмотра демонстрационного видео
посетите weber.com
Για ένα βίντεο επίδειξης, επισκεφτείτε το weber.com
Um ein Demovideo anzusehen, besuche weber.com Video ukázku naleznete na stránkách weber.com
Farðu á vefsvæðið weber.com til að horfa á
skýringarmyndband
Katsele esittelyvideo osoitteessa weber.com Ak si chcete pozrieť video s ukážkou, navštívte
stránku weber.com
Одете на weber.com за да погледнете
демонстративно видео
For en demonstrasjonsvideo, besøk weber.com
A bemutatóvideót a weber.com webhelyen tekintheti meg.
Za demonstracioni video , posetite stranicu weber.com.
Besøg weber.com for at se en demonstrationsvideo Pentru a urmări videoclipul demonstrativ, vizitați
weber.com
Ga naar weber.com voor een demonstratievideo Za pokaznu video snimku posjetite weber.com
Tanıtım videosu için weber.com’u ziyaret edin
Gå in på weber.com för att se demonstrationsfilmen. Za predstavitveni videoposnetek obiščite weber.com
Per un video dimostrativo, visita weber.com Näidisvideo vaatamiseks külastage veebisaiti
weber.com
За демонстрационен видео клип, посетете weber.com
weber.com    
weber.com ב ורקב ,המגדה ןוטרסל
© 2020 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,
1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.