Welch Allyn Spot Vital Signs LXi Quick guide

English
Display Window
Before using Spot LXi for the first time, you must program an initial configuration screen.
1. Press the Power ( ) button. The display window shows the initial configuration
screen.
Initial Configuration Screen
2. Use the Select ( ) button to access the options and accept the entries,
and use the Navigation ( ) buttons to move through the menu.
3. The word “Exit” appears at the bottom of the list after you have programmed all
items in the menu. You must program all items before you can start to use the
device.
4. Scroll to Exit and press the Select ( ) button to save the entries.

Français
Fenêtre d’affichage
Vous devez programmer un écran de configuration initiale avant d’utiliser le Spot LXi pour la
première fois.
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation (). La fenêtre affiche l’écran de configuration
initiale.
Écran de configuration initiale
2. Utilisez le bouton de sélection ()pour accéder aux options et accepter les entrées,
puis utilisez les boutons de navigation ()pour parcourir le menu.
3. Le mot “Exit” (quitter) apparaît au bas de la liste lorsque vous avez programmé tous les
éléments du menu. Vous devez programmer tous les éléments avant de pouvoir commencer à
utiliser le dispositif.
4. Faites défiler l’écran pour le quitter, puis appuyez sur le bouton de sélection ()pour
enregistrer les entrées.
Modifier valeurs/défaut Menu
No modèle : 45NTO
No de série : 2005040004
Langue :
Unités PS :
Unités temp. :
Unités taille:
Unités poids :
Format date :
Format hor. :
Sélect
Quitter :

Deutsch
Anzeigefenster
Vor der erstmaligen Verwendung des Geräts Spot LXi muss eine Erstkonfiguration programmiert
werden.
1. Die Einschalttaste ()drücken. Das Anzeigefenster zeigt das Menü für die
Erstkonfiguration.
Erstkonfigurationsmenü
2. Mit der Auswahltaste ()die einzelnen Optionen auswählen und die Einträge
akzeptieren und dann mit den Navigationstasten ()das Menü durchsuchen.
3. Am unteren Rand der Liste erscheint das Wort „Exit“ (Beenden), wenn alle Optionen im
Menü programmiert sind. Das Gerät kann erst benutzt werden, wenn alle Optionen
programmiert sind.
4. Die Option „Exit“ (Beenden) suchen und mit der Auswahltaste ()die Einträge speichern.
Lok. Einstell. ändern Menü
Modell Nr.: 45NTO
Serien-Nr.: 2005040004
Sprache:
BP Einheiten:
Temp.-Einheiten:
Höheneinheiten:
Gewichtseinheiten:
Datumsformat:
Zeitformat:
Wählen
Ende:

Italiano
Display
Prima di utilizzare lo Spot LXi per la prima volta occorre programmare uno schermo iniziale di
configurazione.
1. Premere il pulsante Accensione (). Il display mostra lo schermo iniziale di configurazione.
Schermo iniziale di configurazione
2. Utilizzare il pulsante Seleziona ()per accedere alle opzioni e accettare le voci e utilizzare i
pulsanti di Navigazione ()per spostarsi all’interno del menu.
3. La voce “Esci” compare in fondo all’elenco dopo aver programmato tutti gli elementi del
menu. È necessario programmare tutti gli elementi prima di poter utilizzare il dispositivo.
4. Scorrere fino a Esci e premere il pulsante Seleziona ()per salvare le voci inserite.
Modif. predif. locali Menu
N.modello: 45NTO
N. serie: 2005040004
Lingua:
Unità BP:
Unità temperat:
Unità altezz:
Unità peso:
Formato data:
Formato ora:
Seleziona
Esci:

Português
Janela do ecrã
Antes de utilizar o Spot LXi pela primeira vez, terá de ser programado um ecrã de
configuração inicial.
1. Premir o botão de Ligar/Desligar ( ). O visor mostra o ecrã de configuração
inicial.
Ecrã de Configuração Inicial
2. Utilizar o botão de Seleccionar ( ) para aceder às opções e aceitar
as entradas, e utilizar os botões de Navegação ( ) para percorrer o menu.
3. A palavra “Sair” aparece no fim da lista depois de o utilizador ter programado todas
as opções do menu. As opções terão de ser todas programadas antes de se poder
começar a utilizar o dispositivo.
4. Deslocar-se até Sair e premir o botão de Seleccionar ( ) para guardar as entradas.
Alterar predef. locais Menu
N.˚ do modelo: 45NTO
N.˚ de série: 2005040004
Idioma:
Unidades de PA:
Unidades de temp.:
Unidades altura.:
Unidades de peso:
Formato data:
Formato hora:
Selec.
Sair: