West Elm Industrial 314505 User manual

Urban Industrial Floating Coffee Table
Table de salon flottante industrielle urbaine
Mesa de café flotante industrial urbana
11.9.15–SKU#314505/314497 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.Toprotect
finish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.Anyliquid
spilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobreelmueble,debelimpiarlo
deinmediatoconunpañohúmedo.


A
Top Frame/ Cadre supérieur / Armazón superior
1x
B
Glass / Verre / Vidrio
1x
C
Foot/ Pied / Pie
4x
D
Bolt /Boulon/Perno
M6 x 20mm
8x
E
Allen Wrench /
Clé hexagonale /
Llave Allen
1x

Urban Industrial Floating Coffee Table
Table de salon flottante industrielle urbaine
Mesa de café flotante industrial urbana
11.9.15–SKU#314505/314497 Page2/2
1. Attach Foot (C) to the bottom of Top Frame (A) as shown, insert Bolt (D) and tighten with Allen Wrench
(E).
1. Fixer le pied (C) sur la partie inférieure du cadre supérieur (A) comme illustré, insérer le boulon (D) et
serrer à l’aide de la clé hexagonale (E).
1. Fijar el pie (C) a la base del al armazón lateral (A) como se muestra, insertar el perno (D) y ajustar con
una llave Allen (E).
2. Carefully turn the table upright, lift the Glass (B) and gently put it onto the frame as shown. Adjustable
levelers are installed to accommodate uneven flooring. To adjust these levers, simply turn them clockwise
to up or counterclockwise to down.
2. Retourer soigneusement la table à l’endroit, soulever le verre (B) et le placer soigneusement sur le cadre
comme illustré Les vérins réglables sont installés pour tenir compte d’une surface inégale. Pour les
ajuster, les tourner simplement dans le sens des aiguilles d’une montre pour les monter ou dans le sans
inverse des aiguilles d’une montre pour les baisser.
2. Con cuidado poner la mesa de pie, levantar el vidrio (B) y colocarlo suavemente sobre el armazón, como
se muestra. Se instalan niveladores ajustables para adaptarse a los pisos desnivelados. Para ajustar
estos niveladores, simplemente girarlos hacia la derecha para levantarlos o hacia la izquierda para
fijarlos.
B
A
E
D
C
A
Foot/ Pied / PieFoot/ Pied / Pie
1 1 22 2
11 2