West Elm Modern User manual

Modern Dining Table
Table salle à manger Modern
Mesa de comedor Modern de
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
1211812015‐July‐27 Page1of6
!Donotthrowawayanyofthepackagingmaterialsuntiltheassemblyiscomplete.
!Toprotectthefinish,assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.
!Nepasjeterlesmatériauxd’emballageavantlafindel’assemblage.
!Assemblercetarticlesurunesurfacedouce,tellequ’uncartonouuntapis.
!Deuxpersonnessontrequisespourl’assemblageappropriédecetarticle.
!Nodesecharlosmaterialesdelempaquehastahabercompletadoelensamblaje.
!Ensamblaresteartículoenunasuperficiesuave,comouncartónounaalfombra,paraprotegerelacabado.
!Elensamblajeapropiadodeesteartículorequierede2personas.
CAREINSTRUCTIONS/INSTRUCTIONSD’ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.Toprotect
thefinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonatrivetorpad.
Anyliquidspilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.
Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifierdetempsentempsquetouteslesfixationssontbienserrées.
Essuyeravecunchiffondouxetsec.Pourprotégerlafinition,éviterl’utilisationdesproduitschimiquesetdesproduits
denettoyagedomestiques.Lesplatsdeservicechaudsdoiventêtreplacéssuruntrépiedouuntampon.Lesliquides
déverséssurlatabledoiventêtreimmédiatementnettoyésavecunchiffonhumide.
Laspiezasdeferreteríapuedenaflojarseconeltiempo.Controleperiódicamentequeesténbienajustadas.Limpiarcon
unpañosuaveyseco.Paraprotegerelacabadoevitarelusodequímicosylimpiadoresdeusohogareño.Todoslos
platoscalientesquesesirvansedebencolocarsobreunposafuentes.Sisederramacualquiertipodelíquidoenlamesa
sedebelimpiardeinmediatoconunpañohúmedo.

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
1211812015‐July‐27 Page2of6
Parts/Pièces/Herrajes
A
Topframe/Plateau de table / Marco Superior x1
B
Leg/Pied/Patas(B)2x
C
Leg/Pied/Patas(C)2x
Modern Dining Table
Table salle à manger Modern
Mesa de comedor Modern de

Modern 60” Dining Table
Table salle à manger 60” Modern
Mesa de comedor Modern de 60”
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
1211812015‐July‐27  Page3of6 
D
FlatWasher/Rondelled’arrêt/ArandelaPlana
Ø5/16”XØ19X2‐28pcs 
E
SpringWasher/Rondelleàressort/Arandelaelástica
Ø5/16”XØ13X1.8‐28pcs 
F
Bolt/Boulon/Perno
Ø5/16”X1‐3/4”–28pcs 
G
AllenKey/CléAllen/Llavehexagonal
M5X110X30–1pc 
1. Place the Top Frame upside down on a flat surface.
2. Attach the Legs to each corner of the Top Frame.
3. Secure the Legs using Bolt (F), Spring Washer (E), and Flat Washer (D), as seen in the illustration
below.
4.Tighten with Allen Key (G). Make sure to fully tighten all bolts.
1. Placez le Plateau de table à l’envers sur une surface lisse.
2. Attachez les Pieds à chaque coin du Plateau de table.
3.Fixez les Pieds en utilisant des Boulons (F), des Rondelles à ressort (E) et des Rondelles plates
(D) ; comme démontré sur l’illustration ci-dessous.
4. Fixez-les à l’aide de la Clé hexagonale (G). Assurez-vous de serrer fermement tous les boulons.

Modern 60” Dining Table
Table salle à manger 60” Modern
Mesa de comedor Modern de 60”
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
1211812015‐July‐27 Page4of6
1. Coloque el Marco Superior boca abajo sobre una superficie plana.
2. Conecte las Patas a cada esquina del Marco Superior.
3. Asegure las Patas utilizando Pernos (F), Arandela Seguro (E), y Arandela Plana (D),como se
muestra en el gráfico debajo.
4. Apriete con la Llave Allen (G). Asegúrese de apretar los pernos completamente.

Modern 60” Dining Table
Table salle à manger 60” Modern
Mesa de comedor Modern de 60”
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
1211812015‐July‐27 Page5of6

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
1211812015‐July‐27 Page6of6
2. If the table doesn’t sit level, adjust the levelers underneath the legs as seen in the
illustration below.
2. Si la table ne se pose pas à niveau sur le sol, ajustez les patins réglables situés sous les quatre
pieds, comme illustré ci-dessous.
2. Si el mesa no queda nivelado, ajuste los niveladores en la parte baja de las patas como se
muestra en el gráfico debajo.
Modern Dining Table
Table salle à manger Modern
Mesa de comedor Modern de