West Elm Pepper Mill Chair 7679470 User manual

Pepper Mill Chair
Chaise Pepper Mill
Pepper Mill Silla
4.15.15–SKU#7679470/7679553/7776888/7777282 Page1/3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobreelmueble,debelimpiarlo
deinmediatoconunpañohúmedo.
A





Seat/Siège/Silla
1x
B





Leg/Pied/Pata
1X
C





Leg/Pied/Pata
1X
D




Longbolt/Boulonlong/
PernoLargo
Dia.1/4”x1‐1/2”
4x
E




Shortbolt/Bouloncourt/
PernoCorto
Dia.1/4”x7/8”
1x
F





Spacer/Bagued’espacement/
Espaciador
4x
G



LockWasher/
Rondelled’arrêt/
Arandelaseguro
Dia.1/4”
5x
H





FootCap/Capuchonde
pied/Tapa
4x
I




AllenKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x
J



Spacercap/Capuchon
pourbagued’espacement/
EspaciadorTapa
8x

Pepper Mill Chair
Chaise Pepper Mill
Pepper Mill Silla
4.15.15–SKU#7679470/7679553/7776888/7777282 Page2/3
1. Assemble legs (B&C) as shown. Insert short bolt (E), and lock washer (G). Tighten with hex key (I).
1. Assemblez les pieds (B et C), comme illustré. Insérez un boulon court (E) et une rondelle d’arrêt (G).
Serrez-les à l’aide de la Clé hexagonale (I).
1. Ensamble las patas (ByC) como se muestra. Inserte perno corto (E), y arandela seguro (G). Apriete
con la llave (I).
2. Lay seat upside down on the edge of a clean smooth table surface. Align spacers (F), leg frame
assembly from step 1. Insert long bolt (D) and lock washer (G). Tighten with hex key (I).
2. Déposez le siège à l’envers sur le bord d’une table à surface propre et moelleuse. Alignez les bagues
d’espacement (F) sur la structure du pied assemblé à l’étape 1. Insérez un long boulon (D) et une
rondelle d’arrêt (G). Serrez-les à l’aide de la clé hexagonale (I).
2. Coloque la silla boca abajo sobre el borde de una mesa con superficie limpia y suave. Enfile los
espaciadores (F), marco de pata ensamblado en el paso 1. Inserte perno largo (D) y arandela seguro
(G). Apriete con llave hexagonal (I).
F
D
G
I
I
E
G
C
B

Pepper Mill Chair
Chaise Pepper Mill
Pepper Mill Silla
4.15.15–SKU#7679470/7679553/7776888/7777282 Page3/3
3. Press foot caps (H) into legs as shown. Press spacer caps (J) onto spacers as shown. Stand chair
upright. Sit in the chair for 5 minutes then re-tighten all bolts. Assembly is now completed.
3. Enfoncez les capuchons de pied (H) dans les pieds, comme illustré. Enfoncez les capuchons de
bagues d’espacement (J) sur les bagues d’espacement, comme illustré. Maintenez la chaise à l’endroit.
Assoyez-vous sur la chaise pendant 5 minutes puis resserrez tous les boulons. L’assemblage est
maintenant terminé.
3. Presione las tapas (H) hacia las patas como se muestra. Presione los espaciadores (J) como se
muestra. Coloque la silla en su posición vertical. Sientese en la silla por 5 minutos y luego ajuste los
pernos nuevamente. Ha terminado el ensamblaje.
HJ