9710000 –08.30.15 Page 10 of 10
Mid century hall stand Acorn
Portemanteau d'entrée Mid Century couleur gland
Mueble para vestíbulo Mid Century marrón bellota
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
NOTICE: To
prevent
injury
and
property
damage
from
une
xpec
t
ed
tipping of fur
nitur
e
,
we
highly
recommend
installa tion of the anti-tip kit
included
with
this produc
t
.
Attaching
furniture to wall with anti-tip
k
its
.
1. Determine where
the
piece is
to
be placed and mark location
on the wall for the mounting
bracket screw
holes
.
They should be placed
approximately
1”
below the top on the
back
of the
piece
of fur
nitur
e
.
2. Attach
the mounting
bracket vertically
to the wall by
inserting
the long
screws provided
through the
holes
in the
bracket and
tightening
securely using
scr
ew
dr
iv
er
.
Screws
must penetrate
wall
studs
for
proper
installation.
3.
Ne
x
t
using
the
short
screws attach
the
2nd bracket
to the
back
of the
piece
of fur
nitur
e
’
s
t
op
.
4. Lace
the nylon
strap
down through the br
ackets
.
Slide
the thin
end
of the
strap
through the
receiving end
of the
nylon
strap
.
Pull
to tighten the
piece
of furniture
snug against
w
all
.
AVIS : Pour éviter des dommages et des dommages matériels en cas de renversement inattendu des meubles, nous recommandons
fortement
d’installer le kit anti-chute fourni avec ce produit.
Fixation des meubles au mur à l’aide d’un kit anti-chute
1. Déterminer l’endroit où placer le meuble et marquer le mur pour les trous de vis du support de fixation. Il faut les
placer environ un pouce en dessous de la partie supérieure de l’arrière du meuble.
2. Fixer le support de fixation verticalement au mur en insérant les vis longues fournies dans les trous du support et en les
serrant solidement à l’aide d’un tournevis. Les vis doivent pénétrer les poteaux muraux pour une installation
appropriée.
3. Ensuite, utiliser les vis courtes pour fixer le deuxième support sur l’arrière de la partie supérieure du meuble.
4. Lacer la sangle en nylon à travers les supports. Glisser l’extrémité mince de la sangle à travers l’extrémité réception de la
sangle en nylon. Tirer pour serrer le meuble contre le mur.
AVISO: Para prevenir lesiones y daños a la propiedad por la caída inesperada de los muebles, recomendamos mucho
la instalación del kit antivuelco que se incluye con este producto.
Sujeción de muebles a la pared con kits antivuelco.
1. Determine dónde se colocará la pieza y marque la ubicación en la pared de de los agujeros para los tornillos del
soporte de montaje. Se deben colocar aproximadamente 1” debajo de la parte superior de la parte posterior del
mueble.
2. Colocar el soporte de montaje verticalmente en la pared e insertar los tornillos largos proporcionados a través de los
agujeros en el soporte y ajustarlos en forma segura con un destornillador. Los tornillos deben penetrar las vigas de la
pared para una instalación apropiada.
3. A continuación colocar los tornillos cortos en el segundo soporte en la parte superior y posterior del mueble.
4. Pase la tira de nylon por los soportes. Deslice el extremo delgado de la tira por el extremo receptor de la tira de nylon. Tire
para ajustar el mueble contra la pared.
