West Elm Black and Brass Counter Stool 8397408 User manual

Black and Brass Counter Stool
Tabouret à comptoir Black and Brass
Black and Brass (Negro y Cobrizo) Taburete de Mostrador
3.31.14–SKU#8397408 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.
A







Base/Base/Base
1x
B







Top/Siège/Tope
1x
C






Bolt/Boulon/Perno
Dia.1/4”x1”
4x
D






SpringWasher/Rondelleàressort /
Arandelaseguro
4x
E






FlatWasher/Rondelleplate/
ArandelaPlana
4x
F





AllenWrench/Cléhexagonale/
LlaveHexagonal
4mm
1x

Black and Brass Counter Stool
Tabouret à comptoir Black and Brass
Black and Brass (Negro y Cobrizo) Taburete de Mostrador
3.31.14–SKU#8397408 Page2/2
1. Rotating the top turnplate, with about 45 degrees to the bottom of turnplate as shown.
1. Faites pivoter la plaque tournante supérieure jusqu’à ce qu’elle se pose environ à 45 degrés de la
plaque inférieure de la plaque tournante comme illustré.
1. Atornille el tope giratorio, con cerca de 45 grados de la parte baja del giratorio como se muestra.
2. Attach the Base (A) to Top (B) as shown, insert Bolt (C) thru Spring Washer (D) and Flat Washer (E),
and tighten with Allen Wrench (F). Turn the stool upright, assembly is complete!
2. Attachez la Base (A) au Siège (B) comme illustré, insérez les Boulons (C) munis d’une Rondelle à
ressort (D) et d’une Rondelle plate (E) et serrez-les à l’aide de la Clé hexagonale (F). Tournez le
Tabouret à l’endroit, l’assemblage est terminé!
2. Anexe la Base (A) al Tope (B) como se muestra, inserte Perno (C) a traves de la Arandela Resorte (D)
y Arandela Plana (E) y apriete con la Llave Allen (F). Coloque el taburete en su posición vertical, ha
terminado el ensamblaje.
B
A
C
F
D
E