West Elm Roar Rabbit 9653465 User manual

Roar + Rabbit™ Swivel Chair
Fauteuil Charme Road Rabbit
Road Rabbit Glamour (Conejo de Camino Glamoroso) Silla
7.31.15–SKU#9653465/9692877/399852/399779 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.
!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.
!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.
CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.
Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.
Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobreelmueble,debelimpiarlo
deinmediatoconunpañohúmedo.
A
ChairTop/Dessusdufauteuil/TopedeSilla
1x
B
MetalBase/Baseenmétal/BasedeMetal
1x
C
FlatWasher/Rondelle
plate/Arandelaplana
M6mm4x
D
LockWasher/Rondelle
d’arrêt/Arandelaseguro
M6mm4x
E
Bolt/Boulon/Perno
M6x30mm
4x
F
AllenKey/Clé
hexagonale/Ll
aveAllen
1x

Road Rabbit Glamour chair
Fauteuil Charme Road Rabbit
Road Rabbit Glamour (Conejo de Camino Glamoroso) Silla
7.31.15–SKU#9653465/9692877/399852/399779 Page2/2
1. Carefully turn the Chair Top (A) upside down on a smooth scratch free surface. Align the holes on the
Metal base (B) with the holes on Chair Top (A) as shown. Insert the Bolt (E) thru Lock Washers (D)
and Flat Washers (C), tighten by hand at first and then tighten with Allen key (F).
1. Tournez avec soin le Dessus du Fauteuil (A) à l'envers sur une surface qui ne causera pas d'éraflure.
Alignez les trous de la Base en métal (B) avec les trous du Dessus de fauteuil (A), comme illustré.
Insérez les Boulons (E) dans une Rondelle d'arrêt (D) et une Rondelle plate (C), serrez-les à la main
en premier puis serrez-les à l'aide de la Clé hexagonale (F).
1. Con cuidado coloque el Tope de Silla (A) boca arriba sobre una superficie suave donde no se vaya a
rallar. Enfile los agujeros en la Base (B) con los agujeros en el Tope (A) como se muestra. Inserte
Perno (E) a traves de las Arandelas (D) y Arandelas (C), apriete a mano primero y luego con la llave
(F).
2. Carefully turn the chair upright. Assembly is complete!
2. Tournez avec soin le fauteuil à l'endroit. L'assemblage est terminé!
2. Con cuidado coloque la silla en su posición vertical. Ha terminado el ensamblaje!
A
B
D
E
C
F