Westfalia 56 56 22 User manual
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 105929
Handpresse für Papierbriketts
Artikel Nr. 56 56 22
Paper Briquette Maker
Article No. 56 56 22
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
With this press you can turn waste paper into paper Briquettes. You can use
all sorts of paper, but do not use high-gloss or photographic paper.
Please let the paper briquettes dry completely before use.
Please Note! Burning paper briquettes is not legal everywhere.
Please check with your local council.
Mit dieser Presse können Sie Altpapier zu Papierbriketts verarbeiten. Sie
können alle Arten von nicht glänzendem Papier verarbeiten, verwenden Sie
bitte kein Foto- oder Hochglanzpapier.
Bitte lassen Sie die Papierbriketts vor der Verwendung gut durchtrocknen.
Achtung! Das Verbrennen von Altpapierbriketts ist nicht überall gestattet.
Bitte informieren Sie sich bei ihrem zuständigen Ordnungsamt.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Dear Customers
III
1. Weichen Sie das Papier gut
in Wasser ein.
2. Knüllen Sie das Papier locker
zusammen und stopfen Sie es
so dicht wie möglich in die
Presse.
3. Setzen Sie den Presstempel
auf das nasse Papier auf.
4. Klappen Sie die Pressbügel
herum und setzen Sie sie wie
gezeigt auf die Enden der
Metallstäbe auf.
5. Heben Sie Einsatz und
Stempel aus der Presse.
6. Entnehmen Sie das Brikett
und lassen sie es trocknen.
IV
1. Soak paper thoroughly in
water.
2. Roll sheets of paper into a
loose ball and place in
container. Pack as much as
possible.
3. Place pressing element on
top of the wet paper.
4. Bring handles over to rest on
the metal bars as shown and
press firmly.
Place the press on solid
ground.
5. Lift out pressing element and
extract the mould.
6. Take the briquette out of the
mould and allow to dry.
Gestaltung urheberrechtlich geschützt VI © Westfalia 10/04
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Industriestraße 1 Gewerbegebiet Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
Fachversand Westfalia
Utzenstorfstraße 39
CH-3425 Koppigen
Telefon: (034) 4 13 80 00
Telefax: (034) 4 13 80 01
Internet: www.westfalia-versand.ch
Germany
Westfalia
Industriestraße 1
D-58093 Hagen
Phone: +49 180 - 5 30 31 32
Fax: +49 180 - 5 30 31 30
Internet: www.westfalia.de
Service und Kundenbetreuun
g
Customer Services
Table of contents
Languages:
