Wilson & Fisher MONTERRA User manual

MONTERRA
2PK SWIVEL CHAIR
MODEL:8106102
MODELO:8106102
MODELE:8106102
WILSON & FISHER ®
Warranty Coverage Requirements:
1. Copy of your Original Store Receipt.
2. Pictures of the damaged parts.
3. You must know the name of your product and any corresponding item
numbers as well as the name of the store where you purchased the item.
4. Please gather all of this information BEFORE you call customer service.

War ning:
1. Before assembling, make sure that you lay out and identify all parts
listed below in the parts list.
2. All bolts should be hand tightened before use. Never use power tools or
excessive force during assembly and tightening of bolts.
3.Please place the chair on a flat protected surface during assembly.
4.Before you tighten all screws make any necessar y adjustments on all
legs of chair.
Aviso Especial:
1. Antes de enpesar a ensanblar. Asegurese de apar ter y de
identificar todas las par tes que estan enla lista de par tes.
2. Todos los tor nillos tienen quesar apretaddos a mano. Nunca use
heramientas eletronicas o fuerza excesible durante el ensanble.
3. Por favor ponga la silla en una superfisie plana cuando este
ensanblando.
4. Antes de apretar todos los tor nillos asegurese que todos este
aliniado y que las patas esten anivel. Revise enuna superfisie
plana.
1
1． Avant d'assembler, assurez-vous que vous exposer et identifiez toutes
les pièces énumérées ci-dessous dans les parties de la liste.
2． Tous les boulons devraient être main resserré avant utilisation. jamais,
utilisez les outils de puissance ou excessif de la force durant
l'Assemblée et le resserrement des boulons.
3． Veuillez placer la Chaire sur une surface plane protégée au cours de
l'Assemblée.
4． Avant de vous serrez toutes les vis faire les ajustements nécessaires sur
toutes les pattes du président.
Avis Special:

(M6*42)
(M8)
(M8)
(M6)
(M8)
(M6)
(M6)

STEP3:Attach the seat frame(D)
with hex head screws(M),attach
the lock washer(O)to nuts(N),
then tighten all screws and nuts
,
using open wrench(R)cover
with plastic screw covers(P) .
.
See Figure 2 Initial Swivel
Function will be tight but it will
loosen up.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MADE IN CHINA
4 Steel Plates (E) must
be assembled in their
correct position on each
chair or it can result in a
potential safety hazard.
Tienes que serre
assemblados en el lugar
apropiando en una sille
opuende ser peligroso.
P
P
N
O
E
P
P
P
M
E
O
NF
P
M
Figure 2
4
These 4 screws are already
on the stem bracket (F) ,
they also should be
tightened after assembly.
Si estos quattro tornillos
lla esten supporte( )
tambien tiene que sera
apretados despues de
ensamblar.
F
D
Adjuntar el asiento frame(D) con
tornillos de cabeza Hexagonal (M),
adjuntar la arandela de bloqueo (O)
a las
nueces
(N)
y apriete todos los tornillos y tuercas
con llave Abierta (R)
cubierta con pl tico
tornillo covers(P)
as
Como en la Figura 2.
Funcion de rotaci inicial ser apretado
pero
on a
se esafloje d puesde su uso.
Étape3: Joindre le siège frame(D) avec
rondelle pour vis à tête hexagonale(M),
joindre la rondelle de verrouillage(O) de noix
(N) puis resserrez toutes les vis et écrous à
l'aide de la clé ouverte (R),couverture avec vis
en plastique covers(P). Voir la photo 2.
Fonction pivotante initiale sera serrée, mais
il sera desserrez après utilisation.
Ces 4 vis sont déjà sur la tige
bracket (F). ils doivent également
être serrées après l'Assemblée.
4 plaques d'acier (E) doivent être
assemblés dans leur position correcte
sur chaque chaise ou il peut entraîner
un risque de sécurité.
Paso3:
M
la a los

6
 Proper use of this chair is for
single person seating only.
 Chair is not to be used for
standing purposes and will not
function properly as a stool or
step-ladder.
 For optimum safety, use on even
surface only!
 Chair tested for use at weight of
225lbs.
 Improper use of this product or
failure to use as directed can
result in injury
 Not intended for commercial use.
CAUTION
 Bon usage de cette chaire est pour une personne seule sièges
seulement.
 Président doit pas être utilisé à des fins de debout et ne fontionne
pas correctement comme une échelle de selles ou étape.
 Pour l'utilisation de la sécurité optimale sur les surfaces plates
même seulement!
 Président est testé pour utilisation à 225 lb.
 Mauvaise utilisation de ce produit ou l'incapacité de l'utiliser comme
réalisé peut entrainer un dommage.Pas destiné à l'usage commercial.
PRECAUCIÓN
 Uso apropiado de esta silla es para persona sola asientos sólo.
 El Presidente no debe ser utilizada para propósitos de pie y no funcionará
correctamente como un taburete o escalera.
 Por seguridad óptima, utilizar de superficie lisa sólo!
 Silla probado para su uso en peso de 225 lbs
 Uso indebido de este producto o si no se utiliza como dirigida puede
provocar lesiones
 No destinadas a fines comerciales.