Windgoo B20 User manual

USER MANUAL
B20
Please carefully and completely read the user manual before use it.

Content
Introduction -----------------------------------------------------------------------------
Guidance -------------------------------------------------------------------------------
Function diagram ----------------------------------------------------------------------
Battery Usage --------------------------------------------------------------------------
Charging Caution ----------------------------------------------------------------------
Accessories -----------------------------------------------------------------------------
Function ----------------------------------------------------------------------------------
Specification ----------------------------------------------------------------------------
Cleaning ---------------------------------------------------------------------------------
Riding Guidance -----------------------------------------------------------------------
Maintenance ----------------------------------------------------------------------------
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
02

Guidance
Function Diagram
Before using this electric bike, familiarize yourself with how to operate, so that you can
keep the bike in the best condition possible.
This User Manual can help you learn how to drive this electric device in secure. This User
Manual includes all the instructions and notes; please read it carefully and follow these
instructions. If you fail to follow the instructions or violate the warnings, our company won’t
be held responsible for any ensuing consequence. Don`t use the electric bike before read
the instruction and know the product performance.Don`t lend it to someone else who is
unfamiliar with the product.
The B20 models released around 2022 differ in the construction of the handlebars.
The specific differences are：
With and without throttle; with/without Bluetooth connectivity app function; display
appearance; on/off button; cruise function and light button.
Please refer to the model you have purchased for details on how to use.
1. Handlebar
2. Dash board
3. Brake handle
4. Handle bar
5. Power button
6. Standpipe
7. Vertical folding clasp
8. Safety buckle
9. Front light
10. Head tube
11. The front fork
12. Tyre
13. Wheel hub
14. Brake disc
15. Disc brake
16. Front fender
17. Frame
18. Battery box
19. Pedal
20. Kickstand
21. Back fender
22. Tail light
23. Seat tube
24. Seat
1
2
3
4
5
6
9
7
8
10
11
12
13
14
15 16 19 17 18
20
21
22
23
24
03

Battery usage
Charging cautions
Like all rechargeable batteries, lithium batteries are recyclable and should be recycled or
disposed according to State and local guidelines. They should never be disposed in
normal household waste, and never be incinerated, as they might explode. Contact your
local authorities for disposal or recycling practices in your area.
NEVER CHARGE THE BATTERY OVER NIGHT AND NEVER LEAVE IT UNATTENDED FOR
A LONG PERIOD OF TIME WHILE IN CHARGE.
This product meets and complies with all Federal regulations.
Please keep the charging temperature between 5℃-45℃, and ride temperature between
-20℃to 60℃,and always keep the battery dry. Prohibit to put the battery into acid or
alkalinity liquid.Keep away from rain and fire and heat.
Warning: Non-professionals are not allowed to intervene on the battery.
Don’t charge it over 6 hours and charge beyond 2A electric current.
When not using for a long time, please keep the battery in a dry and cool place. Please
charge it every two month.Follow the instruction or the user manual will be responsible for
the consequence.
When charging, please keep the vehicle in ventilation environment, and don`t exposed to
sun directly or enclosed space.
When charging, please connect the battery first, then plug into the power. When the
indicator shows the battery is full, please unplug it immediately.
When the indicator turns green, turn off the power, don`t connect the battery when not
charging.
Adaptor
When charging, if the indicating light goes wrong or some strange smell came up or the
adaptor is overheated, please stop charging immediately, then check and repair or replace
the adaptor.
If something dropped into the adaptor, especially the water or other liquid, please don`t
use the adaptor to protect the main circuit from short circuit. Don`t connect the adaptor into
the power if don`t charge. Do not disassemble or replace the component.
04

Product accessories Folding
Function Introduction:
1. Charging: connect the charger to charge, with AC plug first and DC plug next. When
the power bar on bike handle shows full and the charger indicator turns green from red, it
indicates full power.
2. Switch on /off: Press and hold the button on the left handle for 3 seconds to switch on.
The dash board lights up after booting. Short press for 1 second to switch off. The dash
board light will be off after turning off the power.
3. After booting, the dash board lights up and indicate the amount of electricity,
4. Front light and rear light: press the button on the right handle 3 seconds then release,
turn up the lights. Press the button on the right handle 1 seconds to turn off the light.
5. Brake light: Back light lights up when braking. It could not accelerate before the brake is
fully loosened.
6. With throttle：Please speed up slowly, don't force the rotating bar hard or it will be
broken.
Without throttlt: Riding activates electric pedal assist mode. Riding speed gears can be
adjusted via APP.
7. The bike has electric pedal assist mode.
Riding activates electric pedal assist mode. Riding speed gears can be adjusted via APP.
Without power, the bike will work with pedal at chains driving mode.
05

Specifiction
Cleaning the electric bike
Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust. Do not use industrial cleaners or solvents
as they may damage the surfaces. Do not use alcohol, alcohol-based or ammonia-based
cleaners as they may damage or dissolve the components.
-When you are cleaning the bike, make sure the bike is switched off, is not connected with
the charging cable, and the charging port is covered with rubber cap, to avoid serious
damage caused to the bike by water getting inside.
-Keep the bike in a dry and cool place and avoid long time outdoor storage when the bike
is not used. Long-time exposure to outdoor sun, excessive heat, and excessive cold will
speed up the aging of the bike outer in case and reduce the lifespan of the battery.
Size
Standards
Parameters Standard Data
Material Iron
Folding Size 680*370*550mm
Unfold Size 1200*510*950mm
Pedal Height 300mm
Wheel Size 14 inches
Body Color Black
Perfomance
Weight 24.93KG
Max Load 120KG
Speed 25km/h
Range 24-32KM/32-40KM
Temperature -10°~60°
Waterproof IPX4
Battery
APP
6.0Ah/7.5Ah
√
Rated Power 250W
Charger voltage 42V
Charger time 4-5 hours
Brake Mode Front and rear disc-brake
06
WARNING
Only use the charger provided and authorized by Windgoo.
Otherwise, any consequences thereof will be at your own risk.

Riding Guidance
Please check the brake before riding and brake the rear wheel first.Be careful of the tightness
of brake. Use the hexagon bar wrench to adjust if it’s loose.
Keep a longer braking distance for safety.
Please wear a helmet and comply with the traffic regulation and don’t ride it in the driveway.
Don’t ride it in crowded road.
When go downhill or on the slippery road, the speed should be under 15km/h.
Do not over loading beyond 120KG.
Maintenance
The front and back wheel should be at center of the frame. Put the electric bike at cool and
dry place after riding and check the motor and brake often,tighten the screw if needed.
Suggested torsion(unit,kgf.cm): Bar screws 60-80 kgf.cm, bar stand screws 175-200 kgf.cm,
seat screws 175-250 kgf.cw, wheel screws 320-4SOkgf.cw
Check if the wheel has scratches and damages or excessive wear frequently, if the inner
wheel and the gas nozzle need be vertical to the hub,outer wheel should be replace immedi-
ately with damage or scratches. Please contact the professional technician to replace it.
When the outer tire is pierced and leaks air, please contact professional technician for repair
or replace.
07
Quick Setup
Control your Windgoo B20 Ebike and interact with us in Wingdoo Smart APP.
1. Download "Windgoo Smart" App
2. Add a device
Open "Add Devices" to connect your B20.
Reminder: 1 device can only connect to 1 cellphone, remember to disconnect the device
when switching to another phone.
Windgoo Smart
(Picture and video instruction can be accessed on our App.)

Recycling:
This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. This
product and the accessories packed together are the applicable product to the
WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in accordance
with your local recycling regulations. When discarding the unit, comply with your
local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated
but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical
wastes.
08
Law and Safety:
The CE mark indicates that this product has been manufactured according to
current regulations for electromagnetic felds, which means that it is safe to use if
used according to safety instructions. The product is manufactured according to
current regulations within the EU legislation, limiting the use of hazardous
substances in electrical and electronic equipment.
We:
Company name: WINDGOO Technology S.L
Postal address: Avenue of Castell de Barbera, number 21-27. Nave2. Industrial
polygon Santiga.Spain
E-mail address: [e-mail]
Declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the
following product:
Product name: Electric Bike
Model: B20
The object of the declaration described above is in conformity with the the
essential requirements of Machinery Directive 2006/42/EC
The following harmonized standards and technical specifications have been
applied:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN ISO 12100: 2010
2006/42/EC Annex I
Signature:
Full name: Alina Su
Position: TQE Manager
Company: Windgoo
Date: 27th April 2021

BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Nutzung sorgfältig und vollständig durch.
B20

Inhaltsverzeichnis
Einleitung ---------------------------------------------------------------------------------
Anleitung -------------------------------------------------------------------------------
Funktionsdiagramm ------------------------------------------------------------------
Akkunutzung --------------------------------------------------------------------------
Ladehinweise --------------------------------------------------------------------------
Accessoires -----------------------------------------------------------------------------
Funktion ----------------------------------------------------------------------------------
Eigenschaften --------------------------------------------------------------------------
Reinigung --------------------------------------------------------------------------------
Fahranleitung---------------------------------------------------------------------------
Wartung-----------------------------------------------------------------------------------
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
02

Anleitung
Funktionsdiagramm
Machen Sie sich vor der Benutzung dieses E-Bikes mit der Bedienung vertraut, damit Sie
das E-Bike im bestmöglichen Zustand halten können.
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, den sicheren Umgang mit diesem E-Bike zu
erlernen. Diese Bedienungsanleitung enthält alle Anweisungen und Hinweise; Bitte lesen
Sie sie sorgfältig durch und befolgen Sie diese Hinweise. Wenn Sie die Anweisungen nicht
befolgen oder gegen die Warnhinweise verstoßen, haften
wir nicht für daraus resultierende Folgen. Nutzen Sie das E-Bike nicht, bevor Sie die
Anleitung lesen und die Performance des E-Bikes kennen. Leihen Sie es nicht an andere
aus, die mit dem Produkt nicht vertraut sind.
Die im Jahr 2022 erschienenen B20-Modelle unterscheiden sich in der Konstruktion des
Lenkers. Die genauen Unterschiede sind：Mit und ohne Gas; mit/ohne Bluetooth
Connectivity App-Funktion; Display Anzeige; an/aus Schalter; Tempomat und Lichttaste.
Einzelheiten zur Verwendung entnehmen Sie bitte dem Modell, das Sie gekauft haben.
1. Lenker
2. Dashboard
3. Bremshebel
4. Lenker
5. An/Aus-Taste
6. Ständer
7. Vertikale Faltschließe
8. Sicherheits-Schließe
9. Vorderlicht
10. Steuerrohr
11. Vordergabel
12. Reifen
13. Radnabe
14. Bremsscheibe
15. Scheibenbremse
16. Schutzblech vorne
17. Rahmen
18. Akkufach
19. Pedal
20. Ständer
21. Schutzblech hinten
22. Rückleuchte
23. Sitzrohr
24. Sattel
1
2
3
4
5
6
9
7
8
10
11
12
13
14
15 16 19 17 18
20
21
22
23
24
03

Akkunutzung
Ladehinweise
Wie alle wiederaufladbaren Akkus sind auch Lithium-Batterien recycelbar und sollten
entsprechend recycelt oder laut lokaler Gesetze entsorgt werden. Sie sollten niemals im
Hausmüll entsorgt oder verbrannt werden, da sie explodieren könnten. Kontaktieren Sie
Ihre örtlichen Behörden für weitere Informationen zur Entsorgung oder zum Recycling.
LADEN SIE DEN AKKU NIE ÜBER NACHT AUF UND LASSEN SIE IHN NIEMALS
UNBEAUFSICHTIGT WÄHREND ER AUFGELADEN WIRD.
Dieses Produkt erfüllt und entspricht allen Bundesvorschriften.
Bitte halten Sie die Ladetemperatur zwischen 5℃-45℃, und die Nutzungstemperatur
zwischen -20℃und 60℃. Halten Sie den Akku stets trocken. Es ist verboten, den Akku in
Säure- oder Laugenflüssigkeit zu legen. Von Regen, Feuer und Hitze fernhalten.
Warnung: Anfänger dürfen den Akku nicht auseinandernehmen.
Laden Sie ihn nicht länger als 6 Stunden auf und laden Sie ihn mit 2 A auf.
Falls Sie den Akku längere Zeit nicht nutzen, lagern Sie ihn bitte an einem trockenen und
kühlen Ort. Bitte laden Sie ihn alle zwei Monate auf und befolgen Sie die Anweisungen in
der Bedienungsanleitung, da sonst der Nutzer die Konsequenzen trägt.
Halten Sie das E-Bike während des Ladevorgangs in einer belüfteten Umgebung und
setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus und vermeiden Sie geschlossene Räume.
Schließen Sie beim Aufladen zuerst den Akku an und stecken Sie ihn dann in die
Steckdose. Zeigt die Leuchte an, dass der Akku voll ist, ziehen Sie bitte sofort den Stecker.
Wenn die Anzeige grün ist, schalten Sie das Gerät aus und schließen Sie den Akku nicht
an, wenn der Akku nicht aufgeladen wird.
Adapter
Wenn beim Aufladen die Anzeige ausgeht oder ein seltsamer Geruch auftaucht oder der
Adapter überhitzt, brechen Sie bitte den Ladevorgang sofort ab und überprüfen, reparie-
ren oder ersetzen Sie den Adapter.
Wenn etwas in den Adapter gefallen ist (insbesondere Wasser oder andere Flüssigkeiten),
nuzen Sie den Adapter bitte nicht, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Stecken Sie den
Adapter nicht an, wenn kein Ladevorgang erfolgt. Nehmen Sie den Akku nicht ausein-
ander.
04

Produkt-Accessoires Einklappen
Funktions-Einleitung:
1. Aufladen: Schließen Sie das Ladegerät zum Aufladen an. Sobald
die Stromleiste am Lenker voll ist und die Ladeanzeige von rot zu grün wechselt,
ist das E-Bike vollständig aufgeladen.
2. Ein- und ausschalten: Halten Sie zum Einschalten die Taste am linken Griff 3 Sekunden
lang
gedrückt. Das Dashboard leuchtet nach dem Einschalten auf. Halten Sie zum Ausschalten
die Taste 1 Sekunde lang kurz gedrückt. Das
Dashboard wird sich nach dem Ausschalten ebenso ausschalten.
3. Nach dem Einschalten leuchtet das Dashboard auf und zeigt die Strommenge an,
4. Das Vorder- und Rücklicht: Drücken Sie die rechte Taste 3 Sekunden lang gedrückt
, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie die rechte Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um
das Licht
auszuschalten.
5. Bremslicht: Das Hinterlicht geht beim Bremsen an. Es kann nicht beschleunigen, bevor
die
Bremse vollständig gelöst wurde.
6. Mit Gas：Bitte beschleunigen Sie langsam, um
Schäden zu vermeiden.
Ohne Gas: Beim Fahren wird der elektrische Pedal-Unterstützungsmodus aktiviert. Die
Fahr-Schaltung kann
per App angepasst werden.
7. Das E-Bike verfügt über einen elektrischen Pedal-Unterstützungsmodus.
Beim Fahren wird der elektrische Pedal-Unterstützungsmodus aktiviert. Die Fahr-Schaltung
kann per
App angepasst werden.
Ohne Akku funktioniert das E-Bike ganz normal per Pedal im Kettenfahrmodus.
05

24-32KM/32-40KM
Eigenschaften
Reinigung des E-Bikes
Wsichen Sie es mit einem feuchten Tuch ab, um Schmutz und Staub zu entfernen.
Verwenden Sie keine Industriereiniger oder Lösungsmittel, um Schäden an der Oberfläche
zu vermeiden. Nutzen Sie keinen Alkohol, keine alokolischen oder Ammoniak-basierten
Reinigungsmittel, da diese die Komponenten beschädigen oder auflösen können.- Stellen
Sie beim Reinigen des E-Bikes sicher, dass es ausgeschaltet ist, dass das Ladekabel nicht
angeschlossen ist und dass der Ladeanschluss mit der Gummikappe geschlossen ist, um
Schäden und Wasserschäden im Inneren des E-Bikes zu vermeiden. - Lagern Sie das
E-Bike an einem trockenen und kühlen Ort auf und vermeiden Sie eine längere Lagerung
im Freien, falls Sie es über einen längeren Zeitraum nicht nutzen. Lange Sonneneinstrah-
lung im Freien, übermäßige Hitze und übermäßige Kälte führen zum vorzeitigen
Verschleiß des Akkus.
Größe
Standards
Paramter Standard-Daten
Material Eisen
Faltgröße 680*370*550mm
Geöffnete Größe 1200*510*950mm
Pedalhöhe 300mm
Reifengröße 14 Zoll
Fahrzeugfarbe Schwarz
Performance
Gewicht 24.93KG
Max. Last 120KG
Geschwindigkeit 25km/h
Reichweite
Temperatur -10°~60°
Wasserdichte IPX4
Akku
APP
6.0Ah/7.5Ah
√
Nennleistung 250W
Ladegerät-Spannung 42V
Ladezeit 4-5 Stunden
Bremsmodus Scheibenbremse vorne und hinten
06
Rücksitz
Verwenden Sie nur das von Windgoo bereitgestellte und
autorisierte Ladegerät. Andernfalls liegen die Folgen auf Ihr
eigenes Risiko.

Bedienen Sie Ihr Windgoo B20 E-Bike und interagieren Sie mit uns mit der Wingdoo Smart
APP.
1. Laden Sie die "Windgoo Smart" App herunter
2. Fügen Sie ein Gerät hinzu
Gehen Sie auf „Geräte hinzufügen“, um Ihr B20 zu verbinden.
Hinweis: Es kann nur 1 Gerät per Smartphone verbunden werden. Denken Sie daran, die
Verbindung zu trennen , wenn Sie ein anderes Smartphone verwenden möchten.
Fahr-Anleitung
Bitte überprüfen Sie vor dem Fahren die Bremse und bremsen Sie zuerst mit dem
Hinterrad. Achten Sie auf die Direktheit der Bremse. Nutzen Sie den Sechskantstangen-
schlüssel, um die Bremse einzustellen, wenn sie zu locker ist. Halten Sie aus Sicherheits-
gründen einen längeren Bremsweg ein. Bitte tragen Sie einen Helm und halten Sie sich an
die Straßenverkehrsordnung. Fahren Sie nicht mit dem E-Bike auf dem Bürgersteig. Fahren
Sie nicht auf zu geschäftigen Straßen. Beim Fahren auf glatten Straßer oder bei Gefällen
sollte die Geschwindigkeit maximal 15 km/h betragen. Vermeiden Sie eine Last von mehr
als 120 kg.
Wartung
Das Vorder- und Hinterrad sollten sich in der Mitte des Rahmens befinden. Stellen Sie das
E-Bike nach der Fahrt an einem kühlen und trockenen Ort ab und überprüfen Sie
regelmäßig den Motor und die Bremsen. Schrauben Sie diese fest, sofern
nötig. Vorgeschlagene Torsion (Einheit, kgf.cm): Stangenschrauben 60-80 kgf.cm, Stangen-
ständerschrauben 175-200 kgf.cm, Sattelschrauben 175-250 kgf.cm, Radschrauben
320-420 kgf.cm Überprüfen Sie regelmäßig, ob das E-Bike Kratzer, Beschädigungen oder
übermäßige Abnutzung aufweist. Das innere Rad und die Gasdüse müssen senkrecht zur
Nabe stehen. Das äußere Rad sollte bei Beschädigungen oder Kratzern sofort ersetzt
werden. Bitte wenden Sie sich an einen professionellen Techni ker, um es zu ersetzen. Wenn
der äußere Reifen durchstochen ist und Luft austritt, wenden Sie sich bitte an einen profess
ionellen Techniker, um es zu reparieren oder zu ersetzen.
07
Schnelleinrichtung
Windgoo Smart
(Bild- und Videoanleitungen können über unsere App abgerufen werden.)

Recycling:
Die Verpackungsmaterialien dieses E-Bikes sind recycelbar und können
wiederverwendet werden. Diese E-Bikes und das passende Zubehör benötigen
unterliegen der WEEE Direktive (bis auf den Akku). Bitte entsorgen Sie alle
Materialien in Übereinstimmung mit Ihren örtlichen Vorschriften. Beim Entsorgen
des E-Bikes achten Sie bitte auf die Einhaltung örtlicher Vorschriften und
Gesetze. Akkus sollten niemals
weggeworfen und nur in Übereinstimmung mit örtlichen Richt linien entsorgt
werden.
08
Gesetze und Sicherheit:
Das CE-Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in Übereinstimmung mit
den geltenden Vorschriften für elektromagnetische Felder hergestellt wurde, was
bedeutet, dass es sicher ist, sofern sich die Nutzer an die Sicherheitshinweise
halten. Dieses Produkte wurde in Übereinstimmung mit EU-Richtlinien hergestellt,
wobei auf eine minimale Nutzung gefährlicher Substanzen in elektrischen
Geräten geachtet wurde.
Wir:
Unternehmensname: WINDGOO Technology S.L
Adresse: Avenue of Castell de Barbera, number 21-27. Nave2. Industrial
polygon Santiga.Spanien
E-Mail-Adresse: [e-mail]
Wir erklären, dass die Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung
ausgestellt wird und zum
folgenden Produkt gehört:
Produktname: E-Bike
Modell: B20
Die oben beschriebene Erklärung entspricht der
grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Es gelten die folgenden harmonisierten Normen und technischen
Eigenschaften:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN ISO 12100: 2010
2006/42/EC Annex I
Unterschrift:
Vollständiger Name: Alina Su
Position: TQE Manager
Unternehmen: Windgoo
Datum: 27. April 2021

MANUAL DE USUARIO
B20
Lea este manual de usuario en su totalidad y con detenimiento antes de utilizarlo.

Contenido
Introducción -----------------------------------------------------------------------------
Guía -------------------------------------------------------------------------------------
Diagrama de funciones --------------------------------------------------------------
Uso de la batería -----------------------------------------------------------------------
Precauciones de carga ---------------------------------------------------------------
Accesorios -----------------------------------------------------------------------------
Función ----------------------------------------------------------------------------------
Especificaciones -----------------------------------------------------------------------
Limpieza ---------------------------------------------------------------------------------
Guía de pilotaje -----------------------------------------------------------------------
Mantenimiento --------------------------------------------------------------------------
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
02

Guía
Diagrama de funciones
Antes de utilizar esta bicicleta eléctrica, familiarícese con estas instrucciones, de modo que
pueda mantener la bicicleta en la mejor condición posible. Este manual de usuario podrá
ayudarle a aprender cómo manejar este dispositivo eléctrico con seguridad. Este manual
de usuario incluye todas las instrucciones y notas, por favor, léalo detenidamente y siga
las instrucciones. Si no sigue las instrucciones o incumple las advertencias, nuestra
empresa no se hará responsable de ninguna consecuencia. No utilice la bicicleta eléctrica
antes de leer las instrucciones y conocer las prestaciones del producto. No la preste a otra
persona que no esté familiarizada con el producto. Los modelos B20 lanzados alrededor
de 2022 difieren en la construcción del manillar. Las diferencias específicas son：Con y
sin acelerador; con/sin función de aplicación de conectividad Bluetooth; apariencia
de la pantalla; botón de encendido/apagado; función de crucero y botón de luz.
Por favor, consulte el modelo que ha comprado para más detalles sobre cómo utilizarlo.
1. Manillar
2. Panel de instrumentos
3. Freno
4. Manillar
5. Botón de encendido
6. Tubo vertical
7. Cierre plegable vertical
8. Hebilla de seguridad
9. Luz frontal
10. Tubo de dirección
11. Horquilla delantera
12. Neumático
13. Buje de la rueda
14. Disco de freno
15. Disco de freno
16.Guardabarros
delantero
17. Marco
18. Caja de baterías
19. Pedal
20. Pata
21.Guardabarros
trasero
22. Luz trasera
23. Tubo de sillín
24. Sillín
1
2
3
4
5
6
9
7
8
10
11
12
13
14
15 16 19 17 18
20
21
22
23
24
03

Uso de la batería
Precauciones de carga
Como todo tipo de baterías recargables, las baterías de litio son reciclables, y deberían
reciclarse o eliminarse de acuerdo a las normativas de estado o locales. No se deben
eliminar junto con los residuos normales de un hogar, tampoco deben ser incineradas,
pues podrían explotar. Contacte con las autoridades locales para saber más sobre las
prácticas de eliminación o reciclaje de su zona.
NUNCA CARGUE LA BATERÍA DURANTE LA NOCHE NI LA DEJE DESATENDIDA
POR UN LARGO PERIODO DE TIEMPO MIENTRAS CARGA.
Este producto cumple todas las normativas federales. Por favor, mantenga la temperatura
de carga entre 5 ℃- 45 ℃, y la temperatura de conducción entre -20 ℃y 60 ℃, y
mantenga siempre la batería seca. No introduzca la batería en ningún
líquido ácido o alcalino. Manténgala alejada del fuego y el calor.
Advertencia: Las personas no profesionales no deben manipular la batería.
No la cargue durante más de 6 horas ni la cargue a más de 2A de corriente eléctrica.
Cuando no la utilice durante mucho tiempo, guarde la batería en un lugar seco y fresco.
Por favor, cárguela cada dos meses. Siga las instrucciones o el manual del usuario será
responsable de las consecuencias. Cuando cargue la batería, manténgala en un lugar
ventilado y no la exponga directamente al sol o en un espacio cerrado.
Durante la carga, conecte primero la batería y, a continuación, enchúfela a la corriente.
Cuando el indicador de la batería indique que está cargada, desconéctela inmediata-
mente. Cuando el indicador se ponga verde, desconecte la alimentación, no conecte la
batería si no está cargando.
Adaptador
Si, durante la carga, la luz indicadora no se enciende correctamente, se percibe un olor
extraño o el adaptador se sobrecalienta, deje de cargar inmediatamente y, a continu-
ación, compruebe y repare o reemplace el adaptador.
Si ha caído algo en el adaptador, especialmente agua u otro líquido, no lo utilice
para proteger el circuito principal contra cortocircuitos. No conecte el adaptador
a la red eléctrica si no va a cargar. No desmonte ni reemplace sus componentes.
04