WOLFF TURBO-STRIPPER Operating and installation instructions
Wol GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
www.wol-tools.de
DE Originalbetriebsanleitung
EN Translation of the original instruction
FR Traduction du mode d’emploi original
TURBO-STRIPPER 230 V/ 50 Hz DE, FR, AT #043778
TURBO-STRIPPER 230 V/ 50 Hz CH #042370
TURBO-STRIPPER 115 V/ 50 Hz UK #039087
TURBO-STRIPPER 230 V/ 50 Hz UK #050062
TURBO-STRIPPER 115 V/ 50 Hz US #039086
TURBO-STRIPPER 230 V/ 50 Hz AU #050063
TURBO-STRIPPER 100 V/ 50 Hz JP #049311
Anleitung / Manuel / mode d’emploi #038589
Wol GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
www.wol-tools.de
2
A
3
Wol GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
www.wol-tools.de
B C
D E
1
2
3
F G
1
2
Wol GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
www.wol-tools.de
4
HI
J
5
Originalbetriebsanleitung
TURBO-STRIPPER 230 V
Achtung!
Lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung,
und sorgen Sie dafür, dass jeder Benutzer vor der
Anwendung der Maschine diese Bedienungsanleitung
liest
Die Beachtung der Sicherheitshinweise schützt
vor Gefahren für Leib und Leben und verhindert
die unsachgemäße Verwendung der Maschine.
Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit der Handha-
bung der Maschine vertraut. Während der Arbeit ist es
dazu zu spät! Lassen Sie nie zu, dass jemand ohne
Sachkenntnis die Maschine betreibt.
Legende
Wichtige Hinweise
Warnung vor allgemeiner Gefahr
Schutzbrille tragen
Gehörschutz tragen
Anleitung/Hinweise lesen
Sondermüll
Achtung!
Warnung
DE
1.0 Produktbeschreibung
Wichtige Bestandteile der Maschine
1 Gri , Stiel
2 Kupplungsgri
3 Netzstecker
4 Zusatzgewicht
5 Haube
6 Messerhalter
7 Klemmhebel Stiel
8 Fußstütze
9 Transportrad
10 Antriebsrad
11 Dreisternschraube
12 Schmiernippel
13 Befestigunglaschen für Transportgurt
14 Kabelzugentlastung
15 Motor
16 Messer
17 Positionierung Haube
18 Schlagwerk
19 Hauptschalter Ein / Aus
20 Not –Aus
21 Schrauben Messerhalterung
Funktionsbeschreibung
Bitte beachten Sie die Gra kseiten (2-4), während
Sie die Betriebsanleitung lesen.
A
Bestimmungsgemäße Verwendung
Konformitätserklärung
Technische Daten
Lieferumfang
1 TURBO-STRIPPER 1 paar Handschuhe
1 Messer 350x60x1 mm 1 Inbusschlüssel SW 2
1 Messer 350x60x1,5 mm 1 Inbusschlüssel SW 2,5
1 Sondermesser U 350x90°oben 1 Inbusschlüssel SW 4
1 Sondermesser U 350x90°unten 1 Inbusschlüssel SW 5
1 Messerschutz Leder 1 Inbusschlüssel SW 8
1 Gehörschutz 1 Notlaufstück
1 Messerschutz 350mm 2 Transportgurte
1 Stoss-Fettpresse PT120 1 Ersatzteilliste
1 Gabelschlüssel SW 17 1 Betriebsanleitung
1 Doppel-Gabelschlüssel SW10/13
1 Schraubendreher SW6
DE
2.0 Sicherheitsvorschriften
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
für Elektrowerkzeuge
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
1) Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut be-
leuchtet.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be n-
den.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges
muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf
in keiner Weise verändert werden.
Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam
mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.
Achtung
Wol GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
www.wol-tools.de
DE
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober-
ächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und
Kühlschränken.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder
Nässe fern.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das
Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder
um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel,
die auch für den Außenbereich geeignet sind.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in
feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist,
verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was
Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit
mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein
Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter
dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medika-
menten stehen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und
immer eine Schutzbrille.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb-
nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektro-
werkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an
die Stromversorgung und/oder den Akku anschlie-
ßen, es aufnehmen oder tragen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben-
schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug ein-
schalten.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung.
Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie
jederzeit das Gleichgewicht.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine
weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare,
Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegen-
den Teilen.
g) Wenn Staubabsaug- und Auangeinrichtungen
montiert werden können, vergewissern Sie sich,
dass diese angeschlossen sind und richtig ver-
wendet werden.
4) Verwendung und Behandlung des Elektro-
werkzeuges
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerk-
zeug.
8
DE
2.2 Gerätespezi sche Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, An-
weisungen, Abbildungen und Vorschrif-
ten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen.
► Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerk-
zeuge. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Ein-
satzwerkzeuge auf Absplitterungen und Risse.
Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerk-
zeug herunterfällt, überprüfen Sie, ob es beschä-
digt ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes
Einsatzwerkzeug.
► Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Ver-
wenden Sie je nach Anwendung Vollgesichts-
schutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit an-
gemessen, tragen Sie Gehörschutz, und Schutz-
handschuhe
► Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren
Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den
Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutz-
ausrüstung tragen.
► Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den
isolierten Gri ächen an, wenn Sie Arbeiten
ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug
verborgene Stromleitungen oder das eigene Netz-
kabel tre en kann.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen
Schalter defekt ist.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/
oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteein-
stellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder
das Gerät weglegen.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen,
die mit diesem nicht vertraut sind oder diese
Anweisungen nicht gelesen haben.
e) P egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrol-
lieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktio-
nieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder
so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektro-
werkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschä-
digte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz
werkzeuge usw. entsprechenddiesen Anweisun-
gen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedin-
gungen und die auszuführende Tätigkeit.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali zier-
tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen
reparieren.
9
DE
► Halten Sie das Netzkabel von sich bewegenden
Einsatzwerkzeugen fern.
► Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsrippen Ihres
Elektrowerkzeugs.
► Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der
Nähe brennbarer Materialien. Funken können diese
Materialien entzünden.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
Tragen Sie eine Schutzbrille.
► Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit be -
schädigtem Kabel. Berühren Sie das beschädigte
Kabel nicht und ziehen Sie den Netzstecker, wenn
das Kabel während des Arbeitens beschädigt wird.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Tragen Sie einen Gehörschutz
Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes
beträgt typischerweise
Gehörschutz tragen!
3.0 Vorbereitung der Maschine
3.1 Montage GewichteAbb. I+J
3.2 Montage Stiel Abb.F
3.3 Stielneigung Abb.F
3.4 Stielhöhenverstellung Abb.F
3.5 Montage Messer Abb.A
Achtung
10
DE
Achtung!
anliegt.
4.0 Betrieb
4.1 Vorbereitung der Fläche Abb.E
Der TURBO-STRIPPER löst verklebte, exible
Bodenbeläge in Streifen ab.
gelangen.
Es ist vorteilhaft, den ersten Streifen quer zur
allgemeinen Arbeitsrichtung abzulösen, damit
man die nächsten Streifen direkt anfahren kann.
Bei sehr schwer zu entfernenden Belägen die
Streifen schmäler schneiden.
Deshalb muß ein Messserwechsel nur vorgenom-
men werden, wenn sich das Stahlblatt verbogen
hat, rund (mondförmig) oder zu weit abgnützt ist.
4.2 Inbetriebnahme
► Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung
der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem
Typenschild des Elektrowerkzeuges übereinstim-
men. Mit 230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge
können auch an 220 V betrieben werden.
Achtung!
Überprüfen Sie den Stripper vor dem Gebrauch.
4.3 Ein/Ausschalten der Maschine Abb.H
sofort
Achtung
Achtung
11
Wol GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
www.wol-tools.de
wendig
DE
4.4 Ein/Auskuppeln (Notlauf) Abb.B
5.0 Transport
5.1 Transportgurt
6.0 Wartung
Wartung und Reinigung
► Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk-
zeug den Netzstecker aus der Steckdose.
► Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungs-
schlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten.
6.1 Schmieren des Schlagwerks Abb.G
6.2 Auswechseln der Antriebsräder Abb.C
7.0 Störungsbeseitigung
Störung Mögliche Ursachen Beseitigung
12
DE
8.0 Entsorgungshinweise
Entsorgung
Nur für EU-Länder:
Änderungen vorbehalten.
9.0 Hinweise zu verschiedenen
Bodenbelägen
Arbeitshinweise
► Belasten Sie das Elektrowerkzeug nicht so
stark, dass es zum Stillstand kommt.
Haupteinsatzbereich des TURBO-STRIPPERS ist
das Entfernen von Linoleum-, PVC-, Kautschuk-,
Kork-, Design-, und CV-Beläge, sowie Nadelvlies
und Teppichböden.
Bedingt können auch Massivparkett, Mehrschicht-
parkett, Flexplatten und keramische Fliesen ent-
fernt werden.
► Nadelvlies, Teppich, PVC…..
► Beläge ohne Schaumrücken:
► Beläge mit Schaumrücken:
► Beläge mit Vliesrücken:
► Flexplatten:
► Parkett
► Keramische Fliesen
Achtung Messerempfehlung:
Generell kann keine Aussage getro en werden
welche Messer für welchen Zweck einzusetzen
sind, weil die Vielzahl der Beläge und Untergründe
zu verschieden sind. Diese Empfehlungen sollen
eine Hilfestellung sein!
U-Messern
Flache Messer
Achtung
13
Wol GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
www.wol-tools.de
Spezialmesser
10.0 Gewährleistung
Ersatz von Teilen, Zubehör und sonstige Änderungen
an Wol Maschinen
aus-
schließlich durch eine Fachwerkstätte
Die Sicherheit und Eignung anderer als Original
Wol-Ersatz- und Zubehörteile können wir nicht
hinreichend beurteilen, und folglich auch nicht
hierfür einstehen.
in jedem Falle
unsere technischen Richtlinien zu beachten
Wir bitten um Verständnis, dass wir für Schäden keine
Gewähr übernehmen können, soweit sie infolge un-
sachgemäßer Arbeiten bzw. infolge Verstoßes gegen
die vorgenannten Regeln entstehen.
DE
14
Translation of the original operating instructions
TURBO-STRIPPER 230 V
Attention!
Please read this operating manual carefully, and
ensure that all users read this manual before
operating the machine.
Observing the safety instructions protects against
situations that may endanger health and safety
and helps to prevent improper use of the machine.
Ensure that you are con dent operating the machine
before commencing work. During operation is too late!
Do not allow persons to operate the machine if they
do not possess the necessary expertise to do so.
Legend
Important instructions
Warning
1.0 Product description
Important components of the machine
1 Handle
2 Coupling grip
3 Main Plug
4 Additional weight
5 Hood
6 Blade Holder
7 Clamp lever
8 Straight bracket
9 Transport wheel
10 Driving wheel
11 Three star bolt
12 Lubricating nipple
13 Fixation of transport belt
14 Cable strain relief
15 Motor
16 Blade
17 Positioning hood
18 Impact
19 Switch ON/OFF
20 Emergency switch
21 Bolt, Blade Holder
Functional description
Restriction of use
A
EN
15
Declaration of Conformity
Technical data
Includes:
1 TURBO-STRIPPER
1 Blade 350x60x1 mm
1 Blade 350x60x1,5 mm
1 U-shape blade, bottom cutting edge
1 U-shape blade, top cutting edge
1 Blade cover
1 Tool pouch
1 Hearing protection
1 Protecting gloves
1 emergency operating piece
1 Screwdriver SW 6
1 Fork wrench SW17
1 Doubel Fork Wrench SW 13/17
1 Allen key SW 2
1 Allen key SW 2,5
1 Allen key SW 4
1 Allen key SW 5
1 Allen key SW 8
1 Manual
1 Spare parts List
Declaration of Conformity
EN
2.0 Safety Warnings
2.1 General Power Tool Safety Warnings
Read all safety warnings and all
instructions.
Save all warnings and instructions for future reference
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.
b) Do not operate power tools in explosive atmosphe-
res, such as in the presence of ammable liquids,
gases or dust.
c) Keep children and bystanders away while opera-
ting a power tool.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded) power tools.
b) Avoid body contact with earthed or grounded sur-
faces, such as pipes, radiators, ranges and refrige-
rators.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditi-
ons.
Attention
Wol GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
www.wol-tools.de
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges and
moving parts.
e) When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use.
f) If the operation of a power tool in a damp location
is unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or
under the inuence of drugs, alcohol or
medication.
b) Use personal protective equipment. Always
wear eye protection.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the o-position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying
the tool.
d) Remove any adjusting key or wrench before turn-
ing the power tool on.
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts.
g) If devices are provided for the connection of
dust extraction and collection facilities, ensure
that these are connected and properly used. Use of
dust collection can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application.
b) Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and o.
c) Disconnect the plug from the power source and/
or the battery pack from the power tool before
making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools.
d) Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate the power tool.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other conditions that may aect the power
tool’s operation.
EN
f) Keep cutting tools sharp and clean.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a quali ed
repair person using only identical replacement
parts.
maintained.
2.2 Machine-speci c Safety Warnings
Read all safety warnings, instructions,
illustrations and speci cations provided
with this power tool.
► Do not use damaged tools. Before each use
inspect the wheels for chips and cracks. If the
power tool is dropped, inspect for damage or
install an undamaged tool.
► Wear personal protective equipment. Depending
on the application, use a face shield, safety
goggles or safety glasses. As appropriate, wear
a dust mask, hearing protection, gloves.
► Keep bystanders a safe distance away from the
work area. Anyone entering the work area must
wear personal protective equipment.
► Hold the power tool only by the insulated
gripping surfaces when performing an operation
where the cutting tool may come into contact
with hidden wiring or its own cord.
► Position the cord clear of the moving accessory.
► Regularly clean the power tool’s air ns.
► Do not operate the power tool near ammable
materials.
► Do not use accessories that require liquid
coolants.
Additional safety warnings
► Never use the machine with a damaged cable.
Do not touch the damaged cable and pull the
mains plug when the cable is damaged while
working.
Noise/vibration information
Wear hearing protection.
Measurements determined in accordance with
EN 60745
EN
18
The A-rated sound pressure level of the machine is
normally
Wear hearing protection!
3.0 Preparing the machine
3.1 Installing additional weights g. I+J
3.2 Installation Handel g.F
3.3 Adjusting the handle angle g. F
3.4 Adjusting the handle height g. F
3.5 Changing the blade g A
Attention!
4.0 Use
4.1 Preparations g.E
The Turbo-Stripper removes any bonded oor
coverings in stripes.
You cannot work faster if you cut wider stripes.
Attention
Attention
EN
19
Cut the strips smaller if the oor covering is bon-
ded very ecurely, e.g. with an epoxy adhesive.
Therefore theblade only has to be changed if it is
twisted, collateral rounded or becomes worn.
4.2 Start up
► Consider the mains power. The voltage of the
power supply has to be conform with the speci ca-
tions of the type plate.
Attention:
Check the machine before use:
4.3 Switching on/o g. H
4.4 Emergency running g.B
5.0 Transport
5.1 Carrying belt
6.0 Maintenance
Maintenance and Cleaning
plug.
Attention
EN
Wol GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
www.wol-tools.de
20
6.1 Lubrication of the Impact g. G
6.2 Changing the driving wheels g.C
7.0 Trouble shooting
8.0 Disposal information
Disposal
.
Only for EC countries:
Subject to change without notice
9.0 Notes on various oor cover-
ings
Operating instructions
► Do not place the power tool until a load that
causes it to stop.
The TURBO STRIPPER is primarily used to remo-
ve linoleum, PVC, rubber, cork, design, and CV
coverings as well as needle-punched oor cover-
ing and carpeted ooring.
Hardwood parquet, multi-layer parquet, semiexi-
ble and ceramic tiles can also be removed to a
limited extent.
► Needle-punched oor covering, carpet, PVC…..
► Coverings without a foam backing:
► Coverings with a foam backing:
► Coverings with a eece backing:
dull
EN
This manual suits for next models
7
Table of contents
Languages:
Other WOLFF Floor Machine manuals
WOLFF
WOLFF ROBO-STRIPPER Operating and installation instructions
WOLFF
WOLFF ALPHA User manual
WOLFF
WOLFF JUNIO-STRIPPEr Repair manual
WOLFF
WOLFF Turbo-stripper 230V User manual
WOLFF
WOLFF ECO-STRIPPER 013993 Repair manual
WOLFF
WOLFF OMEGA Series Repair manual
WOLFF
WOLFF DURO-STRIPPER 2.0 Operating and installation instructions
WOLFF
WOLFF SAMBA Repair manual
WOLFF
WOLFF Vario-Stripper SILENT 230 V User manual
WOLFF
WOLFF MAMBO Evo User manual
Popular Floor Machine manuals by other brands
GÜDE
GÜDE GKM 100.1 Translation of the original instructions
Nobles
Nobles BR 2250 Operator's manual
Crescent
Crescent SC250 User and maintenance guide
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance SW900 user manual
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance Advance Terra 4300B Instructions for use
Clever Clean
Clever Clean FUSION MX 14 Instructions for use
U.S. Products
U.S. Products Kraken Neptune 500 Information & operating instructions
Tennant
Tennant 8010 Instruction bulletin
Numatic
Numatic TWINTEC CABLE ET4045 DAILY MAINTENANCE CHART
Hillyard
Hillyard TRIDENT EX12 operating instructions
Hoover
Hoover CH83020 Safety, operation and maintenance manual with parts list
HTC
HTC 400 DS user manual