wolter RFE 100 User manual
Wolter GmbH Maschinen- und Apparatebau KG•Am Wasen 11•D-76316 Malsch•Tel. 07204/92010•Fax. 07204/920111
Operating Instructions
for
........................................
Mixed Flow Fan
RFE, RFG 100-150 RFE 160L-250M
RFE/D 315-500
Mixed Flow Fan V.M.K03-R1
2
CONTENTS
1 General safety notes..................................................................................................................................................3
1.1 Safety warnings in this manual............................................................................................................................3
1.2 Basic safety measures ........................................................................................................................................3
2 Product descriptions..................................................................................................................................................4
2.1 Description ..........................................................................................................................................................4
2.2 Stipulated usage..................................................................................................................................................4
3 Transportation and Storage.......................................................................................................................................4
3.1 Transportation......................................................................................................................................................5
3.2 Storage................................................................................................................................................................5
4 Installation..................................................................................................................................................................5
4.1 Mechanical installation.........................................................................................................................................5
4.2 Electrical installation............................................................................................................................................6
4.3 Wiring diagrams...................................................................................................................................................7
5 Initial Start-up.............................................................................................................................................................7
5.1 Prepare fan for rst operation..............................................................................................................................7
5.2 Starting up the fan for the rst time.....................................................................................................................7
6 Maintenance..............................................................................................................................................................8
6.1 Servicing and cleaning.........................................................................................................................................8
6.2 Maintenance........................................................................................................................................................8
6.3 Repair..................................................................................................................................................................8
7 Service, Address of Manufacturer..............................................................................................................................9
8 EC Declaration of Conformity...................................................................................................................................10
Contents
3
V.M.K03-R1 Mixed Flow Fan
GENERAL SAFETY NOTES
1 General safety notes
1.1 Safety warnings in this manual
This operation instruction contains important technical advice and information about safety. Therefore
please pay attention to this operation instruction before unpacking, installation or any other work is
undertaken on this fan!
1.2 Basic safety measures
The following symbols are used in these operating instructions. These symbols are, above all, intended to draw the
reader‘s attention to the text contained in the adjacent safety note.
Wolter fans are, at the moment of delivery, manufactured to the current level of technology.
Extensive material, function and quality checks assure them of a high level of usefulness and long service life!
Nevertheless, these machines can be dangerous if they are improperly used by untrained personnel or are used in
a non-stipulated manner.
- Read these operating instructions carefully before putting the fans into operation!
- Only operate the fan in its enclosed state or with properly assembled protective anti-intrusion ttings, or
with protective screens. (We can supply suitable, tested protective screens on request!)
- Assembly, electrical connection and maintenance may only be carried out by trained craftsmen!
- Only operate the fan in the manner stipulated and within the specied output limits (see rating plate)
and with approved conveyed media!
- The manual has to be placed near by the fan and must always be kept in readable status.
- No sign or warning placed onto the fans must be removed.
Mortal danger Electrical hazard. Serious and also fatal injury can result if these notes are
disregarded.
Note Indicates user tips and other useful advice.
Warning This symbol indicates that dangers exist which are hazardous to life and health
Mortal danger Danger from hanging loads! Do not work under oating load if it can be avoided.
Crush danger Attention, keep your hands from parts wearing this sign!
Mixed Flow Fan V.M.K03-R1
4
PRODUCT DESCRIPTIONS,
TRANSPORTATION AND STORAGE
2 Product descriptions
2.2 Stipulated usage
RFE fans were especially developed for use in modern ventilation systems.
RFE 100-150 Using Single phase induction motor, Casing and impeller of flame retardant PA plastic.
Mounting feet and clamp and EC motor type as optional
RFE 160L to 250M Using external rotor motor. Casing of precision aluminum casted, Impeller of ame retardant
PA plastic and fans are 0 to 100% speed controllable. Mounting feet and clamp and EC
motor type as optional
RFE/D 315 to 500 Using Single or three phase induction motor, casing of powder coated steel or hot dipped
galvanized. Impellers of precision aluminum casted. 2 speed motor as optional
All fans are statically and dynamically balanced in our factory.
Tube fans can be used for ventilation of:
- Clean air
- Air which has little dust and grease content
- Slightly aggressive gases and fumes (please refer to our engineers)
- Flow volumes at temperatures ranging from -30 °C to + 60 °C (out of these temperatures please see catalogue
information)
- Mediums up to a max. humidity of 95% (avoid quick changes between dry and moistly air)
3 Transportation and Storage
3.1 Transportation
Wolter fans are packed at the factory to suit the respectively agreed mode of transportation. Small parts are packed
in carton transport package. Larger size are packed on reusable pallets.
- Use original packaging for transport
- Only use suitable means of transport, such as pallet trucks or fork-lift trucks.
- If the fan is to be transported by hand, ensure that supporting and carrying loads are kept within
reasonable limits for the personnel involved.
The following special hazards must be taken into account when transporting the equipment:
- Suspended loads can fall, which then constitutes a fatal hazard - stand well clear of suspended loads!
- Parts which have been stacked too high can collapse.
- If load-carrying devices other than those specied here are used, then this can lead to serious damage to the
machine.
- A risk of re exists due to the easily ammable nature of the packaging materials - do not use naked ames and
do not smoke!
2.1 Description
- The transportation packaging does not prevent damage to the equipment through improper transportation. The
fans must not be dropped or thrown.
- Sharp, protruding edges can lead to injury through cuts
Do not use tube fans in explosive area
5
V.M.K03-R1 Mixed Flow Fan
INSTALLATION
3.2 Storage
- Store the fan in a dry, weather-protected location in its original packaging or protect it from the effects of dirt and
the weather until nal assembly.
- Cover open pallets with tarpaulin sheets and protect the fans from the effects of dirt and contaminants (e.g. swarf,
stones, wire etc.)
- Avoid extremes of cold and heat. Storage temperatures between - 30 °C and + 40 °C.
- Avoid lengthy storage periods (a maximum of one year is recommended) and check that the motor bearing
assembly is in good functional order prior to tting.
- With storage times of more than 1 year please check the bearings on soft running before mounting.
(turn by hand)
4 Installation
4.1 Mechanical installation
- Keep an eye to the direction of ow of the tube fan.
- The fans must not be deformed or twisted during tting!
Tube fans can be mounted in different ways:
o directly connected in the tube system.
o with brackets and clamps.(As per gure 1 for RFE100 to
150, as per gure 2 for RFE160L and 200M, as per
gure3 for RFE 200L and 250M)
The following points are to be observed when installing the fan:
The duct system must not be supported by the fan casing!
4.2 Electrical installation
As a nal step, the electrical installation and a test run has to be performed. Both is only to be carried out by trained
and instructed craftsmen.
- Turn impeller by hand to check smooth rotation.
- For outside use mount weather protection guard and x on side!
don’t drill holes and insert screws into the casing!
1,5
Ø5
30,6
39,7
110
160
160
134,4
30,6
1,5
R3,5 Ø4
39,7
160
139,6
41,2
Ø6
R3,5
1,5
30,6
Figure1, RFE 100-150
Figure2, RFE 160L, 200M Figure3, RFE 200L, 250M
Assembly, installation and electrical work is only to be carried out by trained and
instructed craftsmen and in accordance with the respectively applicable regulations!
Mixed Flow Fan V.M.K03-R1
6
4.3 Wiring diagrams
RFE 100-150
Nr. E19
3-speed single-phase AC motor with capacitor and thermostat. Thermostat
in motor connected in series with the winding. Changing speed by
connecting phase with one of the pinches 1..3.
1 = red 2 = yellow 3 = white 4 = blue
5 = black 6 = brown PE = yellow-green
The fans must only be used with attached and sealed tube. Otherwise there is danger of
hazard from the rotating impeller. Parts could be sucked in by the air ow! One can reach the
rotating impeller with his hand.
RFE 160L, 200M
Nr. 16-2
2-speed single-phase AC motor with capacitor and thermostat. Thermostat
in motor connected in series with the winding. Changing speed by
connecting phase with one of the pinches 1..2.
1 = blue 2 = red 3 = yellow
4 = white 5 = black PE = yellow-green
432
2
1
1PEL
5
N
RFE 200L, 250M
Nr. E11
Single-phase AC motor with capacitor and thermostat. Thermostat
in motor connected in series with the winding. Changing speed by
connecting phase with one of the pinches 2..4.
U1 = blue U2 = black
Z = brown PE = yellow-green
• Attention: Make the electrical connection in accordance with the technical connection conditions and
the relevant regulations!
• Make the electrical connection as per the enclosed terminal plan in the motor connection cabinet or
terminal cabinet housing.
• Do not use metal compression-gland ttings with plastic terminal boxes!
RFE 315-500
Nr. E21
Clockwise: Single-phase AC motor with capacitor and thermostat.
Thermostat in motor connected in series with the winding.
INSTALLATION
543
3
2
2
1
1PEL
6
N
Z U1 U2
LN PE
Z2 U2 V2
U1 V1 Z1
C1
C2
• In the case of single-phase motors, reverse the direction of travel by swapping Z1 with Z2 (attention: the direction
of current ow in the auxiliary winding also changes.
• Insert cable according to rules in junction box and seal it (possibly „Water bag“).
• If present, connect the posistor / thermo-contact for motor protection, as otherwise the warranty lapses!
Before checking direction of travel:
• Remove foreign bodies from the fan area
• Assemble contact protector, protective screen (accessories), or box in fan.
• Turn the rotor through a few revolutions by hand in order to test its ease of movement.
Check the direction of travel in accordance with the arrow on the housing by switching on and off very quickly.
• For RFE 315 to 500, If necessary, alter the direction of travel for AC induction motors by swapping 2 phases.
7
V.M.K03-R1 Mixed Flow Fan
INITIAL START-UP
5.1 Prepare fan for rst operation:
• Correct mechanical installation
• Electrical installation in accordance with regulations
• Remove foreign matter from inlet and outlet area and from inside of fan
• Finger guard, protection guard (accessories) installed, no entry to fan or fan being installed out of arm sweep.
5 Initial Start-up
5.2 Starting up the fan for the rst time:
Only put the fan into operation after it has been assembled in accordance with the regulations!
• Put the fan into operation.
• Observe and check for the following - smooth vibration free running, uniform power consumption, a good
controllability.
Current load must not be exceeded ( data plate)!
The thermo-protection system may be activated if the motor power consumption is too high!
By regular inspection of the fan inlet make sure debris has not collected on the guard and clean
if necessary!
RFE 315-500
Nr. E21
Anticlockwise: Single-phase AC motor with capacitor and thermostat.
Thermostat in motor connected in series with the winding.
RFD 315-500 (motor kw ≤ 3kw)
Nr. DS1
3-Phase motor in Y-connection with thermostat. Changing of rotation
direction by interchanging 2 phases.
RFD 315-500 (motor kw > 3kw or when using frequency invertor)
Nr. DD0
3-Phase motor in Δ-connection with thermostat. Changing of rotation
direction by interchanging 2 phases.
W2
U1
TK
U2
V1
TK
V2
W1
1
2
7
3
4
8
5
6
L1 TK L2 TK L3
Z2 U2 V2
U1 V1 Z1
C1
C2
W2
U1
TK
U2
V1
TK
V2
W1
1
2
7
3
4
8
5
6
L1 TK L2 TK L3
Mixed Flow Fan V.M.K03-R1
8
Normally the impeller should not show any sign of debris to ensure proper work of fan.
If there is debris anyway, please check your air lter.
Periodical cleaning prevents to rotor to become out-of-balance.
Vacuum-clean would be best.
Compressed-air must not be used! Dirt could be pressed into the bearings and causes
consequential damage.
High-pressure cleaner must not be used!
Do not damage the impeller!
Do not ood motor!
Do not bend impeller!
MAINTENANCE
6.2 Maintenance
General controls:
• Unusual operation noise?
• Fan capacity for possibly exceeded duct system still sufcient?
Our fans are maintenance free in normal operation!
6.3 Repair
Before any repairs are undertaken please:
- Stop fan in accordance to regulations and disconnect all poles from mains supply.
- Wait until impeller is stationary!
- Make sure that a restart is not possible!
Only use original spare parts manufactured and supplied by Wolter!
Change complete tube fan in the case of defect or faulty operation. (→ “Installation“)
Our fans are maintenance free with normal operation. In case servicing has to be done anyway:
- Bring the fan to a halt in the prescribed manner and completely isolate the fan from the mains supply!
- Wait until the rotor has come to a halt!
- Ensure that the machine cannot be switched on again!
- Clean the fan. Clean the suction apertures. Clean the rotor (if necessary dismantle the protective anti-intrusion
tting)
6.1 Servicing and cleaning
The following safety notes must be observed when maintaining the machine.
- Unexpected reconnection to power suplly could lead to serious harm. The fan has to be assured against
accidental switch-on.
- Risk of injury at sharp-edged parts of fan housing.
- Insecure manual operation leads to a high risk of injury by shearing at the fan impeller. Never reach into the
moving fan! Wear formtting cloth - prevents catching cloth by airow and winding up at the impeller.
6 Maintenance
9
V.M.K03-R1 Mixed Flow Fan
7 Service, Address of Manufacturer
Wolter-products are subject to steady quality controls and are in accordance with valid regulations.
In case you have any questions with regard to our products please contact either your constructor or directly to one
of our distributors:
Wolter GmbH Maschinen- und Apparatebau KG
Am Wasen 11
D-76313 Malsch-Völkersbach
Tel.: 07204/9201-0
Telefax: 07204/9201-11
Internet: www.wolterfans.de
email: info@ wolterfans.de
SERVICE, ADDRESS OF MANUFACTURER
Mixed Flow Fan V.M.K03-R1
10
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer: Wolter GmbH
Maschinen- und Apparatebau KG
Am Wasen 11
D-76316 Malsch
hereby declares that the machine described
in the following:
Meets the health and safety requirements of
the following EC Directives:
In accordance with Machinery Directive (98/37/EG),
Appendix II A
in accordance with the Low Voltage Directive
(73/23/EWG)
in accordance with the EMC Directive 89/336/EWG
Direct driven axial duct fans of versions RFE, RFG, RFD
Harmonised standards applied:
DIN EN 292-1 Machine safety; Basic terms, general guilding principles of lay-
out; Part 1: Basic terminology, methodology
DIN EN 292-2 Machine safety; Basic terms, general guilding principles of lay-
out; Part 2: Technical guildlines and specications
DIN EN 294 Machine safety; Safety distances for the prevention of upper
limbs coming into the vicinity of danger areas
DIN EN 50081 part 1 a. 2 Subject basic standard; Emitted interference
DIN EN 50082 part 1 a. 2 Subject basic standard; Interference resistance
DIN EN 60335-1 Safety of electrical equipment for household use and similar
purposes; Part 1: Basic requirements
National standards and technical specications applied:
Any changes in construction which have an effect on the technical data specified in the operating
instructions and on the fan’s stipulated usage, i.e. those changes which essentially change the fan, shall
invalidate this declaration of conformity!
Malsch, 31.08. 2010
Hans Rudolf Kresse, Geschäftsführer
8 EC Declaration of Conformity
in accordance with Appendix II A of the EC Machinery Directive (89/392/EWG)
This manual suits for next models
6
Table of contents
Other wolter Fan manuals
