WONDERFOLD WAGON W4 2.0 ELITE Supplement

www.WonderFoldWagon.com
Veuillez conserver ce livret dans un endroit sûr pendant toute
la durée de vie de votre poussette WonderFold.
Montage et instructions de sécurité
www.WonderFoldWagon.com
W4 2.0 ELITE
229 rue Saint Honoré - 75001 PARIS
[e-mail]
Distribué par

Liste de vérification des pièces ........................................................................................................................ 3
Montage
Dépliagede la poussette / Montagedes roues avant / Montagedes roues arrière ............. 4
Assemblagedes roues arrière / du fond .................................................................................................... 5
Assemblagedusiège / de la sacoche........................................................................................................... 6
Assemblagedu cadre et de l'auvent / de la sangle.................................................................................7
Opération
Fixation duharnais / Utilisation duharnais ............................................................................................... 8
Fonctionnement dufrein destationnement / Pliagede la poussette / de l'auvent ............... 9
Fonctionnement du tissuoccultant /dupare-vent / de l'auvent / de la poignée .................10
Entretien / pièces derechange...................................................................................................................... 11
2 3
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ETÀ CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉ-
RIEURE.
AVERTISSEMENTS :
AVERTISSEMENTNe jamais laisser l’enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENTS'assurer que tous les dispositifs deverrouillagesoient enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors dudépliage et dupliageduproduit.
AVERTISSEMENTNepas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
AVERTISSEMENTUtiliser un harnais dès que l’enfant peut tenir assis tout seul.
AVERTISSEMENTCesiège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois.
AVERTISSEMENTToujours utiliser le système deretenue.
AVERTISSEMENTVérifier que les dispositifs defixation des sièges sont correctement enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENTCeproduit ne convient pas pour faire du jogging oudes promenades en rollers.
AVERTISSEMENTAucun matelas ne doit être ajouté aufond de la poussette.
Afin d’éviter de blesser gravement les enfants en tombant ou en glissant :
•Utilisez TOUJOURS les harnais inclus pour sécuriser chaque enfant.
•Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.
• Toujours serrer le frein destationnement lors du chargement et dudéchargement des enfants.
•Cette poussette n'est pas conçue pour les enfants de moins de 6 mois.
Afin d’éviter les blessures graves aux enfants :
• Soyez prudent lorsque vous utilisez la poussette à proximité de la circulation oudans des zones très encombrées.
•NE PAS utiliser la poussette dans les escaliers ou les escalators.
•Gardez les enfants à l'écart lors dudépliage et dupliagede la poussette.
•NE laissez PASvotre enfant jouer avec ce produit.
•N'UTILISEZ PAS la poussette pendant la courseà pied, le jogging ou les promenades en rollers. La poussette est conçue
uniquement pour une vitessede marche.
Afin d’éviter les blessures causées par le basculement dela poussette :
•NE PAS laisser plus de 4 enfants dans la poussette.
•NE PASdépasser la limite pour 2sièges du même côté de 44 kg. (22 kg. par siège)
• La poussette n'est pas conçue pour transporter des enfants mesurant plus de 120 cm.
•NE laissez PAS les enfants monter dans la poussette sans aide, jouer ous'accrocher à la poussette.
•NE surchargez PAS la poussette car cela pourrait provoquer une instabilité et /ou endommager le produit.
• Seuls les pièces et accessoires approuvés par le fabricant doivent être placés sur la poussette.
Les pièces ouaccessoires non conformes, tels que les articles suspendus ou les sacs, peuvent provoquer une instabilité.
•NE placez PASplus de 5 kg. (11 lbs) dans chaque sacoche derangement.
•NE placez PASplus de 0,5 kg. (1,1 lbs) dans chaque poche derangement.
• TOUJOURSrépartir le poids dans la poussette aussi uniformément que possible.
Afin d’éviter la perte decontrôle dela poussette :
•Assurez-vous TOUJOURSque tous les clips deverrouillage, pinces et boucles soient engagés et que tous les accessoires
sont solidement fixés avant utilisation.
•Ne laissez JAMAIS la poussette sans surveillance sur une pente ou une montée même lorsque le frein destationnement
est serré.
• TOUJOURS êtreprudent lorsque la poussette se trouve sur un terrain accidenté ousur des pentes.
• TOUJOURSserrer le frein destationnement lorsque la poussette est à l'arrêt.
Afin d’éviter les blessures par pincement :
•Gardez les doigts éloignés des parties articulées lors dupliage et du dépliagede la poussette.
• TOUJOURS éloigner les enfants des pièces mobiles lors des réglages de la poussette.
Voir les sections Assemblage, Fonctionnement et Maintenance et Entretien pour des
avertissements supplémentaires et des instructions d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Liste des pièces
1. Cadre de la
poussette 1PC 4. Sièges 2PCS
6. Fond de la
poussette 1PC
2. Roues arrière
2PCS
5. Auvent 1 set 7. Barre de frein
1PC
3. Roues avant
2PCS
8. Sacoche arrière
1PC
9. Sangle
optionnelle 1PC 10. Crochets
en C 2PCS
(préinstallés sur la barre de frein)
(située sous le tissu)
Si des pièces sont manquantes ou cassées, ousivous avez besoin d'une assistance
immédiatepour l'assemblagedevotrepoussette, veuillez contacter votredistributeur.

4 5
Dépliage de la poussette
Montage des roues arrière
Montage et démontage des roues avant
Montage des roues arrière
Montage du fond
Montage
1. De chaque côté de la poussette, poussez doucement vers l'extérieur les tubes supérieurs
avant et arrière du cadrepour déplier la poussette.
2. Assurez-vous que le verrousupérieur sur le côté droit de la poussette s'enclenche.
3. Retournez les rabats de la poche latérale vers l'extérieur des deux côtés de la poussette
pour couvrir les joints du cadre.
1. Alignez et connectez l'ensemble des 2roues arrière sur les tubes à l'arrière du cadre.
2. Vérifiez que les clips soient en place des deux côtés dupassagederoue.
1. Placez le fond dans le plancher en tissude la poussette contre le cadre.
2. Appuyez sur le fond avec vos mains pour le mettre à niveau et ajustez-le à sa place.
1. Insérez les roues avant dans les logements deroue dédiés jusqu'à ce que vous entendiez
un clic.
2. Après avoir fixé les roues avant, tirez sur chaque roue pour confirmer qu'elles sont bien
verrouillées.
3. Pour déverrouiller et libérer la roue, utilisez un outil à pointe étroite pour appuyer sur le
bouton métallique à la basedu cadrede la poussette, puis retirez la roue.
1. Le crochet en forme deC est préinstallé sur la barredefrein. Retirez le crochet en forme de
C en le poussant hors dusystème defreinage.
2. Insérez l'axederoue dans le système defreinage.
3. Réinsérez le crochet en forme deC dans le logement deroue arrière.
4. Tirez sur l'essieu de la roue arrière pour vous assurer que la roue arrière soit bien fixée.

6 7
Assemblage de l'auvent
Assemblage de la sacoche
Montage de lasangle
Montage du siège
1. Avant d'assembler l'auvent, assurez-vous que les quatre pinces en plastique dans les
coins soient ouvertes.
2. Insérez les tubes de l'auvent dans les fentes du cadre aux quatre coins à la hauteur
désirée.
3. Poussez les fermoirs pour fermer les quatre pinces en plastique. L'assemblage de
l'auvent est terminé.
1. Localisez la sangle situé à l'avant.
2. Fixez la sangle sur le tube inférieur avant du cadre.
3. Utilisez comme illustré sur l'image 3.
1. Faites glisser les crochets du panier dans les fentes du cadre sous le tube de la poignée.
2. Agitez doucement le panier pour le mettre à niveau. L'assemblage est terminé comme
illustré sur l'image
(le siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.)
1. Avant de placer le siège dans le wagon, débouclez les boucles sous le siège. Laissez les
boucles et les sangles pendre jusqu'à l'étape 3.
2. Placez le siège dans une extrémité de la poussette. Fixez les crochets des deux côtés du
siège sur la main courante du châssis de la poussette de chaque côté du chariot. Assurez-vous
que les deux panneaux de tissu entre les deux crochets de siège soient bien tendus. Fixez
ensuite les crochets du dossier sur le cadre de la poussette derrière le siège.
3. Connectez les quatre boucles situées sous le siège aux boucles correspondantes dans le
fond du wagon, comme indiqué sur l'image 3.
4. Assemblage du siège terminé illustré à l'image 4.
5. Pour le mode inclinable, retirez le siège et repositionnez les crochets latéraux plus en avant
sur les mains courantes du châssis de la poussette.
Position assise
Position inclinée
1. Sortez le tissu du auvent de son emballage. Insérez les tubes du auvent dans les
passages du tissu.

8 9
Pliage de la poussette
Frein de stationnement
Rangement de l'auvent
Opération
Fixation du harnais
Montage et démontage du harnais
ceintures d’épaule
ceintures detaille sangle centrale
plan pour siège double plan pour siège solo
Dossier Boucle de
la sangle
Ceinture
Tissu à l’avant
Tissu
à l’arrière
Plastique
1. Avec le harnais détaché, placez l'enfant sur le siège.
2. Attachez l'enfant avec le harnais en plaçant les ceintures d'épaule et de taille sur les épaules
et sur les cuisses. Enclenchez les 2 ceintures latérales dans la boucle centrale de la sangle.
3. Ajustez parfaitement chaque sangle en tirant sur l'extrémité libre de la sangle et en dépla-
çant le dispositif de réglage coulissant le long de la sangle.
1. Appuyez doucement sur la pédale defrein destationnement pour verrouiller. Pour
tester et vous assurer que le frein soit engagé, essayez depousser la poussette vers l'avant.
2. Soulevez la pédale defrein destationnement avec votrepied pour la relâcher.
1. Retournez les poches latérales dans la poussette.
2. Tenez-vous devant la poussette, relâchez doucement le verrousupérieur sur le côtédroit.
3. Saisissez la charnière pliante des deux côtés.
4. Soulevez les charnières pliables avec les deux mains jusqu'à ce que la poussette soit
complètement pliée. Gardez les doigts éloignés des charnières pour éviter les pincements.
5. Fixez le loquet inférieur pour verrouiller la poussette en position pliée.
1. Positionnez le tube de la poignée en position verticale.
2. Enroulez le tissude l'auvent autour de la partie horizontale des tubes.
3. Insérez les extrémités des tubes de l'auvent dans les petites poches derangement de
chaque côtéde la sacoche.
4. Fixez les tubes à l'aide des sangles sur les tubes arrière du cadre et clipsez les attaches.
1. Ouvrez les bandes Velcro à l'arrière / aubas dusiège pour accéder aux attaches de ceinture.
2. Insérez le crochet de ceinture perpendiculairement à travers le tissu comme illustrésur
l'image 2.
3. Faites pivoter le crochet de ceinture parallèlement audossier et tirez la ceinture à fixer
comme illustrésur l'image 3.
4. Pour retirer la ceinture desécurité, faites pivoter le loquet de ceinture perpendiculairement
audossier, puis tirez sur la ceinture et attrapez-la.
Remarque : Reportez-vous à la section « Fixation duharnais » ci-dessus pour l'assemblage
de la ceinture et de la boucle de la sangle centrale.

Fonctionnement du rideau occultant/ coupe-vent
Réglagedela hauteur de l'auvent
Réglagedela poignée en hauteur
Relâcher Serrer
10 11
Entretien de la poussette
1. Ouvrez la poche située sur la partie supérieure du tissuà l'intérieur de la poussette.
2. Étirez le rideau intérieur et fixez le Velcro autissudu chariot.
3. Répétez la même opération pour l'autre côtéde la poussette.
4. Pour ouvrir le rideau, tirez sur le Velcro, enroulez le rideau et fermez la poche.
1. Lavez le cadrede la poussette avec un savondoux et de l'eau chaude.
2. Rincez et essuyez avec un chiffonsec jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.
Entretien du siège
1. Nettoyez les tâches avec un savondoux et de l'eau chaude.
2. Rincez et essuyez avec un chiffonsec jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.
1. Avant derégler la hauteur de l'auvent, assurez-vous que les quatre pinces en plastique
dans les coins soient ouvertes.
2. Avec une main sur chaque partie horizontale du tube de l'auvent, faites doucement glisser
les tubes vers le haut / bas à la hauteur désirée. Veillez à ne pas plier les tubes.
3. Serrez les quatrepinces en plastique pour verrouiller la hauteur de l'auvent.
1. Appuyez simultanément sur les 2boutons de la poignée réglable de chaque côté.
2. Lorsque les boutons sont enfoncés, positionnez la poignée vers le haut ouvers le bas à la
hauteur désirée.
GARANTIE D'UNE DURÉE D'UN AN
BabyWagon
229 rue Saint Honoré
75001 PARIS
France
www.babywagon.fr
[email protected]
WonderFold garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux ou
de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat
lorsqu'il est utilisé par le propriétaire d'origine conformément aux instructions
du fabricant.
La garantie ne s'applique pas aux dommages causés par une modification
du produit par le client / utilisation abusive du produit par l'utilisateur. Votre
facture est votre seul justificatif de la date d'achat. Veuillez contacter votre
distributeur si vous avez des questions sur la garantie ou si vous avez besoin
de pièces de rechange :

229 rue Saint Honoré - 75001 PARIS
www.babywagon.fr [e-mail]
Distributed by
Assembly & Safety Instructions
www.WonderFoldWagon.com
Please keep this booklet in a safe place for the life of your WonderFold stroller.
www.WonderFoldWagon.com
W4 2.0 ELITE

2 3
WARNING
Important—Keep these instructions for future reference.
Avoid Serious Injury To Children From Falling Or Sliding Out:
ALWAYS use the included harnesses to secure each child.
• Never leave children unattended.
• Always set parking brake while loading and unloading children.
• This stroller unit is not intended for children under 6 months of age.
Avoid Serious Injury To Children:
• Use with caution when using stroller near traffic or in highly congested areas.
• DO NOT use stroller on stairs or escalators.
• Keep children clear when unfolding and folding the stroller.
• DO NOT let your child play with this product.
• DO NOT use the stroller while running, jogging or skating. The stroller is intended
only for up to a brisk walking speed.
Avoid Injury From Stroller Tipping Over:
• DO NOT allow more than 4 children in the stroller at any given time.
• DO NOT exceed the per bench limit of 44 kg (22 kg per seat).
• The stroller is not intended to carry children taller than 120 cm.
• DO NOT allow children to climb into stroller unassisted, or to play or hang onto
stroller.
• DO NOT overload the stroller as it may cause instability and/or damage to the
product.
• Only manufacturer approved parts and accessories should be placed on the
stroller. Non-compliant parts or accessories, such as hanging items or bags, may
cause instability.
• DO NOT place more than 5 kg in each storage basket.
• DO NOT place more than 0.5 kg in each storage pocket.
• ALWAYS distribute weight in the stroller as evenly as possible.
Avoid Loss Of Control Of Stroller:
• ALWAYS ensure that all locking clips, clamps and buckles are engaged and all
accessories are securely fastened before use.
• NEVER leave stroller unattended on a hill or incline even when parking brake
is set.
• ALWAYS use caution when the stroller is on uneven terrain or slopes.
• ALWAYS set parking brake when the stroller is stationary.
Avoid Pinch Injury:
• Keep fingers clear of hinged joints when folding and unfolding the stroller.
• ALWAYS keep children clear from moving parts when making adjustments to the
stroller.
See Assembly, Operation and Maintenance & Care sections for additional
warnings and usage instructions.
Parts Check List.........................................................................................................................................3
Assembly
Unfolding the stroller/Assembly of Front Wheels/Assembly of Rear Wheels.....................4
Assembly of Rear Wheels/Baseboard.................................................................................................5
Assembly of Seat/Basket........................................................................................................................6
Assembly of Frame and Canopy/ Handlebar strap.......................................................................7
Operation
Securing the Harness Assembly & Removal of the Harness....................................................8/
Parking Brake Operation/Folding the Stroller/Canopy Assembly...........................................9
Operation of the Privacy/Wind Curtains/Canopy/Handle........................................................10
Cleaning/Replacement Parts List......................................................................................................11
If any parts are either missing or broken or need for immediate assistance in assembling your
stroller, please contact your local dealer or retailer.
Parts Check List
1. S
1PC
troller body 4. Bench units
2PCS
6. Stroller
baseboard 1PC
2. R
assembly 2PCS
ear wheels
5. Canopy
1 SET 7. Bra 1 PC
ke set
3. F
assembly 2PCS
ront wheels
8. Rear basket
1 PC
9. Optional strap
1 PC 10. C-shaped clamp
2 PCS
(preinstalled on the brake bar)
(located underneath the fabric)

4 5
Unfolding the Stroller
1. Standing on either side of the stroller, push smoothly outward on the upper front
and rear frame tubes to unfold the stroller.
2. Ensure the upper lock on the right side of the stroller snaps into place.
3. Flip over the side pocket flaps to the outside on both sides of the stroller to cover
the frame joints.
Assembly of Rear Wheels
1. The C-shaped clamp comes pre-installed on the brake assembly. Release the
C-shaped clamp by pushing it out from the brake unit.
2. Insert the wheel axle in the brake assembly.
3. Insert the C-shaped clamp back into the rear wheel housing.
4. Pull the rear wheel axle to ensure that the rear wheel assembly is secure.
Assembly & Removal of Front Wheels
1. Insert front wheels into the front wheel housings until you hear a click.
2. After attaching the front wheels, pull down on each wheel to confirm that they are
securely locked in place.
3. To unlock and release the wheel, use a tool with a narrow point to press the metal
button at the base of the stroller frame, then pull off the wheel.
Assembly of Rear Wheels
1. Line up and connect the rear wheel assembly to the rear tube joint.
2. Check that the clips are in place on both sides of the wheel housing.
Assembly of Baseboard
1. Place the baseboard into the base of the carriage fabric nestled against the frame.
2. Press the baseboard with your hands to level and secure it in place.
Assembly

6 7
Canopy Assembly
2. Before assembling the canopy, make sure all four plastic clamps at the corners are open. .
1.
Take out the canopy fabric from the package. Insert the canopy tubes through
the piping of the fabric.
3. Insert the canopy poles into the frame slots on all four corners at the desired height.
4. Clasp to close all four plastic clamps. Canopy assembly complete.
Handle Strap Assembly
1. Locate the handle strap from the bottom of the frame located in the front.
2. Fix the handle strap onto the lower front frame tube.
3. Use as shown in diagram 3.
Basket Assembly
1. Slide the basket hooks into the fixed slots on the frames under the handle bar tube.
2. Gently wiggle the basket to level it. Completed assembly shown in diagram 2.
Seat Assembly
1. Before placing the seat in the wagon, unbuckle the buckles on the underside of the seat.
Allow the buckles and straps to hang loose until step 3.
2.
Place the seat into one end of the stroller. Secure the hooks on both sides of the seat
onto the stroller frame hand rail on either side of the wagon. Make sure that the both
fabric panels between the two parallel seat hooks is stretched flat. Then secure the
seatback hooks onto the stroller frame behind the seat.
3. Connect the four buckles on the underside of the seat to the corresponding buckles
in the well of the wagon as shown in Image 3.
4. Completed seat assembly shown in Image 4.
5.
For reclining mode, remove the seat and reposition the side hooks further forward on
the stroller frame hand rails.
Seat Mode
Reclining Mode