WorkChoice WC2041 User manual

Made in China, Hecho en China
999-61451_WC2041_REVB 10/15
FEATURES
WC2041
Weekly Digital Timer
WARNINGS
INSTRUCTIONS
The electrical system and the method of connecting this timer to the system must be in accordance with local, state, and
national electric codes.
• This unit is to be connected to a 125V, 60Hz power
source only.
• Total Capacity: 15A 1875W Resistive, 1250W Tungsten
(Lighting). 1/2 HP. Do not exceed rated capacity.
• Do not use with any appliance which exceeds the
capacity of the timer.
• Always ensure that the plug of any appliance is fully
inserted into the timer.
• FOR INDOOR USE ONLY.
• Do not attempt to disassemble unit. There are no
serviceable parts inside.
• If you need to clean the timer, remove from the power
source and wipe with a dry cloth. Do not immerse in
water or any liquid.
• Unplug when not in use.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK:
o Keep children away.
o Unplug timer before cleaning.
o Do not use in wet locations.
• RISK OF FIRE: Do not use to control appliances that
contain heating elements (Cooking appliances, heaters,
irons, etc…)
• PLEASE READ THROUGH THE INSTRUCTIONS PRIOR
TO USE.
Current Time Setting
1. Press and hold ‘SET CLOCK’ for 4 seconds. Hour display
flashes.
2. SET TIME: Press + or – to set hour of day. Press ‘SET CLOCK’
to confirm, Minute display will now flash. Press + or – to
select the minute. Press ‘SET CLOCK’ to confirm
3. SET YEAR: Press + or – to select the year, press ‘SET CLOCK’ to
confirm.
4. SET MONTH: Press + or – to set month, press ‘SET CLOCK’ to
confirm.
5. SET DAY OF MONTH: Press + or – to set date, press ‘SET
CLOCK’ to confirm. daylight saving setting , press + or – to
set on or off, press ‘SET CLOCK’ to confirm.
6. Press “SET CLOCK” again.
7. SET ZONE: Press + or – to choose the right zone, ‘1’ refers to
“NORTH’ zone, ‘2 refers to ‘CENTRAL’ zone, ‘3’ refers to
‘SOUTH’ zone, press ‘SET CLOCK’ to confirm and exit current
time setting mode.
Timer Setting
When the ‘CUSTOM ON/OFF’ button is pressed, the timer enters the Timer Setting Mode, which can provide up to 3 ON/OFF
settings per day. The ON/OFF settings can be programmed for your choice of 15 different weekly combinations as listed here:
1. MO TU WE TH FR SA SU
2. MO (Only)
3. TU (Only)
4. WE (Only)
5. TH (Only)
6. FR (Only)
7. SA (Only)
8. SU (Only)
9. MO WE FR
10. TU TH SA
11. SA SU
12. MO TU WE
13. TH FR SA
14. MO TU WE TH FR
15. MO TU WE TH FR SA
ZONE
+1h
MONTH
12 3 4 5
YEAR DAY
• Weekly / 7 Day Programming – Up to 3 ON/OFFs per day
• Random ON/OFF Vacation Function
• Dusk to Dawn Function
• Countdown Timer Function
• 2 Timer controlled grounded outlets
• Manual Override
NORTH
CENTRAL
SOUTH
Hawaii
Alaska
NORTH
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
CENTRAL
SOUTH
Programming Procedure:
Program #1
1. Press the CUSTOM ON/OFF button. ‘1 ON’ will flash on the LCD.
2. Press the CUSTOM ON/OFF again. The days of the week will flash on the top line. Press + or – button to set the desired weekly combinations.
3. Press the CUSTOM ON/off again. ‘1 ON’ and ON time of day will appear. Press + or – button to set hour to turn on. Press CUSTOM ON/OFF again. Press + or – button
to set the minutes.
4. Press the CUSTOM ON/OFF again. ‘1 OFF’ and OFF time of day will appear. Press + or – button to set hour to turn off. Press the CUSTOM ON/OFF button again. Press + or –
button to set the minutes.
5. Press the CUSTOM ON/OFF again to confirm the first program.
NOTE: If only 1 program is desired, wait 10 seconds and the clock will reappear.
Program #2 and 3
1. Press the CUSTOM ON/OFF button and repeat steps 2 through 4.
NOTE: • If no button is pressed for 10 seconds, program mode will be exited.
• You can accelerate time selection by holding down + or - button.
Vacation Mode
If you are leaving your home or office, and want to give the illusion someone is still there, this timer has a vacation setting.This function allows for a random ON and OFF pattern
during the hours of 6:00PM to 6:00AM
1. In clock mode, press ‘VACATION’ button to activate the vacation function. A ‘V’ icon will appear on the LCD screen. Your timer is now set for vacation mode. This is a random
ON/OFF setting.
2. To exit vacation mode, press CUSTOM ON/OFF one time, wait 10 seconds until you see the current time.
Countdown Timer
The countdown function allows you to choose an amount of time for the appliance to be on starting from the time you set it.
1. To set your countdown option, Press ‘COUNTDOWN’ button. The preset is for 2 hours. You will see an hourglass icon.
2. Press the + or – button to increase or decrease the duration of time for the appliance to remain on. Choose the duration between 1 and 9 hours (full hours only).
3. To start the countdown function, press ‘COUNTDOWN’.
NOTE: • To pause the countdown, press “COUNTDOWN”.
•To exit countdown mode, press “CUSTOM ON/OFF” and wait 10 seconds until you see the current time.
•Pressing any other function button will automatically stop the countdown and return to the original preset 2 hour countdown setting.
Dusk-to-Dawn Operation
This timer has a preset dusk to dawn mode that turns on at 6:00PM and off at 6:00AM.
1. Press ‘DUSK TO DAWN’ button. You will see “ON 6:00PM”.
2. Press ‘DUSK TO DAWN’ button again. You will see “6:00AM”.
3. Press ‘DUSK TO DAWN’ button a third time to activate.
Manual Override
To disable any program, press ‘OVERRIDE’. The display will read “OFF”. To resume press ‘OVERRIDE’ again.
Reset
1. Use the end of a paperclip and press ‘RESET’ button to clear all settings back to default settings.

FUNCIONES
WC2041
Temporizador digital semanal
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES
El sistema eléctrico y el método de conectar este temporizador al sistema debe ser conforme a los códigos eléctricos
nacionales, estatales y locales.
• Esta unidad debe ser conectada únicamente a una fuente
de alimentación eléctrica de 125 V, 60 Hz.
• Capacidad total: 15 A, 1875 W resistivos, 1250 W tungsteno
(iluminación). ½ HP. No exceda la capacidad nominal.
• No use con ningún artefacto que exceda la capacidad del
temporizador.
• Asegúrese siempre que el enchufe de cualquier artefacto
esté plenamente insertado en el temporizador.
• ÚNICAMENTE PARA USO EN INTERIORES.
• No intente despiezar la unidad. No hay piezas reparables
en su interior.
• Si necesita limpiar el temporizador, desconéctelo de su
fuente de alimentación eléctrica y limpie con un trapo seco.
No lo sumerja en agua ni en cualquier otro líquido.
• Desenchufe el temporizador cuando no esté en uso.
• RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
o Mantenga alejado de los niños.
o Desenchufe el temporizador antes de limpiarlo.
o No lo use en sitios húmedos.
• RIESGO DE INCENDIO: no use el temporizador para
controlar artefactos que contienen elementos calefactores
(electrodomésticos para cocinar, calefactores, planchas,
etc…).
SÍRVASE LEER MINUCIOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR.
Ajuste de la hora actual
1. Pulse y mantenga pulsado ‘SET CLOCK’ – AJUSTE DE RELOJ durante cuatro (4) segundos.
El visualizador de horas se ilumina intermitentemente.
2. Para FIJAR LA HORA: pulse “+” o “-“ para fijar la hora del día. Pulse ‘SET CLOCK’ –
AJUSTE DE RELOJ para confirmar. Ahora se iluminará intermitentemente el visualizador
de minutos. Pulse “+” o “-“ para seleccionar el minuto. Pulse ‘SET CLOCK’ – AJUSTE DE
RELOJ para confirmar.
3. Para FIJAR EL AÑO: pulse “+” o “-“ para seleccionar el año; pulse ‘SET CLOCK’ – AJUSTE
DE RELOJ para confirmar.
4. Para FIJAR EL MES: pulse “+” o “-“ para seleccionar el mes; pulse ‘SET CLOCK’ – AJUSTE
DE RELOJ para confirmar.
5. Para FIJAR EL DÍA DEL MES: pulse “+” o “-“ para seleccionar la fecha; pulse ‘SET
CLOCK’ – AJUSTE DE RELOJ para confirmar. Para fijar el horario de verano, pulse “+” o
“-“ para encender o apagar, pulse ‘SET CLOCK’ – AJUSTE DE RELOJ para confirmar.
6. Pulse ‘SET CLOCK’ – AJUSTE DE RELOJ de nuevo.
7. Para FIJAR LA ZONA: pulse “+” o “-“ para seleccionar la zona correcta: ‘1’ indica la zona
‘NORTH ‘- NORTE, ‘2’ indica la zona ‘CENTRAL’, ‘3’ indica la zona ‘SOUTH’; pulse ‘SET
CLOCK’ – AJUSTE DE RELOJ para confirmar y salir del modo de ajuste de hora actual.
Ajuste del temporizador
Cuando se pulsa el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO, el temporizador pasa al Modo de ajuste de temporizador, el cual puede ofrecer hasta tres (3)
ajustes por día. Los ajustes ‘ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO puede ser programados para su selección de 15 diferentes combinaciones semanales tal como se indican a continuación:
1. MO TU WE TH FR SA SU
LU MA MI JU VI SA DO
2. MO (Only) – LU (únicamente)
3. TU (Only) – MA (únicamente)
4. WE (Only) – MI (únicamente)
5. TH (Only) – JU (únicamente)
6. FR (Only) – VI (únicamente)
7. SA (Only) – SA (únicamente)
8. SU (Only) - DO (únicamente)
9. MO WE FR – LU MI VI
10. TU TH SA – MA JU SA
11. SA SU – SA – DO
12. MO TU WE – LU MA MI
13. TH FR SA – JU – VI -SA
14. MO TU WE TH FR – LU MA MI JU VI
15. MO TU WE TH FR SA– LU MA MI JU VI SA
ZONE
+1h
MONTH
12 3 4 5
YEAR DAY
• Semanal / Programación de siete (7) días – hasta tres (3)
ENCENDIDOS/APAGADOS por día
• Función al azar de ENCENDIDO/APAGADO para vacaciones
• Función del Anochecer al amanecer
• Función de temporizador de cuenta atrás
• Dos (2) enchufes conectados a tierra controlados por el
temporizador
• Anulación manual
NORTE
CENTRAL
SUR
Hawái
Alaska
NORTE
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 3
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
ZONE 1
CENTRAL
SUR
Procedmiento de programación:
Programa #1
1. Pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO. En el visualizador LCD aparecerá ‘1 ON’ – 1 ENCENDIDO.
2. Pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO otra vez. En la línea superior se iluminarán intermitentemente los días de la semana. Pulse “+” o
“-“ para fijar las combinaciones semanales deseadas.
3. Pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO otra vez.Aparecerán ‘1 ON’ – 1 ENCENDIDO y la hora del día ‘ON’ – ENCENDIDA. Pulse “+” o “-“
para fijar la hora de encendido. Pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO otra vez. Pulse “+” o “-“ para fijar los minutos.
4. Pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO otra vez.Aparecerán ‘1 OFF’ – 1 APAGADO y la hora del día ‘OFF’ – APAGADO. Pulse “+” o “-“
para fijar la hora de apagado. Pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO otra vez. Pulse “+” o “-“ para fijar los minutos.
5. Pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO otra vez para confirmar el primer programa.
NOTA: si solo se desea un (1) programa, espere 10 segundos y aparecerá el reloj otra vez.
Programas #2 y #3
1. Pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO y repita los pasos 2 al 4 inclusive.
NOTA: • Si no se pulsa ningún botón durante 10 segundos, la unidad saldrá del modo de programación.
• Usted puede acelerar la selección de hora al mantener pulsado el botón de “+” o “-“
Modo de vacaciones
Si usted se va de su hogar u oficina, y desea aparentar que alguien aún está ahí, este temporizador tiene un ajuste para vacaciones. Esta función permite un patrón al azar/aleatorio
de ‘ON’ y ‘OFF’ – ENCENDIDO y APAGADO durante las horas de las 6:00 p.m. hasta las 6:00 a.m.
1. En el modo de reloj, pulse el botón de ‘VACATION’ – VACACIONES para activar la función de vacaciones. Aparecerá un ícono de ‘V’ en la pantalla LCD. Su temporizador está
ahora fijado en el modo de vacaciones. Este es un ajuste al azar/aleatorio de ‘ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO.
2. Para salir del modo de vacaciones pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO una vez, espere 10 segundos hasta que vea la hora en curso.
NOTA: Estando en el modo de ‘VACATION’ - VACACIONES, la retroiluminación de LED debajo de ‘VACATION’ – VACACIONES estará encendida; los demás ajustes estarán inhabilitados.
Temporizador de cuenta atrás
La función de cuentra atrás le permite a usted escoger un período de tiempo durante el cual el artefacto estará encendido a partir de la hora en que usted la ajustó.
1. Para fijar la opción de cuenta atrás, pulse el botón de ‘COUNTDOWN’ – CUENTA ATRÁS. El período preestablecido es de dos (2) horas. Usted verá un ícono de reloj de arena.
2. Pulse el botón de ‘+’ o ‘-‘ para incrementar o disminuir el período de tiempo que el artefacto deberá estar encendido. Seleccione la duración entre 1 y 9 horas (horas completas
únicamente).
3. Para iniciar la función de cuenta atrás, pulse el botón de ‘COUNTDOWN’ – CUENTA ATRÁS.
NOTA: • Para pausar la cuenta atrás, pulse el botón de ‘COUNTDOWN’ – CUENTA ATRÁS.
• Para salir del modo de cuenta atrás, pulse el botón ‘CUSTOM ON/OFF’ – ENCENDIDO/APAGADO PERSONALIZADO y espere 10 segundos hasta que vea la hora en curso.
• El hecho de pulsar cualquier otro botón de función automáticamente detendrá la cuenta atrás y regresará al ajuste original preestablecido de cuenta atrás de 2 horas.
Funcionamiento del Anochecer al amanecer
Este temporizador tiene un modo preestablecido del anochecer al amanecer que se enciende a las 6:00 p.m. y se apaga a las 6:00 a.m.
1. Pulse el botón de ‘DUSK TO DAWN” – ANOCHECER HASTA EL AMANECER. Usted verá ‘ON 6:00 PM’ – ENCENDER A LAS 6 P.M.
2. Pulse el botón de ‘DUSK TO DAWN” – ANOCHECER HASTA EL AMANECER otra vez. Usted verá ‘6:00 AM’ – 6 A.M.
3. Pulse el botón de ‘DUSK TO DAWN” – ANOCHECER HASTA EL AMANECER una tercera vez para activar la función.
Anulación manual
TPara inhabilitar cualquier programa, pulse el botón de ‘OVERRIDE’ – ANULACIÓN. El visualizador tendrá la lectura de ‘OFF’ – APAGADO. Para resumir pulse el botón de ‘OVERRIDE’
– ANULACIÓN.
Reposición
1. Use la punta de un sujetapapeles/clip y pulse el botón de ‘RESET’ – REPOSICIÓN para cancelar todos los ajustes y regresar a los ajustes de condición base.