Worx WORXAIR WA4091 User manual

WORXAIR™ Attachments EN
Accessoires WORXAIR™ F
Accesorios WORXAIR™ ES
P03
P08
P13
WA4091
HELPLINE NUMBER
1-866-354-WORX (9679)
HELPLINE NUMBER

Fits models: WG545 series, WG565 series, WG575 series
S’adapte aux modèles suivants: Série WG545, Série WG565, Série
WG575
Para los modelos: Series WG545, Series WG565, Series WG575

WORXAIR™ Attachments EN
3
1. WIDE NOZZLE
2. DUST BRUSH
3. INFLATOR NOZZLE
4. DUST TUBE
5. ACCESSORY CLIP HOLDER (CONTAINS 3 AND 8)
6. EXTENSION HOSE
7. SHORT TUBE
8. DETAIL BRUSH
9. DEFLATION COVER
10. ACCESSORY BAG
WARNING!
User must read the product manual to fully understand this product prior to use.
CAUTION!
The user must wear the appropriate clothing and safety gear when operating this product. Be
aware of all bystanders, pets and objects in a close proximity. Thoroughly inspect the area
where the equipment is to be used and remove all stones, sticks, wires, and other foreign
objects.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

WORXAIR™ Attachments EN
4
ASSEMBLY AND OPERATION
1. SHORT TUBE APPLICATION:
Attach the ShortTube (7) as shown in Fig. A1:
Also to be used as an adapter for other WORXAIR™
attachments.
Operate according to Fig. A2:
2. DUST BRUSH APPLICATION:
Attach the Dust Brush (2) as shown in Fig. B1.
Operate according to Fig. B2:
A1
B1
A2
B2
7
Click!
Click!
2

WORXAIR™ Attachments EN
5
3. DUST TUBE APPLICATION:
Attach the DustTube (4) as shown in Fig. C1. Must use
ShortTube (7) and Extension Hose (6).
Operate according to Fig. C2:
4. DETAIL BRUSH APPLICATION:
Attach the Detail Brush (8) as shown in Fig. D1. Must use
ShortTube (7), Extension Hose (6), and DustTube (4).
Operate according to Fig. D2:
C1
D1
C2
D2
Click!SlideSlide
7654
Click!SlideSlideSlide
76548

WORXAIR™ Attachments EN
6
5. AIR INFLATOR NOZZLE APPLICATION:
Attach the Air Inflator Nozzle (3) as shown in Fig. E1.
Must use ShortTube (7), Extension Hose (6), and Dust
Tube (4).
Operate according to Fig. E2:
6. AIR DEFLATOR APPLICATION:
Attach the Air Deflation Cover (9) as shown in Fig.
F1. Must use Extension Hose (6) and DustTube (4).
Air Inflator Nozzle (3) or DustTube (4) can be used
depending on the object.
Operate according to Fig. F2:
E1
F1
E2
F2
Click!SlideSlideSlide
76543
SlideSlideSlide
96543
Click!

WORXAIR™ Attachments EN
7
7. WIDE NOZZLE APPLICATION:
Attach the Wide Nozzle (1) as shown in Fig. G1:
Operate according to Fig. G2:
G1
G2
Click!
1

8
Accessoires WORXAIR™ F
1. BUSE LARGE
2. BROSSE D’ÉPOUSSETAGE
3. BUSE DE GONFLAGE
4. TUYAU D’ÉPOUSSETAGE
5. SUPPORT À PINCES DES ACCESSOIRES (COMPREND 3 ET 8)
6. BOYAU DE PROLONGATION
7. TUYAU COURT
8. BROSSE D’ÉPOUSSETAGE TRÈS LOCALISÉ
9. COUVERCLE DE DÉGONFLAGE
10. SAC POUR LES ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT!
Veuillez lire les instructions importantes dans ce manuel de sécurité pour comprendre à fond ce
produit.
ATTENTION!
L'utilisateur doit porter des vêtements et un équipement de sécurité appropriés lors de
l'utilisation de cet appareil. Soyez conscient des personnes, des animaux et des objets qui vous
entourent. Inspectez soigneusement le lieu dans lequel vous allez utiliser l’appareil et retirez-en
les pierres, les bâtons, les fils, les os et autres objets.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

9
Accessoires WORXAIR™ F
7
Click!
Click!
2
ASSEMBLAGE ET
FONCTIONNEMENT
1. APPLICATION UTILISANT LE TUYAU COURT:
Raccordez le tuyau court (7) comme l’indique la Fig. A1:
Peut aussi être utilisé comme adaptateur pour les
autres accessoires WORXAIR™.
Utilisez selon la Fig. A2:
2. APPLICATION UTILISANT LA BROSSE
D’ÉPOUSSETAGE:
Raccordez la brosse d’époussetage (2) comme l’indique
la Fig. B1.
Utilisez selon la Fig. B2:
A1
Cliquez!
Cliquez!
B1
A2
B2

10
Accessoires WORXAIR™ F
Click!SlideSlide
7654
Click!SlideSlideSlide
76548
3. APPLICATION UTILISANT LE TUYAU
D’ÉPOUSSETAGE:
Raccordez le tuyau d’époussetage (4) comme l’indique
la Fig. C1. Le tuyau court (7) et le boyau de prolongation
(6) doivent être utilisés.
Utilisez selon la Fig. C2:
4. APPLICATION UTILISANT LA BROSSE
D’ÉPOUSSETAGE TRÈS LOCALISÉ:
Raccordez la brosse d’époussetage très localisé (8)
comme l’indique la Fig. D1. Le tuyau court (7), le boyau
de prolongation (6) et le tuyau d’époussetage (4)
doivent être utilisés.
Utilisez selon la Fig. D2:
Cliquez!
Cliquez!
GlissezGlissez
GlissezGlissezGlissez
C1
D1
C2
D2

11
Accessoires WORXAIR™ F
Click!SlideSlideSlide
76543
SlideSlideSlide
96543
Click!
5. APPLICATION UTILISANT LA BUSE DE
GONFLAGE:
Raccordez la buse de gonflage (3) comme l’indique la
Fig. E1. Le tuyau court (7), le boyau de prolongation (6)
et le tuyau d’époussetage (4) doivent être utilisés.
Utilisez selon la Fig. E2:
6. APPLICATION UTILISANT LE COUVERCLE DE
DÉGONFLAGE:
Raccordez le couvercle de dégonflage (9) comme
l’indique la Fig. F1. Le boyau de prolongation (6) et le
tuyau d’époussetage (4) doivent être utilisés. La buse
de gonflage (3) ou le tuyau d’époussetage (4) peuvent
être utilisés selon l’article.
Utilisez selon la Fig. F2:
E1
F1
E2
F2
Cliquez!
Cliquez!
Glissez
Glissez
Glissez
Glissez
Glissez
Glissez

12
Accessoires WORXAIR™ F
Click!
1
7. APPLICATION UTILISANT LA BUSE LARGE:
Raccordez la buse large (1) comme l’indique la Fig. G1:
Utilisez selon la Fig. G2:
G1
G2
Cliquez!

13
Accesorios WORXAIR™ ES
1. BOQUILLA ANCHA
2. CEPILLO PARA EL POLVO
3. BOQUILLA INFLADORA
4. TUBO PARA EL POLVO
5. SOPORTE DE AGARRE DEL ACCESORIO (CONTIENE 3 Y 8)
6. MANGUERA DE EXTENSIÓN
7. TUBO CORTO
8. CEPILLO PARA DETALLES
9. CUBIERTA DEL DEFLACTOR
10. BOLSA DE ACCESORIOS
ADVERTENCIA!
Lea este manual de seguridad importante para conocer por completo al producto.
PRECAUCIÓN!
El usuario deberá utilizar la indumentaria y equipamiento de seguridad adecuados al emplear
este producto.Preste atención a las personas, mascotas y objetos que se encuentren en los
alrededores. Inspeccione por completo el área en la que se utilizará la herramienta y extraiga
todas las piedras, ramas, cables, huesos y otros objetos extraños.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

14
Accesorios WORXAIR™ ES
7
Click!
Click!
2
ARMADO Y FUNCIONAMIENTO
1. APLICACIÓN DEL TUBO CORTO: Adhiera el tubo
corto (7) como lo muestra la fig. A1:
También se puede usar como adaptador para otros
accesorios WORXAIR™.
Opere en conformidad con la Fig. A2:
2. APLICACIÓN DE CEPILLO PARA POLVO:
Adhiera el cepillo para polvo (2) como lo muestra la
Fig. B1.
Opere en conformidad con la Fig. B2:
A1
¡Clic!
¡Clic!
B1
A2
B2

15
Accesorios WORXAIR™ ES
Click!SlideSlide
7654
Click!SlideSlideSlide
76548
3. APLICACIÓN DE TUBO PARA POLVO:
Adhiera el tubo para polvo (4) como lo muestra la
Fig. C1. Debe usar el tubo corto (7) y la manguera de
extensión (6).
Opere en conformidad con la Fig. C2:
4. APLICACIÓN DEL CEPILLO PARA DETALLES:
Adhiera el cepillo para detalles (8) como lo muestra
la Fig. D1. Debe usar el tubo corto (7), Manguera de
extensión (6) yTubo para polvo (4).
Opere en conformidad con la Fig. D2:
¡Clic!
¡Clic!
DesliceDeslice
DesliceDesliceDeslice
C1
D1
C2
D2

16
Accesorios WORXAIR™ ES
Click!SlideSlideSlide
76543
SlideSlideSlide
96543
Click!
5. APLICACIÓN DE BOQUILLA DE INFLADOR DE
AIRE:
Adhiera la boquilla de inflador de aire (3) como
lo muestra la Fig. E1. Debe usar el tubo corto (7),
Manguera de extensión (6) yTubo para polvo (4).
Opere en conformidad con la Fig. E2:
6. APLICACIÓN DEL DEFLACTOR DE AIRE:
Adhiera la cubierta del deflactor de aire (9) como lo
muestra la Fig. F1. Debe usar la manguera de extensión
(6) y tubo para polvo (4). La boquilla de inflador de aire
(3) o tubo para el polvo (4) pueden utilizarse según el
objeto.
Opere en conformidad con la Fig. F2:
E1
F1
E2
F2
¡Clic!
¡Clic!
Deslice
Deslice
Deslice
Deslice
Deslice
Deslice

17
Accesorios WORXAIR™ ES
Click!
1
7. APLICACIÓN DE LA BOQUILLA ANCHA:
adhiera la boquilla ancha (1) como lo muestra la Fig. G1:
Opere en conformidad con la Fig. G2:
G1
G2
¡Clic!

Designed in Italy. Made in China
Conçu en Italie. Fabriqué en Chine
Diseñado en Italia. Fabricado en China
Copyright © 2013, Positec. All Rights Reserved.
2CBV80APK11000A0