Worx WX038 Series User manual

WX038 WX038.X
20V Cordless Stick Vacuum Cleaner
20V Akku-Staubsauger
Aspirateur-balai sans l 20V
Aspirapolvere a batteria 20V
Aspiradora de escoba inalámbrica de 20V
Aspirador sem o 20V
20V snoerloze steelstofzuiger
20V trådløs stangstøvsuger
20V trådløst stangstøvsuger
20V Trådlös stålstädare
20V Bezprzewodowy odkurzacz
20V Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα με κοντάρι
20V Vezeték nélküli álló porszívó
Aspirator vertical fără r 20V
20V Bezdrátový tyčový vysávač
20V Bezdrôtový tyčový vysávač
20V akumulatorski palični sesalnik
Аккумуляторный вертикальный пылесос 20В
EN
D
F
I
ES
PT
NL
DK
NOR
SV
PL
GR
HU
RO
CZ
SK
SL
RU
P08
P14
P21
P27
P33
P39
P45
P51
P57
P63
P69
P75
P82
P88
P94
P100
P106
P112

Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Opprinnelige Instruksjonene
Bruksanvisning i original
Instrukcja oryginalna
Πρωτοτυπο οδηγιων χρησης
Eredeti használati utasítás
Instrucţiuni originale
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Izvirna navodila
Оригинальное руководство по эксплуатации
EN
D
F
I
ES
PT
NL
DK
NOR
SV
PL
GR
HU
RO
CZ
SK
SL
RU

13
17
10 15
14
OPTIONAL ACCESSORY
11
12
1
2
3
4
5
7
6
8
9
11
16

A2
C
D
B
High Mode
Medium Mode
Low Mode
High Mode
Medium Mode
Low Mode
1
2
A1
A1
E1
1
2

A1
E3
E4 F1
C1E2
F2
1
2
3
1
2
F3
31.5”
（80cm)
3
2
11
100%
～
0%～99.9%
100%
0%
33.3%
66.6%
47.25”
（120cm)

A1
G

20V Cordless Stick Vacuum Cleaner EN
8
Users can view the electronic
instructions at : https://
eu.worx.com
TABLE OF CONTENT
1. PRODUCT SAFETY
2. COMPONENT LIST
3. TECHNICAL DATA
4. INTENDED USE
5. OPERATING INSTRUCTIONS
6. MAINTENANCE
7. TROUBLESHOOTING
8. ENVIRONMENTAL PROTECTION
9. DECLARATION OF CONFORMITY
1.PRODUCT SAFETY
GENERAL SAFETY
WARNINGS
WARNING: Read all safety
warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings
and instructions may result
in electric shock, re and/or
serious injury.
Save all warnings and
instructions for future
reference.
This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance in a safe
way and understand the
hazards involved. Children
shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
-The appliance is only to
be used with the power
supply unit provided with the
appliance.
This is a class III appliances
and it must only be supplied
at safety extra low voltage
corresponding to the marking
on the appliance.
WARNING: For the purposes
of recharging the battery, only
use the detachable supply unit
provided with this appliance.
SAFETY WARNINGS FOR
BATTERY PACK
a)Do not dismantle, open or
shred cells or battery pack.
b)Do not short-circuit a
battery pack. Do not store
battery packs haphazardly
in a box or drawer where
they may short-circuit each
other or be short-circuited
by conductive materials.
When battery pack is not in
use, keep it away from other

20V Cordless Stick Vacuum Cleaner EN
9
metal objects, like paper
clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal
objects, that can make
a connection from one
terminal to another. Shorting
the battery terminals
together may cause burns or
a re.
c)Do not expose battery
pack to heat or re. Avoid
storage in direct sunlight.
d)Do not subject battery pack
to mechanical shock.
e)In the event of battery
leaking, do not allow the
liquid to come into contact
with the skin or eyes. If
contact has been made,
wash the affected area with
copious amounts of water
and seek medical advice.
f) Keep battery pack clean
and dry.
g)Wipe the battery pack
terminals with a clean dry
cloth if they become dirty.
h)Battery pack needs to be
charged before use. Always
refer to this instruction and
use the correct charging
procedure.
i) Do not maintain battery
pack on charge when not in
use.
j) After extended periods
of storage, it may be
necessary to charge and
discharge the battery pack
several times to obtain
maximum performance.
k)Recharge only with the
charger specied by Worx.
Do not use any charger
other than that specically
provided for use with the
equipment.
l) Do not use any battery pack
which is not designed for
use with the equipment.
m)Keep battery pack out of
the reach of children.
n)Retain the original product
literature for future
reference.
o)Remove the battery from
the equipment when not in
use.
p)Dispose of properly.
q)Do not mix cells of different
manufacture, capacity, size
or type within a device.
r) Keep the battery away
from microwaves and high
pressure.
s)Warning! Do not use non-
rechargeable batteries.

20V Cordless Stick Vacuum Cleaner EN
10
SYMBOLS
Warning
Read operator’s manual
Remove battery from the socket
before carrying out any adjust-
ment, servicing or maintenance.
Waste electrical products must
not be disposed of with household
waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your
local authorities or retailer for
recycling advice.
Li-I on
Li-Ion battery This product has
been marked with a symbol relating
to ‘separate collection’ for all
battery packs and battery pack. It
will then be recycled or dismantled
in order to reduce the impact on
the environment. Battery packs can
be hazardous for the environment
and for human health since they
contain hazardous substances.
Do not burn
Batteries may enter water cycle if
disposed improperly, which can
be hazardous for ecosystem. Do
not dispose of waste batteries as
unsorted municipal waste.
2.COMPONENT LIST
1. BATTERY PACK *
2. ON/OFF BUTTON
3. SPEED CONTROL BUTTON
4. DEBRIS EMPTYING BUTTON
5. DUSTBIN
6. BRUSH ROLL
7. BRUSH ROLL RELEASE BUTTON
8. LED LIGHT
9. TUBE
10. PET BRUSH
11. INDICATOR LIGHT
12. WALL MOUNT & DUAL CHARGER *
13. WALL MOUNT *
14. CREVICE TOOL
15. DUSTING BRUSH
16. BATTERY RELEASE BUTTON *
17. ADAPTER *
* Not all the accessories illustrated or described are
included in standard delivery.
3.TECHNICAL DATA
Type WX038 WX038.X (038-designation of
machinery, representative of Vacuum Cleaner)
WX038
WX038.X**
Rated Voltage 20 V Max***
Suction Power 105 W
Machine Weight (Bare Tool) 2.1 kg
** X=1-999,A-Z,M1-M9 there are only used for
different customers, there are no safe relevant
changes between these models.
*** Voltage measured without workload. Initial
battery voltage reaches maximum of 20 volts.
Nominal voltage is 18 volts.
SUGGESTED BATTERIES
AND CHARGERS
Category Model Capacity
20V Battery WA3639 2.0 Ah
WA3644 4.0 Ah
20V Charger WA3880 2.0 A
AC Adapter ZD012A216050EU 0.5 A
We recommend that you purchase your accessories
from the same store that sold you the tool. Refer to
the accessory packaging for further details. Store
personnel can assist you and offer advice.

20V Cordless Stick Vacuum Cleaner EN
11
4.INTENDED USE
The machine is intended for household cleaning or
similar purposes.
5.OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE: Before using the tool, read the
instruction book carefully.
ASSEMBLY AND OPERATION
ACTION FIGURE
BEFORE OPERATION
Assembling the machine
NOTE: Make sure the machine is
locked into place before operation. See Fig. A1
Connecting the Pet Brush/Dusting
Brush/Crevice Tool See Fig. A2
Install the Battery Pack to supply
power to the Vacuum Cleaner.
After using the machine , please
press the Battery Release Button,
then remove the Battery Pack.
See Fig. B
OPERATION
ON/OFF
Press the On/Off button to turn the
vacuum on low mode. Press the
On/Off button again to turn off the
vacuum.
NOTE:Please do not use a vacuum
cleaner to vacuum hot objects such
as carbon, cigarette butts, etc.;
liquid substances; sharp objects
such as broken glass; ultra-ne
substances such as lime, cement,
our, etc.; corrosive liquids such as
disinfectants, acidic and alkaline
cleaning agents, laundry detergents,
etc.; ammable and explosive items
such as gasoline, alcohol, etc.
Otherwise, it may cause damage to
the machine or accidental re leading
to personal injury.
Adjusting the speed
Press the Speed Control Button to
choose the speed mode. See Fig. C
LED light
When the machine is working, the
LED Light will be on. See Fig. D
AFTER OPERATION
Empty the dustbin after each use.
NOTE: Please clean the dustbin
before the debris inside reaches the
MAX line.
See Fig. E1
Cleaning the dustbin
Press the release button to
completely remove the dustbin.
Remove the lter from the top and
pull out the cyclone. You can rinse
the dustbin with water. Ensure it is
completely dry before reassembling.
See Fig. E2
Cleaning the Brush Roll
Press the brush roll release button
on the bottom of the oor nozzle
to access the brushroll. Pull out the
brush roll and untangle any hair.
You can also rinse it with water. It is
recommended to clean the brushroll
once a month.
See Fig. E3
CLEANING THE FILTER
Press the release button to
completely remove the dustbin.
Remove the lter from the top. Rinse
the lter with water and ensure it is
completely dry before reassembling.
It is recommended you rinse your
lter every 3 months.
See Fig. E4
ASSEMBLING THE WALL MOUNT
Choose a hard wall surface. Drill a
pilot hole in the wall, align the wall
mount, insert the screw into the
drilled hole and tighten.
See Fig.
F1, F3
LAGERUNG
Es wird empfohlen, die
Wandhalterung und den Doppel-
Ladegerät 120 cm (47,25 Zoll) über
dem Boden zu platzieren.
HINWEIS: Lassen Sie das Netzkabel
nicht durch scharfe Gegenstände
führen und vermeiden Sie es, das
Netzkabel zum Bewegen des Geräts
zu ziehen, um Beschädigungen am
Netzkabel zu verhindern.
See Fig. F1

20V Cordless Stick Vacuum Cleaner EN
12
CHARGING
Battery pack:
1.During charging:
Three white lights will ash.
2.After charging is completed, 3
white lights will be on for 1 min, and
then go out.
Wall Mount & Dual charger :
The white light ashes during charg-
ing. When fully charged, the green
light illuminates for 1 minute and
then will go out.
NOTE:The Wall Mount & Dual charger
and the Adapter need to be used
together.
See Fig. F2
Place the Vacuum Cleaner on the
Wall Mount.
It is recommend to place the Wall
Mount 80 cm (31.5”) above the
ground.
NOTE: If you need to charge, please
plug the battery pack into the
Charger.
See Fig.
F3, G
6.MAINTENANCE
WARNING: Remove the battery before carrying out
any servicing or maintenance.
Never use water or chemical cleaners to clean your
power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always
store your power tool in a dry place. Keep the motor
ventilation slots clean. Keep all working controls
free of debris. If you see some sparks ashing in the
ventilation slots, this is normal and will not damage
your power tool.
Operation instructions for the accessories
Included accessories can be attached to clean
upholstery, stairs, cars and more.
Precautions when using the machine
Cannot be used to absorb water.
Cannot be washed in water.
When cleaning or maintaining, remove the battery
pack.
The product is intended for use on at surfaces in
indoor environments, and may not achieve optimal
results if used on uneven surfaces.
Do not get the body of the machine wet, as this may
cause a short circuit and result in re or electric
shock.
FOR BATTERY TOOLS
The ambient temperature range for tool and battery
use and storage is (0 oC-45 oC).
The recommended ambient temperature range for
the charging system during charging is (0 oC-40 oC).
Details regarding safe disposal of used batteries
At the end of the life of the appliance, remove the
battery pack safely before disposing of the appliance.
Do not throw batteries away or throw them in the
normal trash can. Also do not dispose of the battery
with the machine. Remove the used battery pack
from the appliance and dispose of it at the nearest
or convenient dedicated recycling facility. If in
doubt, consult your local environmental protection
department. Batteries may enter water cycle if
disposed improperly, which can be hazardous for
ecosystem. Do not dispose of waste batteries as
unsorted municipal waste.
7.TROUBLESHOOTING
Issue Causes Solution
Motor does
not operate. The Battery Pack is not
installed.
Check
whether the
battery pack
is installed
correctly.
The battery
has run out. Charge the machine or the
Battery Pack.
Decreased
suction Dust cup is full of debris. Clean the dustbin.
The lter of the
dustbin is full
of debris.
Clean or
replace lter
element of
dustbin.
Battery low Charge the
machine or the
Battery Pack.
Machine
heating Machine run Slight heating- up is normal.
The battery is
fully charged
and the debris
in the dustbin
does not
rotate.
The airway is
blocked by
foreign bodies.
Clean up
objects in the
airway in time.

20V Cordless Stick Vacuum Cleaner EN
13
8.ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Waste electrical products must not be disposed
of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your local authorities or
retailer for recycling advice.
9.DECLARATION OF
CONFORMITY
We,
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
On behalf of Positec declare that the product
Description Battery operated vacuum cleaner
Type WX038 WX038.X (038-designation of
machinery, representative of Battery-operated
vacuum cleaner)
Function For household cleaning or similar
purposes
Complies with the following Directives:
2014/35/EU,
2014/30/EU,
2011/65/EU&(EU)2015/863
Standards conform to
EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233, EN IEC
55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000
2023/08/15
Allen Ding
Deputy Chief Engineer,Testing & Certication
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

20V Akku-Staubsauger D
14
Die elektronischen Anlei-
tungen sind abrufbar unter
https://eu.worx.com.
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
2. KOMPONENTEN
3. TECHNISCHE DATEN
4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
5. HINWEISE ZUM BETRIEB
6. WARTUNG
7. FEHLERSUCHE
8. UMWELTSCHUTZ
9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1. PRODUKTSICHERHEIT
ALLGEMEINE
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG Lesen Sie
alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen. Versäumnisse
bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und
Anweisungen können
elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft
auf.
Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten bzw.
Mangel an Erfahrung oder
Kenntnis verwendet werden,
wenn sie von einer Person
beaufsichtigt oderbezüglich
des Gebrauchs des Gerätes
in einer sicheren Umgebung
unterwiesen werden und
die damit verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder
sollten mit dem Gerät nicht
spielen und Reinigungs- und
Wartungsarbeiten nur unter
Aufsicht durchführen.
-Das Gerät darf nur mit
dem mitgelieferten Netzteil
verwendet werden.
Dies ist ein Gerät der Klasse
III und es darf nur mit einer
Sicherheitskleinspannung
versorgt werden, die der
Kennzeichnung auf dem Gerät
entspricht.
WARNUNG: Verwenden
Sie zum Aufladen des
Akkus ausschließlich die
diesem Gerät beiliegende,
abnehmbare
Stromversorgungseinheit.
SICHERHEIT HINWEISE FÜR
AKKUPACK
a)Zellen bzw. Akkupack
nicht zerlegen, öffnen oder
zerdrücken.
b)Akkupack nicht

20V Akku-Staubsauger D
15
kurzschließen. Akkupacks
nicht wahllos in einer
Schachtel oder Schublade
aufbewahren, wo sie
einander kurzschließen
oder durch andere
leitfähige Materialien
kurzgeschlossen
werden könnten. Bei
Nichtverwendung des
Akkupacks ist dieses
von Metallgegenständen
fernzuhalten, wie etwa
Büroklammern, Münzen,
Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen
Metallgegenständen, wo
sich die Batterieklemmen
berühren könnten.
Das Kurzschließen der
Batterieklemmen kann
Verbrennungen bzw. einen
Brand verursachen.
c)Zellen bzw. Akkupacks
nicht Hitze oder Feuer
aussetzen. Lagerung in
direktem Sonnenlicht
vermeiden.
d)Akkupack nicht
mechanischen Stößen
aussetzen.
e)Im Fall, dass Flüssigkeit
aus dem Akku austritt,
darf diese nicht in Kontakt
mit der Haut oder den
Augen kommen. Sollte dies
dennoch geschehen, den
betroffenen Bereich sofort
mit viel Wasser spülen und
einen Arzt aufsuchen.
f) Akkupack sauber und
trocken halten.
g)Sollten die Klemmen des
Akkupacks schmutzig
werden, diese mit einem
sauberen, trockenen Tuch
abwischen.
h)Akkupackmuss vor
Gebrauch aufgeladen
werden. Immer dieses
Anweisungen beachten und
den korrekten Ladevorgang
ausführen.
i) Akkupack bei
Nichtverwendung nicht
längere Zeit auaden
lassen.
j) Nach längerer Lagerung
des Gerätes ist es eventuell
notwendig, die Zellen oder
das Akkupack mehrere
Male aufzuladen und zu
entladen, um eine optimale
Leistung zu erhalten.
k)Nur mit dem von Worx
bezeichneten Ladegerät
auaden. Kein Ladegerät
verwenden, das nicht
ausdrücklich für den
Gebrauch mit dem Gerät
vorgesehen ist.
l) Kein Akkupack verwenden,

20V Akku-Staubsauger D
16
das nicht für den Gebrauch
mit dem Gerät vorgesehen
ist.
m)Akkupacks von Kindern
fernhalten.
n)Die originalen
Produktunterlagen zum
späteren Nachschlagen
aufbewahren.
o)Den Akku bei
Nichtverwendung aus dem
Gerät nehmen.
p)Ordnungsgemäß
entsorgen.
q)Vermischen Sie keine
Zellen verschiedener
Hersteller, Kapazitäten,
Größen oder Typen
innerhalb eines Geräts.
r) Halten Sie den Akku von
Mikrowellen und hohem
Druck fern.
s)Verwenden Sie keine
nicht wiederauadbaren
Batterien.
СИМВОЛЫ
WARNUNG
Bedienungsanleitung lesen
Nehmen sie den akku heraus,
bevor sie einstellungen,
instandsetzungs- oder
wartungsarbeiten vornehmen.
Elektroprodukte dürfen nicht mit
dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden, sondern sollten
nach Möglichkeit zu einer
Recyclingstelle gebracht werden.
Ihre zuständigen Behörden oder
Ihr Fachhändler geben Ihnen
hierzu gerne Auskunft.
Li-I on
Lithium-Ionen-Akku: Dieses
Produkt wurde mit einem
Symbol markiert, das sich auf
die ‘gesonderte Sammlung’
aller Akkupacks und Akkus
bezieht. Es wird anschließend
recycelt oder demontiert, um die
Beeinträchtigung der Umwelt zu
verringern. Akkupacks können
die Umwelt und menschliche
Gesundheit beeinträchtigen, da
diese schädliche Substanzen
enthalten.
Nicht verbrennen
Batterien können bei
falscher Entsorgung in der
Wasserkreislauf gelangen und
das Ökosystem bedrohen.
Entsorgen Sie alte Batterien nicht
im unsortierten Haushaltsabfall.
2.ПЕРЕЧЕНЬ
КОМПОНЕНТОВ
1. AKKUPACK *
2. EIN-/AUSSCHALTER
3. GESCHWINDIGKEITSREGELUNGSTASTE
4. SCHMUTZBEHÄLTER-ENTLEERUNGSTASTE
5. STAUBBEHÄLTER
6. BÜRSTENROLLE
7. ENTRIEGELUNGSTASTE FÜR BÜRSTEN-
ROLLE
8. LED-LICHT
9. ROHR
10. TIERBÜRSTE

20V Akku-Staubsauger D
17
11. ANZEIGELICHT
12. WANDHALTERUNG UND DOPPELLADE-
GERÄT *
13. WANDHALTERUNG *
14. FUGENDÜSE
15. STAUBPINSEL
16. BATTERIEENTRIEGELUNGSTASTE *
17. ADAPTER *
*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört
teilweise nicht zum Lieferumfang.
3.TECHNISCHE DATEN
Typ WX038 WX038.X
(038-Maschinenbezeichnung, Vertreter des
batteriebetriebenen Staubsaugers)
WX038
WX038.X**
Nennspannung 20 V Max***
Saugleistung 105 W
Gewicht(Ohne Akku) 2.1 kg
** X=1-999, A-Z, M1-M9 werden nur für
verschiedene Kunden v9erwendet, es gibt keine
sicherheitsrelevanten Veränderungen zwischen
diesen Modellen.
*** Spannung ohne Arbeitslast gemessen.
Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt.
Nennspannung ist 18 Volt.
EMPFOHLENE AKKUS UND
LADEGERÄTE
Kategorie Modell Kapazität
20V Akku WA3639 2.0 Ah
WA3644 4.0 Ah
20V Lader WA3880 2.0 A
AC-Adapter ZD012A216050EU 0.5 A
Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim
selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie
auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Weitere
Informationen finden Sie auf der Verpackung der
Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne.
4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER
GEBRAUCH
Die Maschine ist für die Hausreinigung oder ähnliche
Zwecke vorgesehen.
5.HINWEISE ZUM BETRIEB
HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor
Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig
durch.
MONTAGE UND BEDIENUNG
MASSNAHME ABBILDUNG
VOR DER OPERATION
Die Maschine montieren
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass
die Maschine vor dem Betrieb
verriegelt ist.
Siehe Bild A1
Anschließen der Tierbürste /
Staubpinsel / Fugendüse Siehe Bild A2
Installieren Sie den Batteriepack,
um den Staubsauger mit Strom zu
versorgen.
Nach Gebrauch der Maschine
drücken Sie bitte die
Batterieentriegelungstaste und
entfernen dann den Batteriepack.
Siehe Bild B
OPERATION
EIN/AUS
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste,
um den Staubsauger im niedrigen
Modus einzuschalten. Drücken
Sie die Ein/Aus-Taste erneut, um
den Staubsauger auszuschalten.
HINWEIS: Verwenden Sie den
Staubsauger nicht zum Absaugen
von heißen Gegenständen
wie Kohlen, Zigarettenkippen
usw.; Flüssigkeiten; scharfen
Gegenständen wie zerbrochenem
Glas; ultrafeinen Substanzen
wie Kalk, Zement, Mehl usw.;
ätzenden Flüssigkeiten wie
Desinfektionsmitteln, sauren und
alkalischen Reinigungsmitteln,
Waschmitteln usw.; brennbaren
und explosiven Gegenständen
wie Benzin, Alkohol usw.
Andernfalls kann dies zu
Beschädigungen an der Maschine
oder versehentlichen Bränden mit
persönlichen Verletzungen führen.

20V Akku-Staubsauger D
18
Einstellen der Geschwindigkeit
Drücken Sie die
Geschwindigkeitsregelungstaste,
um den Geschwindigkeitsmodus
auszuwählen.
Siehe Bild C
LED-Licht
Wenn die Maschine arbeitet,
leuchtet die LED-Anzeige. Siehe Bild D
NACH DER OPERATION
Den Staubbehälter nach jeder
Verwendung leeren.
HINWEIS: Bitte reinigen Sie den
Staubbehälter, bevor der Schmutz
darin die MAX-Linie erreicht.
Siehe Bild E1
Reinigen des Staubbehälters
Drücken Sie die
Entriegelungstaste, um den
Staubbehälter vollständig zu
entfernen. Entfernen Sie den
Filter von oben und ziehen Sie
den Zyklon heraus. Sie können
den Staubbehälter mit Wasser
ausspülen. Stellen Sie sicher,
dass er vor dem Wiedereinbau
vollständig trocken ist.
Siehe Bild E2
Reinigen der Bürstenrolle
Drücken Sie die
Entriegelungstaste für die
Bürstenrolle unten an der
Bodendüse, um auf die
Bürstenrolle zugreifen zu können.
Ziehen Sie die Bürstenrolle heraus
und entwirren Sie eventuell
verfangene Haare. Sie können sie
auch mit Wasser ausspülen. Es
wird empfohlen, die Bürstenrolle
einmal im Monat zu reinigen.
Siehe Bild E3
REINIGEN DES FILTERS
Drücken Sie die
Entriegelungstaste, um den
Staubbehälter vollständig zu
entfernen. Entfernen Sie den
Filter von oben. Spülen Sie den
Filter mit Wasser aus und stellen
Sie sicher, dass er vor dem
Wiedereinbau vollständig trocken
ist. Es wird empfohlen, den Filter
alle 3 Monate auszuspülen.
Siehe Bild E4
MONTAGE DER
WANDHALTERUNG
Wählen Sie eine harte
Wandäche aus. Bohren Sie ein
Vorloch in die Wand, richten Sie
die Wandhalterung aus, stecken
Sie die Schraube in das gebohrte
Loch und ziehen Sie sie fest.
Siehe Bild
F1, F3
LAGERUNG
Es wird empfohlen, die
Wandhalterung und das Dual-
Ladegerät 120 cm (47,25 Zoll)
über dem Boden zu platzieren.
HINWEIS: Lassen Sie das
Netzkabel nicht durch scharfe
Gegenstände führen und
vermeiden Sie es, das Netzkabel
zum Bewegen des Geräts zu
ziehen, um Beschädigungen am
Netzkabel zu verhindern.
Siehe Bild F1
AUFLADEN
Akkupack:
1.Während des Ladevorgangs:
Drei weiße Lichter blinken.
2.Nach Abschluss des
Ladevorgangs leuchten 3 weiße
Lichter 1 Minute lang und
erlöschen dann.
Wandhalterung & Doppel-Lade-
gerät:
Das weiße Licht blinkt während
des Ladevorgangs. Wenn
vollständig aufgeladen, leuchtet
die grüne Lampe 1 Minute lang
und erlischt dann.
HINWEIS: Die Wandhalterung &
das Doppel-Ladegerät müssen
zusammen verwendet werden.
Siehe Bild F2
Stellen Sie den Staubsauger auf
die Wandhalterung.
Es wird empfohlen, die
Wandhalterung 80 cm (31,5”) über
dem Boden zu platzieren.
HINWEIS: Wenn Sie auaden
müssen, stecken Sie bitte das
Batteriepaket in das Ladegerät.
Siehe Bild F3, G
6.WARTUNG
WARNUNG: Entfernen Sie den Akku, bevor Sie
Service- oder Wartungsarbeiten durchführen.
Verwenden Sie niemals Wasser oder chemische
Reiniger, um das Elektrowerkzeug zu reinigen.
Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab.
Lagern Sie das Elektrowerkzeug immer an einem
trockenen Ort. Halten Sie die Lüftungsschlitze
des Motors frei. Halten Sie alle Bedienelemente
staubfrei. Wenn Sie Funken in den Lüftungsschlitzen
sehen, so ist das normal und wird das
Elektrowerkzeug nicht beschädigen.
BETRIEBSANWEISUNGEN FÜR ZUBEHÖR
Im Lieferumfang enthaltene Zubehörteile können an

20V Akku-Staubsauger D
19
Polstermöbeln, Treppen, Autos und mehr angebracht
werden.
VORKEHRUNGEN ZUM GEBRAUCH DER MASCHINE
Diese darf nicht zum Aufsaugen von Wasser genutzt
werden.
Sie darf nicht im Wasser gewaschen werden.
Nehmen Sie das Akkupack zur Reinigung oder
Wartung heraus.
Das Produkt ist für die Verwendung auf achen
Oberächen in Innenräumen bestimmt und erzielt
möglicherweise keine optimalen Ergebnisse, wenn es
auf unebenen Oberächen verwendet wird.
Der Maschinenkörper darf nicht nass werden, da dies
einen Kurzschluss verursachen und zu Feuer oder
elektrischem Schlag führen kann.
BEI AKKUWERKZEUGEN
Der Umgebungstemperaturbereich für die Nutzung
und Lagerung von Werkzeug und Akku liegt zwischen
0oCund 45oC.
Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich für
die Ladestation liegt zwischen 0oCund 40oC .
DETAILS ZUR SICHEREN ENTSORGUNG VON
GEBRAUCHTEN BATTERIEN:
Entnehmen Sie am Ende der Lebensdauer des Geräts
den Akkupack ordnungsgemäß, bevor Sie das Gerät
entsorgen. Werfen Sie Batterien nicht weg und
werfen Sie diese nicht in den normalen Hausmüll.
Entsorgen Sie die Batterie auch nicht zusammen
mit dem Gerät. Entfernen Sie den gebrauchten
Batteriepack vom Gerät und entsorgen Sie ihn in
der nächstgelegenen oder bequem erreichbaren
spezialisierten Recyclinganlage. Bei Zweifeln
konsultieren Sie Ihre örtliche Umweltschutzbehörde.
Batterien können in den Wasserkreislauf gelangen,
wenn sie unsachgemäß entsorgt werden, was für
das Ökosystem gefährlich sein kann. Entsorgen Sie
Abfallbatterien nicht als unsortierten Hausmüll.
7.TROUBLESHOOTING
Störung Ursachen Lösungen
Motor dreht
sich nicht. Der Batteriepack
ist nicht
installiert.
Überprüfen
Sie, ob der
Batteriepack
korrekt installiert
ist.
Der Akku ist
leer. Laden Sie das Gerät oder den
Batteriepack auf.
Saugleistung
nimmt ab Die Staubkappe ist
voller Staub.
Reinigen Sie den
Staubbehälter.
Das
Filterelement
der
Staubkappe ist
voller Staub.
Reinigen oder
ersetzen Sie das
Filterelement des
Staubbehälters.
Akku schwach Laden Sie das Gerät oder den
Batteriepack auf.
Maschine
wird warm Maschine ist in Betrieb
Eine leichte
Erwärmung ist
normal.
Der Akku ist
vollständig
aufgeladen
und der
Staub in der
Staubkappe
rotiert nicht.
Der Luftkanal
ist durch
Fremdkörper
blockiert.
Entfernen Sie
die Fremdkörper
zeitnah aus dem
Luftkanal.
8.UMWELTSCHUTZ
Elektroprodukte dürfen nicht mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden,
sondern sollten nach Möglichkeit zu einer
Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen
Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu
gerne Auskunft.
9.KONFORMITÄTSER-
KLÄRUNG
Wir,
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
Erklären hiermit, dass unser Produkt,
Beschreibung Batteriebetriebener Staubsauger
Typ WX038 WX038.X (038-Maschinenbezeichnung,
Vertreter des batteriebetriebenen Staubsaugers)
Funktion Nur zur Haushaltsreinigung oder ähnliche
Zwecke
Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien
entspricht:
2014/35/EU,
2014/30/EU,
2011/65/EU&(EU)2015/863
Normen,
EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233, EN IEC
55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

20V Akku-Staubsauger D
20
2023/08/15
Allen Ding
Stellvertretender Chengenieur,
Prüfung und Zertizierung
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China