WowWee FlyTech Skyhopper 4501 User manual

Item No./ Articles no/ Artikelnummer/ Artikelnr./
Articlulos no:
x MHz
8+
Item No./ Articles N°/ Articlulos N°:
4501, 4502, 4503
Indoor and outdoor use
Pour l’intérieur et l’ extérieur
Por el interior y el exterior
User manual
Guide d’utilisation
Manual del usuario

2
Contents/tabledesmatières/Tabladecontenidos
ENGLISH
Thank you for purchasing Skyhopper™ from WowWee™!  4
Package contents  4
Quick overview  5
Battery details  6
Attaching the antenna  7
Charging Skyhopper  7
Remote controller sleep function  8
Operating Skyhopper  9
Location  9
Flight modes  9
Walking  9
Launching 10
Operating Skyhopper 10
Sleep function 12
Crash sensor 12
Replacing the propellers 12
Replacing the wings 13
FAQs 14
Further information 14
Cautions and warnings 15
WowWee 30-Day Limited Warranty 16
FRANÇAIS
Merci d’avoir acheté Skyhopper™ de WowWee™!                       17
Contenu de l’emballage 17
Aperçu 18
Piles 19
Fixer l’antenne 20
Charger Skyhopper 20
Fonction de veille de la télécommande                                21
Fonctionnement de Skyhopper 22
Environnement 22
Modes de vol 22
Marche 23
Décollage 23

3
Contents/tabledesmatières/Tabladecontenidos
Fonctionnement de Skyhopper 23
Fonction de veille 25
Capteur-choc                                                            25
Remplacement des hélices 25
Remplacement des ailes 26
FAQ 27
Renseignements supplémentaires 27
Précautions 28
Garantie limitée de 30 jours WowWee                                 29
ESPAÑOL
Gracias por la compra de Skyhopper™ de WowWee™!                   30
Contenido del envase 30
Visión general 31
Pilas 32
Sujetar la antena 33
Cargar Skyhopper 33
Función de sueno del control remoto 34
Uso del Skyhopper 35
Lugar de uso 35
Modos de vol 35
Marcha 36
Despegue 36
Funcionamiento de Skyhopper 36
Función de sueno                                                         38
Sensor de impacto 38
Reemplazar las hélices 38
Sustitución de las alas 39
Preguntas más frecuentes 40
Más información 40
Precauciones 41
Garantía limitada de 30 días de WowWee 42

4
Introduction
ThankyouforpurchasingSkyhopper™fromWowWee™!
Skyhopper™ is a hybrid insect from FlyTech™ that ies and walks! Use the remote
controller to back out of corners, jump over obstacles, and make a running takeoff
from the smallest of spaces
Take a few minutes to look through this user manual to get Skyhopper up and ying!
NOTE: When using Skyhopper, adult supervision is required, especially when changing
batteries
NOTE: Suitable for indoor and outdoor use
Package contents
1 x Skyhopper™ 1 x Remote controller 1 x Antenna
1 x User manual 1 x Spare propeller 2 x Spare wings

5
EN
Quickoverview
Quickoverview
Skyhopper
Remote controller
ON OFF
Dual wings
Legs
Crash sensor
Durable EPP body
Propeller
Power switch and
charge socket
(located underneath)
LED power indicator
(located underneath, inside)
LED power indicator LED charge indicator
Power throttle Direction toggle
Power switch
Charger cable
Detachable antenna
Battery compartment (located underneath)
Mode selector switch
Propeller guard
Close up of power switch
and charge socket
Charge socket Power switch

6
Batterydetails
Batterydetails
The Skyhopper remote controller requires 4 x “AA” size batteries Install them as
follows:
Open the battery 1
compartment on the remote
controller using a Phillips
screwdriver (not included)
to remove the screw on the
battery compartment cover
Insert the batteries according 2
to the diagram Ensure that
the positive and negative
polarities match the
illustrations inside the battery
compartment
Replace the battery compartment cover and replace the screw using the 3
screwdriver Do not over-tighten
Important battery information
Use only fresh batteries of the required size and recommended type•
Do not mix old and new batteries, different types of batteries [standard (Carbon- zinc), Alkaline or rechargeable] or •
rechargeable batteries of different capacities
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision•
Respect the correct polarity, (+) and (-)•
Do not try to recharge non-rechargeable batteries•
Do not dispose batteries in a re•
Replace all batteries of the same type/brand at the same time•
The supply terminals are not to be short-circuited•
Remove exhausted batteries from the remote control•
Batteries should be replaced by adults•
Remove batteries if the remote control is not going to be played with for some time•
Important safety precautions
Never y or follow Skyhopper in the streets•
Keep Skyhopper away from faces and eyes•
Do not launch at people or animals•
Only use the charger included in this package to recharge Skyhopper•
Keep ngers away from Skyhopper moving joints when in use•
Make sure people around you are aware you are playing with the Skyhopper•
Do not y near walls or ceilings•
Do not y the Skyhopper near overhead cables, trees, buildings or any other obstructions•
Do not play outdoors during thunderstorms or other adverse weather conditions•
1.5V
LR6
UM3
“AA”
1.5V
LR6
UM3
“AA”
1.5V
LR6
UM3
“AA”
1.5V
LR6
UM3
“AA”
Battery
compartment
door

7
EN
Attachingtheantenna
Attachingtheantenna
When you rst use the remote controller, you will
need to attach the antenna To do so place the antenna
into the slot on the remote controller, and then turn it
counter-clockwise until it stops turning Do not over-
tighten
For optimal performance, extend the antenna before
ying Skyhopper
NOTE: After you have nished ying Skyhopper, collapse the antenna on the remote
controller before storing it
ChargingSkyhopper
Before ying Skyhopper for the rst time (or if you have depleted the charge) you
will need to recharge it This usually takes about 10 minutes, which provides up to 6
minutes of ying time
You will know when the charge is almost depleted because the sound of the motor
will lower in tone Skyhopper will also y lower, and become less responsive to remote
controller commands
NOTE: If the charge begins to exceed 15 minutes, you should replace all the batteries
in the remote controller
To charge Skyhopper, do the following:
Pull out the charger cable located on the right 1
side of the remote controller

8
Remotecontrollersleepfunction
Insert the charger cable into the 2
socket located on the underside of
Skyhopper, as illustrated
NOTE: Verify that Skyhopper is
turned OFF before recharging it
Switch the power switch on 3
the remote controller to ON If
Skyhopper is charging properly
the LED charge indicator to the
right of the power switch will
light up green and remain lit
When Skyhopper is fully charged the LED charge 4
indicator will blink repeatedly
IMPORTANT: Do not turn Skyhopper on until you
have removed the charger cable
Remotecontrollersleepfunction
The remote controller is equipped with a sleep function The LED power indicator will
turn off when the controller is idle for more than 2 minutes
To turn the LED power indicator back on, slide the power switch on the remote
controller to OFF and then back to ON until the LED power indicator lights up again
ON OFF

9
EN
OperatingSkyhopper
OperatingSkyhopper
When Skyhopper is fully charged, it is ready to take off!
Location
You can operate Skyhopper both indoors and outdoors in suitable conditions
The maximum recommended range for the remote controller signal is about 50 feet (15m)
Indoor use
For indoor ights, it is best to use a large space at least 16 x 16 feet (5 x 5m)
Try to avoid rooms with chandeliers, ceiling fans, or similar household xtures Turn
off air conditioner units and fans in order to create a still environment in which to y
Skyhopper
NOTE: Long or brous carpet can impede Skyhopper’s walking function
Outdoor use
For outdoor ights, avoid windy areas and wind speeds higher than 4mph (65km/h)
Do not y in rain, snow or other harsh weather conditions
NOTE: Do not try to use the walking function in long grass
Flight modes
The Skyhopper remote controller has two settings that you can choose from in order
to operate it Refer to the table below (Table 1) to learn about the settings
Table 1
Setting Description
Beginner Allows gentle, broader turns
Expert Allows sharper, faster turns
Walking
Skyhopper can walk forward and backward This allows you to maneuver it out of tight
spaces and over small obstacles for takeoff You can also land, walk and then take off
again Refer to the subsection Operating Skyhopper below for more information
NOTE: To prevent damage to the legs, do not try to make Skyhopper walk in long
grass or on long or brous carpet which can impede its walking function

10
OperatingSkyhopper
Launching
You can launch Skyhopper from a at area You can also launch it from your hand
NOTE: Do not throw Skyhopper to launch it
Operating Skyhopper
To operate Skyhopper, do the following:
Verify that Skyhopper is turned on The LED power 1
indicator located on the underside of the body will
light up red
Verify that the remote controller is turned on 2
The LED power indicator on the remote controller
will light up Select the ight setting and extend the
antenna