WowWee Alive Mini White Tiger cub User manual
3+
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rapido
Item No./ Articles no/ Articlulos no: 9107, 9108, 9109, 9114
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
2
CONTENTS
Contents / Table des matières /
Tabla de contenidos
ENGLISH
MaZgdrhn_hkink\aZlbg`ZPhpP^^:ebo^¢Fbgb<n['''''''''''''''''''''''''' ,
Fbgb<n[ho^kob^p'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -
;Zmm^kr]^mZbel ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .
@^mmbg`mhdghprhnkFbgb<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' /
IeZrbg`pbmarhnkFbgb<n[ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0
BfihkmZgmlZ_^mrbg_hkfZmbhg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1
FRANÇAIS
F^k\b]ÃZohbkZ\a^mngFbgb<n[]^PhpP^^:ebo^¢'''''''''''''''''''''''''' 2
:i^kn]^Fbgb<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*)
Ibe^l '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''**
:iik^g^s\hggZmk^ohmk^Fbgb<n['''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+
Chn^kZo^\e^<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*,
L\nkbm'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*-
ESPAÑOL
@kZ\bZlihkeZ\hfikZ]^ngFbgb<n[PhpP^^:ebo^¢'''''''''''''''''''''''*.
Oblbg`^g^kZe]^Fbgb<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*/
;Zm^kZl ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*0
<hgh\^mnFbgb<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*1
Cn`Zk\hg^eFbgb<n['''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*2
:]o^km^g\bZl''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+)
PZkkZgmr(@ZkZgmb^(@ZkZgmZ'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+*
All manuals and user guides at all-guides.com
3
ENGLISH
Thank you for purchasing a WowWee Alive™ Mini
Cub!
RhnkPhpP^^:ebo^¢Fbgb<n[blZan``Z[e^lh_mienla[Z[rZgbfZe_kb^g]rhn
gnkmnk^Inmabl[hmme^bgablfhnmaZg]a^Ãeek^Z\mmhrhn'A^Ãee_ZeeZle^^ib_
rhne^Zo^abfZehg^
MZd^Z_^pfbgnm^lmhehhdmakhn`amablnl^kfZgnZelhrhn\Zg`^mmhdghprhnk
Fbgb<n[
Package contents
*qPhpP^^:ebo^Fbgb<n[
FbgbE^hiZk]<n[FbgbIZg]Z<n[FbgbPabm^Mb`^k<n[FbgbEbhg<n[
*q?^^]bg`[hmme^
*qJnb\dlmZkm`nb]^ *q:]himbhg\^kmbË\Zm^
+qÀ::Á[Zmm^kb^l
1.5V
LR6
UM3
“AA”
1.5V
LR6
UM3
“AA”
All manuals and user guides at all-guides.com
4
ENGLISH
Mini Cub overview
MkrF^[nmmhg!nl^]hger_hkMkrF^_ng\mbhg"(
lhng]mkb``^k!nl^]bgGhkfZeieZr"
>r^lmaZm\ehl^
FZbgihp^klpbm\a
!eh\Zm^]hgma^ng]^klb]^"
;Zmm^kr\hfiZkmf^gm
!eh\Zm^]hgma^
ng]^klb]^"
All manuals and user guides at all-guides.com
5
ENGLISH
Battery details
Mabll^\mbhghnmebg^lma^[Zmm^krk^jnbk^f^gmlZg]bglmZeeZmbhgikh\^]nk^l_hkrhnk
Fbgb<n['
RhnÃeedghppa^gmh\aZg`^ma^[Zmm^kb^lhgrhnkFbgb<n[pa^gabllhng]l[^\hf^
lh_m^k'
Ma^PhpP^^:ebo^Fbgb<n[k^jnbk^l+qÀ::Álbs^[Zmm^kb^l!bg\en]^]"'
Battery installation
GHM>3FZd^lnk^ma^fZbgihp^klpbm\abll^mmhH??[^_hk^\aZg`bg`ma^[Zmm^kb^l'
MhbglmZeehk\aZg`^ma^Fbgb<n[Ãl[Zmm^kb^l%]hma^_heehpbg`3
*' Eh\Zm^Zg]hi^gma^[Zmm^kr\hfiZkmf^gm]hhkhgma^[^eerh_ma^Fbgb<n[
[rhi^gbg`ma^ÌZih__nk'
+' Nl^ZIabeebill\k^p]kbo^k!ghmbg\en]^]"mhk^fho^ma^l\k^phgma^[Zmm^kr
\hfiZkmf^gm]hhk'
,' Bgl^kmma^[Zmm^kb^lZ\\hk]bg`
mhma^]bZ`kZf'>glnk^maZm
ma^ihlbmbo^Zg]g^`Zmbo^
iheZkbmb^lfZm\ama^
beenlmkZmbhglbglb]^ma^[Zmm^kr
\hfiZkmf^gm'
-' K^ieZ\^ma^[Zmm^kr
\hfiZkmf^gm]hhkZg]
k^ieZ\^ma^l\k^pnlbg`ma^
l\k^p]kbo^k'=hghmho^k&
mb`am^g'
<ehl^ma^ÌZihgma^Fbgb
<n[Ãl[^eer'
OFF
ON
OFF
TRY ME ON
1.5V
LR6
UM3
“AA”
1.5V
LR6
UM3
“AA”
3V
OFF
TRY ME ON
All manuals and user guides at all-guides.com
6
ENGLISH
Important battery information
Nl^hger_k^la[Zmm^kb^lh_ma^k^jnbk^]lbs^Zg]k^\hff^g]^]mri^
=hghmfbqhe]Zg]g^p[Zmm^kb^l%]b__^k^gmmri^lh_[Zmm^kb^lTlmZg]Zk]!<Zk[hg&
sbg\"%:edZebg^hkk^\aZk`^Z[e^Vhkk^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^lh_]b__^k^gm\ZiZ\bmb^l
K^fho^k^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^l_khfma^mhr[^_hk^k^\aZk`bg`ma^f
K^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^lZk^hgermh[^\aZk`^]ng]^kZ]nemlni^koblbhg
K^li^\mma^\hkk^\miheZkbmr%!$"Zg]!&"
=hghmmkrmhk^\aZk`^ghg&k^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^l
=hghm]blihl^[Zmm^kb^lbgZËk^
K^ieZ\^Zee[Zmm^kb^lh_ma^lZf^mri^([kZg]Zmma^lZf^mbf^
Ma^lniierm^kfbgZelZk^ghmmh[^lahkm&\bk\nbm^]
K^fho^^qaZnlm^][Zmm^kb^l_khfma^mhr
;Zmm^kb^llahne][^k^ieZ\^][rZ]neml
K^fho^[Zmm^kb^lb_ma^mhrblghm`hbg`mh[^ieZr^]pbma_hklhf^mbf^
Mabljnb\dlmZkm`nb]^lahne][^d^im[^\Znl^bm\hgmZbglbfihkmZgmbg_hkfZmbhg
Getting to know your Mini Cub
GhpmaZmrhnÃo^Z]him^]rhnkhpgFbgb<n[%bmÃlmbf^mh`^mmhdghpabf[^mm^k
Powering ON/OFF the first time
Ma^Fbgb<n[ÃlfZbgihp^klpbm\ableh\Zm^]hgabl[^eerpab\arhn\ZgZ\\^ll
makhn`ama^ÌZi[^g^Zmabgabl_nk'Ma^lpbm\aaZlmak^^l^mmbg`l3
MkrF^
H__
Hg
Try Me power setting
Pa^grhnËklmk^fho^ma^Fbgb<n[_khfabliZ\dZ`bg`%ma^lpbm\apbee[^l^mmh
MKRF>'Ma^MkrF^_ng\mbhgblnl^]_hk]^fhglmkZmbg`o^kr[Zlb\_ng\mbhglZg]blghm
nl^]bgghkfZeieZr'
GHM>3Rhnpbeehgerg^^]mhnl^ma^MkrF^l^mmbg`pa^grhnËklmnl^abf':_m^kmaZm%
rhnpbeehgerg^^]mhnl^ma^H__Zg]Hgihp^kl^mmbg`l'
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
7
ENGLISH
Normal play setting
Pa^grhnpZgmmhieZrpbmaabfZg]Z\\^llZeeabl_ng\mbhgl%rhn
g^^]mhËklml^mma^lpbm\amhma^H??ihlbmbhg%Zg]ma^gpZbm,
l^\hg]l[^_hk^l^mmbg`bmmhma^HGihlbmbhg'
BFIHKM:GM3B_rhn]hghmpZbmZ_m^klpbm\abg`ma^Fbgb<n[mhma^
H??l^mmbg`%a^pbeek^fZbgbgma^ik^obhnlihp^kl^mmbg`'
Playing with your Mini Cub
RhnkFbgb<n[k^lihg]lmhrhnkmhn\apa^grhnib\dabfniZg]
i^mabla^Z]'''a^fb`amljn^Ze%pabfi^khk^o^g`nk`e^A^bl^jnbii^]pbmaZmhn\a
l^glhkhgabla^Z]'A^ZelhaZlZmbeml^glhkpab\a\Zgm^eeabfpa^ga^Ãl[^bg`khee^]
ho^klb]^&mh&lb]^'
Rhn\Zg_^^]abfnlbg`abl_^^]bg`[hmme^!l^^iZ`^-"¿a^pbee\ehl^abl^r^lcnlm
ebd^Zk^Ze[Z[rZgbfZe'E^Zo^abfZehg^_hk-fbgnm^lZg]a^pbee[^`bgmhlghk^Zg]
`hbgmhLe^^iFh]^!k^_^kmhma^l^\mbhgLe^^iFh]^hgiZ`^1_hk]^mZbel"'
OFF
TRY ME ON
All manuals and user guides at all-guides.com
8
ENGLISH
Sleep Mode
MhlZo^abl^g^k`r%rhnkFbgb<n[pbee`hmhbgmhLe^^iFh]^Z_m^kZ[hnm-fbgnm^lb_
rhne^Zo^abfngZmm^g]^]'A^pbeelghk^_hkZ[hnm*/l^\hg]lbgLe^^iFh]^%Z_m^k
pab\aa^pbeeihp^k]hpgmhlZo^[Zmm^kb^l'
Li^g]lhf^mbf^mh`^mmhdghprhnkFbgb<n[[r\n]]ebg`nipbmaabfZg]`bobg`
abfZ__^\mbhg
GHM>3Pa^grhnZk^]hg^ieZrbg`pbmaabf%ZepZrlfZd^lnk^rhnmnkgabfh__'
Important safety information
MZd^ghm^h_ma^_heehpbg`pa^gieZrbg`pbmarhnkFbgb<n[3
:ohb]inmmbg`Zkmb\e^lh_\ehmabg`hgabfZlbmfb`ambgab[bmma^ikhi^k_ng\mbhgbg`h_abll^glhkl'
=hghmbff^kl^ma^Fbgb<n[hkZgriZkmlh_abfbgpZm^khkZgr
hma^k_hkfh_ebjnb]'=hghmpZlabgZpZlabg`fZ\abg^'
=hghm]khi%makhp%hkdb\dma^Fbgb<n[Zlmablfb`am]ZfZ`^ablf^\aZgb\Ze_ng\mbhgl'
B_abl_nk[^\hf^l]bkmr%rhn\Zg\e^Zgbmnlbg`Z\e^Zg\ehmaleb`amer]Zfi^g^]pbmapZkfpZm^k'
=hghmcZfZgrmabg`bgmhablfhnma!hma^kmaZgabl_^^]bg`[hmme^"hkbgmhabl^r^l'
Mabl]^ob\^\hfieb^lpbmaIZkm*.h_ma^?<<Kne^l'Hi^kZmbhgblln[c^\mmhma^_heehpbg`mph\hg]bmbhgl3
!*"Mabl]^ob\^fZrghm\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^%Zg]
!+"Mabl]^ob\^fnlmZ\\^imZgrbgm^k_^k^g\^k^\^bo^]%bg\en]bg`bgm^k_^k^g\^maZmfZr\Znl^ng]^lbk^]hi^kZmbhg'
GHM>
Mabl^jnbif^gmaZl[^^gm^lm^]Zg]_hng]mh\hfierpbmama^ebfbml_hkZ\eZll;]b`bmZe]^ob\^%inklnZgmmhiZkm*.h_
ma^?<<kne^l'Ma^l^ebfbmlZk^]^lb`g^]mhikhob]^k^ZlhgZ[e^ikhm^\mbhgZ`ZbglmaZkf_nebgm^k_^k^g\^bgZk^lb]^gmbZe
bglmZeeZmbhg'Mabl^jnbif^gm`^g^kZm^l%nl^lZg]\ZgkZ]bZm^kZ]bh_k^jn^g\r^g^k`rZg]%b_ghmbglmZee^]Zg]nl^]bg
Z\\hk]Zg\^pbmama^bglmkn\mbhgl%fZr\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^mhkZ]bh\hffngb\Zmbhgl'
Ahp^o^k%ma^k^blgh`nZkZgm^^maZmbgm^k_^k^g\^pbeeghmh\\nkbgZiZkmb\neZkbglmZeeZmbhg'B_mabl^jnbif^gm]h^l
\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^mhkZ]bhhkm^e^oblbhgk^\^imbhg%pab\a\Zg[^]^m^kfbg^][rmnkgbg`ma^^jnbif^gmh__Zg]
hg%ma^nl^kbl^g\hnkZ`^]mhmkrZg]\hkk^\mma^bgm^k_^k^g\^[rhg^hkfhk^h_ma^_heehpbg`f^Zlnk^l3
K^hkb^gmhkk^eh\Zm^ma^k^\^bobg`Zgm^ggZ
Bg\k^Zl^ma^l^iZkZmbhg[^mp^^gma^^jnbif^gmZg]k^\^bo^k
<hgg^\mma^^jnbif^gmbgmhZghnme^mhgZ\bk\nbm]b__^k^gm_khfmaZmmhpab\ama^k^\^bo^kbl\hgg^\m^]
<hglnemma^]^Ze^khk^qi^kb^g\^]kZ]bh(MOm^\agb\bZg_hka^ei
P:KGBG@3<aZg`^lhkfh]bË\Zmbhglmhmablngbmghm^qik^llerZiikho^][rma^iZkmrk^lihglb[e^_hk\hfiebZg\^\hne]
ohb]ma^nl^kÃlZnmahkbmrmhhi^kZm^ma^^jnbif^gm'
All manuals and user guides at all-guides.com
9
FRANÇAIS
Merci d’avoir acheté un Mini Cub de WowWee
Alive™ !
Ohmk^Fbgb<n[]^PhpP^^:ebo^¢^lmngi^mbmZgbfZe]hnq^gi^en\a^]hgmohnl
ohnlh\\ni^sF^mm^slhg[b[^khg]ZgllZ[hn\a^^mbekZ`bkZ'BelÃ^g]hkmlbohnle^
eZbll^sl^ne
Ik^g^sjn^ejn^lfbgnm^lihnk\hglnem^k\^`nb]^]ÃnmbeblZmbhgZËg]ÃZiik^g]k^
\hggZmk^ohmk^Fbgb<n[
Contenu de l’emballage
*Fbgb<n[]^PhpP^^:ebo^
*\^kmbË\Zm]ÃZ]himbhg
*@nb]^]^
]fZkkZ`^kZib]^
*[b[^khg
1.5V
LR6
UM3
“AA”
1.5V
LR6
UM3
“AA”
+ibe^l::
FbgbE^hiZk]<n[ FbgbIZg]Z<n[ FbgbPabm^Mb`^k<n[ FbgbEbhg<n[
All manuals and user guides at all-guides.com
10
FRANÇAIS
Aperçu de Mini Cub
Bgm^kknim^nkikbg\biZe
!^g&]^llhnl"
R^nqjnbl^_^kf^gm
<hfiZkmbf^gm]^libe^l
!^g&]^llhnl"
;hnmhgMkrF^!nmbebll^ne^f^gmihnk
eZ_hg\mbhgMkrF^"(=\e^g\a^nk]^lhg
!nmbebl^gk`eZ`^ghkfZe"
All manuals and user guides at all-guides.com
11
FRANÇAIS
Piles
<^mm^l^\mbhg]\kbme^l^qb`^g\^l^g\^jnbZmkZbmZnqibe^l^me^likh\]nk^l
]ÃbglmZeeZmbhgihnke^Fbgb<n['
OhnllZnk^sjnZg]\aZg`^ke^libe^l]^ohmk^Fbgb<n[ehkljn^e^llhgljnÃbef^m
lhgm_Zb[e^l'
E^Fbgb<n[PhpP^^:ebo^_hg\mbhgg^Zo^\+ibe^l::!\hfikbl^l"'
Installation des piles
GHM>3LÃZllnk^kjn^eÃbgm^kknim^nkikbg\biZe^lmH??ZoZgm]^k^fieZ\^ke^libe^l'
IhnkbglmZee^khn\aZg`^ke^libe^l]^Fbgb<n[ikh\]^k\hff^lnbm3
*' Eh\Zebl^k^mhnokbkeZihkm^]n\hfiZkmbf^gm]^libe^llnke^o^gmk^]nFbgb
<n[%^ghnokZgme^kZ[Zm]^_hnkknk^'
+' Nmbebl^kngmhnkg^oblIabeebil
!ghg\hfikbl"ihnk^ge^o^k
eZobl]n\hno^k\e^]n
\hfiZkmbf^gm]^libe^l'
,' Bglk^ke^libe^ll^ehge^
]bZ`kZff^'O^bee^k\^jn^
e^liheZkbmlihlbmbo^l^m
g`Zmbo^l\hkk^lihg]^gmZnq
beenlmkZmbhgleÃbgmkb^nk]n
\hfiZkmbf^gm]^libe^l'
-' K^f^mmk^e^\hno^k\e^]n
\hfiZkmbf^gm]^libe^l^m
k^fieZ\^keZobleÃZb]^]n
mhnkg^obl'G^iZlmkhil^kk^k'
?^kf^ke^kZ[Zmlnke^o^gmk^
]nFbgb<n['
OFF
ON
OFF
TRY ME ON
1.5V
LR6
UM3
“AA”
1.5V
LR6
UM3
“AA”
3V
OFF
TRY ME ON
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
12
FRANÇAIS
Renseignements importants concernant les piles
Nmbebl^k]^libe^lg^no^l]nmri^k^\hffZg]ngbjn^f^gm'
G^iZlnmbebl^k]^libe^lnl^lZo^\]^libe^lg^no^l%gb]^libe^l]^mri^l]b__k^gml!lmZg]Zk]
sbg\\Zk[hg^%Ze\Zebg^hnk^\aZk`^Z[e^"hn]^libe^lk^\aZk`^Z[e^l]^\ZiZ\bm]b__k^gm^'
K^mbk^ke^libe^lk^\aZk`^Z[e^l]n\aZk`^nkZoZgm]^e^lk^\aZk`^k'
E^\aZk`^f^gm]^libe^lk^\aZk`^Z[e^l]hbml^_Zbk^lhnleZlni^koblbhg]ÃngZ]nem^'
K^li^\m^keZiheZkbm!$"^m!&"'
G^iZlm^gm^k]^k^\aZk`^k]^libe^lghgk^\aZk`^Z[e^l'
K^fieZ\^kmhnm^le^libe^l]nff^mri^^m]^eZff^fZkjn^^gff^m^fil'
G^iZl\hnkm&\bk\nbm^ke^l[hkg^l'
>ge^o^ke^libe^lnl^l]nchn^m'
NgZ]nem^]^okZbmk^fieZ\^ke^libe^l'
>ge^o^ke^libe^llbe^chn^mgÃ^lmiZlnmbebli^g]Zgmehg`m^fil'
<hgl^ko^k\^`nb]^]^]fZkkZ`^kZib]^\Zkbe\hgmb^gm]^lk^gl^b`g^f^gmlbfihkmZgml'
Apprenez à connaître votre Mini Cub
FZbgm^gZgmjn^ohnlZo^sZ]himohmk^Fbgb<n[%be^lmm^fil]^fb^nqe^\hggZmk^
Mettre à ON / OFF pour la première fois
EÃbgm^kknim^nkikbg\biZe]nFbgb<n[^lmlbmnlnklhgo^gmk^%lhnle^kZ[Zm]^_hnkknk^'
EÃbgm^kknim^nkZmkhbliZkZfmk^l3
MkrF^
H__
Hg
Paramètre Try Me
Ehkljn^ohnlk^mbk^se^Fbgb<n[]^lhg^f[ZeeZ`^%eÃbgm^kknim^nk^lmeZihlbmbhg
MKRF>'EZ_hg\mbhgMkrF^^lmnmbebl^ihnk]fhgmk^ke^l_hg\mbhgl]^[Zl^^mgÃ^lm
iZlnmbebl^^gfh]^]^c^nghkfZe'
GHM>3OhnlgÃZo^snmbebl^keZ_hg\mbhgMkrF^l^ne^f^gmehkl]^eZik^fbk^
nmbeblZmbhg'IZkeZlnbm^%ohnlgÃZnk^s[^lhbgjn^]^lk`eZ`^lH??^mHG'
All manuals and user guides at all-guides.com
13
FRANÇAIS
Réglage normal de jeu
Lbohnlohne^schn^kZo^\enb^mZ\\]^kmhnm^ll^l_hg\mbhgl%ohnl
]^o^s]ÃZ[hk]e^f^mmk^H??%inblZmm^g]k^,l^\hg]^lZoZgm]^e^
f^mmk^eZihlbmbhgHG'
BFIHKM:GM3LbgÃZmm^g]^siZlZiklZohbkfble^Fbgb<n[H??%be
k^lm^kZZnk`eZ`^ik\]^gm'
Jouer avec le Mini Cub
Ohmk^Fbgb<n[kZ`bmZnmhn\a^kehkljn^ohnle^ik^g^s]Zglohl
[kZl^menb\Zkk^ll^seZmm^'''Bei^nmanke^k%`fbkhnff^`Zk`hnbee^kBe^lmjnbi
]Ãng\Zim^nk]^\hgmZ\mlnkeZmm^'Beihll]^`Ze^f^gmng\Zim^nk]Ãbg\ebgZblhg
ihnklZohbkjnZg]hge^khne^]^\aZjn^\m'
Ohnlihno^se^ghnkkbkZo^\lhg[b[^khg!ohbkiZ`^*)"¿be_^kf^kZe^lr^nq\hff^
ngokbmZ[e^[[ZgbfZe'EZbll^s&e^l^nei^g]Zgm-fbgnm^l^mbel^f^mmkZkhgÌ^k
^miZll^kZ^gfh]^µo^bee^¶!\hglnem^keZl^\mbhgFh]^o^bee^eZiZ`^*-ihnke^l
]mZbel"'
OFF
TRY ME ON
All manuals and user guides at all-guides.com
14
FRANÇAIS
Mode Veille
Ihnk\hghfbl^klhgg^k`b^%ohmk^Fbgb<n[l^f^mmkZ^gfh]^µo^bee^¶Zn[hnm]^
-fbgnm^llbohnle^eZbll^sl^ne'BekhgÌ^kZi^g]Zgm^gobkhg*/l^\hg]^l^gfh]^
µo^bee^¶%ZikljnhbbelÃm^bg]kZihnk\hghfbl^ke^libe^l'
Ik^g^se^m^fil]ÃZiik^g]k^\hggZmk^ohmk^Fbgb<n[^genb_ZblZgm]^l\ebgl^m^g
enb]hggZgm]^eÃZ__^\mbhg
GHM>3Ehkljn^ohnlZo^sËgb]^chn^kZo^\enb%Zllnk^s&ohnl]^mhnchnkle^f^mmk^
H??'
Sécurité
Ik^g^sghm^]^lihbgmllnboZgmlehkljn^ohnlchn^sZo^\ohmk^Fbgb<n[3
{obm^s]^enbf^mmk^]^lom^f^gml\^eZihnkkZbmgnbk^Zn[hg_hg\mbhgg^f^gm]^l^l]m^\m^nkl'
G^iZliehg`^ke^Fbgb<n[%ff^^giZkmb^%]ZgleÃ^Znhn]Zgl
mhnmZnmk^ebjnb]^'G^iZle^eZo^keZfZ\abg^'
G^iZle^eZbll^kmhf[^k%e^eZg\^khne^_kZii^k\Zk\^eZihnkkZbm^g]hffZ`^kl^l_hg\mbhglf\Zgbjn^l'
LblZ_hnkknk^^lmlZe^%ohnlihno^seZg^mmhr^keÃZb]^]Ãng\ab__hg
ikhik^e`k^f^gmanfb]bËZo^\]^eÃ^Zn\aZn]^'
G^kb^gf^mmk^]ZgllZ[hn\a^!lZn_lhg[b[^khg"gb]Zgll^lr^nq'
<^ikh]nbmkihg]Znqghkf^l]^eZiZkmb^*.]^lk`e^l]^eZ\hffbllbhg_]kZe^]^l\hffngb\Zmbhgl!?<<"
]^l{mZml&Ngbl'EÃnmbeblZmbhg]^\^ikh]nbm^lmZllnc^mmb^Znq\hg]bmbhgllnboZgm^l3!*"<^ikh]nbmg^]hbmiZl\Znl^k
]Ãbgm^k_k^g\^gnblb[e^!+"<^ikh]nbm]hbmZ\\^im^kmhnm^bgm^k_k^g\^^qmkb^nk^%r\hfikbl\^ee^lihnoZgm^gmkZg^kng
fZnoZbl_hg\mbhgg^f^gm'
GHM>
<^mjnbi^f^gmZmm^lm^m]\eZk\hg_hkf^ZnqebfbmZmbhglikon^l]Zgle^\Z]k^]^eZ\Zm`hkb^;]^lZiiZk^bel
gnfkbjn^l]ËgbiZkeZl^\mbhg*.]nk`e^f^gm]^eZ?<<'
<^lebfbmZmbhgllhgmlmbine^lZnqËgl]^`ZkZgmbkng^ikhm^\mbhgkZblhggZ[e^\hgmk^e^lbgm^k_k^g\^lgnblb[e^l^g
bglmZeeZmbhgklb]^gmb^ee^'<^mjnbi^f^gm`gk^%nmbebl^^m]b__nl^]^lhg]^lkZ]bh'LÃbegÃ^lmiZlbglmZeegbnmbebl
\hg_hkff^gmZnqbglmkn\mbhgl]hgmbe_ZbmeÃh[c^m%bei^nm\Znl^k]^lbgm^k_k^g\^lgnblb[e^lZnq\hffngb\ZmbhglkZ]bh'
<^i^g]Zgm%ghnlg^ihnohgl`ZkZgmbkjnÃZn\ng^bgm^k_k^g\^g^l^ikh]nbkZ]Zglng^bglmZeeZmbhgiZkmb\nebk^^g
ZeenfZgm^m^gm^b`gZgmeÃjnbi^f^gm%^llZr^s]^e^llniikbf^k\hff^lnbm3
Khkb^gm^shn]ieZ\^seÃZgm^gg^]^k\^imbhg'
:n`f^gm^seZ]blmZg\^liZkZgmeÃjnbi^f^gm^me^k\^im^nk'
<hgg^\m^seÃjnbi^f^gmng\bk\nbm]b__k^gm]^\^enb]nk\^im^nk'
<hgmZ\m^sohmk^k^o^g]^nkhnngm^\agb\b^gkZ]bh(MOjnZebË'
:MM>GMBHG3=^l\aZg`^f^gmlhn]^lfh]bË\ZmbhgljnbgÃhgmiZlm^qik^llf^gmZiikhno^liZke^_Z[kb\Zgm
i^no^gmZggne^keÃZnmhkblZmbhg\hg_k^eÃnmbeblZm^nk]^fZgbine^k\^mjnbi^f^gm'
All manuals and user guides at all-guides.com
15
ESPAÑOL
Gracias por la compra de un Mini Cub WowWee
Alive™!
²LnFbgb<n[PhpP^^:ebo^¢^lngZgbfZe]^_^eiZlnZo^jn^m^bfihkmZ<hehjn^
^e[[^khg^gln[h\Zrek^lihg]^k'²{el^]n^kf^lbe^]^cZlheh
Mhf^nghlfbgnmhliZkZ\hglnemZk^efZgnZe]^nlnZkbhrZlbih]kZ\hgh\^k
_\bef^gm^^eFbgb<n[
Contenido del envase
*Fbgb<n[PhpP^^:ebo^
*\^kmbË\Z]h]^Z]hi\bg *[b[^kg
*`nZ]^bgb\bhkZib]h
1.5V
LR6
UM3
“AA”
1.5V
LR6
UM3
“AA”
+ibeZlÀ::Á
FbgbE^hiZk]<n[ FbgbIZg]Z<n[ FbgbPabm^Mb`^k<n[ FbgbEbhg<n[
All manuals and user guides at all-guides.com
16
ESPAÑOL
Visión general de Mini Cub
Bgm^kknimhkikbg\biZe^
!Z[Zch"
<hfiZkmbf^gmh]^
eZl[Zm^kZl!Z[Zch"
;hmg]^MkrF^!gb\Zf^gm^iZkZeZ
\ZkZ\m^klmb\ZMkrF^"(=bliZkZ]hk
]^lhgb]h!k^`eZc^ghkfZe"
Hchljn^l^\^kkZg
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
17
ESPAÑOL
Baterías
>lmZl^\\bg\hgmb^g^ehlk^jnblbmhliZkZeZl[Zm^kZlrehlikh\^]bfb^gmhl]^
bglmZeZ\bgiZkZ^eFbgb<n['
Nlm^]lZ[kZ\nZg]h\Zf[bZkeZlibeZl^glnFbgb<n[\nZg]hlhgb]hljn^ikh]n\Z
^kZg][be^l'
>eFbgb<n[PhpP^^:ebo^_ng\bhgZ\hg+ibeZl::!bg\enb]Zl"'
Instalación de las baterías
GHM:3:l^`kZkl^]^jn^^ebgm^kknimhkikbg\biZe^lmZiZ`Z]hZgm^l]^lnlmbmnbkeZl
[Zm^kZl'
IZkZbglmZeZkh\Zf[bZkeZl[Zm^kZl]^eFbgb<n[aZ\^kehlb`nb^gm^3
*' ;nl\ZkrZ[kbkeZmZiZ]^e\hfiZkmbfb^gmh]^eZl[Zm^kZllh[k^^eob^gmk^]^e
Fbgb<n[%f^]bZgm^eZZi^kmnkZ]^eZlheZiZ]^ib^e^l'
+' NmbebsZkng]^lmhkgbeeZ]hkIabeebil!ghbg\enb]h"iZkZjnbmZk^emhkgbeeh^g^e
\hfiZkmbfb^gmh]^eZl
[Zm^kZl'
,' Bgl^kmZkeZl[Zm^kZl]^
Z\n^k]hZe]bZ`kZfZ'
:l^`nkZkl^]^jn^eZl
iheZkb]Z]^lihlbmboZlr
g^`ZmboZl\hbg\b]^g\hgeZl
benlmkZ\bhg^l^g^ebgm^kbhk
]^e\hfiZkmbfb^gmh]^eZl
[Zm^kZl'
-' <heh\ZkeZmZiZ]^e
\hfiZkmbf^gmh]^eZl[Zm^kZl
r\heh\Zk^emhkgbeeh\hg^e
]^lmhkgbeeZ]hk'GhZik^mZk
]^fZlbZ]h'
<b^kk^eZlheZiZ^g^eob^gmk^
]^eFbgb<n['
OFF
ON
OFF
TRY ME ON
1.5V
LR6
UM3
“AA”
1.5V
LR6
UM3
“AA”
3V
OFF
TRY ME ON
All manuals and user guides at all-guides.com
18
ESPAÑOL
Información importante para las baterÍas
Nmbeb\^lheh[Zm^kZlgn^oZl]^emZfZhk^jn^kb]hrmbihk^\hf^g]Z]h'
Ghf^s\e^[Zm^kZlgn^oZlrob^cZl%]^]b_^k^gm^lmbihl!^lmg]Zk%Ze\ZebgZ
k^\Zk`Z[e^"%h[Zm^kZlk^\Zk`Z[e^l]^]b_^k^gm^l\ZiZ\b]Z]^l'
K^mbk^eZl[Zm^kZlk^\Zk`Z[e^l]^ecn`n^m^Zgm^l]^\Zk`Zke^l'
<Zk`ZkeZl[Zm^kZlk^\Zk`Z[e^lleh[Zchlni^koblbg]^ng'Z]nemh'
:l^`k^l^]^k^li^mZkeZiheZkb]Z]ZikhibZ]Z]^eZ[Zm^kZ!$r&"'
Ghbgm^gm^k^\Zk`Zk[Zm^kZlghk^\Zk`Z[e^l'
GhmbkZkeZl[Zm^kZl^g^e_n^`h'
K^^fieZsZkmh]ZleZl[Zm^kZl]^efblfhmbih(fZk\Z%Zefblfhmb^fih
>obmZk^e\hkmh\bk\nbmh]^ehlm^kfbgZe^l]^Zebf^gmZ\bg'
K^mbk^eZl[Zm^kZlZ`hmZ]Zl]^ecn`n^m^'
EZl[Zm^kZl]^[^gl^klnlmbmnb]ZlihkngZ]nemh'
JnbmZkeZlibeZl\nZg]h^ecn`n^m^ghoZrZZl^knmbebsZ]h]nkZgm^ngeZk`hi^kbh]h]^mb^fih'
<hgl^ko^^e `nZ]^bgb\bhkZib]hrZjn^\hgmb^g^bg_hkfZ\bhgbfihkmZgm^'
Conoce tu Mini Cub
²:ahkZjn^aZZ]himZ]hlnFbgb<n[%^lahkZ]^\hgh\^kehf^chk
ON / OFF por primera vez
>ebgm^kknimhkikbg\biZe]^eFbgb<n[l^^g\n^gmkZ^glnob^gmk^[ZcheZlheZiZ]^
ib^e^l'>ebgm^kknimhkmb^g^mk^liZkf^mkhl3
MkrF^
H__
Hg
Parámetro Try Me
:ejnbmZk^eFbgb<n[]^ln^f[ZeZc^%^ebgm^kknimhk^lmZeZihlb\bgMKRF>'
EZ_ng\bgMkrF^l^nmbebsZiZkZ]^fhlmkZkeZl_ng\bhg^l[lb\Zlrghl^nmbebsZ^g
\hg]b\bhg^lghkfZe^l]^cn^`h'
GHM:3Nlm^]mb^g^jn^nlZkeZ_n\\bhgMkrF^leh^geZikbf^kZnmbebsZ\bg'
Ihlm^kbhkf^gm^%lehm^g]keZ\hgË`nkZ\bgH??rHG'
All manuals and user guides at all-guides.com
19
ESPAÑOL
Reglaje normal de juego
Lbjnb^k^cn`Zk\hgerZ\\^]^kZmh]Zllnl\ZkZ\m^klmb\Zl%ikbf^kh
]^[^fho^k^ebgm^kknimhkZH??%r^li^kZk,l^`ng]hlZgm^l]^
iZlZkZeZihlb\bgHG'
BFIHKM:GM>3Lbgh^li^k^l]^linl]^fho^k^ebgm^kknimhk]^e
Fbgb<n[ZH??%^el^fZgm^g]k^geZ\hgË`nkZ\bgZgm^kbhk'
Jugar con el Mini Cub
²LnFbgb<n[k^Z\\bhgZZemZ\mh\nZg]hl^mhfZ^glnl[kZshlre^
\ZkbllbZeZ\Z[^sZ'''In^]^`kbmZk%`^fbkh`hk`hm^ZkMb^g^ngl^glhk]^\hgmZ\mh^geZ
\Z[^sZ'MZf[bgmb^g^ngl^glhk]^bg\ebgZ\bgiZkZ]^m^kfbgZk\nZg]he^kh]bl^g
\Z]ZeZ]h'
Nlm^]in^]^Zebf^gmZk\hgeZ[hm^eeZ!o^ki`bgZ*/"¿jn^\b^kkZlnlhchl\hfhng
o^k]Z]^khZgbfZe[^['=cZehihk-fbgnmhlrl^^fib^sZgZkhg\Zk!o^kFh]h]^
ln^h^geZi`bgZ+)iZkZfl]^mZee^l"'
OFF
TRY ME ON
All manuals and user guides at all-guides.com
20
ESPAÑOL
Modo de sueño
IZkZZahkkZk^g^k`Z%^eFbgb<n[l^ihg`Z^gfh]h]^ln^gh]^linl]^-fbgnmhllb
e^]^c^lheh'Jn^khg\Z]nkZgm^ZikhqbfZ]Zf^gm^*/l^`ng]hl^gfh]h]^k^ihlhr%
Z\hgmbgnZ\bg%ZiZ`n^iZkZZahkkZk[Zm^kZ'
²Mf^l^^emb^fihiZkZZik^g]^kZ\^k\Z]^lnFbgb<n[aZ\b^g]h^gmk^`Zlr\Zkbhl
GHM:3<nZg]hm^kfbg^]^cn`Zk\hge%Zl^`nkZkl^]^jn^lb^fik^jn^l^Z
]^lZ\mboZ]h'
Advertencias
Ihk_Zohk%m^g`Z^g\n^gmZehlb`nb^gm^\nZg]hnlm^]cn^`Z\hglnFbgb<n[3
>obm^ihg^keZkhiZjn^e^ih]kZi^kcn]b\Zk^e_ng\bhgZfb^gmh]^lnll^glhk^l'
Ghlnf^kcZ^eFbgb<n[%gblbjnb^kZ^giZkm^%^gZ`nZhhmkhlejnb]hl'GhebfibZk^geZfjnbgZ'
Gheh]^c^\Z^k%`hei^Zkh\hkk^k%rZjn^ih]kZ]ZZklnl_ng\bhg^lf^\gb\Zl'
Lblnib^e^lmln\bZ%l^in^]^ebfibZk\hgngiZheb`^kZf^gm^anf^]^\b]h\hgZ`nZ\Zeb^gm^'
Ghehihg`ZlgZ]Z^geZ[h\Z!\hg^q\^i\bg]^eZ[hm^eeZ"h^gehlhchl'
>lm^]blihlbmboh\nfie^\hg^e:iZkmZ]h*.]^eZlGhkfZl]^eZ?<<'LnnmbebsZ\bg^lmlnc^mZZ^lmZl]hl\hg]b\bhg^l3
!*">lm^]blihlbmbohghin^]^\ZnlZkbgm^k_^k^g\bZl]ZbgZlr!+">lm^]blihlbmboh]^[^mhe^kZk\nZejnb^kbgm^k_^k^g\bZ
k^\b[b]Z%bg\enr^g]hbgm^k_^k^g\bZljn^in^]^g\ZnlZkng_ng\bhgZfb^gmhgh]^l^Z]h'
GHM:3
>lm^^jnbihaZlb]hZikh[Z]hr\nfie^\hgehlefbm^l^lmZ[e^\b]hliZkZ]blihlbmbohl]b`bmZe^l]^\eZl^;%l^`g^e
ZiZkmZ]h*.]^eZlghkfZl]^eZ?<<'
>lmhlefbm^laZglb]h]bl^Z]hliZkZh_k^\^kngZikhm^\\bgkZshgZ[e^\hgmkZbgm^k_^k^g\bZl]ZbgZl^gbglmZeZ\bhg^l
k^lb]^g\bZe^l'>lm^^jnbihnmbebsZrin^]^`^g^kZkhg]Zl]^kZ]bh_k^\n^g\bZr%lbghl^bglmZeZrl^nmbebsZl^`geZl
bglmkn\\bhg^l%in^]^\ZnlZkbgm^k_^k^g\bZl]ZbgZlZeZkZ]bh\hfngb\Z\bg'
Lbg^f[Zk`h%ghl^`ZkZgmbsZjn^gh^qblmZgbgm^k_^k^g\bZl^gZe`ngZbglmZeZ\bg^giZkmb\neZk'Lb^lm^^jnbih\ZnlZ
bgm^k_^k^g\bZl]ZbgZlZeZk^\^i\bg]^m^e^oblbghkZ]bh%eh\nZeih]klZ[^kl^^g\^g]b^g]hrZiZ`Zg]h^e^jnbih%^e
nlnZkbh]^[^kbgm^gmZk\hkk^`bkeZbgm^k_^k^g\bZmhfZg]hngZhfl]^eZlf^]b]Zllb`nb^gm^l3
On^eoZZhkb^gmZkh\Zf[b^]^en`ZkeZZgm^gZk^\^imhkZ'
:nf^gm^eZl^iZkZ\bg^gmk^^e^jnbihr^ek^\^imhk'
<hg^\m^^e^jnbihZe^g\an_^]^ng\bk\nbmh]b_^k^gm^Zejn^^lmZ\hg^\mZ]h^ek^\^imhk'
<hglnem^\hg^e]blmkb[nb]hkh\hgngm\gb\h^li^\bZeblmZ^gkZ]bh(m^e^oblbgiZkZflZrn]Z'
:OBLH3<Zf[bhlhfh]bË\Z\bhg^lZeZiZkZmhjn^ghl^ZgZikh[Z]hl^qie×\bmZf^gm^ihkehlk^lihglZ[e^lihk^eZ\n^k]h
in^]^ZgneZkeZZnmhkb]Z]]^enlnZkbhiZkZhi^kZk^e^jnbih'
All manuals and user guides at all-guides.com
This manual suits for next models
7
Table of contents
Other WowWee Toy manuals
WowWee
WowWee Nerf Super Soaker Roboblaster User manual
WowWee
WowWee ArtSee Studio User manual
WowWee
WowWee FINGERLINGS MONKEY BAR & SWING User manual
WowWee
WowWee MiP User manual
WowWee
WowWee BUTT HEADS LOUD & PROUD FART LAUNCHER 3000 User manual
WowWee
WowWee 1045 User manual
WowWee
WowWee Chimpanzee User manual
WowWee
WowWee ROBORAPTOR X User manual
WowWee
WowWee Buttheads User manual
WowWee
WowWee Minion MiP Turbo Dave 0868 User manual
WowWee
WowWee RoboRaptor Blue User manual
WowWee
WowWee RoboMe User manual
WowWee
WowWee Chippies User manual
WowWee
WowWee 0442 User manual
WowWee
WowWee FlyTech Skyhopper 4501 User manual
WowWee
WowWee RobotZombie User manual
WowWee
WowWee R.E.V. 0420 User manual
WowWee
WowWee MiP 0825 User manual
WowWee
WowWee Lite Sprites Water Fall User manual
WowWee
WowWee pinkfong BABY SHARK User manual
Popular Toy manuals by other brands
Eduard
Eduard Jagdtiger fenders manual
Radica Games
Radica Games 73008 SUB Combat instruction manual
PAU
PAU 30% Sukhoi 26M instruction manual
Madcow Rocketry
Madcow Rocketry Martian Transport manual
Fisher-Price
Fisher-Price Little People Deluxe Christmas Story instruction sheet
Jamara
Jamara Hand Fuel Pump instructions
