X-RIDER CAFE-RACER User manual

Manual
1/8 遥控摩托车 说明书
骑士模型有限公司
X-RIDER MODEL COMPANY LIMITED

01
Thank you for purchasing X-RIDER CAFE RACER. We believe that this new motorcycle will bring you infinite
happiness. Before use, please read the manual carefully and safe keeping. Accidents are caused by
illegal use, the company doesn't undertake any responsibility.
The CAFE RACER is a high performance and high simulation RC motorcycle. This product has like the real
motorcycle setting, innovative design of the front wheel inverted shock absorbers and rear wheel
pendulum arm suspension for the most reliable grip performance. Front alloy calipers ensures
excellent braking performance.Built-in Gyro in the rear wheel, providing an easy platform to control and
a more stable driving experience. Oil-filled steering dampers provides better and faster turning action.
High grade metal and carbon fiber chassis, uniquely designed for 1/8th application. In order to exert
the performance, for maximum enjoyment of this product,please read this manual carefully.
We will have strict testing and debugging before exiting the facility. We promise to customers. Products
issue without any material and process problems. We will free for customers to repair within 90 days from
the date of purchase. Customer service e-mail: [e-mail].
The warranty doesn't cover crash damage,modification,failure to maintenance, or the damaged caused by
improper use.The warranty doesn't cover any result which caused by the final user's assembly or the
material used for final user's assembly.Please download the other language versions manual and parts
list from our website :http://www.cx3rider.com.
感谢您购买 X-RIDER 复古款摩托车Cafe Racer，相信这一全新产品会给您带来无限欢乐。在使用产品前请您认
真阅读产品使用指南，并妥善保管。因违反本手册中的安全注意事项及使用事项而导致的事故，本公司不承担任
何责任。
Cafe Racer是一款高性能兼高仿真的遥控（R/C）摩托车模型。本产品拥有像真摩托车的设置，前轮倒立式避震
和后轮单摆臂悬架的结构，实现可靠的抓地性能。前轮采用合金刹车，有效减低及刹停速。后轮内置陀螺仪，
操控更容易和稳定。转向采用油压避震器，实现更好的转向。车身采用铝合金和碳纤板，高档精致。引擎、排
气管和脚架的加入让车子更加仿真。为了更加充分的发挥这些性能，更好的体会其中乐趣，请在使用前仔细阅
读说明书。
每辆摩托车出厂前都经过严格的测试与调试，我司保证，客户购买的产品打开包装后，无任何材料及工艺方面的
问题。购买之日起90 天内，我司将免费为客户维修。售后联系邮箱为[e-mail].
由于碰撞，翻车，用户自行更改配置，属于保养或者任何不当使用引起的损坏，将不在保修范围内。
由终端用户自行安装或自行安装所适用的材料引起的任何问题，亦不属于保修范围。
请登录X-Rider 网站下载其它语言版本的说明书及配件图：http://www.cx3rider.com。

【Safety Precautions/ 安全说明】
1. The specification of the logo 关于本说明书中使用标识
Caution: this symbol indicates where caution is essential to avoid injury to yourself or others.
Note: this symbol indicates where give you a tip in use.
注意：此标识提醒您注意避免伤害到自己及其他人。
提示：此标识是作为一个小提示供使用过程中一个参考。
2. The use of power 关于产品使用的电源
· The product use lithium Polymer battery 7.4V/25C/1000mAh.
· Never disassemble the polarity required for installation. This may lead to damage and leakage.
· While charging,the Lithium Polymer battery and charger become hot. Do not charge on top of inflammable
materials as this may cause fire.
· Do not operate the DC Peak Charger in direct sunlight or in high temperatures. Continually monitor the
charger while charging is in progress.
· Short circuit may cause fire or accident so never disassemble or modify the Lithium Polymer battery .
· Lithium Polymer batteries contain toxic metals. An exploding battery is extremely dangerous so never put
in fire.
· 本产品使用 7.4V/25C/1000mAh 毫安的锂电池。
· 请注意电池的正负极, 以确保安装正确，错误的安装可能导致电池的损害及毒性物质泄露。
· 充电时，锂电池及充电器会变热，请不要在易燃材料上充电，否则可能会导致火灾事故等情况发生。
· 请不要在直射阳光下等高温场所进行充电。充电时，请不要长时间在充电附近。
· 短路可能会导致火灾，请不要分解或更改锂电池。
· 锂电池中含有害重金属，如破裂会非常危险，请勿投入火中。
3. The safety of Children 关于儿童安全
· This model is not atoy. It is designed for users over 15 yeas of age.
· As the product includes small and sharp parts, assemble and store this product only in places out of the
reach of children.
· 此模型不是玩具。它为15岁及以上年龄设计。
· 此产品含有微小、尖锐部分，请在组装，使用及保存时避免婴幼儿触及。
4. The safety of User 关于使用者的人身安全
· It's highly recommended that first-time enthusiasts seek the advice of an experienced modeler before
operating this vehicle.
· Cutters,wire cutter and screwdrivers need careful handling.
02

· Do not touch moving gears. They can cause injury.
· During and after operation,the motor and batteries will be hot. Do not touch them until they have had
time to cool down.
· 强烈推荐初次接触者在有经验者的指导下组装及操作此产品。
· 请小心使用剪刀，线钳及螺丝刀等。
· 请勿触及转动的齿轮。它们会导致受伤。
· 在模型运行中及运行后一段时间，电机和电池处于极热状态。在其冷却前请勿触及。
5. The range of use 关于产品的使用范围
· Do not run your car in sandy,dusty,wet conditions,on long wool carpet. Such surfaces can damage its
operating parts.
· Do not operate the model on public roads, in crowded places or near infants. It may cause accidents or
injury.
· This product emits electrical waves so do not operate: Inside an aircraft. Near automatic devices such as
automatic doors and fire alarms. Inside hospitals or medical equipment. Operating may cause accidents.
· 模型禁止在泥沙地，尘土飞扬地，潮湿地，长毛地毯上行驶。在此类表面行驶可导致零部件损坏。
· 请勿在公路，拥挤地区及儿童附近操纵模型，可能会导致危险情况发生。
· 请勿在飞机、自动门或报警器等自动控制机器附近、医院和电子医疗器械周边等场所内使用，本产品发出的电
波信号可能 会对上述机器产生影响，造成失误。
6. The maintenance of product 关于产品的维护与保养
· Do not store this model in a high-temperature/humidity area or in direct sunlight.
· Do not use water,alcohol, or thinner to clean your car's body.
· Simply wipe it down with a clean,soft cloth.
· 请避免将模型放置在高温、潮湿及阳光直晒处。
· 请勿使用水、溶剂等清洗车壳.。
· 请用清洁软布擦拭。
03

【Illustration of Main Parts / 产 品 主 要 部 件 图 示 】
公仔
车壳
前轮
后轮
Body
Front Wheel
Rear Wheel
Rider
防倾杆
Anti-roll Bar
前刹车
Front Brake
排气管Exhaust Pipe
前避震器
碳纤车架
后减震器
油压推杆
Rear Shock absorber
Steering Shock
仪表Instrument
Front Shock
引擎Engine
Carbon Fibre Frames
04

内六角螺丝刀，车用小十字扳手，十字螺丝刀，镊子，内六角扳手
注意：电池连接电调前，请保持电调处于关闭状态。
车架 车壳 贴纸
1set 1pc
防倾杆组
1set
【Ready To Run Preparation / 跑前准备工作】
Step1. Check all the parts in the box. 检查包装里的部件
When you open the box, you will find follow parts 打开包装盒，有以下部件：
Motorcycle Body Sticker Anti-roll Bars USB Flash Disk
U盘
1set 1pc
Equipment Sold Separately: 以下配件客户需要单独购买：
Remote Control（Recommend using 2.4GHz 3 channel）遥控器（建议使用三通道），
Silicone Oil, Screw Glue, Tire Rubber 润滑油，螺丝胶，轮胎胶 。
Tool Required 以下工具在操作中有可能会使用到：
Hex screwdriver,Cross Wrench,Cross Screwdrive,Tweezers,Hex Wrench.
Step 2. Install the body and the rider(安装车壳和公仔）
Caustion: When connect the battery with the ESC, please keep the ESC in off state.
05

Basic Controls: 基本操作
Caution : RC Motorcycle comes with a Counter-Steering System. It means the direction between the
transmitter steering wheel and the motorcycle front wheel are opposite.
Please setting AUX of the remote control when power on.(Refer to the manual of the remote control .)
注意：遥控摩托车的操作系统是反向的，遥控器的操控轮与摩托车前轮的方向相反。
开机之后请对遥控器进行混控设置，三通或四通开关式混控无效（具体的设置请另行参考各品牌遥控器操作）。
如非标配的刹车舵机，操控摩托车之前请设置好刹车舵机的角度行程，以防舵机机构扫齿。
Left Right
左转 中立 右转
【Steering Setup / 正确行驶的技术要领】
Neutral
To return the motorcycle from a leaning posture to and upright posture,turn the steering in the opposite
direction to the lean. 使摩托车从倾斜位置到直立位置时，请反方面调节。
If the balance bar touches the ground,
the motorcycle will not turn well. Turn
steering left to return to upright
posture.
向右倾斜时，摩托车右转。 当防倾斜杆接触地面时，车子会走得不顺畅；
请右调方向轮，摩托车回到直立位置。
当直立位置时，方向轮在中立位置。
【Steering Setup / 正确行驶的技术要领】
To make a right turn,turn the steering
wheel to the right. The motorcycle
should lean to the right.
When upright,straighten(neutral)
steering.
06

【P1】
【P2】
【P3】
Note: Please coated the screw glue first when screwing down the socket head screw(M2x6) .
Please apply the rim and the tire with CA glue after finishing assembly.When change the tire,please check the bearing have any
injured and apply the grear silicone oil.
提 示: 锁杯头螺丝（M2x6）时需先涂上螺丝胶。
完成前轮安装后请将轮辋与轮胎用快干胶固定；如需更换轮胎请检查轴承是否损坏，同时再添加润滑油。
Note: Please coated the screw glue first when screwing down the flat head screw(M2x6) and the grains(M3x4).
提示：锁平头螺丝（M2x6）和机米（M3x4)时需先涂上螺丝胶。
Note: Inject silicone oil #950 into the bottom of fork(XR8101P5);
Coated the screw glue first when screwing down the round head screw(M3x10) and the grains(M3x4).
提 示：油压脚(XR8101P5) 灌入#950号避震油； 锁圆头螺丝（M3x10)和机米（M3x4)时需涂上螺丝胶。
XR8114
XR8113
XR8115
XR8147
XR8217
XR8197
MS8108
XR8112
MS8109
4
4
XR8104
XR8101BK
4
4
XR8101P3BK
XR8101P1
XR8101P4
XR8101P2
XR8101P5
07

【P4】
【P4-1】
XR8133
XR8218
XR8149
XR8130
XR8130
XR8131
XR-A3034
XR8132
XR8181
XR8213
XR8133
XR8218
XR8149
XR8130
XR8130
XR8131
XR-A3034
XR8132
5x 7x0.3
XR8181
XR8224
Note : Please grease the planet gear first when install the gyro pocket. Pls apply the rim and the
tire with CA glue after finishing assembly. When change the tire ,
please check the bearing have any injured and apply the grear silicone oil.
提 示 : 安装陀螺仪时请在行星齿上添加润滑油；完成陀螺仪安装后请将陀螺仪上下盖与轮胎用快干胶固定；如需更换轮胎请检查轴承是否损坏，同时再添加润滑油。
08

【P5-1】
【P5】
Note : Please apply the rim and the tire with CA glue after finishing assembly.When change the tire,please check the bearing have any injured
and apply the grear silicone oil. Please coated the screw glue first when screwing down the socket head screw(M2x8) .
提 示：完成后轮安装后请将轮辋与轮胎用快干胶固定；如需更换轮胎请检查轴承是否损坏，同时再添加润滑油。锁杯头螺丝（M2x8）时需先涂上螺丝胶。
XR8218
XR8155
XR8153
XR8154
XR8152
XR8213
XR8218
XR8155
XR8153
XR8154
XR8152
XR8224
09

【P6】
【P6-1】
【P6-2】
Note : Please coated the screw glue first when screwing down the flat head screw(M3x8) .
提 示：锁平头螺丝（M3x8）时需先涂上螺丝胶 。
XR8126
XR8126
XR8205
XR8124
XR8125
••••••
XR8126
XR8126
XR8124 XR8151
XR8205
(2PCS)
XR8125
XR8205
XR8225
XR8227
XR8227
【P6-3】
XR8227
XR8227
XR8205
XR8125
XR8151
XR8225
(2PCS)
10

【P7】
【P8】
Note : Note : Please coated the screw glue first when screwing down the flat head srew(M3x8) and the round head screw(M3x8).
提 示：锁平头螺丝（M3x8)和圆头螺丝(M3x8)时需先涂上螺丝胶。
Note : Note : Please coated the screw glue first when screwing down the flat head srew(M3x8) and the round head screw(M3x8).
提 示：锁平头螺丝（M3x8)和圆头螺丝(M3x8)时需先涂上螺丝胶。
XR8202
XR8111
XR8119
XR8141
XR8207
XR8214
XR8201
XR8215
XR8207
XR8141
XR8214
XR8119
K
【P9】
Note : Please coated the screw glue first when screwing down the flat head screw(M3x10), the round head screw (M3x8)&(M4x8) and the scoket head screw(M2x6).
提 示：锁平头螺丝（M3x10）,圆头螺丝（M3x8)&(M4x8)和杯头螺丝（M2x6)时需先涂上螺丝胶。
XR8119
XR8120
XR8164 XR8135
XR8102
11

【P10】
【P11】
Note : Inject silicone oil #5000-10000 into the rear shock absorber according the different site.
Please coated the screw glue first when screwing down the socket head screw(M2x6)&(M2.5x6) and the grains(M3x4).
提 示 : 根据不同场地灌入#5000-10000避震油；锁杯头螺丝（M2x6）&(M2.5x6) 和机米（M3x4)时需先涂上螺丝胶。
Note : Please coated the screw glue first when screwing down.
提 示： 锁螺丝时需先涂上螺丝胶。
XR8138
XR8204
XR8211
XR8144DG
XR8144BK
XR8103BU
XR8103GN
XR8103BK
XR8209
XR8204
XR8210
XR8203
XR8139
【P12】
XR8137
XR8136
12

XR8182
【P13】
【P14】
Note : Please coated the screw glue first when screwing down the grains(M4x4).
提 示：锁机米（M4x4)时需先涂上螺丝胶。
Note : Please coated the screw glue first when screwing down the flat head screw (M2.5x6)and t
提 示：锁平头螺丝（M2.5x6)和机米（M3x4)时需先涂上螺丝胶.
Note : Do not too tight or loose at the belt.
提 示：安装时皮带不能过紧或过松。
XR8211
XR8122
XR8118
XR8212BK
4
【P14-1】
XR8223
5x 7x0.3
5.1x 6.5x0.8
XR8212BK
XR8226
XR8122
5.1x 6.5x0.8
13
he grains(M3x4).

【P17】
XR8216
XR8216
XR8228
XR-A2026
【P15】
【P16】
Note : Do not over tighten to ensure free
提 示：安装转向推杆配件不能太紧，需自由活动。
Note : Apply silicone oil #500~#1000 on the shaft.
提 示：管身灌入#500~#1000号的避震油。
Note：Install the brake set , the brake cable should through the cable post first,then through brake cable arm.
提示：安装时需先把刹车线过穿过刹车定位再装刹车拉杆。
Note： There are 3 holes to adjust turn in the shock absorbed.the left side is fast turns ,the right side is for beginner and the middle is default setup.
提 示：减震器固定板有3个孔可调，左边为快速转弯；右边为初学者；中间为出厂默认设置。
Note : If the motorcycle does not run straight even after adjusting the steering trim or steering movement is not responding properly. It is possible the
steering arm is bent. In this case, please use the include tweezers to gradually, while not operating the steering.
提 示： 如果在调整转向微调后摩托车仍然不能直线行驶或者转向正确的方面，很有可能是因为转向螺纹杆弯曲了，这种情况，请在不操作转向的状态下，通过工具，将转向螺纹
杆向中心位置调整。
XR8198
XR8220
XR8222
XR8106
Φ2.5xΦ5x0.5(3PCS)
XR8222
XR8110
XR8105
14

【P18】
【P19】
XR8206
XR8206
XR8208
XR8220
XR8208
【P19-1】
15

【P20】
【P21】
XR8220
XR8199
XR8199
XR8219
XR8220
K
XR8200
XR8221
16
he grains(M3x4).

Saturn Past List
零配件
Ref. No/ 图号
XR8101BK
XR8101P1
XR8101P2
XR8101P3BK
XR8101P4
XR8101P5BK
XR8102
XR8103BK
XR8103BU
XR8104
XR8105
XR8106
MS8108
MS8109
XR8110
XR8111
XR8112
XR8113
XR8114
XR8115
XR8118
XR8119
XR8120
XR8122
XR8124
XR8125
XR8126
XR8129
XR8130
XR8131
XR8132
XR8133
XR-A3034
XR8135
XR8136
XR8137
XR8138
XR8139
XR8141
XR8144DG
XR8144BK
XR8147
XR8149
XR8164
XR8182
XR8197
XR8198
XR8199
XR8200
XR8201
XR8202
XR8203
XR8204
PCS
1pc
1set
1set
1set
1set
1set
1set
1pc
1pc
1pc
1pc
1set
1pc
1set
1set
1set
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
1set
1pc
1pc
1pc
1pc
2pcs
1set
1set
1set
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
4pcs
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
2pcs
1set
1set
1pc
1pc
1pc
1pc
零件名称
前避震器
避震器配件包1
避震器配件包2
避震器配件包3
避震器配件包4
避震器配件包5
转向臂
减震器
减震器
避震器固定板组
推杆油压
转向推杆组
前左刹车卡钳
前右刹车卡钳组
刹车线组
刹车线固定座
前轮轴
前轮辋碳板
前轮毂
前轮辋
后摇臂轴
后摇臂轴套
电机座
电机皮带
传动皮带
后摇臂固定座
后摇臂碳板
陀螺仪
陀螺仪上下盖
陀螺仪齿轮
陀螺仪离合器
陀螺仪轴
陀螺仪齿轮盖
舵机固定块(前）
推杆油压臂
接收机固定板
车架固定柱
电调固定板
防倾杆固定座
电机 2435 5160KV
电机 2435 5160KV
前轮内胎
陀螺仪后轮内胎
舵机固定块(后)
转向轴
前刹车盘
仪表
手把
手把压块
车架（左）
车架（右）
车架固定板
车架固定柱
Part Name
Fr. Shock Absorber
Fr. Shock Absorber Parts 1
Fr. Shock Absorber Parts 2
Fr. Shock Absorber Parts 3
Fr. Shock Absorber Parts 4
Fr. Shock Absorber Parts 5
Steering Support
Shock Absorber
Shock Absorber
Shock Absorber Triples
Steering Shock Absorber
Steering linkage set
Fr. Left Brake Caliper
Fr. Right Brake Caliper Set
Brake Steel Wire Set
Brake Steel Wire Mount
Front Wheel Shaft
Front Wheel Rim Plate
Front Hub
Front Wheel Rim
Rear Swing Arm Shaft
Rear Swing Arm Shaft Cover
Motor Mount
Motor Belt
Drive Belt
Rear Swing Arm Support
Rear Swing Arm Plate
Gyro
Gyro Cover
Gyro Gear
Gyro Clutch
Gyro Shaft
Gyro Gear Cover
Servo Fixed Block（Front）
Steering Shock Arm
Receiver Fixed Plate
Frame Post
ESC Fixed Plate
Anti-roll Bar Post
Motor 2435 5160 KV
Motor 2435 5160 KV
Front Inner Tube
Rear Inner Tube(Gyro)
Servo Fixed Block(Rear)
Steering Shaft
Fr. Brake Disc
Instrument
Handle Set
Handle Pressing Plate
Left Frame
Right Frame
Frame Plate
Frame Post
17

骑士模型有限公司
05222020-01 Version
X-RIDER MODEL COMPANY LIMITED
www.cx3rider.com
Unit 11, 27/F., K. Wah Centre, 191 Java Road, North Point, Hong Kong
Email: [e-mail]
@Copyright 2020 X-RIDER
Saturn Past List
零配件
Ref. No/ 图号
XR8205
XR8206
XR8207
XR8208
XR8209
XR8210
XR8211
XR8212
XR8213
XR8214
XR8215
XR8216
XR8217
XR8218
XR8219
XR8220
XR8221
XR8222
XR8228
XR-A2026
PCS
1pc
1set
6pcs
2pcs
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
2pcs
1set
4pcs
1pc
1pc
1pc
1set
1set
1pc
1pc
1pc
零件名称
后减震器固定座
引擎
引擎固定柱
排气管
电池座
车高调节柱
12T皮带轮
30T皮带轮
33T皮带轮
脚踏
脚架
防倾杆
前轮胎
后轮胎
油箱盖
车壳
公仔
舵机
电调WP-S16-RTR
锂电池7.4V/25C/1000毫安
Part Name
Shock Mount
Engine
Engine Post
Exhaust Pipe
Battery Holder
Bike Height Control Post
Belt Pulley 12T
Belt Pulley 30T
Belt Pulley 33T
Footrest
Bike Stand
Anti-roll Bars
Front Tire
Rear Tire
Fuel Tank Cover
Body
Rider
Servo
ESC WP-S16-RTR
LiPo Battery 7.4V/25C/1000mAh
Ref. No/ 图号
XR8151
XR8152
XR8153
XR8154
XR8155
XR8167
XR8223
XR8224
XR8225
XR8226
XR8227
PCS
1pc
1pc
1pc
1pc
1pc
1set
1pc
1pc
1pc
1pc
2pcs
零件名称
后轮轴
后轮毂
后轮辋碳板
后轮辋
后轮内胎
后轮（非陀螺仪）
13T小链轮
33T大链轮
链条
后摇臂轴(配链条）
后摇臂板
Part Name
Rear Wheel Shaft
Rear Hub
Rear Wheel Rim Plate
Rear Wheel Rim
Rear Inner Tube
Rear Wheel(non-gyro)
Chain Sprocket 13T
Chain Sprocket 33T
Chain
Rear Swing Arm Shaft(For Chain)
Rear Swing Arm Shaft
Option Parts
升级件
www.cx3rider.com
香港北角渣华道191号嘉华国际中心27楼11室
邮箱:[email protected]
@Copyright 2020 X-RIDER