Xerox WorkCentre 6655 User manual

607E00601 Rev A www.xerox.com/support
1
2
Xerox®WorkCentre®6655
Xerox®WorkCentre®6655 Xerox®VersaLink™ C405
Xerox®VersaLink™ C400
1.1
1.2
Xerox®VersaLink™ C400
Xerox®VersaLink™ C405
1.1
1.2
1.3
See the instructional video at
www.xerox.com/office/WC6655support
Fuser • Module four • Fusore • Fixiermodul • Fusor • Fusor • Fusor • Fuser • Fixeringsenhet
Fikseringsmodul • Fusermodul • Kiinnityslaite • Фьюзер • Fixační jednotka
Urządzenie utrwalające • Beégető • Cuptor • Isıtıcı • Φούρνος
Xerox®VersaLink™ C400
Color Printer • Imprimante couleur • Stampante a colori • Farbdrucker • Impresora de color • Impressora de color
Impressora em cores • Kleurenprinter • Färgskrivare • Fargeskriver • Farveprinter • Väritulostin • Цветной принтер
Barevná tiskárna • Drukarka kolorowa • Színes nyomtatók • Imprimantă color • Renkli Yazıcı • Έγχρωµος εκτυπωτής
Xerox®WorkCentre®6655 / Xerox®VersaLink™ C405
Color Multifunction Printer • Imprimante multifonctions couleur • Stampante multifunzione a colori • Farb-Multifunktionsdrucker
Equipo multifunción de color • Impressora multifunció d’impressió en color • Impressora multifuncional em cores • Multifunctionele kleurenprinter
Flerfunktionsskrivare med färg • Flerfunksjons fargeskriver • Multifunktionel farveprinter • Värimonitoimitulostin
Многофункциональный цветной принтер • Barevná multifunkční tiskárna • Wielofunkcyjna drukarka kolorowa • színes, többfunkciós nyomtató
Echipament multifuncţional color • Renkli Çok İşlevli Yazıcı • Έγχρωµος πολυλειτουργικός εκτυπωτής

4 5
6
www.xerox.com/gwa
7
3
2
8
2.1
2.2
4.1 4.2
8.1
8.2
00:40:00

© 2016 Xerox Corporation. All Rights Reserved.
Xerox®, Xerox and Design®, WorkCentre®, and VersaLinkTM are
trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
9.1
9.2
Xerox®WorkCentre®6655
9.1
Xerox®VersaLink™ C400
Xerox®VersaLink™ C405
10 11
12 13
14
15
To reset the counter, touch Fuser.
Pour réinitialiser le compteur, appuyer sur Module four.
Per ripristinare il contatore, premere Fusore.
Fixiermodul antippen, um den Zähler zurückzusetzen.
Para restaurar el contador, pulse Fusor.
Per reinicialitzar el comptador, toqueu Fusor.
Para restaurar o contador, toque em Fusor.
Als u de teller op nul wilt zetten, selecteert u Fuser.
Tryck på Fixeringsenhet för att nollställa räkneverket.
Trykk på Fikseringsmodul for å tilbakestille telleverket.
Hvis du vil nulstille tælleren, skal du trykke på Fuser.
Laskurin nollaamista varten kosketa Kiinnityslaite.
Для сброса счетчика нажмите Фьюзер.
Chcete-li vynulovat počitadlo, stiskněte položku Fixační jednotka.
Aby zresetować licznik, dotknij pozycji Urządzenie utrwalające.
A számláló visszaállításához érintse meg a Beégető lehetőséget.
Pentru a reseta contorul, atingeţi Cuptor.
Sayacı sıfırlamak için Isıtıcı'ya dokunun.
Για να επαναφέρετε το µετρητή, πατήστε στην επιλογή Φούρνος.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
NO
FI
EL
NL
SV
DA
CA
CS
PL
HU
RU
RO
TR
10.1
10.2
Xerox®VersaLink™ C400 / Xerox®VersaLink™ C405
9