Xerox Envelope Tray User manual

607E15950 Rev A www.xerox.com/support
7
1
32
Envelope Tray • Magasin pour enveloppes • Vassoio per buste • Umschlagbehälter • Bandeja de sobres
Safata de sobres • Bandeja de envelopes • Enveloppeninvoer • Kuvertmagasin • Konvoluttmagasin
Konvolutmagasin • Kirjekuorialusta • Лоток для конвертов • Zásobník obálek • Taca kopert
Borítéktálca • Tavă pentru plicuri • Zarf Kaseti • ίσκος φακέλων
5
46

7
10
Touch Tray 1 Envelope Option.
Touchez Magasin 1 Option enveloppes.
Premere Opzione busta vassoio 1.
Umschlagoption Behälter 1 antippen.
Pulse Opción de sobres de la bandeja 1.
Toqueu Opció de sobres - safata 1.
Toque na Bandeja 1 Opção Envelope.
Raak envelop-optie lade 1 aan.
Tryck på Mag. 1 Kuvertalternativ.
Trykk på Konv.alternativ i mag. 1.
Tryk på konvolutindstilling for magasin 1.
Kosketa Alustan 1 kirjekuoriominaisuus.
Выберите Конверты в лотке 1.
Stiskněte položku Volba obálek pro zás. 1.
Dotknij pozycji Opcja koperty tacy 1.
Érintse meg az 1. tálca boríték lehetőséget.
Atingeţi opţiunea Plic tava 1.
Kaset 1 Zarf Seçeneği'ne dokunun.
Πατήστε στην Επιλογή φακέλου ίσκου 1.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
NO
FI
EL
NL
SV
DA
CA
CS
PL
HU
RU
RO
TR
Touch Enabled, then touch OK.
Touchez Activée puis OK.
Premere Abilitato e poi premere OK.
Ein, dann OK antippen.
Pulse Activado y, después, pulse Aceptar.
Toqueu Habilitat i, a continuació, toqueu D'acord.
Toque em Ativado e, em seguida, toque em OK.
Raak Ingeschakeld en daarna OK aan.
Tryck på Aktiverad och sedan på OK.
Trykk på Aktivert og deretter på OK.
Tryk på Aktiveret, og tryk dernæst på OK.
Kosketa Käytössä ja sitten OK.
Выберите Включено и нажмите OK.
Stiskněte možnost Zapnuto a potom tlačítko OK.
Dotknij kolejno pozycji Włączona i OK.
Érintse meg az Engedélyezve lehetőséget, majd
érintse meg az OK gombot.
Atingeţi Activat, apoi atingeţi OK.
Etkin'e ve ardından Tamam'a dokunun.
Επιλέξτε Ενεργοποιηµένο και µετά OK.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
NO
FI
EL
NL
SV
DA
CA
CS
PL
HU
RU
RO
TR
11
11.1
11.2
1
89
12 13
1
2
3
14
1

© 2016 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox®, Xerox and Design®, and VersaLink® are trademarks of Xerox
Corporation in the United States and/or other countries.
15
Touch Tray Type, select Envelope, then touch OK.
Touchez Type de magasin, sélectionnez Enveloppes puis touchez OK.
Premere Tipo di vassoio, selezionare Busta e poi premere OK.
Behälterart antippen, Umschlag auswählen und OK antippen.
Pulse Tipo de bandeja, seleccione Sobre y, después, pulse Aceptar.
Toqueu Tipus de safata, seleccioneu Sobre i toqueu D'acord.
Toque em Tipo de bandeja, selecione Envelope e, em seguida, toque em OK.
Raak Ladetype aan, selecteer Envelop en raak OK aan.
Tryck på Magasintyp, välj Kuvert och tryck på OK.
Trykk på Magasintype, velg Konvolutt og OK.
Tryk på Magasintype, vælg Konvolut, og tryk dernæst på OK.
Kosketa Alustan tyyppi, valitse Kirjekuori ja kosketa sitten OK.
Выберите Тип лотка > Конверты и нажмите OK.
Stiskněte položku Typ zásobníku, vyberte možnost Obálka a stiskněte tlačítko OK.
Dotknij pozycji Typ tacy, wybierz opcję Koperta, a następnie dotknij pozycji OK.
Érintse meg a Tálca típusa lehetőséget, válassza a Boríték elemet, majd érintse meg az OK gombot.
Atingeţi Tip tavă, selectaţi Plic, apoi atingeţi OK.
Kaset Türü'ne dokunun, Zarf'ı seçin ve ardından Tamam'a dokunun.
Πατήστε στην επιλογή Τύπος δίσκου, επιλέξτε Φάκελος και µετά OK.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
NO
FI
EL
NL
SV
DA
CA
CS
PL
HU
RU
RO
TR
17
For more information, refer to the User Guide.
Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l'utente.
Weitere Informationen siehe Benutzerhandbuch.
Para más información, consulte la Guía del usuario.
Per obtenir més informació, consulteu el Manual d'usuari.
Para mais informações, consulte o Guia do Usuário.
Raadpleeg de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie.
Mer information finns i Användarhandbok.
Se brukerveiledningen for mer informasjon.
Se betjeningsvejledningen for flere oplysninger.
Lisätietoja: katso Käyttöopas.
Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя.
Další informace najdete v uživatelské příručce.
Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika.
További információkat a felhasználói útmutató tartalmaz.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de utilizare.
Daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzu'na bakın.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
NO
FI
EL
NL
SV
DA
CA
CS
PL
HU
RU
RO
TR
www.xerox.com/support
15.3
15.2
15.1
16
1
2
3