Xerox Phaser 6100 User manual

Användarhandbok
Gebruikershandleiding
Guia do Usuário
Guía del usuario
Benutzerhandbuch
Guida dell'utente
Guide D’utilisation
User Guide
www.xerox.com/office/6100support
color laser printer
Phaser®6100

1
Copyright © 2004, Xerox Corporation. Alla rättigheter reserverade Opubli erade
rättigheter reserverade under opyrightlagarna i USA. Innehållet i denna publikation
får inte reprodu eras i någon form utan tillstånd från Xerox Corporation.
Copyrightskydd inkluderar all slags opyrightskyddat material o h information som
nu är tillåtna av lagstiftningen eller härinunder beviljade, inklusive utan begränsning,
material som genereras av mjukvaruprogram som visas på skärmen som stilar,
mallar, ikoner, skärmbilder, utseenden et .
XEROX
®
, The Do ument Company
®
, digital X
®
, CentreWare
®
, infoSMART
®
, o h
Phaser
®
är registrerade varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA o h/eller
andra länder.
Adobe
®
, A robat
®
Reader
®
, o h PostS ript
®
är registrerade varumärken som tillhör
Adobe Systems In orporated i USA o h/eller andra länder.
Apple
®
, AppleTalk
®
, iBook
®
, iMa
®
, Ma intosh
®
, Ma
®
OS, PowerBook
®
, o h Power
Ma intosh
®
är registrerade varumärken för Apple Computer, In . i USA o h/eller
andra länder.
Centroni s
®
är ett registrerat varumärke för Centroni s Data Computer Corporation.
Ghosts ript
®
är ett registrerat varumärke för Artifex Software, In .
IBM
®
o h PowerPC
®
är reistrerade varumärken för International Business Ma hines
Corporation i USA o h/eller andra länder
HP-GL
®
o h PCL
®
är registrerade varumärken för Hewlett-Pa kard Corporation i USA
o h/eller andra länder.
Mi rosoft
®
, Windows
®
, o h Windows NT
®
är registrerade varumärken som tillhör
Mi rosoft Corporation i USA o h/eller andra länder,
UNIX
®
är ett registrerat varumärke i USA o h andra länder som är exklusivt
li ensierat via X/Open Company Limited.

2
I
NNEHÅLL
Kapitel 1 : Introduktion
Specialfunktioner ...................................................... 1.2
Skrivarens delar ........................................................ 1.4
Vy framifrån ........................................................ 1.4
Vy från höger ....................................................... 1.5
Vy bakifrån .......................................................... 1.5
Ändra språket på skär en ........................................ 1.6
Kapitel 2 : Använda papper eller special edia
Välja papper och andra special edia ........................ 2.2
Storlekar o h kapa itet ......................................... 2.2
Råd om papper o h spe ialmedia ............................ 2.3
Fylla i papper ............................................................ 2.4
Använda fa k 1 .................................................... 2.4
Ändra pappersstorleken i fa ket ............................. 2.7
Använda tillbehörsfa k 2 ....................................... 2.8
Använda multifa ket (MPT) .................................... 2.9
Använda manuell matning ................................... 2.12
Skriva ut på special edia ....................................... 2.14
Skriva ut på kuvert ............................................. 2.14
Utskrift på etiketter ............................................ 2.16
Utskrift på OH-film ............................................. 2.17
Utskrift på förtry kt papper .................................. 2.20
Skriva ut på kort eller papper i egen storlek ........... 2.21
Kapitel 3 : Utskriftsuppgifter
Funktioner i skrivardrivrutinen ................................. 3.2
Skriv ut ett doku ent ............................................... 3.3
Avbryta en utskrift ................................................ 3.4

3
Skrivarinställningar .................................................. 3.5
Fliken Layout ....................................................... 3.6
Fliken Papper ....................................................... 3.7
Fliken Bilder ........................................................ 3.9
Fliken Extra ....................................................... 3.11
Felsökning ......................................................... 3.12
Använda en Favoritinställning .............................. 3.12
Använda Hjälp ................................................... 3.13
Kapitel 4 : Avancerad utskrift
Utskrift på papperets bägge sidor ............................. 4.2
Skala o ditt doku ent ............................................ 4.4
Anpassa ditt doku ent
till den valda pappersstorleken ................................. 4.5
Skriva ut flera sidor på ett pappersark ...................... 4.6
Skriva ut Affischer .................................................... 4.7
Skriva ut häften ........................................................ 4.9
Använda vattenstä plar ......................................... 4.10
Använda en existerande vattenstämpel ................. 4.10
Skapa en vattenstämpel: ..................................... 4.11
Redigera en vattenstämpel .................................. 4.12
Ta bort en vattenstämpel .................................... 4.12
Använda överlägg ................................................... 4.13
Vad är ett överlägg ............................................. 4.13
Skapa ett nytt överlägg ....................................... 4.13
Använda Överlägg .............................................. 4.15
Ta bort ett överlägg ............................................ 4.16
Kapitel 5 : Använda kontrollpanelen
Lära dig att förstå kontrollpanelen ............................ 5.2
Display ............................................................... 5.2
Knappar .............................................................. 5.3
Använda enyn på kontrollpanelen .......................... 5.5
Använda menyn på kontrollpanelen ........................ 5.5
Översikt över kontrollpanelens menyer. ................... 5.6
Meny Information ................................................. 5.6
Meny Page Layout ................................................ 5.7
Meny Color .......................................................... 5.8
Meny Printer Setup ............................................... 5.9
Meny Maintenan e .............................................. 5.11
Meny Network Setup ........................................... 5.12

4
Kapitel 6 : Sköta o din skrivare
Skriva ut en konfigureringssida ................................ 6.2
Byta förbrukningsartiklar .......................................... 6.3
Hantera tonerkassetter ............................................. 6.4
Förvaring av tonerkassetter ................................... 6.4
Förväntad livslängd för tonerkassetter ..................... 6.4
Kontrollera återstående toner ................................. 6.4
Omfördela tonern ................................................. 6.5
Byta tonerkassetter .................................................. 6.8
Byta skräpkassetten ............................................... 6.11
Byta i agingenheten .............................................. 6.14
Byta ut överföringsbandet ...................................... 6.22
Rengöra skrivaren ................................................... 6.29
Skriva ut en rengöringssida ................................. 6.29
Rengöra skrivarens utsida ................................... 6.29
Rengöra Lasers anningsenheten (LSU)
inuti skrivaren .................................................... 6.30
Rengöra skrivarens insida .................................... 6.31
Reservdelar ............................................................. 6.38
Kapitel 7 : Lösa proble
Felsökning Checklista ................................................ 7.2
Lösa all änna utskriftsproble ................................ 7.3
Rensa papperstrassel ................................................ 7.6
Papperstrassel vid fa k 1 eller
pappersmatningsområdet ...................................... 7.7
Papperstrassel vid multifa ket (MPT) ....................... 7.9
Trassel vid C (Inuti skrivaren) ................................ 7.9
Trassel vid C (I duplexområdet) ........................... 7.10
Trassel vid B, C .................................................. 7.14
Trassel vid tillbehörsfa k 2 ................................... 7.17
Tips för att undvika papperstrassel ....................... 7.20
Lösa proble ed utskriftskvalitet ......................... 7.21
Förstå eddelandena på displayen ......................... 7.25
All änna Windowsprobel ..................................... 7.29
All änna Macintosh proble .................................. 7.30
Problem i Väljaren .............................................. 7.30
Utskriftsfel ......................................................... 7.30
All änna Linuxproble .......................................... 7.31

5
Bilaga A : Använda din skrivare ed
en Macintosh
Progra för Macintosh .............................................. A.2
Systemkrav ......................................................... A.2
Bilaga B : Använda din skrivare i Linux
Installera skrivardrivrutinen ..................................... B.2
Systemkrav ......................................................... B.2
Installera skrivadrivrutinen .................................... B.2
Ändra skrivarens anslutningsmetod ......................... B.6
Installera skrivadrivrutinen .................................... B.7
Använda konfigureringsverktyget ............................. B.8
Ändra egenskaper för LLPR ..................................... B.10
Bilaga C : Använda skrivaren i ett nätverk
Hur an delar skrivaren i ett nätverk ....................... C.2
Sätta upp en lokalt delad skrivare ............................. C.3
I Windows 98/Me ................................................. C.3
I Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 .................. C.4
Sätta upp en nätverksansluten skrivare .................... C.6
Konfigurera nätverksparametrar på kontrollpanelen .. C.7
Bilaga D : Installera tillbehörsfack 2
Installera ett tillbehörsfack 2 .................................... D.2

6
Bilaga E : Specifikationer
Skrivarens specifikationer ......................................... E.2
Pappersspecifikationer .............................................. E.3
Översikt .............................................................. E.3
Godkända pappersstorlekar ................................... E.4
Riktlinjer vid användning av papper ........................ E.5
Pappersspe ifikationer .......................................... E.6
Kapa itet för pappersutmatning .............................. E.6
Pappersinmatningskapa itet ................................... E.6
Miljö vid förvaring av skrivare o h papper ................ E.7
Kuvert ................................................................ E.8
Etiketter ............................................................ E.10
OH-film ............................................................. E.10
Bilaga F : Produktåtervinning och deponering
Produktåtervinning och deponering .......................... F.2
Bilaga G : Ytterligare resurser
Webblänkar ............................................................... G.2

7
Miljö och säkerhetsåtaganden
Säkerhetsdeklaration för laser
Skrivaren är ertifierad i USA o h överensstämmer med kraven i DHHS 21 CFR,
paragraf 1 underparagraf J för Klass I(1) laserprodukter, o h på övriga platsr, är
ertifierad som en Klass I laserprodukt som överensstämmer med kraven i IEC
60825-1.
Klass I laserprodukter anses inte vara skadliga. Lasersystemet o h skrivaren är
konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med laserstrålning
överstigande Klass 1 under normal drift, underhåll o h föreskriven servi e.
VARNING!
Använd eller reparera aldrig skrivaren med borttaget skydd från laser/s annerenheten.
Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även om den är osynlig.
Vid användning av denna produkt, ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid
följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt o h personskador.

8
Ozonsäkerhet
Under normal drift avger denna maskin ozon, som inte utgör
någon farlighet för användaren. Vi rekommenderar do k att
maskinen ska användas i ett väl ventilerat utrymme.
Om du behöver ytterligare information om ozon, kontakta
närmaste Xerox återförsäljare.
Utsläpp av radiofrekvens
Federal Co unications Co ission (FCC), United States of A erica
Denna apparat har testats o h funnits överensstämma med gränsvärdena för en
Klass B digital enhet, enligt Del 15 av FCC-reglementet. Dessa gränsvärden är
framtagna för att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens i en bostadsinstallation.
Denna utrustning genererar, använder o h kan avge radiofrekvent energi o h, om
den inte är installerad o h använd i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadlig
interferens för radiokommunikation. Det finns emellertid ingen garanti att interferens
inte inträffar i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadlig interferens
på radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att stänga av o h på
utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera interferensen genom att
vidta en eller flera av följande åtgärder:
1. Rikta om eller flytta mottagarantennen.
2. Öka avståndet mellan utrustningen o h mottagaren.
3. Anslut utrustningen till ett annat vägguttag eller strömkrets än mottagaren är
ansluten till.
4. Konsultera din leverantör eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
Användning av denna apparat ska ske på följande två villor: (1) Denna apparat får
inte orsaka skadlig interferens, o h (2) denna apparat måste a eptera inkommande
störningar, inklusive störningar som orsakar oönskad drift av apparaten.
FÖRSIKTIGHET : Ändringar eller modifieringar som inte uttry kligen är godkända av
den tillverkare som är ansvarig för överensstämmelsen kan betyda att användaren inte
längre får använda apparaten.
OZONE

9
Kanadensiska regler för radiostörningar
Denna apparat överstiger inte gränsvärdena för Klass B radiostörningar från digitala
apparater som de anges i störningsorsakande normer bete knade “Digital
Apparatus”, ICES-003 från Industry and S ien e Canada.
Cet appareil numérique respe te les limites de bruits radioéle triques appli ables aux
appareils numériques de Classe B pres rites dans la norme sur le matériel brouilleur:
“Appareils Numériques”, ICES-003 édi tée par l’Industrie et S ien es Canada.
Deklaration o överensstä else (EU)
Godkännanden och certifieringar
CE-märkningen på denna apparat symboliserar Xerox Corporations
deklaration om överensstämmelse med följande 93/68/EEC
Direktiv från EU med följande datum.
1 januari 1995: Kommissionens direktiv 73/23/EEC Approximation
av medlemsstaternas lagstiftning relaterade till lågvoltsutrustning.
1 januari, 1996: Kommissionens direktiv 89/336/EEC (92/31/EEC), angående
medlesmsstaternas lagstiftning relaterat till elektromagnetisk kompatibilitet.
En underte knad kopia av De laration of Conformity, som definierar de relevanta
direktiven o h refererade normer kan erhållas från din representant för Xerox
Corporation representative.

10
MINNESANTECKNINGAR

1INTRODUKTION
Gratulerar till köpet av din skrivare!
Detta kapitel innehåller:
• Specialfunktioner
• Skrivarens delar
• Ändra språket på skär en

I NTRODUKTION
1.2
Specialfunktioner
Din nya skrivare är försedd med spe ialfunktioner som
förbättrar utskriftskvaliteten. Du kan:
Skriva ut i färg ed enastående kvalitet och
hastighet.
• Du kan skriva ut i hela färgrymden med färgerna yan,
magenta, gult o h svart.
• Du kan skriva ut med 1200 dpi (Förbättrad). Se sidan 3.9.
• I svartvitt läge skriver din skrivare A4-storlek med 20
sidor per minut o h letter med 21 sidor per minut. Vid
färgutskrift, A4/letter med 5 sidor per minut.
• Vid dubbelsidig utskrift, skriver din skrivare ut A4/Letter
med 9,6 bilder (i prin ip = sidor) per minut o h svartvitt
med 5 bilder per minut.
Flexibel pappershantering
• Multifacket kan användas för brevpapper, kuvert,
etiketter, OH-papper, papper i egen storlek, vykort o h
tjo kt papper. Multifack för 100 ark vanligt papper.
• Standardfack för 250ark (Fa k 1) o h ark atare för 500
ark
(Fa k 2) kan användas för papper i formaten A4/letter.
Skapa professionella doku ent
• Skriv ut Vattenstä plar . Du kan anpassa dind dokument
med ord som "Konfidentiell". Se sidan 4.10.
• Skriva ut häften . Med denna funktion kan du enkelt skriva
ut sidorna så att de bildar ett häfte. När du väl skrivit ut
dem, behöver du bara vika o h klamra sidorna. Se
sidan 4.9.
• Skriva ut affischer . Text o h bilder på varje sida i ditt
dokument förstoras o h skrivs ut över flera sidor. Tejpa
ihop dem så att de bildar en affis h. Se sidan 4.7.
9
8

I NTRODUKTION
1.3
1
Spara tid och pengar
• Du kan spara papper genom att skriva ut på bägge sidorna
( dubbelsidig utskrift ). Se sidan 4.2.
• Du kan skriva ut flera sidor på samma papper, för att
spara papper.
• Du kan använda förtry kta mallar o h brevhuvud på
vanligt papper. Se “Använda överlägg” på sidan 4.13.
• Skrivaren sparar el genom att sänka förbrukningen när
den inte skriver ut.
Utöka skrivarens kapacitet
• Du kan installera ett 500-arksfa k som tillbehör till din
skrivare. Detta fa k gör att du slipper fylla på papper så
ofta.
• Med en
Nätverksanslutning kan du skriva ut via
nätverket.
Phaser 6100DN har ett inbyggt nätverkskort; 10/100 Base
TX.
Skriva ut från olika plattfor ar
• Du kan skriva ut i Windows 98/Me/2000/XP/Server
2003
.
• Din skrivare är kompatibel med Macintosh (endast USB)
o h Linux .
• Din skrivare har både USB o h Parallellanslutning.

I NTRODUKTION
1.4
Skrivarens delar
Vy fra ifrån
OBSERVERA: Om du skriver ut många sidor kontinuerligt, kan
ytan på utmatningsfa ket bli varm. Rör inte vid den, o h se till att
hålla barn borta från den.
Kontrollpanel
(se sidan 5.2.)
Ut atningsfack (för papper)
Övre lock B
Öppna detta för att installera imaging-
enheten, överföringsbandet o h fusern.
Frä re lucka
Öppna denna för
att ta bort
skräpkassetten.
Ut atningsstöd
Fack 1
(250-arks arkmatare)
Övre lucka
Utlösningsknapp
Fack 2 (tillbehör)
500-arks armatare
Vänster lucka A
Öppna den vänstra lu kan A för att installera
tonerkassetten o h för att rengöra
lasers anningsenheten (LSU). Drag i
handtaget för att öppna vänster lu ka A.
Handtag
(använd detta
för att lyfta
skrivaren).

I NTRODUKTION
1.5
1
Vy från höger
Vy bakifrån
Tillbehörskassett 2 papperstrassellucka D
(Öppna för att ta bort papperstrassel för från fa k 2.)
Multifack (MPT)
(öppna för att fylla på spe ialmedia)
Höger lucka C
(öppna för att ta bort papperstrassel).
Handtag
(använd detta för att lyfta skrivaren).
Lucka för
kontrollbordet
Nätintag
Strö brytare
Nätverksport
*
USB-port
* Finns bara på Phaser 6100DN.
Parallellport

I NTRODUKTION
1.6
Ändra språket på skär en
Utför följande steg för att ändra språket på kontrollpanelen:
1 I "redoläget" try ker du på knappen Menu ( ) på
kontrollpanelen tills du ser “Printer Setup” på displayens
undre rad.
2 Try k på OK ( ) för att öppna menyn.
3 Try k på piltangenterna ( eller ) tills du ser "Language"
på den undre raden.
4 Try k på OK ( ) för att bekräfta ditt menyval.
5 Try k på piltangenten ( eller ) för att visa det språk du
önskar använda.
6 Try k på OK ( ) för att spara valet.
7 Try k på On Line/Continue för att återgå till redoläget.

2
Detta kapitel hjälper dig att förså vilka typer av papper som
du kan använda i din skrivare o h hur du fyller på papper på
rätt sätt i de olika pappersfa ken för att få bästa
utskriftskvalitet.
Detta kapitel innehåller:
• Välja papper och andra special edia
• Fylla i papper
• Skriva ut på special edia
ANVÄNDA PAPPER ELLER
SPECIALMEDIA

A NVÄNDA PAPPER ELLER SPECIALMEDIA
2.2
Välja papper och andra
specialmedia
Du kan skriva ut på ett flertal olika papperstyper o h storlekar,
t.ex. vanligt papper, kuvert, etiketter, OH-papper osv. Se “Skriva
ut på spe ialmedia” på sidan 2.14.
Tänk på följande när du väljer papper:
•Önskat utseende: Det papper som du väljer ska passa för
projektet.
•Storlek: Du kan välja den pappersstorlek som lätt passar in
mellan pappersstöden i pappersfa ket.
•Vikt : Du kan använda följande pappersvikter i din skrivare:
- 60-90g/m
2
arkivpapper för Fa k 1 eller tillbehörsfa k 2
- 60-160g/m
2
arkivpapper, upp till 225g/m
2
för omslag i
multfa ket
- 75-90g/m
2
arkivpapper för dubbelsidig utskrift
•Ljusstyrka: Vissa papper är vitare än andra o h ger
skarpare o h mera livliga bilder.
FÖRSIKTI HET : Om du använder papper som inte stämmer
överens med spe ifikationerna som listas på sidan E.6 kan detta
orsaka problem som kräver servi e. Denna servi e tä ks inte av
garantin eller servi eavtal.
Storlekar och kapacitet
Storlek:
Inmatningskälla/kapacitet
*
*Om du använder tjo kare papper, kan den maximala kapa iteten minska.
Fack 1
Fack 2
(tillbeh
ör)
Multi-kassett
Manuel
l
matnin
g
Vanligt papper
250 500 100 1
Kuvert**
— — 10 1
Etiketter
**
** Om du ofta får papperstrassel kan du mata ett ark eller kuvert genom multikas-
setten.
— — 10 1
OH-papper
— — 30 1
Vykort**
— — 10 1

A NVÄNDA PAPPER ELLER SPECIALMEDIA
2.3
2
Råd o papper och special edia
När du väljer eller fyller på papper, kuvert eller annan
spe ialmedia, ha dessa råd i minnet:
• Om du försöker skriva ut på fuktigt, skynkligt, hoprullat eller
slitet papper, kan det orsaka papperstrassel eller dålig
utskriftskvalitet.
• Använd endast papper i form av ark. Du kan inte använda
papper som sitter hopfästade.
• När du skriver ut OH-sidor, ska du bara använda Phaser 35-
Series Premium OH-film.
• Använd inte papper med ojämnheter, t.ex. flikar eller
pappersklämmor.
• Fyll aldrig i papper i något av fa ken under utskrift o h överfyll
inte fa ket. Detta kan orsaka papperstrassel.
• Undvik papper med upphöjt try k, perforeringar eller ett
mönster som är för mjukt eller för hårt.
• Färgat papper ska vara av samma höga kvalitet som
kopieringspapper. Pigmenten måste tåla skrivarens
fixeringstemperatur på 180˚C under 0,1 sekunder utan att
förstöras. Använd inte papper som bestrukits med färg efter
tillverkningen.
• Förtry kta blanketter måste vara utskrivna med i ke
brännbart, värmebeständigt blä k som inte smälter eller
förångas, eller avger farliga gaser när de utsätts för skrivarens
fixeringstemperatur.
• Förvara papper i sitt omslagspapper tills du ska använda det.
Pla era kartonger eller pallar på hyllor - inte på golvet.
• Pla era inte tunga föremål på papperet, vare sig det är
förpa kat eller ej.
• Utsätt inte papperet för fukt, direkt solljus eller andra
omständigheter som kan får det att skrynklas eller rulla ihop
sig.
OBSERVERA : Använd inte självkopierande papper eller
försättspapper. Kemikalierna kan skada din skrivare.