WWWXEROXCOMOFFICESUPPORT
AND$OCUMENTATION
#$2/-
3OFTWARE
!"53"
#OPYRIGHT¥8EROX#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED
2EV!
$UPLEX5NIT
#
AND$OCUMENTATION
#$2/-
3OFTWARE
-9+
#
%THERNET 53"
,ANGUAGE
%NGLISH
%SPA×OL
&RANAIS
$EUTSCH
)TALIANO
0ORTUGUÐS
.EDERLANDS
3VENSKA
2USSIAN
3IMPLIFIED#HINESE
4RADITIONAL#HINESE
+OREAN
2EADY4O0RINT
7ALK5P&EATURES
)NFORMATION
0APER4RAY3ETUP
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
0RINTER3ETUP
0OST3CRIPT3ETUP
0#,3ETUP
#ONTROL0ANEL3ETUP
#ONTROL0ANEL3ETUP
,ANGUAGE
#ONTROL0ANEL"RIGHTNESS
)NFORMATION
7ALK5P&EATURES
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
)NFORMATION
7ALK5P&EATURES
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
2EADY4O0RINT2EADY4O0RINT
$EFAULTLANGUAGE
IS%NGLISH
8
/+/+
/+/+
/+/+
/+/+
)NSTALL4ONER#ARTRIDGES
)NSTALLEZLESCARTOUCHESDETONER
)NSTALLARELECARTUCCEDITONER
4ONERKARTUSCHENINSTALLIEREN
)NSTALELOSCARTUCHOSDETØNER
)NSTALEOSCARTUCHOSDETONER
)NSTALLEERDETONERCASSETTES
)NSTALLERATONERKASSETTER
,OAD0APER4RAY
#HARGEZLEBACDALIMENTATION
#ARICAREILCASSETTODELLACARTA
0APIEREINLEGEN
#ARGADELABANDEJADEPAPEL
#OLOQUEPAPELNABANDEJA
0LAATSPAPIERINLADE
&YLLPÍPAPPERSFACK
#HOISISSEZUNECONNEXIONDIMPRIMANTE
3CEGLIERELACONNESSIONEDELLASTAMPANTE
$RUCKERANSCHLUSSWËHLEN
%LIJALACONEXIØNDELAIMPRESORA
%SCOLHAACONEXÎOCOMAIMPRESSORA
+IESDEPRINTERVERBINDING
6ËLJSKRIVARANSLUTNING
#HOOSE0RINTER#ONNECTION
)NSTALL$RIVERS
)NSTALLEZLESPILOTES
)NSTALLAREIDRIVER
4REIBERINSTALLIEREN
)NSTALELOSCONTROLADORES
)NSTALEOSDRIVERS
)NSTALLEERDESTUURPROGRAMMAgS
)NSTALLERADRIVRUTINER
4URN/N0RINTER
-ETTEZLIMPRIMANTESOUSTENSION
!CCENDERELASTAMPANTE
$RUCKEREINSCHALTEN
%NCIENDALAIMPRESORA
,IGUEAIMPRESSORA
:ETDEPRINTERAAN
3ËTTPÍSKRIVAREN
3ELECT,ANGUAGE
3ÏLECTIONNEZLALANGUE
3ELEZIONARELALINGUA
3PRACHEAUSWËHLEN
3ELECCIONEELIDIOMA
3ELECIONEOIDIOMA
3ELECTEEREENTAAL
6ËLJSPRÍK
5SE%THERNETHUBAND2*CABLES
5TILISEZUNCONCENTRATEUR%THERNETETDESCÊBLES2*
5TILIZZAREUNHUB%THERNETECAVI2*
%THERNET(UBUND2*+ABELVERWENDEN
5TILICEUNCONCENTRADOR%THERNETYCABLES2*
5SEOHUB%THERNETEOSCABOS2*
'EBRUIKEEN%THERNETHUBEN2*KABELS
!NVËND%THERNETHUBBOCH2*SLADDAR
5NITÏRECTOVERSO
5NITÌDUPLEX
$UPLEXEINHEIT
5NIDADDEIMPRESIØNADOSCARAS
5NIDADEFRENTEEVERSO
$UPLEXEENHEID
$UPLEXENHET
,IMIT,IGHT%XPOSURE
,IMITEZLEXPOSITIONÌLALUMIÒRE
,IMITARELESPOSIZIONEALLALUCE
.URKURZDEM,ICHTAUSSETZEN
,IMITELAEXPOSICIØNALALUZ
,IMITEAEXPOSIÎOÌLUZ
"EPERKBLOOTSTELLINGAANLICHT
"EGRËNSALJUSEXPONERING
)NSTALL/PTIONS
)NSTALLEZLESOPTIONS
)NSTALLARELEOPZIONI
/PTIONENINSTALLIEREN
)NSTALELASOPCIONES
)NSTALEOSOPCIONAIS
)NSTALLEERDEOPTIES
)NSTALLERATILLVAL -ODULEDEFINITIONFEUILLES
3TAZIONEDIFINITURADAFOGLI
"LATT&INISHER
!CABADORAPARAHOJAS
-ØDULODEACABAMENTOPARA
FOLHAS
!FWERKEENHEIDVOORVEL
&ACKFÚRARKI
SLUTBEHANDLINGSENHETEN
3HEET&INISHER
-EMORY
-ÏMOIRE
-EMORIA
3PEICHER
-EMORIA
-EMØRIA
'EHEUGEN
-INNE
)NTERNAL(ARD$RIVE
$ISQUEDURINTERNE
5NITÌDISCORIGIDOINTERNO
)NTERNES&ESTPLATTENLAUFWERK
5NIDADDEDISCODUROINTERNO
$ISCORÓGIDOINTERNO
)NTERNEVASTESCHIJF
)NTERNHÍRDDISK
&ORNETWORKINGINFORMATION
0OURDESINFORMATIONSDEMISEENRÏSEAU
0ERINFORMAZIONISULLARETE
.ETZWERKINFORMATIONEN
0ARAOBTENERINFORMACIØNDERED
0ARAOBTERINFORMAÜESSOBREAREDE
6OORNETWERKINFORMATIE
&ÚRNËTVERKSINFORMATION
%XPLORE8EROX
3UPPORT#ENTRE
%XPLOREZLE#ENTREDESUPPORT8EROX
%SPLORARE#ENTROASSISTENZA8EROX
8EROX3UPPORT:ENTRUMERKUNDEN
%XPLOREEL#ENTRODEASISTENCIA8EROX
%XPLOREO#ENTRODE3UPORTEDA8EROX
2ONDLEIDINGDOORHET8EROX#ENTER
VOORKLANTENONDERSTEUNING
5NDERSÚK8EROX+UNDTJËNST
