XTline XT90105 User guide

PŮVODNÍ
NÁVOD
K POUŽITÍ
NÁKOLENÍKY
PLASTOVÉ
XT90105

1. POPIS PRODUKTU
Změny v technických údajích vyhrazeny. Případné obrázky a nákresy mohou být díky neustálému
procesu optimalizace pouze ilustrační. Tiskové chyby vyhrazeny.
1.1 TECHNICKÉ PARAMETRY
Model:
Typ:
Velikost:
Barva:
Norma:
Materiál:
DFT011
plastové
univerzální
modrá
EU 2016/425, EN 14404
PVC, PE, EPE, Velcro

2. ÚVOD
Děkujeme, že jste si vybral/a Nákoleníky plastové od firmy XTline s.r.o.
Těší nás to a věříme, že Vám naše nářadí bude poctivým parťákem pro všechny Vaše
skvělé projekty!
Tento návod k obsluze obsahuje technická data zařízení, údaje a pokyny pro jeho
sestavení, transport a informace týkající se obsluhy aspuštění zařízení. Rovněž slouží
jako průvodce pro práci se zařízením a můžete zde najít tipy a triky pro snazší,
efektivnější a bezpečnější práci.
Povinností uživatele a obsluhy zařízení je řádně se seznámit s návodem k používání a všemi
pokyny, které z tohoto návodu vycházejí. Návod obsahuje důležité informace o
bezpečnosti práce, údržbě a je nutné ho považovat za nedílnou součást zařízení.
Bezporuchová, bezpečná práce se zařízením a jeho životnost do značné míry závisí na
jeho správné apečlivé údržbě a vhodném zacházení se zařízením.
Návod si pečlivě prostudujte a ujistěte se, že jste dostatečně porozuměli všem
bezpečnostním pokynům a varováním. Uschovejte jej na bezpečné místo tak, aby byl
v případě potřeby vždy po ruce.
3. PIKTOGRAMY A JEJICH VÝZNAM
•Všeobecné informace a pokyny
•Velmi důležité informace a pokyny
•Pozor! Výstraha! Riziko ohrožení zdraví nebo majetku.

4.ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Nákoleníky jsou osobní ochrannou pomůckou, sloužící k ochraně kolen uživatele před
odřeninami, nárazy a tlakem při provádění různých pracovních činností, jako je pokládka
podlahových krytin nebo dalších prací, které vyžadují pracovní postoj v pokleku na jednom či obou
kolenou. Nákoleníky jsou vhodnépro použití do vnitřních i venkovních prostor.
Použití produktu pro jakékoliv jiné než stanovené účely není dovoleno a výrobce produktu za
zranění a škody způsobené nesprávným použitím nepřebírá žádnou odpovědnost.
5. SESTAVENÍ A OBSLUHA
1) Vyjměte produkt z prodejního obalu.
2) Nastavte nákoleníky tak, aby pohodlně seděly na obou kolenou.
3) V případě potřeby nastavte vhodnou délku stahovacích pásek, dokud nenajdete optimální
polohu pro pohodlné nošení.
4) Pravidelně kontrolujte vnější i vnitřní části nákoleníků, aby byla zajištěna jejich správná a
spolehlivá funkce.
5) Při manipulaci s produktem dodržujte všechny pokyny výrobce.
6) Doporučujeme vždy nosit nákoleníky při fyzicky namáhavých pracích, které obnáší práci
vpokleku. Nepodceňujte význam osobních ochranných pomůcek!
VAROVÁNÍ!
•Pokud nejsou dodržována výše uvedená doporučení, ochrana poskytovaná nákoleníky
může být snížena. V případě poškození nebo výrazného opotřebení vnitřních nebo
vnějších částí nákoleníků může dojít k snížení ochrany a pohodlí při práci. V takovém
případě zvažte výměnu produktu za nový.
SKLADOVÁNÍ
Skladujte produkt na čistém, suchém místě. Chraňte před mrazem a přímým slunečním světlem,
UV zářením a vysokými teplotami. Skladujte tak, aby vnější plastový chránič ani vnitřní výstelka
nebyly zdeformované nebo v kontaktu s horkými a ostrými předměty.
6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
•Pravidelně kontrolujte a čistěte nákoleníky a jejich vnější i vnitřní části. Pokud jsou některé
komponenty nadměrně opotřebené, prasklé nebo jinak poškozené tak, že brání správné
funkci, vyměňte nebo opravte tyto části za nové, je-li to možné.
•Čistěte a dezinfikujte nákoleníky pomocí mýdlové vody. Nepoužívejte organická
rozpouštědla, benzin, líh, ředidla nebo jiné roztoky a čisticí prostředky na bázi alkoholu.
Může dojít k odbarvení nebo poškození komponentů.
•Materiál vnějšího plastového dílu je PVC. Další použité materiály produktu jsou polyester,
EPE a suchý zip.
•Pro tento produkt nejsou standardně dostupné originální náhradní díly. Případné opravy
nebo úpravy produktu jsou možné pouze po výslovném souhlasu prodejce nebo výrobce
produktu. V opačném případě výrobce negarantuje správnou funkci produktu.

7. LIKVIDACE
DBEJTE VŠECH PLATNÝCH EKOLOGICKÝCH PŘEDPISŮ!
Při závěrečném vyřazení zařízení z provozu (po skončení jeho životnosti) mějte na paměti zájem
a hledisko ochrany životního prostředí a recyklační možnosti (obecně):
•Zlikvidujte potenciálně nebezpečné odpady (např. povrchově upravené komponenty
apod.) podle předpisů, oddělte plastové materiály a nabídněte je pro vhodnou recyklaci.
•Je nutné, aby se majitel produktu při odstraňování (zneškodňování) odpadů z hlediska
péče o zdravé životní podmínky a ochrany životního prostředí řídil zákonem o odpadech.
Je tedy nutné, aby vzniklé odpady nabídl provozovatelům zařízení a sběrných míst ke
zneškodňování odpadů. Jedná se zejména o kovy, umělé hmoty atd.
V případě likvidace odpadu v rámci EU je základní rámec politiky EU v oblasti odpadového
hospodářství dán směrnicí Rady 75/442/EHS o odpadech ve znění úprav směrnice Rady
91/156/EHS o odpadech. Likvidace odpadu mimo území České republiky se řídí obecně
závaznými právními předpisy příslušného státu, ve kterém je likvidace prováděna.
Výrobek zlikvidujte okamžitě, jakmile dojde k jeho nevratnému poškození nebo dále nelze zajistit
jeho správná a bezpečná funkce.

8.Všeobecné záruční podmínky
a) Servis vašeho nářadí smí provádět pouze proškolený pracovník stanovený dodavatelem
zařízení a za použití originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěno zachování bezpečnosti
zařízení.
b) V případě servisu zařízení používejte výhradně originální náhradní díly a dodržujte pokyny
v tomto manuálu v kapitole „Údržba“. Použití neoriginálních náhradních dílů či nedodržování
pokynů k údržbě mohou způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon č. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců
(u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané tyto bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o. Místem pro uplatnění
reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění vady,
musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění
reklamace, pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou jinak. Kupující může uplatnit
reklamaci osobně nebo zasláním zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady,
v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a
kontaktní údaje (zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny
v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady
materiálu do 6 měsíců od data prodeje, kterou nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový
(vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným používáním nebo
opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám, lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci naopak zaniká,
jestliže:
-Byl výrobek používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je
určen, nebo používáním neoriginálních náhradních dílů, nevhodných nebo
nekvalitních maziv apod.
-Byl výrobek poškozen působením vnějších mechanických, teplotních či chemických
vlivů.
-Bylo zařízení poškozeno nevhodným skladováním či manipulací.
-Byl výrobek používán nad rámec přípustného zatížení.
Záruka se nevztahuje na
příslušenství!

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
jméno, funkce a podpis pověřené osoby
Datum a místo podpisu
17.7.2023 , Velké Meziříčí
Michal Duben, jednatel
1. Výrobce produktu:
XTline s.r.o.
Průmyslová 2054,
Velké Meziříčí, 594 01
Česká republika
2. Název produktu:
Ochranné nákoleníky
3. Značka produktu/typ/model:
XT90105 (DFT011), XT90110 (DFT010)
4. Účel a zamýšlené použití produktu:
Výrobek slouží k: ochraně kolen při různých pracovních aplikacích a při práci v pokleku
5. Harmonizační právní předpisy, harmonizované normy a jiné specifikace:
EU 2016/425
EN 14404: 2004 + A1: 2010
6.Technická dokumentace, certifikáty a další dokumenty:
PPE-627-13751-Cert
PPE-637-13751-Cert
vyhotovené subjektem:
ANCCP Certification Agency srl
Via dello Struggino, 6 - 57121 Livorno
Italy
Toto prohlášení o shodě vydává výrobce na svoji výhradní odpovědnost a deklaruje, že produkty
uvedené v bodě 3 jsou v souladu s normami a dokumenty uvedenými v bodech 5 a 6.

9. O FIRMĚ
Naše firma dodává ruční, elektrické a Aku nářadí do sítě specializovaných prodejen – malých
a středně velkých železářství spřátelským a profesionálním personálem, a také přímo do
rukou řemeslníků a odborných firem různých oborů a zaměření. Abychom byli schopni najít
správné řešení ušité na míru
každému zákazníkovi, naše produkty nikdy nenajdete
v anonymních hobby marketech a velkých prodejních řetězcích.
Zakládáme si na tom, aby naše nářadí spolehlivě sloužilo a aby práce s ním byla za odměnu.
Nic nepotěší více než vidět, jak pod šikovnýma rukama vzniká výjimečný projekt. A pokud je
řeč o šikovných rukou, jsme hrdína to, že veškeré příslušenství a náhradní díly k našim
produktům jsou plně dostupné na území České republiky a veškerý servis tak probíhá přímo
pod naší taktovkou a věnují se mu zkušení odborníci.
Jak naše produkty dělíme? Vnašem širokém sortimentu najdete produkty, které spadají do
pěti základních kategorií:
Elektro a Aku nářadí
Nástroje
Dílna
Stavba
Zahrada
Každý člen našeho týmu plní své pracovní úkoly svědomitě, profesionálně, kvalitně a tak, jak
nejlépe dovede. Odměnou nám jste vy, spokojení zákazníci, řemeslníci a majitelé firem, pro
které je radost pracovat s nářadím XTLINE a kteří se ztotožňují s heslem, které razíme:
Výrobce: XTline s.r.o., Průmyslová 2054, 594 01, Velké Meziříčí, Česká republika

NÁKOLENNÍKY
PLASTOVÉ
PÔVODNÝ
NÁVOD NA
POUŽITIE
XT90105

1. POPIS PRODUKTU
Zmeny v technických údajoch vyhradené. Prípadné obrázky a nákresy môžu byť vďaka
neustálemu procesu optimalizácie iba ilustračné. Tlačové chyby vyhradené.
1.1 TECHNICKÉ PARAMETRE
Model:
Typ:
Veľkosť:
Farba:
Norma:
Materiál:
DFT011
plastové
univerzálna
modrá
EU 2016/425, EN 14404
PVC, PE, EPE, Velcro

2. ÚVOD
Ďakujeme, že ste si vybrali Nákolenníky plastové od firmy XTline s.r.o. Teší nás to a
veríme, že vám naše náradie bude poctivým parťákom pre všetky vaše skvelé projekty!
Tento návod na obsluhu obsahuje technické dáta zariadenia, údaje a pokyny pre jeho
zostavenie, transport a informácie týkajúce sa obsluhy a spustenia zariadenia. Tiež slúži
ako sprievodca pre prácu so zariadením a môžete tu nájsť tipy a triky pre
jednoduchšiu, efektívnejšiu a bezpečnejšiu prácu.
Povinnosťou užívateľa a obsluhy zariadenia je riadne sa zoznámiť s návodom na používanie
a všetkými pokynmi, ktoré z tohto návodu vychádzajú. Návod obsahuje dôležité informácie
o bezpečnosti práce, údržbe a je nutné ho považovať za neoddeliteľnú súčasť
zariadenia. Bezporuchová, bezpečná práca so zariadením a jeho životnosť do značnej
miery závisí od jeho správnej a starostlivej údržby a vhodného zaobchádzania so
zariadením.
Návod si starostlivo preštudujte a uistite sa, že ste dostatočne porozumeli všetkým
bezpečnostným pokynom a varovaniam. Uschovajte ho na bezpečné miesto tak, aby bol v
prípade potreby vždy po ruke.
3. PIKTOGRAMY A ICH VÝZNAM
•Všeobecné informácie a pokyny
•Veľmi dôležité informácie a pokyny
•Pozor! Výstraha! Riziko ohrozenia zdravia alebo majetku.

4.ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE
Nákolenníky sú osobnou ochrannou pomôckou, slúžiacou na ochranu kolien užívateľa pred
odreninami, nárazmi a tlakom pri vykonávaní rôznych pracovných činností, ako je pokládka
podlahových krytín alebo ďalších prác, ktoré vyžadujú pracovný postoj v pokľaku na jednom či
oboch kolenách. Nákolenníky sú vhodné na použitie do vnútorných aj vonkajších priestorov.
Použitie produktu pre akékoľvek iné než stanovené účely nie je dovolené a výrobca produktu za
zranenie a škody spôsobené nesprávnym použitím nepreberá žiadnu zodpovednosť.
5.ZOSTAVENIE A OBSLUHA
1) Vyberte produkt z predajného obalu.
2) Nastavte nákolenníky tak, aby pohodlne sedeli na oboch kolenách.
3) V prípade potreby nastavte vhodnú dĺžku sťahovacích pások, kým nenájdete optimálnu
polohu pre pohodlné nosenie.
4) Pravidelne kontrolujte vonkajšie aj vnútorné časti nákolenníkov, aby bola zaistená ich
správna a spoľahlivá funkcia.
5) Pri manipulácii s produktom dodržujte všetky pokyny výrobcu.
6) Odporúčame vždy nosiť nákolenníky pri fyzicky namáhavých prácach, ktoré obnášajú
prácu v pokľaku. Nepodceňujte význam osobných ochranných pomôcok!
VAROVANIE!
•Pokiaľ nie sú dodržiavané vyššie uvedené odporúčania, ochrana poskytovaná
nákolenníkmi môže byť znížená. V prípade poškodenia alebo výrazného opotrebovania
vnútorných alebo vonkajších častí nákolenníkov môže dôjsť k zníženiu ochrany a pohodlia
pri práci. V takom prípade zvážte výmenu produktu za nový.
SKLADOVANIE
Skladujte produkt na čistom, suchom mieste. Chráňte pred mrazom a priamym slnečným svetlom,
UV žiarením a vysokými teplotami. Skladujte tak, aby vonkajší plastový chránič ani vnútorná
výstelka neboli zdeformované alebo v kontakte s horúcimi a ostrými predmetmi.
6.ČISTENIE A ÚDRŽBA
•Pravidelne kontrolujte a čistite nákolenníky a ich vonkajšie aj vnútorné časti. Ak sú niektoré
komponenty nadmerne opotrebované, prasknuté alebo inak poškodené tak, že bránia
správnej funkcii, vymeňte alebo opravte tieto časti za nové, ak je to možné.
•Čistite a dezinfikujte nákolenníky pomocou mydlovej vody. Nepoužívajte organické
rozpúšťadlá, benzín, lieh, riedidlá alebo iné roztoky a čistiace prostriedky na báze alkoholu.
Môže dôjsť k odfarbeniu alebo poškodeniu komponentov.
•Materiál vonkajšieho plastového dielu je PVC. Ďalšie použité materiály produktu sú
polyester, EPE a suchý zips.
•Pre tento produkt nie sú štandardne dostupné originálne náhradné diely. Prípadné opravy
alebo úpravy produktu sú možné iba po výslovnom súhlase predajcu alebo výrobcu
produktu. V opačnom prípade výrobca negarantuje správnu funkciu produktu.

7.LIKVIDÁCIA
DBAJTE VŠETKÝCH PLATNÝCH EKOLOGICKÝCH PREDPISOV!
Pri záverečnom vyradení zariadenia z prevádzky (po skončení jeho životnosti) majte na pamäti
záujem a hľadisko ochrany životného prostredia a recyklačné možnosti (všeobecne):
•Ak je to možné, zlikvidujte potenciálne nebezpečné odpady (napr. povrchovo upravené
komponenty a pod.) podľa predpisov, oddeľte plastové materiály a ponúknite ich pre
vhodnú recykláciu.
•Je nutné, aby sa majiteľ produktu pri odstraňovaní (zneškodňovaní) odpadov z hľadiska
starostlivosti o zdravé životné podmienky a ochrany životného prostredia riadil zákonom o
odpadoch. Je teda nutné, aby vzniknuté odpady ponúkol prevádzkovateľom zariadení a
zberných miest na zneškodňovanie odpadov. Ide najmä o kovy, elektroniku, batérie, umelé
hmoty atď.
V prípade likvidácie odpadu v rámci EÚ je základný rámec politiky EÚ v oblasti odpadového
hospodárstva daný smernicou Rady 75/442/EHS o odpadoch v znení úprav smernice Rady
91/156/EHS o odpadoch. Likvidácia odpadu mimo územia Slovenskej republiky sa spravuje
všeobecne záväznými právnymi predpismi príslušného štátu, v ktorom sa likvidácia vykonáva.
Výrobok zlikvidujte okamžite, akonáhle dôjde k jeho nevratnému poškodeniu alebo pokiaľ ďalej
nie je možné zaistiť jeho správna a bezpečná funkcia.

a) Servis vášho náradia smie vykonávať iba preškolený pracovník stanovený dodávateľom
zariadenia a za použitia originálnych náhradných dielov. Tým bude zaistené zachovanie
bezpečnosti zariadenia.
b) V prípade servisu zariadenia používajte výhradne originálne náhradné diely a dodržujte
pokyny v tomto manuáli v kapitole „Údržba“. Použitie neoriginálnych náhradných dielov či
nedodržiavanie pokynov na údržbu môžu spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom.
Dňa 1.1.2014 nadobudol platnosť zákon č. 89/2012 Zb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto
zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za vady po dobu 24 mesiacov
(u právnických osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším reklamačným
oddelením (viď nižšie) a uznané tieto bezplatne opraví servis firmy XTline s.r.o. Miestom na
uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane
odstránenia vady, musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa
uplatnenia reklamácie, pokiaľ sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú inak. Kupujúci môže
uplatniť reklamáciu osobne alebo zaslaním tovaru na reklamáciu prepravnou službou na
vlastné náklady, v bezpečnom balení.
Zásielka musí obsahovať reklamovaný výrobok, predajné dokumenty, podrobný popis závady
a kontaktné údaje (spiatočná adresa, telefón). Vady, ktoré je možné odstrániť, budú opravené
v zákonnej lehote 30 dní (dobu je možné po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavení skrytej
vady materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorú nemožno odstrániť, bude výrobok
vymenený za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí tovaru, nie vzniknuté nesprávnym
používaním alebo opotrebením). Na neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je kupujúci schopný
opraviť sám, je možné po vzájomnej dohode uplatniť primeranú zľavu z kúpnej ceny. Nárok na
reklamáciu naopak zaniká, ak:
- Bol výrobok používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré je
určený, alebo používaním neoriginálnych náhradných dielov, nevhodných alebo
nekvalitných mazív a pod.
- Bol výrobok poškodený pôsobením vonkajších mechanických, teplotných či
chemických vplyvov.
- Bolo zariadenie poškodené nevhodným skladovaním či manipuláciou.
- Bol výrobok používaný nad rámec prípustného zaťaženia.
Záruka sa nevzťahuje
na príslušenstvo!
8. Všeobecné záručné podmienky

9. O FIRME
Naša firma dodáva ručné, elektrické a Aku náradie do siete špecializovaných predajní –
malých a stredne veľkých železiarstiev s priateľským a profesionálnym personálom, a taktiež
priamo do rúk remeselníkov a odborných firiem rôznych odborov a zameraní. Aby sme boli
schopní nájsť správne riešenie ušité na mieru každému zákazníkovi, naše produkty nikdy
nenájdete v anonymných hobby marketoch a veľkých predajných reťazcoch.
Zakladáme si na tom, aby naše náradie spoľahlivo slúžilo a aby práca s ním bola za
odmenu. Nič nepoteší viac ako vidieť, ako pod šikovnými rukami vzniká výnimočný
projekt. A pokiaľ je reč o šikovných rukách, sme hrdý na to, že všetko príslušenstvo a
náhradné diely k našim produktom sú plne dostupné na území Českej a Slovenskej
republiky a všetok servis tak prebieha priamo pod našou taktovkou a venujú sa mu
skúsení odborníci.
Ako delíme naše produkty? V našom širokom sortimente nájdete produkty, ktoré spadajú
do piatich základných kategórií:
Elektro a Aku náradie
Nástroje
Dielňa
Stavba
Záhrada
Každý člen nášho tímu plní svoje pracovné úlohy svedomito, profesionálne, kvalitne a tak,
ako najlepšie dokáže. Odmenou nám ste vy, spokojní zákazníci, remeselníci a majitelia
firiem, pre ktorých je radosť pracovať s náradím XTLINE a ktorí sa stotožňujú s heslom,
ktoré razíme:
Výrobca: XTline s.r.o., Průmyslová 2054, 594 01, Velké Meziříčí, Česká republika

XT90105
NAKOLANNIKI
PLASTIKOWE
ORYGINALNA
INSTRUKCJA
OBSŁUGI

1. OPIS PRODUKTU
Z zastrzeżeniem zmian danych technicznych. Wszelkie zdjęcia i rysunki są tylko poglądowe ze
względu na ciągły proces optymalizacji. Błędy typograficzne zastrzeżone.
1.1 PARAMETRY TECHNICZNE
Model:
Typ:
Wielkość:
Kolor:
Standard:
Materiał:
DFT011
plastikowy
uniwersalny
niebieski
EU 2016/425, EN 14404
PVC, PE, EPE, Velcro

2. WSTĘP
Dziękujemy za wybranie narzędzi Plastikowych nakolanników marki XTline s.r.o.
Cieszymy się oraz wierzymy, że nasze narzędzia okażą się niezawodnym partnerem w
realizacji wszystkich twoich projektów!
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera dane techniczne, parametry oraz instrukcje montażu
i transportu, jak i informacje dotyczące obsługi narzędzi. Służy również jako
przewodnik, w którym znajdziesz wskazówki oraz porady ułatwiające, wydajniejsze i
bezpieczniejsze działanie.
Obowiązkiem operatora urządzenia jest prawidłowe przeczytanie i zapoznanie się
ze wszystkimi zaleceniami i pouczeniami umieszczonymi w instrukcji obsługi. Instrukcja
zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz konserwacji i jest uważana za
istotną część produktu. Stosowanie sie do wskazówek dotyczących poprawnego
użytkowania i konserwacji znacząco poprawia żywotność, niezawodność oraz
bezpieczeństwo użytkownika podczas pracy z narzędziem. Zapoznanie się z instrukcją
obsługi jest obowiązkowe!
Upewnij się, że przeczytałeś i w pełni zrozumiałeś wskazówki i ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa. Przechowuj instrukcje w bezpiecznym i łatwodostępnym
miejscu by móc do niej wrócić w razie potrzeby.
3. SYMBOLE I ICH ZNACZENIE
•Ogólne informacje i instrukcje
•Bardzo ważne informacje i instrukcje
•Uwaga! Ostrzeżenie! Ryzyko zagrożenia zdrowia lub mienia.

4.PRZEZNACZENIE
Nakolanniki to środki ochrony indywidualnej służące do ochrony kolan użytkownika przed
otarciami, uderzeniami i naciskami podczas wykonywania różnych czynności roboczych, takich
jak układanie wykładzin podłogowych lub innych prac wymagających pracy w pozycji klęczącej na
jednym lub obu kolanach. Nakolanniki nadają się do użytku wewnątrz i na zewnątrz.
Używanie produktu do celów innych niż określone jest niedozwolone, a producent produktu nie
ponosi odpowiedzialności za obrażenia i szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
5.MONTAŻ I DZIAŁANIE
1) Wyjmij produkt z opakowania handlowego.
2) Wyreguluj nakolanniki tak, aby wygodnie leżały na obu kolanach.
3) W razie potrzeby dostosuj odpowiednią długość pasków ściągających, aż znajdziesz
optymalną pozycję do wygodnego noszenia.
4) Okresowo sprawdzaj zewnętrzne i wewnętrzne części nakolanników, aby zapewnić ich
prawidłowe i niezawodne działanie.
5) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami producenta podczas obchodzenia się z
produktem.
6) Zalecamy zawsze nosić nakolanniki podczas wymagających fizycznie prac wymagających
klęczenia. Nie lekceważ znaczenia osobistego wyposażenia ochronnego!
UWAGA!
•Jeśli powyższe zalecenia nie będą przestrzegane, ochrona zapewniana przez nakolanniki
może zostać zmniejszona. Jeśli wewnętrzna lub zewnętrzna część nakolanników jest
uszkodzona lub znacznie zużyta, ochrona i komfort pracy mogą ulec pogorszeniu. W takim
przypadku należy rozważyć wymianę produktu na nowy.
SKŁADOWANIE
Przechowuj produkt w czystym, suchym miejscu. Chronić przed mrozem i bezpośrednim
nasłonecznieniem, promieniowaniem UV i wysokimi temperaturami. Przechowywać w taki
sposób, aby zewnętrzna plastikowa osłona i wewnętrzna wyściółka nie były zdeformowane ani
nie stykały się z gorącymi i ostrymi przedmiotami.
6.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
•Regularnie sprawdzaj i czyść nakolanniki oraz ich zewnętrzne i wewnętrzne części. Jeśli
jakiekolwiek elementy są nadmiernie zużyte, popękane lub uszkodzone w inny sposób
uniemożliwiający prawidłowe działanie, należy w miarę możliwości wymienić lub naprawić
te części za pomocą nowych.
•Oczyścić i zdezynfekować nakolanniki wodą z mydłem. Nie używaj rozpuszczalników
organicznych, benzyny, alkoholu, rozcieńczalników ani innych roztworów i środków
czyszczących na bazie alkoholu. Może wystąpić odbarwienie lub uszkodzenie elementów.

•Materiał zewnętrznej części z tworzywa sztucznego to PVC.Inne materiały użyte w
produkcie to poliester, EPE i Velcro.
•Oryginalne części zamienne nie są standardowo dostępne dla tego produktu. Wszelkie
naprawy lub modyfikacje produktu są możliwe tylko za wyraźną zgodą sprzedawcy lub
producenta produktu. W przeciwnym razie producent nie gwarantuje prawidłowego
działania produktu.
7. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU
PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH OBOWIĄZUJĄCYCH NORM, REGULACJI i PRZEPISÓW
OCHRONY ŚRODOWISKA!
Podczas likwidacji urządzenia należy mieć na uwadze wpływ odpadów na stan środowiska oraz
możliwość całkowitego lub częściowego recyklingu. Należy przekazać potencjalnie niebezpieczne
odpady delegowanym i przeznaczonym do tego służbom zgodnie z przepisami i możliwością
recyklingu.
W przypadku utylizacji odpadów na terenie UE podstawowe ramy unijnej polityki gospodarowania
odpadami określa dyrektywa Rady 75/442/EWG, zmieniona dyrektywą Rady 91/156/EWG.
Natychmiast zutylizuj produkt, gdy tylko zostanie nieodwracalnie uszkodzony i zapewnij
prawidłowe działanie i bezpieczną eksploatację. Natychmiast zutylizuj produkt gdy zostanie
nieodwracalnie uszkodzony oraz kiedy jego eksploatacja nie może odbyć się w sposób
bezpieczny.