XTline XT90105 User guide

PŮVODNÍ
NÁVOD
K POUŽITÍ
NÁKOLENÍKY
PLASTOVÉ
XT90105

1. POPIS PRODUKTU
Změny v technických údajích vyhrazeny. Případné obrázky a nákresy mohou být díky neustálému
procesu optimalizace pouze ilustrační. Tiskové chyby vyhrazeny.
1.1 TECHNICKÉ PARAMETRY
Model:
Typ:
Velikost:
Barva:
Norma:
Materiál:
DFT011
plastové
univerzální
modrá
EU 2016/425, EN 14404
PVC, PE, EPE, Velcro

2. ÚVOD
Děkujeme, že jste si vybral/a Nákoleníky plastové od firmy XTline s.r.o.
Těší nás to a věříme, že Vám naše nářadí bude poctivým parťákem pro všechny Vaše
skvělé projekty!
Tento návod k obsluze obsahuje technická data zařízení, údaje a pokyny pro jeho
sestavení, transport a informace týkající se obsluhy aspuštění zařízení. Rovněž slouží
jako průvodce pro práci se zařízením a můžete zde najít tipy a triky pro snazší,
efektivnější a bezpečnější práci.
Povinností uživatele a obsluhy zařízení je řádně se seznámit s návodem k používání a všemi
pokyny, které z tohoto návodu vycházejí. Návod obsahuje důležité informace o
bezpečnosti práce, údržbě a je nutné ho považovat za nedílnou součást zařízení.
Bezporuchová, bezpečná práce se zařízením a jeho životnost do značné míry závisí na
jeho správné apečlivé údržbě a vhodném zacházení se zařízením.
Návod si pečlivě prostudujte a ujistěte se, že jste dostatečně porozuměli všem
bezpečnostním pokynům a varováním. Uschovejte jej na bezpečné místo tak, aby byl
v případě potřeby vždy po ruce.
3. PIKTOGRAMY A JEJICH VÝZNAM
•Všeobecné informace a pokyny
•Velmi důležité informace a pokyny
•Pozor! Výstraha! Riziko ohrožení zdraví nebo majetku.

4.ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Nákoleníky jsou osobní ochrannou pomůckou, sloužící k ochraně kolen uživatele před
odřeninami, nárazy a tlakem při provádění různých pracovních činností, jako je pokládka
podlahových krytin nebo dalších prací, které vyžadují pracovní postoj v pokleku na jednom či obou
kolenou. Nákoleníky jsou vhodnépro použití do vnitřních i venkovních prostor.
Použití produktu pro jakékoliv jiné než stanovené účely není dovoleno a výrobce produktu za
zranění a škody způsobené nesprávným použitím nepřebírá žádnou odpovědnost.
5. SESTAVENÍ A OBSLUHA
1) Vyjměte produkt z prodejního obalu.
2) Nastavte nákoleníky tak, aby pohodlně seděly na obou kolenou.
3) V případě potřeby nastavte vhodnou délku stahovacích pásek, dokud nenajdete optimální
polohu pro pohodlné nošení.
4) Pravidelně kontrolujte vnější i vnitřní části nákoleníků, aby byla zajištěna jejich správná a
spolehlivá funkce.
5) Při manipulaci s produktem dodržujte všechny pokyny výrobce.
6) Doporučujeme vždy nosit nákoleníky při fyzicky namáhavých pracích, které obnáší práci
vpokleku. Nepodceňujte význam osobních ochranných pomůcek!
VAROVÁNÍ!
•Pokud nejsou dodržována výše uvedená doporučení, ochrana poskytovaná nákoleníky
může být snížena. V případě poškození nebo výrazného opotřebení vnitřních nebo
vnějších částí nákoleníků může dojít k snížení ochrany a pohodlí při práci. V takovém
případě zvažte výměnu produktu za nový.
SKLADOVÁNÍ
Skladujte produkt na čistém, suchém místě. Chraňte před mrazem a přímým slunečním světlem,
UV zářením a vysokými teplotami. Skladujte tak, aby vnější plastový chránič ani vnitřní výstelka
nebyly zdeformované nebo v kontaktu s horkými a ostrými předměty.
6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
•Pravidelně kontrolujte a čistěte nákoleníky a jejich vnější i vnitřní části. Pokud jsou některé
komponenty nadměrně opotřebené, prasklé nebo jinak poškozené tak, že brání správné
funkci, vyměňte nebo opravte tyto části za nové, je-li to možné.
•Čistěte a dezinfikujte nákoleníky pomocí mýdlové vody. Nepoužívejte organická
rozpouštědla, benzin, líh, ředidla nebo jiné roztoky a čisticí prostředky na bázi alkoholu.
Může dojít k odbarvení nebo poškození komponentů.
•Materiál vnějšího plastového dílu je PVC. Další použité materiály produktu jsou polyester,
EPE a suchý zip.
•Pro tento produkt nejsou standardně dostupné originální náhradní díly. Případné opravy
nebo úpravy produktu jsou možné pouze po výslovném souhlasu prodejce nebo výrobce
produktu. V opačném případě výrobce negarantuje správnou funkci produktu.

7. LIKVIDACE
DBEJTE VŠECH PLATNÝCH EKOLOGICKÝCH PŘEDPISŮ!
Při závěrečném vyřazení zařízení z provozu (po skončení jeho životnosti) mějte na paměti zájem
a hledisko ochrany životního prostředí a recyklační možnosti (obecně):
•Zlikvidujte potenciálně nebezpečné odpady (např. povrchově upravené komponenty
apod.) podle předpisů, oddělte plastové materiály a nabídněte je pro vhodnou recyklaci.
•Je nutné, aby se majitel produktu při odstraňování (zneškodňování) odpadů z hlediska
péče o zdravé životní podmínky a ochrany životního prostředí řídil zákonem o odpadech.
Je tedy nutné, aby vzniklé odpady nabídl provozovatelům zařízení a sběrných míst ke
zneškodňování odpadů. Jedná se zejména o kovy, umělé hmoty atd.
V případě likvidace odpadu v rámci EU je základní rámec politiky EU v oblasti odpadového
hospodářství dán směrnicí Rady 75/442/EHS o odpadech ve znění úprav směrnice Rady
91/156/EHS o odpadech. Likvidace odpadu mimo území České republiky se řídí obecně
závaznými právními předpisy příslušného státu, ve kterém je likvidace prováděna.
Výrobek zlikvidujte okamžitě, jakmile dojde k jeho nevratnému poškození nebo dále nelze zajistit
jeho správná a bezpečná funkce.

8.Všeobecné záruční podmínky
a) Servis vašeho nářadí smí provádět pouze proškolený pracovník stanovený dodavatelem
zařízení a za použití originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěno zachování bezpečnosti
zařízení.
b) V případě servisu zařízení používejte výhradně originální náhradní díly a dodržujte pokyny
v tomto manuálu v kapitole „Údržba“. Použití neoriginálních náhradních dílů či nedodržování
pokynů k údržbě mohou způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon č. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců
(u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané tyto bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o. Místem pro uplatnění
reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění vady,
musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění
reklamace, pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou jinak. Kupující může uplatnit
reklamaci osobně nebo zasláním zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady,
v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a
kontaktní údaje (zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny
v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady
materiálu do 6 měsíců od data prodeje, kterou nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový
(vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným používáním nebo
opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám, lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci naopak zaniká,
jestliže:
-Byl výrobek používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je
určen, nebo používáním neoriginálních náhradních dílů, nevhodných nebo
nekvalitních maziv apod.
-Byl výrobek poškozen působením vnějších mechanických, teplotních či chemických
vlivů.
-Bylo zařízení poškozeno nevhodným skladováním či manipulací.
-Byl výrobek používán nad rámec přípustného zatížení.
Záruka se nevztahuje na
příslušenství!

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
jméno, funkce a podpis pověřené osoby
Datum a místo podpisu
17.7.2023 , Velké Meziříčí
Michal Duben, jednatel
1. Výrobce produktu:
XTline s.r.o.
Průmyslová 2054,
Velké Meziříčí, 594 01
Česká republika
2. Název produktu:
Ochranné nákoleníky
3. Značka produktu/typ/model:
XT90105 (DFT011), XT90110 (DFT010)
4. Účel a zamýšlené použití produktu:
Výrobek slouží k: ochraně kolen při různých pracovních aplikacích a při práci v pokleku
5. Harmonizační právní předpisy, harmonizované normy a jiné specifikace:
EU 2016/425
EN 14404: 2004 + A1: 2010
6.Technická dokumentace, certifikáty a další dokumenty:
PPE-627-13751-Cert
PPE-637-13751-Cert
vyhotovené subjektem:
ANCCP Certification Agency srl
Via dello Struggino, 6 - 57121 Livorno
Italy
Toto prohlášení o shodě vydává výrobce na svoji výhradní odpovědnost a deklaruje, že produkty
uvedené v bodě 3 jsou v souladu s normami a dokumenty uvedenými v bodech 5 a 6.

9. O FIRMĚ
Naše firma dodává ruční, elektrické a Aku nářadí do sítě specializovaných prodejen – malých
a středně velkých železářství spřátelským a profesionálním personálem, a také přímo do
rukou řemeslníků a odborných firem různých oborů a zaměření. Abychom byli schopni najít
správné řešení ušité na míru
každému zákazníkovi, naše produkty nikdy nenajdete
v anonymních hobby marketech a velkých prodejních řetězcích.
Zakládáme si na tom, aby naše nářadí spolehlivě sloužilo a aby práce s ním byla za odměnu.
Nic nepotěší více než vidět, jak pod šikovnýma rukama vzniká výjimečný projekt. A pokud je
řeč o šikovných rukou, jsme hrdína to, že veškeré příslušenství a náhradní díly k našim
produktům jsou plně dostupné na území České republiky a veškerý servis tak probíhá přímo
pod naší taktovkou a věnují se mu zkušení odborníci.
Jak naše produkty dělíme? Vnašem širokém sortimentu najdete produkty, které spadají do
pěti základních kategorií:
Elektro a Aku nářadí
Nástroje
Dílna
Stavba
Zahrada
Každý člen našeho týmu plní své pracovní úkoly svědomitě, profesionálně, kvalitně a tak, jak
nejlépe dovede. Odměnou nám jste vy, spokojení zákazníci, řemeslníci a majitelé firem, pro
které je radost pracovat s nářadím XTLINE a kteří se ztotožňují s heslem, které razíme:
Výrobce: XTline s.r.o., Průmyslová 2054, 594 01, Velké Meziříčí, Česká republika

NÁKOLENNÍKY
PLASTOVÉ
PÔVODNÝ
NÁVOD NA
POUŽITIE
XT90105

1. POPIS PRODUKTU
Zmeny v technických údajoch vyhradené. Prípadné obrázky a nákresy môžu byť vďaka
neustálemu procesu optimalizácie iba ilustračné. Tlačové chyby vyhradené.
1.1 TECHNICKÉ PARAMETRE
Model:
Typ:
Veľkosť:
Farba:
Norma:
Materiál:
DFT011
plastové
univerzálna
modrá
EU 2016/425, EN 14404
PVC, PE, EPE, Velcro