XTline XT106005 User manual

Kombinované kladivo 850W
XT106005

1. Technické údaje
Model: Z1A-HB-2851
Na ětí / frekvence: 230V, 50Hz
Příkon: 850W
Úderná síla: 3,0J
Ka acita vrtání: Dřevo 30mm
Kov 13mm
Beton 28mm
Úderná rychlost: 0-4300min-
Otáčky bez zatížení: 0-1300/min-1
Váha bez říslušenství: 3,2kg
U ínání: SDS-Plus
Izolace: Třída ochrany II
Krytí: IP 20
Akustický výkon LwA: 102dB
Akustický tlak L A: 91dB
2. Charakteristika
-Vratcí kladivo je určené ro vrtání do stavebních materiálů jako jsou beton, kámen, cihly, dřevo a kov. Dále je
vhodné ro sekání do stavebních materiálu jako cihel, orobetonu a od.
-Univerzální systém u nutí SDS-Plus zaručuje rychlou výměnu nástrojů.
-Otáčky a očet říkle ů lze lynule regulovat sílou stisknutí s ínače.
3. Součásti a ovládac prvky
1. Sklíčidlo SDS Plus
2. Proti rachová ochrana
3. Rukojeť
4. Pře ínač vrtání, vrtání s říkle em,
sekání
5. S ínač
6. Aretace s ínače
7. Pře ínač směru
8. Přívodní kabel

4. Uveden do provozu
- Přečtěte si celý návod k oužití a onechte jej řiložený u výrobku, aby si jej obsluha mohla řečíst. Zamezte
oškození toho návodu. Výrobce nenese od ovědnost za škody či zranění vzniklá oužíváním řístroje, které
je v roz oru s tímto návodem. Před oužitím řístroje se seznamte se všemi jeho součástmi a ovládacími
rvky. Seznamte se ze z ůsobem vy nutí řístroje. Před každým oužitím si zkontrolujte evné u evnění
všech součástí a funkčnost bez ečnostních ochranných rvků.
- Zamezte oužívání řístroje dětmi, osobami se sníženou ohyblivosti, smyslovým vnímáním nebo mentálním
ostižením nebo osobám s nedostatkem zkušeností a znalostí nebo osobám neznalých těchto okynů, aby
oužívaly toto nářadí.
- Před každým natavením, výměnou nástroje od ojte řívodní kabel ze zásuvky.
5. Použit
-Nastaven rukojeti
Pro ráci s kladivem vždy oužívejte rukojeť-. Nastavením rukojetí do s rávné olohy zajistíte bez ečnost a
s rávné držení kladiva.
Otočením rukojeti roti směru hodinových ručiček ovolte a nastavte rukojeť do ožadované olohy.
Ujistěte se, že rukojeť za adla do zá adky a evně utáhněte.
-Výměna nástroje
Před oužitím vždy očistěte sklíčidlo i nástroj a zlehka namažte. Vložte do sklíčidla točivým ohybem, dokud
neza adne do zá adky. Zkontrolujte tahem.
Nástroj vyjmete řidržením objímky sklíčidla a vytažením nástroje na o ačnou stranu.
-Nastaven hloubky vrtán
Hloubku vrtání lze nastavit omocí hloubkového dorazu, který lze lehce vsadit do držáku na rukojeti kladiva,
řidržením ojistky a vložením do drážky. Vytáhněte doraz tak daleko, aby š ička dorazu od ovídala
ožadované hloubce vrtání.
-Výběr režimu práce
Výběr ozice rovádějte ouze, když je řistroj vy nutý!
Výběr se rovádí otočením vy ínače na ožadovanou olohu.

-Nastaven směru otáčen
Směr otáčení se mění omocí tlačítka směru otáčení a to ouze v ří adě, že je řístroj vy nutý.
-Údržba
Čistěte stroj ravidelně a mažte nástroje
Kontrolujte a dotahujte ravidelně šrouby
Kontrolujte ravidelně řívodní kabel
6. Všeobecné bezpečnostn pokyny
Elektrická bezpečnost
a) Vidlice ohyblivého řívodu elektrického nářadí musí od ovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv
z ůsobem neu ravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné s ojení se zemí, nikdy ne oužívejte žádné
zásuvkové ada téry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny ú ravami, a od ovídající zásuvky omezí nebez ečí
úrazu elektrickým roudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými ředměty, jako na ř. otrubí, tělesa ústředního to ení, s oráky a
chladničky. Nebez ečí úrazu elektrickým roudem je větší, je-li vaše tělo s ojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se
nebez ečí úrazu elektrickým roudem.
d) Ne oužívejte ohyblivý řívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za řívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za řívod. Chraňte řívod řed horkem, mastnotou, ostrými hranami a
ohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané řívody zvyšují nebez ečí úrazu elektrickým roudem.
e) Je-li elektrické nářadí oužívané venku, oužívejte rodlužovací řívod vhodný ro venkovní oužití.
Používání rodlužovacího řívodu ro venkovní oužití omezuje nebez ečí úrazu elektrickým roudem.
Bezpečnost osob
a) Při oužívání elektrického nářadí buďte ozorní, věnujte ozornost tomu, co rávě děláte, soustřeďte se a
střízlivě uvažujte. Ne racujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li od vlivem drog, alkoholu
nebo léků. Chvilková ne ozornost ři oužívání elektrického nářadí může vést k vážnému oranění osob.
b) Používejte ochranné omůcky. Vždy oužívejte ochranu očí. Ochranné omůcky jako na ř. res irátor,
bez ečnostní obuv s rotiskluzovou ú ravou, tvrdá okrývka hlavy nebo ochrana sluchu, oužívané
v souladu s odmínkami ráce, snižují nebez ečí oranění osob.
c) Vyvarujte se neúmyslného s uštění. Ujistěte se, zda je s ínač ři za ojování vidlice do zásuvky vy nutý.
Přenášení nářadí s rstem na s ínači nebo za ojování vidlice nářadí se za nutým s ínačem může být
říčinou nehod.
d) Před za nutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který
onecháte ři evněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být říčinou oranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bez ečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní ostoj a rovnováhu. Budete tak lé e
ovládat elektrické nářadí v ne ředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným z ůsobem. Ne oužívejte volné oděvy ani š erky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a
rukavice byly dostatečně daleko od ohybujících se částí. Volné oděvy, š erky a dlouhé vlasy mohou být
zachy-ceny ohybujícími se částmi.
g) Jsou-li k dis ozici rostředky ro ři ojení zařízení k odsávání a sběru rachu, zajistěte, aby taková zařízení
byla ři ojena a s rávně oužívána. Použití těchto zařízení může omezit nebez ečí z ůsobená vznikajícím
rachem.

Použ van a péče o el. Nářad
a ) Ne řetěžujte elektrické nářadí. Používejte s rávné nářadí, které je určené ro rováděnou ráci. S rávné
elektrické nářadí bude lé e a bez ečněji vykonávat ráci, ro kterou bylo konstruováno.
b) Ne oužívejte elektrické nářadí, které nelze za nout a vy nout s ínačem. Jakékoliv elektrické nářadí, které
nelze ovládat s ínačem, je nebez ečné a musí být o raveno.
c) Od ojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky řed jakýmkoliv seřizováním, výměnou říslušenství
nebo řed uložením ne oužívaného elektrického nářadí. Tato reventivní bez ečnostní o atření omezují
nebez ečí nahodilého s uštění elektrického nářadí.
d) Ne oužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým nářadím nebo s těmito okyny, aby nářadí oužívaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených
uživatelů nebez ečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory ro sání vzduchu od rachu a nečistot. Je-li nářadí oškozeno,
řed dalším oužíváním zajistěte jeho o ravu. Mnoho nehod je z ůsobeno nedostatečně udržovaným
elektrickým nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. S rávně udržované a naostřené řezací nástroje s menší
ravdě odobností zachytí za materiál nebo se zablokují a ráce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, říslušenství, racovní nástroje atd. oužívejte v souladu s těmito okyny a takovým
z ůsobem, jaký byl řede sán ro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané odmínky ráce a
druh rováděné ráce.
Používání elektrického nářadí k rovádění jiných činností, než ro jaké bylo určeno, může vést
k nebez ečným situacím.
Servis a odpovědnost za vady
Dne 1.1.2014 vstou il v latnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v souladu s tímto zákonem
oskytuje na Vámi zakou ený výrobek od ovědnost za vady o dobu 24 měsíců (u rávnických osob 12
měsíců). Reklamace budou osouzeny naším reklamačním oddělením (viz níže) a uznané bez latně o raví
servis firmy XT line s.r.o. Místem ro u latnění reklamace je rodejce, u kterého bylo zboží zakou eno.
Reklamace, včetně odstranění vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nej ozději do 30 dnu ode
dne u latnění reklamace, okud se rodávající s ku ujícím nedohodnou na delší lhůtě. Ku ující může
u latnit reklamaci osobně nebo zasláním zboží k reklamaci ře ravní službou na vlastní náklady, v
bez ečném balení. Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, rodejní dokumenty, odrobný o is
závady a kontaktní údaje (z áteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou o raveny v zákonné
lhůtě 30 dnů (dobu lze o vzájemné dohodě rodloužit). Po rojevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od
data rodeje, která nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly ři řevzetí zboží,
nikoli vzniklé nes rávným oužíváním nebo o otřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je
ku ující scho en o ravit sám lze o vzájemné dohodě u latnit řiměřenou slevu z ku ní ceny. Nárok na
reklamaci zaniká, jestliže: - výrobek nebyl oužíván a udržován odle návodu k obsluze - výrobek byl
oužíván v jiných odmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo oužíváním nevhodných
nebo nekvalitních maziv a od. - škody vzniklé ůsobením vnějších mechanických, te lotních či chemických
vlivů - vady byli z ůsobeny nevhodným skladováním či mani ulací s výrobkem - výrobek byl oužit nad
rámec ří ustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ!


 
 


20

95
96
14
j

85 86

Soupis dílů:
č. CZ SK
1
Prachová krytka
Prachová krytka
2
Pojistný kroužek 14x1.5
Poistný kr žok 14x1.5
3
Podložka 16x22x1
Podložka 16x22x1
4
Pojistný kroužek 19x2
Poistný kr žok 19x2
5
Objímka
Objímka
6
Podložka21x32x4
Podložka21x32x4
7
Podložka 24.8x30x1
Podložka 24.8x30x1
8
Ocelová kulička 7.14
Oceľová guľôčka 7.14
9
Podložka
Podložka
10
Kroužek
Kr žok
11
Šroub 4.1x45
Skrutka 4.1x45
12
Kryt hlavy
Kryt hlavy
13
Šroub 4.1x45
Skrutka 4.1x45
14
Šroub 4.2x11
Skrutka 4.2x11
15
Kolík
Kolík
16
Podložka
Podložka
17
Šroub 4.2x11
Skrutka 4.2x11
18
Těsnění 30x41x7
Tesnenie 30x41x7
19
Ložiskové pouzdro HK3012
Ložiskové puzdro HK3012
20
Kroužek HK3012
Kr žok HK3012
21
Pojistný kroužek
Poistný kr žok
22
Podložka
Podložka
23
Pružina
Pružina
24
Ozubené kolo
Ozubené koleso
25
Část derníku 1
Časť derníka 1
26
Pružina
Pružina
27
Část derníku 2
Časť derníka 2
28
Kolík 2.5x12
Kolík 2.5x12
29
Kroužek
Kr žok
30
Pojistný kroužek
Poistný kr žok
31
Těsnění 9x16x5
Tesnenie 9x16x5
32
Pouzdro
Puzdro
33
Vřeteno
Vreteno
34
Pouzdro
Puzdro
35
O-kroužek 16.2x4.5
O-kr žok 16.2x4.5
36
O-kroužek 9.6x3.5
O-kr žok 9.6x3.5
37
Kryt
Kryt
38
Pružina 27.5x1.5
Pružina 27.5x1.5
39
Píst
Piest
40
O-kroužek
O-kr žok
41
Válec
Valec
42
Čep
Čap
43
Podložka
Podložka
44
Kolík
Kolík
45
Píst
Piest

46
Šroub 4x10
Skrutka 4x10
47
Válec
Valec
48
Konzola - přiruba
Konzola - prírub
49
OI-kroužek
OI-kr žok
50
Konzola
Konzola
51
O-kroužek
O-kr žok
52
čep
Čap
53
Převod
Prevod
54
Pružina
Pružina
55
Spojka
Spojka
56
Ojnice
Ojnice
57
Ložisko HK0908
Ložisko HK0908
58
Deska
Doska
59
Šroub M5x16
Skrutka M5x16
60
Pojistný kroužek
Poistný kr žok
61
Ložisko 699
Ložisko 699
62
Vřeteno
Vreteno
63
Vidlička
Vidlička
64
Pružina
Pružina
65
Ložisko 609
Ložisko 609
66
Deska
Doska
67
Kroužek
Kr žok
68
Rotor
Rotor
69
Ložisko 607
Ložisko 607
70
Ložiskové pouzdro
Ložiskové puzdro
71
Deska
Doska
72
šroub 3.5x16
Skrutka 3.5x16
73
Stator
Stator
74
Svorka
Svorka
75
Střední kryt
Stredný kryt
76
Částečná pružina
Čiastočná pružina
77
Nastavení směru
Nastavenie smeru
78
Pružina
Pružina
79
Uhlík
Uhlík
80
Pružina
Pružina
81
Zadní kryt
Zadný kryt
82
Šroub 4.1x16
Skrutka 4.1x16
83
Kabel
Kábel
84
Spínač
Spínač
85
Deska
Doska
86
Šroub 3.9x15
Skrutka 3.9x15
87
Průchodka
Priechodka
88
Izolace
Izolácia
89
Přívodní kabel
Prívodný kábel
90
Přepínací tlačítko
Prepínacie tlačidlo
91
O kroužek
O kr žok
92
Pružina
Pružina
93
Výstuž
Výstuž
94
Knoflík
Gombík
95
Kovova objímka
Kovová objímka

96
Šroub
Skrutka
97
Konzola
Konzola
98
Pružina
Pružina
99
Nastavení hloubkového dorazu
Nastavenie hĺbkového dorazu
100
Hloubkový doraz
Hhĺbkový doraz
101
M8 šroub
M8 skrutka
102
Ručka
Ručka

Kombinované kladivo 850W
XT106005

1. Technické údaje
Model: Z1A-HB-2851
Na atíe / frekvencia: 230V, 50Hz
Príkon: 850W
Úderná síla: 3,0J
Ka acita vrtanie: Drevo 30mm
Kov 13mm
Beton 28mm
Úderná rychlosť: 0-4300min-
Otáčky bez zataženia: 0-1300/min-1
Váha bez říslušenstva: 3,2kg
U ínánie: SDS-Plus
Izolacia: Trieda ochrany II
Krytie: IP 20
Akustický výkon LwA: 102dB
Akustický tlak L A: 91dB
2. Charakteristika
-Vratcí kladivo je určené na vŕtanie do stavebných materiálov ako sú betón, kameň, tehly, drevo a kov. Ďalej
je vhodné re sekanie do stavebných materiálov ako tehál, órobetónu a od.
-Univerzálny systém u nutie SDS-Plus zaručuje rýchlu výmenu nástrojov.
-Otáčky a očet ríkle ov možné lynule regulovať silou stlačení s ínača.
-
3. Súčasti a ovládacie prvky
1. Sklučovadlo SDS Plus
2. Proti rachová ochrana
3. Rukovať
4. Pre ínač vrtanie, vrtanie
s rikle em, sekanie
5. S ínač
6. Aretácia s ínača
7. Pre ínač smeru
8. Prívodný kábel

4. Uvedenie do prevádzky
-Prečítajte si celý návod na oužitie a nechajte ho riložený ri výrobku, aby si ho obsluha mohla rečítať.
Zabráňte oškodenie toho návodu. Výrobca nenesie zod ovednosť za škody či zranenia vzniknutá
oužívaním rístroja, ktoré je v roz ore s týmto návodom. Pred oužitím rístroja sa zoznámte so všetkými
jeho súčasťami a ovládacími rvkami. Zoznámte sa zo s ôsobom vy nutie rístroja. Pred každým oužitím si
skontrolujte evné u evnenie všetkých súčastí a funkčnosť bez ečnostných ochranných rvkov.
-Zabraňte oužívanie rístroja deťmi, ľuďmi s oruchou ohyblivosti, zmyslovým vnímaním alebo mentálnym
ostihnutím alebo osobám s nedostatkom skúseností a znalostí alebo osobám neznalých týchto usmernení,
aby oužívali toto náradie.
-Pred každým natavením, výmenou nástroje od ojte rívodný kábel zo zásuvky.
5. Použitie
-Nastavenie rukvati
Pre rácu s kladivom vždy oužívajte rukoväť-. Nastavením rukoväťou do s rávnej olohy zaistíte bez ečnosť
a s rávne držanie kladiva.
Otočením rukoväti roti smeru hodinových ručičiek ovoľte a nastavte rukoväť do ožadovanej olohy.
Uistite sa, že rukoväť za adla do zá adky a evne utiahnite.
-Výmena nástroja
Pred oužitím vždy očistite skľučovadlo aj nástroj a zľahka namažte. Vložte do skľučovadla točivým
ohybom, kým neza adne do zá adky. Skontrolujte ťahom.
Nástroj vyberiete ridržaním objímky skľučovadla a vytiahnutím nástroje na o ačnú stranu.
-Nastavenie hlbky vrtania
Hlbku vŕtania možno nastaviť omocou hĺbkového dorazu, ktorý možno ľahko vsadiť do držiaka na rukoväti
kladivá, ridržaním oistky a vložením do drážky. Vytiahnite doraz tak ďaleko, aby š ička dorazu
zod ovedala ožadovanej hĺbke vŕtania.
-Výběr režimu práce
Výber ozície vykonávajte len, keď je rístroj vy nutý!
Výber sa vykonáva otočením vy ínača na ožadovanú olohu.

-Nastavenie smeru otáčania
Smer otáčania sa mení omocou tlačidla smeru otáčania a to iba v rí ade, že je zariadenie vy nuté.
-Údržba
Čistite stroj ravidelne a mažte nástroje
Kontrolujte a doťahujte ravidelne skrutky
Kontrolujte ravidelne rívodný kábel
6. Všeobecné bezpečnostné pokyny
Elektrická bezpečnosť
a) Vidlica ohyblivého rívodu elektrického náradia musí zod ovedať sieťovej zásuvke. Nikdy akýmkoľvek
s ôsobom neu ravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné s ojenie so zemou, nikdy ne oužívajte
žiadne zásuvkové ada téry. Vidlice, ktoré nie sú znehodnotené ú ravami, a zod ovedajúce zásuvky
obmedzia nebez ečenstvo úrazu elektrickým rúdom.
b) Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými redmetmi, ako na r. otrubie, telesá ústredného kúrenia,
s oráky a chladničky. Nebez ečenstvo úrazu elektrickým rúdom je väčšie, ak je vaše telo s ojené so
zemou.
c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru. Ak vnikne do elektrického náradia voda,
zvyšuje sa nebez ečenstvo úrazu elektrickým rúdom.
d) Ne oužívajte ohyblivý rívod na iné účely. Nikdy nenoste a neťahajte elektrické náradie za rívod ani
nevytrhávajte vidlicu zo zásuvky ťahom za rívod. Chráňte rívod red horúčavou, mastnotou, ostrými
hranami a ohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané rívody zvyšujú nebez ečenstvo úrazu
elektrickým rúdom.
e) Ak je elektrické náradie oužívané vonku, oužívajte redlžovací rívod vhodný re vonkajšie oužitie.
Používanie redlžovacieho rívodu re vonkajšie oužitie obmedzuje nebez ečenstvo úrazu elektrickým
rúdom.
Bezpečnosť osob
a) Pri oužívaní elektrického náradia buďte ozorní, venujte ozornosť tomu, čo ráve robíte, sústreďte sa
a triezvo uvažujte. Ne racujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste od v lyvom drog,
alkoholu alebo liekov. Chvíľková ne ozornosť ri oužívaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu
oraneniu osôb.
b) Používajte ochranné omôcky. Vždy oužívajte ochranu očí. Ochranné omôcky ako na r. Res irátor,
bez ečnostnú obuv s rotišmykovou ú ravou, tvrdá okrývka hlavy alebo ochrana sluchu, oužívané v
súlade s odmienkami ráce, znižujú nebez ečenstvo oranenia osôb.
c) Vyvarujte sa neúmyselného s ustenia. Uistite sa, či je s ínač ri za ájaní vidlice do zásuvky vy nutý.
Prenášanie náradia s rstom na s ínači alebo za ájanie vidlice náradia so za nutým s ínačom môže byť
ríčinou nehôd.
d) Pred za nutím náradia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovacie nástroj alebo
kľúč, ktorý onecháte ri evnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže byť ríčinou oranenia
osôb.
e) Pracujte len tam, kam bez ečne dosiahnete. Vždy udržujte stabilný ostoj a rovnováhu. Budete tak
le šie ovládať elektrické náradie v ne redvídaných situáciách.
f) Obliekajte sa vhodným s ôsobom. Ne oužívajte voľné odevy ani š erky. Dbajte, aby vaše vlasy, odev a
rukavice boli dostatočne ďaleko od ohybujúcich sa častí. Voľné odevy, š erky a dlhé vlasy môžu byť zachy-
ceny ohybujúcimi sa časťami.
g) Ak sú k dis ozícii rostriedky re ri ojenie zariadení na odsávanie a zber rachu, zaistite, aby takéto
zariadenia boli ri ojené a s rávne oužívané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebez ečenstvá
s ôsobené vznikajúcim rachom.

Použ vanie a staroslivosť o el. náradie
a) Ne reťažujte elektrické náradie. Používajte s rávne náradie, ktoré je určené re vykonávanú rácu.
S rávne elektrické náradie bude le šie a bez ečnejšie vykonávať rácu, na ktoré bolo skonštruované.
b) Ne oužívajte elektrické náradie, ktoré nie je možné za núť a vy núť s ínačom. Akékoľvek elektrické
náradie, ktoré nie je možné ovládať s ínačom, je nebez ečné a musí byť o ravené.
c) Od ájajte náradie vytiahnutím vidlice zo sieťovej zásuvky red akýmkoľvek nastavovaním, výmenou
ríslušenstva alebo red uložením ne oužívaného elektrického náradia. Tieto reventívne bez ečnostné
o atrenia obmedzujú nebez ečenstvo náhodného s ustenia elektrického náradia.
d) Ne oužívané elektrické náradie ukladajte mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré neboli
oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito okynmi, aby náradie oužívali. Elektrické náradie je v
rukách neskúsených užívateľov nebez ečné.
e) Udržujte elektrické náradie. Čistite otvory re nasávanie vzduchu od rachu a nečistôt. Ak je náradie
oškodené, red ďalším oužitím o raviť. Veľa nehôd je s ôsobených nes rávnou údržbou náradia.
f) Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. S rávne udržiavané a naostrené rezacie nástroje s menšou
ravde odobnosťou zachytia za materiál alebo sa zablokujú a ráca s nimi sa ľahšie kontroluje.
g) Elektrické náradie, ríslušenstvo, racovné nástroje atď. oužívajte v súlade s týmito okynmi a takým
s ôsobom, aký bol red ísaný re konkrétne elektrické náradie, a to s ohľadom na dané odmienky ráce
a druh vykonávanej ráce.
Používanie elektrického náradia na vykonávanie iných činností, než re aké bolo určené, môže viesť k
nebez ečným situáciám.
Servis a odpovědnosť za vady
Dňa 1.1.2014 nadobudol účinnosť zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v súlade s týmto zákonom
oskytuje na Vami zakú ený výrobok zod ovednosť za chyby o dobu 24 mesiacov (u rávnických osôb 12
mesiacov). Reklamácie budú osúdené naším reklamačným oddelením ( ozri nižšie) a uznané bez latne
o raví servis firmy XT line s.r.o. Miestom re u latnenie reklamácie je redajca, u ktorého bol tovar
zakú ený. Reklamácia, vrátane odstránenia vady, musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do
30 dní odo dňa u latnenia reklamácie, okiaľ sa redávajúci s ku ujúcim nedohodnú na dlhšej lehote.
Ku ujúci môže u latniť reklamáciu osobne alebo zaslaním tovaru na reklamáciu re ravnou službou na
vlastné náklady, v bez ečnom balení. Zásielka musí obsahovať reklamovaný výrobok, redajné dokumenty
odrobný o is závady a kontaktné údaje (s iatočná adresa, telefón). Chyby, ktoré možno odstrániť, budú
o ravené v zákonnej lehote 30 dní (dobu môžu o vzájomnej dohode redĺžiť). Po rejavenie skryté chyby
materiálu do 6 mesiacov od dátumu redaja, ktorá sa nedá odstrániť, bude výrobok vymenený za nový
(vady, ktoré existovali ri revzatí tovaru, nie vzniknuté nes rávnym oužívaním alebo o otrebovaním). Na
neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je ku ujúci scho ný o raviť sám môžu o vzájomnej dohode u latniť
rimeranú zľavu z kú nej ceny. Nárok na reklamáciu zaniká, ak: - výrobok nebol oužívaný a udržiavaný
odľa návodu na obsluhu - výrobok bol oužívaný v iných odmienkach alebo na iné účely, než na ktoré sú
určené alebo oužívaním nevhodných alebo nekvalitných mazív a od. - Škody vznikli ôsobením
vonkajších mechanických, te lotných či chemických v lyvov - chyby boli s ôsobené nevhodným
skladovaním či mani uláciou s výrobkom - výrobok bol oužitý nad rámec rí ustného zaťaženia.
ZÁRUKA SE NEVZŤAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVO!

Młotowiertarka SDS+ 850W
XT106005
PL

1. Specyfikacja techniczna
Model:
Moc/Częstotliwość:
Napięcie:
Siła uderzenia:
Zdolność wiercenia:
Prędkość uderzenia :
Prędkość bez
obciążenia:
Waga bezwzgl.
Uchwyt:
Izolacja:
Moc akustyczna
LwA:
Dźwignia
pomocnicza LpA:
Z1A-HB-2851
230V, 50Hz
850W
3,0J
Wood 30mm
Metal 13mm
Concrete 28mm
0-4300min-
0-1300/min-1
3,2kg
SDS-Plus
Klasa ochrony II
IP 20
102dB
91dB
2. Użycie
-Narzędzie służy do wiercenia materiałów budowlanych, takich jak beton, kamień, cegły,
drewno i metal. Nadaje się również do cięcia materiałów budowlanych, takich jak cegły,
beton itp.
-Uniwersalny system mocowania SDS-Plus zapewnia szybką wymianę narzędzia
-Obroty i liczbę uderzeń można regulować, naciskając spust przełącznika
3. Części i elementy sterujące

1. Uchwyt SDS Plus
2. Ochrona przed kurzem
3. Uchwyt
4. Przełącznik wiertarki, przełącznik udarowy, przełącznik tnący
5. Spust
6. Blokada spustu
7. Przełącznik kierunku obrotów
8. Przewód zasilający
4. Wskazówki przed rozpoczęciem pracy
-Użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję przed pierwszym użyciem, aby
zapewnić bezpieczną obsługę
-Zachowaj instrukcję gotową do użycia
-Jeśli chcesz sprzedać to narzędzie, musisz również dołączyć tę instrukcję
-Pamiętaj o wszystkich instrukcjach bezpieczeństwa!
-Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i nieupoważnionych osób
-Sprawdź funkcjonalność wszystkich części i elementów ochronnych
-Przed konserwacją odłącz przewód zasilający
5. Użycie
Regulacja uchwytu
Zawsze używaj uchwytu. Ustawienie właściwej pozycji uchwytu zapewnia dalsze
bezpieczeństwo i prawidłowe posługiwanie się narzędziem. Obróć uchwyt w lewo, aby
poluzować i ustawić uchwyt w żądanej pozycji. Upewnij się, że uchwyt jest zabezpieczony i
dokręcony.
Wymiana narzędzia
Przed uruchomieniem wyczyść uchwyt i delikatnie nasmaruj narzędzie. Włóż narzędzie do
uchwytu ruchem obrotowym, aż się zablokuje. Sprawdź, pociągając. Zdejmij narzędzie,
trzymając tuleję uchwytu i pociągając ją w przeciwnym kierunku.

Kontrola głębokości wiercenia
Głębokość wiercenia można regulować za pomocą ogranicznika wiercenia, który można
łatwo wsunąć w uchwyt narzędzia, naciskając i przytrzymując przełącznik oraz wkładając
w rowek. Ustaw ogranicznik wiercenia na żądaną głębokość wiercenia.
Tryb pracy
Nie ustawiaj trybu pracy podczas obsługi narzędzia!
Wybierz tryb pracy, obracając przełącznik do żądanej pozycji.
Wiercenie udarowe- Wiercenie- Pozycja cięcia cięcie
beton i kamień drzewo,dokręcanie ustawienie
Kierunek obrotu
Nie zmieniaj kierunku obrotu, dopóki narzędzie nie zatrzyma się całkowicie.
Nieprzestrzeganie może spowodować uszkodzenie.
Konserwacja
Czyść maszynę i regularnie smaruj narzędzia. Regularnie sprawdzaj dokręcenie śrub.
Regularnie sprawdzaj przewód zasilający.
6. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka przewodu zasilającego powinna zawsze pasować do gniazdka. Nigdy nie reguluj
gniazdka. Nie używaj piast wtykowych. Nieregulowane wtyczki i odpowiednie gniazda
zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj kontaktu ciała z powierzchniami przewodzącymi, aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem.
c) Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Obecność wody w narzędziu
elektrycznym znacznie zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie należy naciskać na przewód. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych
krawędzi lub części ruchomych. Uszkodzony przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem.
e) Podczas pracy na zewnątrz należy wziąć pod uwagę przedłużacz przeznaczony
specjalnie do użytku na zewnątrz. Zastosowanie zewnętrznego przedłużacza zmniejsza
ryzyko porażenia prądem.
f) Zaleca się stosowanie przerywacza obwodu ziemnozwarciowego (GFCI) podczas obsługi

narzędzia w mokrym miejscu. Korzystanie z GFCI zmniejsza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
g) Podwójnie izolowane narzędzie wyposażone w spolaryzowaną wtyczkę (jeden bolec jest
szerszy od drugiego). Jeśli złącze nie w pełni pasuje do gniazdka, obróć wtyczkę. Nie
zmieniaj wtyczki w jakikolwiek sposób. Podwójna izolacja eliminuje potrzebę uziemienia
przewodu zasilającego i układu zasilania.
Bezpieczeństwo osobiste
a) Zachowaj czujność i nie używaj narzędzia pod wpływem alkoholu.
b) Nośokulary ochronne i maskę twarzową lub przeciwpyłową. Nośochronnenauszniki.
c) Unikaj przypadkowego uruchomienia. Przed podłączeniem do źródła zasilania lub baterii
upewnij się, że przełącznik znajduje się w pozycji OFF.
d) Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Możebyć złapana ruchomymi
częściami.
e) Wyjmij klucze regulacyjne. Narzędzie lub klucz do regulacji, który pozostawiasz
podłączony do obracania narzędzia, może spowodować obrażenia.
f) Nie sięgaj zbyt daleko. Właściwa postawa i równowaga przez cały czas umożliwiają lepszą
kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
g) Używajwyłącznie zatwierdzonego sprzętu ochronnego.
Obsługa i konserwacja narzędzi elektrycznych
a) Nie wciskaj narzędzia na siłę.
b) Nie używaj, jeśli przełącznik ON / OFF nie działa poprawnie.
c) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania
narzędzia należy odłączyć wtyczkę od gniazdka i / lub akumulatora od narzędzia. Te
zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego
uruchomienia narzędzia.
d) Nieużywane narzędzia powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla
odwiedzających i dzieci.
e) Zachowaj ostrożność podczas posługiwania się narzędziem. Sprawdź pod kątem
odchylania lub zakleszczania części toczonych, części uszkodzonych lub innych
warunków, które mogą mieć wpływ na działanie narzędzia.
f) Utrzymuj narzędzia ostre i czyste dla lepszej i bezpieczniejszej pracy. Właściwie
serwisowane narzędzia są mniej podatne na zanieczyszczenie i są lepiej
kontrolowane.
g) Używaj wyłącznie sprzętu zalecanego przez producenta twojego modelu.
Modyfikacje i akcesoria używane w jednym narzędziu mogą być niebezpieczne, jeśli
są używane w innym modelu.