AVVERTENZA:
PERICOLO DI PERDITE DI CORRENTE Seguire i requisiti
del codice locale e nazionale relativi alla messa a terra di
protezione di un’apparecchiatura con una corrente di disper-
sione (>3,5 mA). La tecnologia del convertitore di frequenza
implica una commutazione ad alta frequenza a potenze ele-
vate. Ciò creerà una corrente di dispersione nella connessio-
ne a terra. Una corrente di guasto nel convertitore di fre-
quenza sui terminali di alimentazione in uscita può contene-
re un componente CC che può caricare i condensatori di fil-
traggio e causare una corrente di terra transitoria. La corren-
te di dispersione a terra dipende da varie configurazioni di
sistema incluse il filtraggio RFI, i cavi del motore schermati e
la potenza del convertitore di frequenza. La mancata esecu-
zione di una corretta messa a terra dell’unità può determina-
re decesso o lesioni gravi.
La norma EN/EC61800–5–1 (norma di prodotto relativa ai prodotti per
sistemi di azionamento) richiede una particolare attenzione se la cor-
rente di dispersione dovesse superare i 3,5 mA. La messa a terra deve
essere rinforzata in uno dei seguenti modi:
•Filo di messa a terra di almeno 8 AWG o 10 mm2.
• Due fili di messa a terra separati che rispettino entrambi le regole di
dimensionamento.
Per ulteriori informazioni vedere la norma EN60364–5–54 sezione
543.7.
AVVERTENZA:
AVVIO NON INTENZIONALE. Prima di utilizzare Genie, im-
postare DI18 su stop (terminale 18 aperto) onde evitare che
l’unità avvii il motore. Lasciare aperto il morsetto 18 per pre-
venire rotazioni accidentali del motore. Applicare il segnale
start al controller solamente quando si desidera azionare la
pompa.
AVVERTENZA:
AVVIO NON INTENZIONALE. AUTOROTAZIONE! Una rota-
zione accidentale dei motori a magneti permanenti comporta
un rischio di lesioni fisiche e danni alle apparecchiature. As-
sicurarsi che i motori a magneti permanenti siano bloccati
onde evitare rotazioni accidentali.
AVVERTENZA:
PERICOLI DELL’APPARECCHIATURA. Gli alberi rotanti e le
apparecchiature elettrica possono risultare pericolosi. Tutti i
lavori elettrici devono essere conformi alle norme elettriche
locali e nazionali. Le operazioni di installazione, avviamento
e manutenzione devono essere effettuate da personale ad-
destrato e qualificato. Indossare occhiali di sicurezza quan-
do si lavora su comandi elettrici o apparecchiature rotanti. Il
mancato rispetto di queste linee guida può determinare de-
cesso o lesioni gravi.
AVVERTENZA:
Utilizzare solo parti di ricambio originali per sostituire even-
tuali componenti usurati o guasti. L'utilizzo di parti di ricam-
bio inadeguate può causare malfunzionamenti, danni e le-
sioni personali nonché determinare la perdita di validità della
garanzia.
ATTENZIONE:
PERICOLO DI GUASTO INTERNO. Rischio di lesioni perso-
nali quando il convertitore di frequenza non è chiuso corret-
tamente. Prima di far partire l’alimentazione accertarsi che
tutti i pannelli di sicurezza sono in posizione e adeguata-
mente fissati.
1.3 Sicurezza dell’utente
Norme generali di sicurezza
Valgono le seguenti norme di sicurezza:
• Tenere sempre pulita l’area di lavoro.
• Fare attenzione ai rischi legati alla presenza di gas e vapori nell’a-
rea di lavoro.
• Evitare tutti i pericoli correlati all’elettricità. Prestare attenzione ai ri-
schi di scosse elettriche o di arco elettrico.
• Tenere sempre presente il rischio di annegamento, incidenti elettrici
e lesioni da ustioni.
Apparecchiatura di sicurezza
Utilizzare l’apparecchiatura di sicurezza in base alle norme aziendali.
Nell’area di lavoro utilizzare questa attrezzatura di sicurezza:
•Casco
• Occhiali di protezione preferibilmente con schermi laterali
• Scarpe antinfortunistiche
• Guanti di protezione
• Maschera antigas
• Protezione auricolare
• Kit di pronto soccorso
• Dispositivi di sicurezza
AVVISO:
Non mettere in funzione un’unità se non sono installati dispositivi di
sicurezza. Fare inoltre riferimento alle informazioni specifiche sui
dispositivi di sicurezza riportate in altri capitoli di questo manuale.
Collegamenti elettrici
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti da tecnici certificati, in
conformità alle normative internazionali, nazionali, statali e locali. Per
ulteriori informazioni sui requisiti, fare riferimento alle sezioni del ma-
nuale che si riferiscono specificamente ai collegamenti elettrici. Vedere
il codice QR sulla copertina per maggiori informazioni.
Precauzioni prima del lavoro
Prima di lavorare con il prodotto o di effettuare collegamenti attenersi
alle presenti norme di sicurezza:
• Realizzare una barriera appropriata intorno all’area di lavoro, ad
esempio una barriera di sicurezza.
• Accertarsi che tutte le barriere di sicurezza siano posizionate e fis-
sate.
• Assicurarsi di avere sempre una veloce via di fuga.
• Accertarsi che il prodotto non possa rotolare o cadere causando le-
sioni a persone o danni alla proprietà.
• Accertarsi che gli accessori di sollevamento siano in buone condi-
zioni.
• Utilizzare una cinghia di sollevamento, una linea di sicurezza e un
dispositivo di respirazione, come necessario.
• Consentire il raffreddamento di tutti i componenti del sistema e del-
la pompa prima di maneggiarli.
• Accertarsi che il prodotto sia stato pulito con cura.
• Prima di intervenire sulla pompa, staccare e bloccare l’alimentazio-
ne.
• Verificare il rischio di esplosione prima di eseguire la saldatura o
utilizzare attrezzi elettrici a mano.
Precauzioni durante il lavoro
Prima di lavorare con il prodotto o di effettuare collegamenti attenersi
alle presenti norme di sicurezza:
• Non lavorare mai da soli.
• Indossare sempre indumenti protettivi e protezioni per le mani.
• Rimanere lontani dai carichi sospesi.
• Sollevare sempre il prodotto utilizzando il dispositivo di sollevamen-
to.
• Se si utilizza il prodotto con il controllo automatico del livello, tenere
presente il rischio di un avvio improvviso.
• Tenere presente che il contraccolpo di avviamento può essere vio-
lento.
• Sciacquare i componenti in acqua dopo aver smontato la pompa.
• Non superare la pressione massima di esercizio della pompa.
• Non aprire alcuna valvola di aerazione o di drenaggi né rimuovere
alcun tappo mentre il sistema è pressurizzato. Accertarsi che la
pompa sia isolata dal sistema e che la pressione venga ridotta pri-
ma di smontare la pompa, rimuovere i tappi o scollegare i tubi.
• Non mettere mai in funzione una pompa senza una protezione per
il giunto adeguatamente installata.
1.3.1 Lavaggio di pelle e occhi
Attenersi alle presenti procedure per i liquidi chimici o pericolosi
che sono entrati a contatto con occhi o pelle:
Condizioni Azione
Liquidi chimici o
pericolosi negli oc-
chi
1. Tenere le palpebre spalancate con le dita.
2. Sciacquare gli occhi con collirio o acqua
corrente per almeno 15 minuti.
3. Richiedere assistenza medica.
it - Istruzioni originali
4 Aquavar Intelligent Pump Controller SAFETY MANUAL
