Yakima LANDING PAD 17 User manual

LANDING PAD 17
1035591A-1/9
Refer to YAKIMA Control Tower or SkyLine Tower instructions for important
warning and load limitations, and YAKIMA’s limited warranty. Part #1035591 Rev.A
COVER (4X)
MOUNT (4X)
FASTENER (8X)
INCLUDED TOOLS:
SECURITY WRENCH (1X)
YOU WILL NEED:
FLAT HEAD
SCREWDRIVER (1X)

1035591A-2/9
12
3
48 in-lbf or 5.4 Nm

1035591A-3/9
4
5
6
Install covers when not in use.
Continue with Control Tower or SkyLine Tower installation.
READ THESE WARNINGS!
Be sure all hardware is secured according to
instructions. Failure to perform safety checks
before driving away can result in property
damage, personal injury, or death.
Attachment hardware can loosen over time.
Check and tighten if necessary, before each use.

165 lbs. (75 kg)



Remove your YAKIMA rack and
accessories before entering automatic car
washes.

LANDING PAD 17
1035591A-4/9
Consulter les instructions accompagnant les pieds Control Tower ou SkyLine de YAKIMA pour prendre connaissance
d’avertissements et de limites de charges importants et connaître les dispositions de la garantie limitée YAKIMA.
PATIN (X 4)
CACHE (X 4)
VIS (X 8)
OUTIL INCLUS:
CLÉ (X 1)
TU AURAS BESOIN DE:
TOURNEVIS À TÊTE
PLATE (1X)

1035591A-5/9
12
3
48 in-lbf or 5.4 Nm

1035591A-6/9
4
5
6
Poser les caches quand les barres transversales ne sont pas en place.
Control Tower ou SkyLine.

S’assurer que le montage est solide et conforme aux
instructions. Si l’on n’effectue pas les vérifications de
sécurité avant de prendre la route, on risque de provoquer
des dommages, des blessures ou même la mort.
Les dispositifs de fixation peuvent se desserrer à la longue.
Les inspecter et les resserrer au besoin, et avant chaque
utilisation.






Enlever le porte-bagages et les
accessoires YAKIMA avant de passer
dans un lave-auto automatique.

LANDING PAD 17
1035591A-7/9
En las instrucciones que acompañan las Control Tower o SkyLine de YAKIMA se encuentran
advertencias importantes, los límites de carga y la garantía limitada de YAKIMA.
MONTURA (4X)
CUBIERTA (4X)
TORNILLO (8X)
HERRAMIENTAS INCLUIDAS:
LLAVE DE
SEGURIDAD (1X)
NECESITARÁ:
DESTORNILLADOR
PLANO (1X)

1035591A-8/9
12
3
48 in-lbf or 5.4 Nm

1035591A-9/9
4
5
6
Instale las cubiertas cuando las monturas no están en uso.
 .
LEA ESTAS ADVERTENCIAS
Asegúrese de que todas las piezas estén bien instaladas
según las instrucciones. Si no realiza las revisiones de
seguridad antes de conducir el automóvil, se pueden
ocasionar daños a la propiedad, lesiones o la muerte.
Los herrajes de sujeción se pueden aflojar con el tiempo.
Revise y ajuste las piezas antes de cada uso, si es
necesario.







Retire el portaequipajes y los accesorios
YAKIMA antes de que el vehículo ingrese a un
lavadero de autos automático.