Yamaha PJP-25URS User manual

Conference Microphone Speaker
Quick Start Guide
PJP-25URS_qsg.book Page 1 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

English...................................................................................3
French (Français) ................................................................18
German (Deutsch)...............................................................31
Contents
“EUPHONY™ is a trademark of DiMAGIC Co., Ltd.”
EUPHONY™ is a revolutionary sound field reproduction system implemented with state-of-the-art sound technologies
developed under the basic concept of enjoying beautiful sound.
"EUPHONY™ est une marque commerciale de DiMAGIC Co., Ltd."
EUPHONY™ est un système révolutionaire de reproduction de champ sonore bénéficiant de technologies acoustiques de
pointe et résultant d'un concept élémentaire: restituer le son dans toute sa beauté.
„EUPHONY™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von DiMAGIC Co., Ltd.“
EUPHONY™ ist ein revolutionäres Klangfeld-Reproduktionssystem mit hochmoderner Technik, das mit dem Ziel
entwickelt wurde, den Klang in seiner vollen Schönheit zu Gehör zu bringen.
PJP-25URS_qsg.book Page 2 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

English 3
• Explanation of Graphical Symbols
This graphic symbol is intended to alert you to
the presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
This graphic symbol is intended to alert you to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
1 Read Instructions – All the safety and operating instructions
should be read before you operate the product.
2 Retain Instructions – The safety and operating instructions
should be retained for future reference.
3 Heed Warnings – All warnings on the product and in the
operating instructions should be adhered to.
4 Follow Instructions – All operating and use instructions
should be followed.
5 Cleaning – Unplug this product from the PC and wall outlet
before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol
cleaners.
6 Attachments – Do not use attachments not recommended by
the product manufacturer as they may cause hazards.
7 Water and Moisture – Do not use this product near water –
near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a
wet basement; or near a swimming pool; and the like.
8 Accessories – Do not place this product on an unstable cart,
stand, tripod, bracket, or table. The product may fall,
causing serious injury to a child or adult, and serious
damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold
with the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturer’s instructions, and should use a
mounting accessory recommended by the manufacturer.
9 A product and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may
cause the product and cart combination to overturn.
10 Power Sources – This product should be operated only from
the type of power source indicated on the mark.
11 Grounding or Polarization – This product may be equipped
with a polarized alternating current line plug (a plug having
one blade wider than the other). This plug will fit into the
power outlet only one way. This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug fully into the outlet, try
reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact
your electrician to replace your obsolete outlet. Do not
defeat the safety purpose of the polarized plug.
12 USB Cable Protection – USB cable should be routed so that
they are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them, paying particular attention to
cords at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the product.
13 Lightning – For added protection for this product during a
lightning storm, or when it is left unattended and unused for
long periods of time, unplug it from the PC and wall outlet.
This will prevent damage to the product due to lightning and
power-line surges.
14 Overloading – Do not overload wall outlets, extension
cords, bend cords, or integral convenience receptacles as
this can result in a risk of fire or electric shock.
15 Object and Liquid Entry – Never push objects of any kind
into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result
in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on
the product.
16 Servicing – Do not attempt to service this product yourself
as opening or removing covers may expose you to
dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to
qualified service personnel.
17 Damage Requiring Service – Unplug this product from the
PC and wall outlet and refer servicing to qualified service
personnel under the following conditions:
a) When the USB cable is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
product,
c) If the product has been exposed to rain or water,
d) If the product does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions as an
improper adjustment of other controls may result in
damage and will often require extensive work by a
qualified technician to restore the product to its normal
operation,
e) If the product has been dropped or damaged in any
way, and
f) When the product exhibits a distinct change in
performance - this indicates a need for service.
18 Replacement Parts – When replacement parts are required,
be sure the service technician has used replacement parts
specified by the manufacturer or have the same
characteristics as the original part. Unauthorized
substitutions may result in fire, electric shock, or other
hazards.
19 Safety Check – Upon completion of any service or repairs to
this product, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the product is in proper operating
condition.
20 Heat – The product should be situated away from heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
products (including amplifiers) that produce heat.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PJP-25URS_qsg.book Page 3 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

4 English
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT
(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)
Responsible Party: In Store Solutions s.l.
Address: Castle Consulting Building 109 Mercer Street
Hightstown, NJ 08520
Telephone: [phone]
Hours of operation: Monday - Friday 9am - 5pm EST
Type of Equipment: USB Microphone Speaker
Model Name: PJP-25URS
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received
including interfernce that may cause undesired operation.
See user manual instructions if interference to radio
reception is suspected.
This device complies with the requirements listed in FCC
regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. If you
are using a cardiac pacemaker, please note that this device
can radiate radio frequency energy in the area near the
product.
FCC INFORMATION (for UScustomers)
1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS
UNIT!
This product, when installed as indicated in the
instructions contained in this manual, meets FCC
requirements. Modifications not expressly approved by
Yamaha may void your authority, granted by the FCC,
to use the product.
2IMPORTANT:When connecting this product to
accessories and/or another product use only high
quality shielded cables. Cable/s supplied with this
product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void
your FCC authorization to use this product in the USA.
3 NOTE: This product has been tested and found to
comply with the requirements listed in FCC
Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices.
Compliance with these requirements provides a
reasonable level of assurance that your use of this
product in a residential environment will not result in
harmful interference with other electronic devices.
This equipment generates/uses radio frequencies and,
if not installed and used according to the instructions
found in the users manual, may cause interference
harmful to the operation of other electronic devices.
Compliance with FCC regulations does not guarantee
that interference will not occur in all installations. If
this product is found to be the source of interference,
which can be determined by turning the unit “OFF”
and “ON”, please try to eliminate the problem by
using one of the following measures;
Relocate either the product generating the interference
or the device that is being affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch
(circuit breaker of fuse) circuits or install AC line
filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/
reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm
ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable.
If these corrective measures do not produce
satisfactory results, please contact your local retailer
authorized to distribute this type of product. If you can
not locate the appropriate retailer, please contact In
Store Solutions,
Address: Castle Consulting Building 109 Mercer Street
Hightstown, NJ 08520
The above statements apply ONLY to those products
distributed by In Store Solutions.
PJP-25URS_qsg.book Page 4 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

English 5
1 To assure the finest performance, please read this manual
carefully. Keep it in a safe place for future reference.
2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at
least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm at
the back of this unit — away from direct sunlight, heat sources,
vibration, dust, moisture, and/or cold.
3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or
transformers to avoid humming sounds.
4 Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold
to hot, and do not locate this unit in an environment with high
humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation
inside this unit, which may cause an electrical shock, fire,
damage to this unit, and/or personal injury.
5 Avoid installing this unit where foreign object may fall onto this
unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or
splashing. On the top of this unit, do not place:
– Other components, as they may cause damage and/or
discoloration on the surface of this unit.
– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage
to this unit, and/or personal injury.
– Containers with liquid in them, as they may fall and liquid
may cause electrical shock to the user and/or damage to this
unit.
6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc.
in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside
this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or
personal injury.
7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are
complete.
8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly
causing damage.
9 Do not use force on switches, knobs, cords, and/or arrayed
microphones.
10 Do not install this unit near mobile phones and/or television sets
to prevent operation failure caused by electromagnetic waves
and/or magnetism.
11 Use the supplied USB cable. Using other USB cables may cause
an electric shock or fire.
12 Keep your hands dry when connecting or disconnecting the USB
cable to prevent an electric shock.
13 Connect this unit and the PC directly. Connecting them through a
USB hub may cause problems in operation.
14 Do not use force on the USB cable. Doing so may cause a fire,
electrical shock, damage to this unit, short circuit, and/or
disconnection.
15 When not planning to use this unit for long periods of time,
disconnect the USB cable from the PC to prevent a fire.
16 When disconnecting the USB cable from the PC or the power
cable from the wall outlet, grasp the plug: do not pull the cable.
17 Do not use excessive force on the arrayed microphones when
adjusting the angles of the arrayed microphones. It may cause
damage to this unit. Also, be careful not to catch your finger.
18 Be careful not to catch cords and/or foreign object when
adjusting the angles of the arrayed microphones. It may cause
damage to this unit, short circuit, and/or breaking of wire.
19 Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage
the finish. Use a clean, dry cloth.
20 Only voltage specified on this unit must be used. Using this unit
with a higher voltage than specified is dangerous and may cause
fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not
be held responsible for any damage resulting from use of this unit
with a voltage other than specified.
21 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified
Yamaha service personnel when any service is needed.
22 Condensation will form when the surrounding temperature
changes suddenly. Disconnect the power cable from the outlet
and USB cable from the computer, then leave this unit alone.
23 When using the unit for a long time, the unit may become warm.
Disconnect the cables, then leave the unit alone for cooling.
24 When changing the position of this unit, be sure to hold the main
body. Holding the arrayed microphones (arm part) may cause
damage to this unit.
25 To prevent damage by lightning, keep the cables disconnected
during a lightning storm.
26 Do not install this product upside down or in upright position, or
mount it on a wall. Install the product on a stable, flat surface by
orienting it horizontally.
Caution: Read This before Operating Your Unit.
FOR CANADIAN CUSTOMERS
To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide
slot and fully insert.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
WARNING
This is a class B product. In a domestic environment this
product may cause radio interference in which case the user
may be required to take adequate measures.
PJP-25URS_qsg.book Page 5 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

6 English
Thank you for purchasing Yamaha PJP-25URS.
For your safety, please read all safety instructions and precautions stated in this booklet carefully and keep it in a safe
place for future reference.
■Check the contents
PJP-25URS (this unit) x 1, USB cable (2.0 m) x 1, CD-ROM x 1, This booklet x 1
y
• The warranty is included on the CD-ROM. Print the warranty when you need a repair.
• For more detailed descriptions of this unit, refer to "User's Manual" at the following website. A PDF reader is required to view "User's
Manual". Install a PDF reader if necessary.
■Check the latest information
Descriptions in this booklet are based on the firmware currently available (as of August 2009). For the latest information,
please visit the following website.
■PJP-25URSsupport website
Introduction
http://www.yamaha.co.jp/english/product/projectphone/products/25urs/
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in
accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative
effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste
disposal service or the point of sale where you purchased the items.
[For business users in the European Union]
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
PJP-25URS_qsg.book Page 6 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

English 7
■About abbreviations
In this manual, the product names are described as follows.
• Yamaha PJP-25URS: this unit
• Microsoft®Windows®: Windows
• Microsoft®Windows Vista®: Windows Vista
• Microsoft®Windows XP®: Windows XP
■About trademarks
• Skype, associated trade marks and logos and the "S" symbol are trade marks of Skype Limited.
• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
• Intel, Pentium and Celeron are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the
United States and other countries.
• EUPHONY™ is a trademark of DiMAGIC Co.Ltd.,
About this manual
• No part of this document may be copied or used in any form without permission of Yamaha.
• Specifications of this unit and contents of this document are subject to change without notice.
• Yamaha does not accept any liability for any loss or damage resulting from any use of this unit. The warranty
covers a repair of this unit only.
PJP-25URS_qsg.book Page 7 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

8 English
BY USING THE "SOFTWARE", YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND
CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.
This License Agreement (the "AGREEMENT") is a legal agreement between you and Yamaha Corporation
("YAMAHA") under which YAMAHA is providing the firmware of YAMAHA's Projectphone™ (the "PRODUCT") and
related software program, documentation and electronic files (collectively, the "SOFTWARE").
This AGREEMENT applies to the SOFTWARE which YAMAHA provides you and the installed copy thereof, subject to
the provision of 1-1 herein, into the PRODUCT or personal computer owned by you.
1. GRANT OF LICENSE:
1-1. YAMAHA grants you a personal non-exclusive license to install the SOFTWARE and use the SOFTWARE on the
PRODUCT or other devices, including but not limited to the personal computer, which you own.
1-2. You shall not assign, sublicense, sell, rent, lease, loan, convey or otherwise transfer to any third party, upload to a
web site or a server computer to which specified or unspecified persons may access, or copy, duplicate, translate or
convert to another programming language the SOFTWARE except as expressly provided herein. You shall not alter,
modify, disassemble, decompile or otherwise reverse engineer the SOFTWARE and you also shall not have any third
party to do so.
1-3. You shall not modify, remove or delete a copyright notice of YAMAHA contained in the SOFTWARE.
1-4. Except as expressly provided herein, no license or right, express or implied, is hereby conveyed or granted by
YAMAHA to you for any intellectual property of YAMAHA.
2. OWNERSHIP AND COPYRIGHT:
The SOFTWARE is protected under the copyright laws and owned by YAMAHA. You agree and acknowledge that
YAMAHA transfers neither ownership interest nor intellectual property in the SOFTWARE to you under this
AGREEMENT or otherwise.
3. EXPORT RESTRICTIONS:
You agree to comply with all applicable export control laws and regulations of the country involved, and not to export or
re-export, directly or indirectly, the SOFTWARE in violation of any such laws and regulations.
4. SUPPORT AND UPDATE:
YAMAHA, YAMAHA's subsidiaries and affiliates, their distributors and dealers are not responsible for maintaining or
helping you to use the SOFTWARE. No updates, bug-fixes or support will be made available to you for the SOFTWARE.
5. DISCLAIMER OF WARRANTY:
5-1. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
5-2. IN NO EVENT SHALL YAMAHA, YAMAHA'S SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, THEIR DISTRIBUTORS
AND DEALERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
LOSS OF BUSINESS PROFITS, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS INTERRUPTION
OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES) ARISING OUT OF THE SOFTWARE, USE
THEREOF, OR INABILITY TO USE THEREOF EVEN IF YAMAHA, YAMAHA'S SUBSIDIARIES AND
AFFILIATES, THEIR DISTRIBUTORS OR DEALERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY
FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION
MAY NOT APPLY TO YOU.
5-3. YAMAHA, YAMAHA'S SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, THEIR DISTRIBUTORS AND DEALERS SHALL
HAVE NO OBLIGATION TO INDEMNIFY YOU AGAINST ANY CLAIM OR SUIT BROUGHT BY A THIRD
PARTY ALLEGING THAT THE SOFTWARE OR USE THEREOF INFRINGES ANY INTELLECTUAL
PROPERTY OF SUCH THIRD PARTY.
CONFIRMATION SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
PJP-25URS_qsg.book Page 8 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

English 9
6. TERM:
6-1. This AGREEMENT becomes effective upon your agreeing the terms and conditions herein and continues in effect
unless or until terminated in accordance with the provision of 6-2 or 6-3 herein.
6-2. You may terminate this AGREEMENT by deleting the SOFTWARE installed into the PRODUCT.
6-3. This AGREEMENT will also terminate if you fail to comply with any of the terms and conditions of this
AGREEMENT.
6-4. In case this AGREEMENT is terminated in accordance with the provision 6-3, you shall promptly delete the
SOFTWARE.
6-5. Notwithstanding anything contains herein, Sections 2 though 6 shall survive any termination or expiration hereof.
7. SEVERABILITY:
In the event that any provision of this AGREEMENT is declared or found to be illegal by any court or tribunal of
competent jurisdiction, such provision shall be null and void with respect to the jurisdiction of that court or tribunal and
all the remaining provisions of this AGREEMENT shall remain in full force and effect.
8. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTSNOTICE:
The Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995), consisting of "commercial
computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212
(Sept 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.72024 (June 1995), all U.S.
Government End Users shall acquire the Software with only those rights set forth herein.
9. ACKNOWLEDGMENT:
You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA
concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements, verbal or written, and any other
communications between you and the parties relating to the subject matter hereof. NO amendment to this AGREEMENT
shall be effective unless signed by a duly authorized representative of YAMAHA.
10. GOVERNING LAW:
This AGREEMENT shall be governed by and construed in accordance with the lows of Japan without reference to the
principles of conflict of laws.
PJP-25URS_qsg.book Page 9 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

10 English
1Arrayed microphones
Picks up the talker’s voice.
2Speaker
Outputs the sounds.
3On-hook
Press to reject or end a Skype call.
This key does not work unless the PJP-25URS Controller
is installed.
4Off-hook
Press to make or accept a Skype call.
This key does not work unless the PJP-25URS Controller
is installed.
5VOLUME +/– (PC MENU)
Press to adjust the speaker volume. Holding either key
increases or decreases the volume continuously.
Press both keys (+/-) at the same time to open or close the
PJP-25URS Controller.
6MIC MUTE
Press to temporarily turn off (mute) the microphones. To
cancel the mute function, press it again.
7USB port
Connect the USB cable.
8DC IN 5V terminal
Connect the AC adapter (sold separately).
This connection is not required when a USB connection is
used.
9AUDIO OUT jack
Connect to the line-in on the audio device or PC.
This connection is not required when a USB connection is
used.
0AUDIO IN jack
Connect to the line-out on the audio device or PC.
This connection is not required when a USB connection is
used.
Controls and Functions
7890
12
34516
Note
Note
Note
Note
Note
PJP-25URS_qsg.book Page 10 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

English 11
■Other
1Label
Provides the following information.
•MODEL No.: Model number of this unit
•SER.: Serial number of this unit
2Tripod socket
Use to connect a commercially available tripod.
1
2
1
PJP-25URS_qsg.book Page 11 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

12 English
Use a PC that meets the following requirements.
• OS: Windows Vista (32bit), Windows XP SP2 or later
(32bit)
• CPU: 1 GHz or more, Intel Pentium/Celeron processor
(or compatible one)
• Memory: 256 MB or more
• Drive: CD-ROM drive
• USB port: USB1.1 or later (USB2.0 recommended)
• Other: broadband network
• You cannot connect multiple microphone speaker devices
including this unit to the PC at the same time.
• Connect this unit and the PC directly. Connecting them through
a USB hub may cause problems in operation.
• Audio reproduction may be interrupted depending on the PC
usage situations (workloads or available memory space).
• To prevent unexpected loss of data, quit all running applications
before proceeding to installation.
• To install this software, be sure to log on as a user with the
Administrator rights.
1Connect the PC to the Internet.
2Connect this unit to the PC using the
supplied USB cable.
The USB driver is automatically installed on the PC.
y
You do not need to install the USB driver separately
because this unit is recognized as a basic audio device by
the PC.
System Requirements
Notes
Setup
Notes
Connection
PJP-25URS_qsg.book Page 12 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

English 13
By installing Skype, you can make a call to another Skype
user over the Internet. For more information about Skype,
visit the following website.
Skype website
http://www.skype.com/
To use this unit as a microphone speaker for Skype, you need to
install the PJP-25URS Controller. For details, see “Installing the
PJP-25URS Controller” (page 13).
1Load the supplied CD-ROM into the PC.
The "Yamaha PJP-25URS Install CD" screen
appears.
y
• If the "AutoPlay" screen is displayed when you load
the supplied CD-ROM, click "Run PJP-
25URS_Install.exe".
• If the "Yamaha PJP-25URS Install CD" screen is not
displayed, double-click "PJP-25URS_Install.exe" in
the supplied CD-ROM.
• When you use Windows Vista, a warning message
regarding program execution may appear. Click
"Allow" to continue the installation because Yamaha
has already confirmed the operation.
2Click "Skype Install".
The Skype download site appears.
3Install Skype.
Follow the instructions on screen.
By installing the PJP-25URS Controller, you can use this
unit as a microphone speaker for Skype. In addition, you
can change the settings of this unit on the PJP-25URS
Controller. For details, refer to "User's Manual".
The keys to operate Skype do not work unless the PJP-
25URS Controller is installed.
1Load the supplied CD-ROM into the PC.
The "Yamaha PJP-25URS Install CD" screen
appears.
y
• If the "AutoPlay" screen is displayed when you load
the supplied CD-ROM, click "Run PJP-
25URS_Install.exe".
• If the "Yamaha PJP-25URS Install CD" screen is not
displayed, double-click "PJP-25URS_Install.exe" in
the supplied CD-ROM.
• When you use Windows Vista, a warning message
regarding program execution may appear. Click
"Allow" to continue the installation because Yamaha
has already confirmed the operation.
2Click "PJP-25URSController Install".
The "Install PJP-25URS Controller" screen appears.
y
If Skype has not been installed, a message about Skype
installation appears.
Installing Skype
Note
Installing the PJP-25URS
Controller
Note
PJP-25URS_qsg.book Page 13 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

14 English
3Select the desired installation method and
then click "OK".
• If you select "Download the latest version from the
Internet", the PJP-25URS Controller download site
appears. Proceed to step 4.
• If you select "Install from the CD-ROM", the setup
program launches. Proceed to step 6.
4Click "Download now" in the download site.
Download of "PJP-25URS_ControllerSetup.exe"
starts.
5Double-click "PJP-
25URS_ControllerSetup.exe" you have
downloaded.
The setup program launches.
6Click "Next".
7Read the contents of license agreement
carefully, select "I accept the terms in the
license agreement" and then click "Next".
If you do not accept, select "I do not accept the terms
in the license agreement" and then exit the
installation.
8Select a destination folder and then click
"Next".
If you want to change the destination folder, click
"Change" and then select a destination folder.
PJP-25URS_qsg.book Page 14 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

English 15
9Configure the audio device setting and then
click "Next".
Normally, "Yamaha PJP-25URS" is automatically
selected as a playback device. In case you want to
continue using other audio devices (for listening
music, etc,), click "Audio device properties" to
display the audio device properties screen and then
configure the audio device setting.
10 Select the desired option(s) and then click
"Install".
Click the check box to select or unselect the options.
Installation starts.
11 Click "Finish".
Installation finishes.
PJP-25URS_qsg.book Page 15 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

16 English
Make sure that the PJP-25URS Controller is running on your PC
before using this unit.
y
For more detailed descriptions of this unit, refer to "User's
Manual".
You can use this unit as a microphone speaker for Skype.
To assure clear conversation by getting the most out of the
arrayed microphones, adjust the angles of the
microphones according to your seating position.
While a Skype call is not active, you can use this unit as a
stereo speaker. You can enjoy broadband sounds with two
high-efficiency speakers.
You may feel the volume is lowered during stereo playback.
Please visit the following website for the latest or detailed
information.
■PJP-25URSsupport website
http://www.yamaha.co.jp/english/product/projectphone/
products/25urs/
How to Use This Unit
Note
Communication
Listening
Note
Support Information
PJP-25URS_qsg.book Page 16 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

English 17
Interface:
USB 2.0 (full speed), Analog I/O (stereo-mini),
AC adapter (DC 5V IN)
Power consumption (max):
USB bus power: 2.5 W or less, Self power: 3.0 W or less
Radio interference standard:
FCC Part 15 (US)
EN55022 (EU)
Operating environment:
Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F),
Humidity: 20 to 85%
Dimensions (W x H x D):
229 x 34 x 152 mm (9" x 1-3/8" x 6")
Weight:
570 g (1.26 lbs)
Power source:
USB bus power, Self power
Accessories:
USB cable (2.0 m), CD-ROM, This booklet
Option:
AC adapter (PS-AC1) (sold separately)
Computer environment:
OS: Windows Vista (32bit),
Windows XP SP2 or later (32bit)
CPU: 1 GHz or more, Intel Pentium/Celeron processor
(or compatible one)
Memory: 256 MB or more
Drive: CD-ROM drive
USB port: USB1.1 or later (USB2.0 recommended)
Other: broadband network
Other:
Firmware revision upgrade
(transfer from PC through USB)
Arrayed microphones:
4 units x 3 lines
Speaker:
2 units, monaural output, stereo output (when using the
speaker only)
Frequency bandwidth for sound pickup:
150 to 20,000 Hz
Frequency bandwidth for playback:
300 to 10,000 Hz
Signal processing:
Adaptive echo canceller, Microphone array control,
EUPHONY
Specifications
General Audio
PJP-25URS_qsg.book Page 17 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

18 Français
1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez
attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement
pour pouvoir le consulter à tout moment.
2 Installez cet appareil dans un endroit propre, sec et bien ventilé, à
l’écart des rayons du soleil, des sources de chaleur, des
vibrations, de la moisissure et /ou du froid, en veillant à
conserver un espace libre de minimum 10cm au-dessus et à
l’arrière de l’appareil ainsi que sur ses côtés.
3 Placez l’appareil loin des équipements, moteurs et
transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites.
4 N’exposez pas l’appareil à des variations brutales de température,
ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple
dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut
entraîner la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil,
ce qui pourrait causer une décharge électrique, un incendie, un
endommagement de l’appareil ou des blessures corporelles.
5 N’installez pas l’appareil dans un endroit où des objets peuvent
tomber, ainsi que là où l’appareil pourrait être exposé à des
éclaboussures ou des gouttes d’eau. Sur le dessus de l’appareil,
ne placez pas:
– D’autres appareils car cela risquerait d’endommager la surface
de l’appareil ou de provoquer sa décoloration.
– Des objets se consumant (par exemple, une bougie) car cela
pourrait entraîner un incendie, un endommagement de
l’appareil ou des blessures corporelles.
– Des récipients contenant des liquides car ils risqueraient de se
renverser et de causer des décharges électriques ou un
endommagement de l’appareil.
6 Ne couvrez pas l’appareil d’un journal, d’une nappe, d’un rideau,
etc. car cela empêcherait l’évacuation de la chaleur. Toute
augmentation de la température intérieure de l’appareil peut
provoquer un incendie, un endommagement de l’appareil ou des
blessures corporelles.
7 Ne branchez pas l’appareil à une prise de courant avant d’avoir
effectué toutes les connexions.
8 N’utilisez pas l’appareil sens dessous-dessus. L’appareil
risquerait de surchauffer et d’être endommagé.
9 Manipulez les interrupteurs, commandes, câbles et/ou
microphones en rangées avec soin.
10 N’utilisez pas cet appareil à proximité de téléphones portables et/
ou téléviseurs afin d’éviter les problèmes de fonctionnement dus
aux ondes électromagnétiques et/ou au magnétisme.
11 Utilisez le câble USB fourni. L’utilisation de tout autre câble
USB peut provoquer une décharge électrique ou un incendie.
12 Veillez à ce que vos mains soient sèches avant de brancher et
débrancher le câble USB afin d’éviter tout risque de décharge
électrique.
13 Branchez cet appareil directement à votre ordinateur. N’utilisez
pas de concentrateur USB car cela pourrait entraîner des
problèmes de fonctionnement.
14 N’exercez pas de force excessive sur le câble USB. Cela
risquerait de rompre la connexion et/ou d’entraîner un incendie,
une décharge électrique, un court-circuit ou un endommagement
de l’appareil.
15 Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une période
prolongée, débranchez le câble USB de l’ordinateur afin d’éviter
un risque d’incendie.
16 Quand vous débranchez le câble USB de l’ordinateur ou le
cordon d’alimentation de la prise de courant, saisissez toujours le
câble par sa fiche; ne tirez jamais sur le câble même.
17 N’exercez jamais de force excessive sur les microphones en
rangée quand vous ajustez leur angle. Cela risquerait
d’endommager l’appareil. Veillez en outre à ne pas vous pincer
les doigts.
18 Veillez à ne coincer aucun câble et/ou objet quand vous ajustez
l’angle des microphones en rangée. Cela risquerait
d’endommager l’appareil, de provoquer un court-circuit et/ou de
rompre un câble.
19 Ne nettoyez pas l’appareil avec un solvant chimique, car cela
risquerait d’endommager sa finition. Utilisez un chiffon sec et
propre.
20 Alimentez l’appareil uniquement avec la tension spécifiée.
Alimenter cet appareil avec une tension supérieure à celle
spécifiée est dangereux et pourrait causer un incendie,
endommager l’appareil et/ou causer des blessures. Yamaha
décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de
l’alimentation de cet appareil avec une tension autre que celle
spécifiée.
21 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Contactez un
centre de SAV Yamaha agréé pour toute réparation.
22 Tout changement abrupt de la température ambiante provoque la
formation de condensation à l’intérieur de l’appareil. Débranchez
le cordon d’alimentation de la prise de courant et le câble USB de
l’ordinateur et laissez reposer l’appareil.
23 L’appareil pourrait chauffer après une utilisation prolongée. Dans
ce cas, débranchez les câbles et laissez l’appareil refroidir.
24 Veillez à toujours saisir le corps de l’appareil quand vous ajustez
sa position. Saisir les microphones en rangée (le bras de
l’appareil) risquerait d’endommager l’appareil.
25 Pour éviter tout dommage causé par la foudre, débranchez les
câbles pendant un orage.
26 Ne placez pas cet appareil sens dessous-dessus ni à la verticale et
ne le montez pas sur un mur. Posez cet appareil à plat sur une
surface stable et de niveau.
Attention: Lisez ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
POUR LESCONSOMMATEURSCANADIENS
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET
APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
AVERTISSEMENT
Ce produit est un appareil de classe B. Utilisé dans le cadre
domestique, cet appareil pourrait causer des interférences
radio, auquel cas il incombera éventuellement à l'utilisateur
de prendre les mesures nécessaires.
PJP-25URS_qsg.book Page 18 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

Français 19
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le Yamaha PJP-25URS.
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement toutes les précautions et informations de sécurité figurant dans ce
document et conservez soigneusement ce dernier pour toute référence ultérieure.
■Vérification du contenu de l’emballage
PJP-25URS (cet appareil) x 1, câble USB (2 m) x 1, CD-ROM x 1, ce document x 1
y
• La garantie est incluse sur le CD-ROM. Veuillez l'imprimer si vous devez faire réparer l'appareil.
• Pour une description plus complète de cet appareil, reportez-vous au "Mode d'emploi" (que vous trouverez sur le site web suivant).
Notez qu'un lecteur de fichier PDF est nécessaire pour visionner le mode d'emploi. Installez un lecteur de fichier PDF approprié.
■Lisez les toutes dernières informations
Les descriptions figurant dans ce document sont basées sur le micrologiciel actuellement disponible (août 2009). Pour
obtenir les dernières informations, surfez sur le site web suivant.
■Site internet d'assistance pour le PJP-25URS
Introduction
http://www.yamaha.co.jp/english/product/projectphone/products/25urs/
Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets
d'équipements électriques et électroniques.
Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques
usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.
Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d'équipements électriques et électroniques,
veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux
Directives 2002/96/EC.
En vous débarrassant correctement des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la
sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient
advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets.
Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques,
veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté
les produits.
[Pour les professionnels dans l'Union Européenne]
Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre
vendeur ou fournisseur pour plus d'informations.
[Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne]
Ce symbole est seulement valables dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets
d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la
méthode de traitement appropriée.
PJP-25URS_qsg.book Page 19 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM

20 Français
■À propos des abréviations
Les noms de produits suivants sont utilisés dans ce manuel.
• Yamaha PJP-25URS: cet appareil
• Microsoft®Windows®: Windows
• Microsoft®Windows Vista®: Windows Vista
• Microsoft®Windows XP®: Windows XP
■À propos des marques commerciales
• Skype, les marques commerciales et logos associés ainsi que le symbole "S" sont des marques commerciales de Skype
Limited.
• Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Intel, Pentium et Celeron sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses
filiales aux États-Unis et dans d’autres pays.
• EUPHONY™ est une marque commerciale de DiMAGIC Co.,Ltd.
À propos de ce manuel
• Toute forme de copie ou d’utilisation de ce document est interdite sans l’accord de Yamaha.
• Les spécifications de cet appareil et le contenu de ce document peuvent être modifiés sans avis préalable.
• Yamaha décline toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant de l’utilisation de cet appareil. La
garantie couvre uniquement les réparations de cet appareil.
PJP-25URS_qsg.book Page 20 Wednesday, September 2, 2009 2:30 PM