Yard Works 060-1327-4 User manual

QUESTIONS, PROBLEMS, OR MISSING PARTS?
If any parts are missing, damaged, or if you have any questions or need
additional instructions, please callYardworks® Customer Support at
1.866.523.5218.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read, understand and follow ALL instructions before using this product.
2. Do not exceed the overall maximum load capacity of 600 lb (272.2 kg) or the
maximum dumping load capacity of 300 lb (136 kg).The weight rating is
based on an evenly distributed load.
3. Do not allow children to use the cart without supervision.This cart is not a toy.
4. Do not use this cart for transporting passengers.
5. This cart is not intended for highway use.
6. Do not exceed 5 mph (8 kph).
7. Distribute the load evenly over the surface of the tray.
8. Do not load items on the top edges of the tray.
9. If any parts become damaged, broken or misplaced, do not use the cart until
replacement parts have been obtained.
10. Do not use the cart on surfaces or for transporting objects that can cause
damage to the pneumatic tires or tubes. Do not inate the tires to more
than 30 PSI (2.07 BAR).
11. It is recommended that the cart be inspected for damage before each use.
12. KEEPTHESE INSTRUCTIONS FOR FURTHER REFERENCE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. LISEZ SOIGNEUSEMENTTOUTES LES CONSIGNES AVANT L’UTILISATION.
2. Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de 600 lb (272,2 kg) ou la
capacité de déchargement maximale de 300 lb (136 kg). Ces charges sont
établies en fonction d’une charge distribuée uniformément.
3. Ne laissez pas les enfants utiliser le chariot sans surveillance. Ce chariot n’est
pas un jouet.
4. N’utilisez pas ce chariot pour transporter des passagers.
5. Ce chariot n’est pas conçu pour être utilisé sur la route.
6. Ne dépassez pas 5 mi/h (8 km/h).
7. Distribuez la charge uniformément sur la surface de la caisse.
8. Ne mettez pas d’objets sur les rebords supérieurs de la caisse.
9. Si une pièce est endommagée, brisée ou perdue, n’utilisez pas le chariot tant
que vous n’aurez pas obtenu une pièce de rechange.
10. Ne faites pas rouler le chariot sur des surfaces ou porter des objets qui risquent
d’endommager les roues ou les tubes pneumatiques. Ne gonez pas les
pneus au-delà de 30 lb/po (2,07 bar).
11. Il est recommandé de vérier l’état du chariot avant chaque utilisation.
12. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ÀTITRE DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
8
QUESTIONS, PROBLÈMES OU PIÈCES MANQUANTES ?
Si des pièces sont manquantes, endommagées ou si vous avez des questions
ou avez besoin d'instructions supplémentaires, veuillez appeler le service à la
clientèleYardworksMD au 1.866.523.5218.
This product is covered by several issued and pending US and international patents.
For more information, please visit www.tricam.com/patents
Ce produit est protégé par plusieurs brevets américains et internationaux octroyés et en instance.
Pour en apprendre davantage, visitez le site www.tricam.com/patents
Made in China
Imported by
Yardworks Canada Toronto, Canada M4S 2B8
Fabriqué en Chine
Importé par
Yardworks Canada Toronto, Canada M4S 2B8
181752A
GARDEN DUMP CART
CHARIOT DE JARDINAGE BASCULANT
MODEL NO. • MODÈLE Nº
060-1327-4

7
4
HARDWARE • QUINCAILLERIE
TOOLS REQUIRED • OUTILS REQUIS
3
65
1
2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
STEP 1
ÉTAPE 1
STEP 2
ÉTAPE 2
STEP 3
ÉTAPE 3
STEP 4
ÉTAPE 4
STEP 5
ÉTAPE 5
STEP 6
ÉTAPE 6
STEP 7
ÉTAPE 7
x1 x1 x1
x4 x4
x1 x1x1
x4 x4 x4 x4
x2 x2 x2 x2
x4 x4 x4 x4
x2 x2
x2
x2