York YKGE48BXOXBH-RX Installation instructions

INSTALLATION AND OWNER’S MANUAL
YKGE48BXOXBH-RX
YKGE55BXOXBH-RX
Fihm`hml
H_XTfX eXTW g[\f `TahT_ VTeXYh__l UXY eX \afgT__Tg\ a|
M``j mcdl ij`k\mdih g\hn\f aik anmnk` k`a`k`h^`6
~*.~.+*2+*
;Thg\ af
HTegf TaW >haVg\ af
GcXeTg\ a
Le hU_Xf[ g\aZ
;hfg `Xe FXXW{g {^a j
ET\agXaTaVX
AafgT__Tg\ a He VXWheX
,
/
0
2
**
**
*,
Hhbfdlc

;=
9__ g[X ce WhVgf TeX \a V aY e`\gl j\g[ g[X Y __ j\aZ
=he cXTa ce i\f\ a3
{D j i _gTZX <\eXVg\iX
{=_XVg `TZaXg\V ; `cTg\U\_\gP
JG@K
P he T\e V aW\g\ a\aZ ce WhVg \f `Te^XW j\g[ g[\f
fl`U _|L[\f `XTaf g[Tg X_XVge\VT_ TaW X_XVge a\V
ce WhVgf f[T__ a g UX `\kXW j\g[ haf egXW
[ hfX[ _W jTfgX|< a g gel g W\f`Tag_X g[X
flfgX` l hefX_Y3g[X W\f`Tag_\aZ Y g[X T\e
V aW\g\ a\aZ flfgX`zgeXTg`Xag Y g[X eXYe\ZXeTagzY \_ TaW Y
g[Xe cTeg `hfg UX W aX Ul T dhT_\Y\XW \afgT__Xe \a TVV eWTaVX
j\g[ eX_XiTag _ VT_ TaW aTg\ aT_ _XZ\f_Tg\ a|9\e V aW\g\ aXef
`hfg UX geXTgXW Tg T fcXV\T_\mXW geXTg`Xag YTV\_\gl Y e eXhfXz
eXVlV_\aZ TaW eXV iXel|:l Xafhe\aZ g[\f ce WhVg \f W\fc fXW
Y V eeXVg_lzl h j\__ [X_c g ceXiXag c gXag\T_ aXZTg\iX V af{
XdhXaVXf Y e g[X Xai\e a`Xag TaW [h`Xa [XT_g[|H_XTfX
V agTVg g[X \afgT__Xe e _ VT_ Thg[ e\gl Y e ` eX \aY e`Tg\ a|
:TggXel `hfg UX eX` iXW Ye ` g[X eX` gX V age __Xe TaW W\f{
c fXW Y fXcTeTgX_l \a TVV eWTaVX j\g[ eX_XiTag _ VT_ TaW
aTg\ a_ _XZ\f_Tg\ a|
L[X ce WhVgf TeX Yh_Y\__XW j\g[ g[X eXdh\eX`Xagf \a g[X
W\eXVg\iX +~**}/.}=M Y g[X =he cXTa cTe_\T`Xag TaW Y
V haV\_ a g[X JXfge\Vg\ a Y g[X hfX Y ;XegT\a @TmTeW hf
KhUfgTaVXf \a =_XVge\VT_ TaW =_XVge a\V =dh\c`Xagw=M
J @K <\eXVg\iXx
O===
Aa TVV eWTaVX j\g[ g[X W\eXVg\iX +~*+}*2}=M Y g[X =he cXTa
cTe_\T`Xagz[XeXj\g[ jX \aY e` g[X V afh`Xe TU hg g[X W\f{
c fT_ eXdh\eX`Xagf Y g[X X_XVge\VT_ TaW X_XVge a\V ce WhVgf|
<AKHGK9D J=IMAJ=E=FLK3
; agT\af Y_h e\aTgXW ZeXXa[ hfX ZTfXf
V iXeXW Ul g[X Cl g He g V _
L[\f ce WhVg V agT\af Y_h e\aTgXW ZeXXa[ hfX ZTfXf V iXeXW
Ul g[X Cl g He g V _|< a g iXag \ag g[X Tg` fc[XeX|
JXYe\ZXeTag glcX3J-*~9
?OH3+~11
?OH6Z_ UT_ jTe`\aZ c gXag\T_
H_XTfX Y\__ \a j\g[ \aWX_\U_X \a^z
* g[X YTVg el eXYe\ZXeTag V[TeZX Y g[X ce WhVg
+ g[X TWW\g\ aT_ eXYe\ZXeTag T` hag V[TeZXW \a g[X Y\X_W
TaW
*y+ g[X g gT_ eXYe\ZXeTag V[TeZX
a g[X eXYe\ZXeTag V[TeZX _TUX_ fhcc_\XW j\g[ g[X ce WhVg|
L[X Y\__XW hg _TUX_ `hfXg UX TW[XeXW \a g[X ce k\`\gl Y g[X
ce WhVg V[TeZ\aZ c egwX|Z|ag g[X \af\WX Y g[X fg c iT_hX
V iXex|
9 V agT\af Y_h e\aTgXW ZeXXa[ hfX ZTfXf V iXeXW Ul g[X
Cl g He g V _
: YTg el eXYe\ZXeTag V[TeZX Y g[X ce WhVg3fXX ha\g aT`X
c_TgX
; TWW\g\ aT_ eXYe\ZXeTag T` hag V[TeZXW \a g[X Y\X_W
< g gT_ eXYe\ZXeTag V[TeZX
= hgW e ha\g
> eXYe\ZXeTag Vl_\aWXe TaW `Ta\Y _W Y e V[TeZ\aZ
9
:
;
<
^Z
^Z
^Z
J-*~9
O9JFAF?
AY g[X fhcc_l V eW \f WT`TZXWz\g `hfg UX eXc_TVXW Ul g[X `TahYTVgheXez\gf fXei\VX TZXag e f\`\_Te_l dhT_\Y\XW cXef af \a
eWXe g Ti \W T [TmTeW|
L[\f Tcc_\TaVX \f a g \agXaWXW Y e hfX Ul cXef af w\aV_hW\aZ V[\_WeXaxj\g[ eXWhVXW c[lf\VT_zfXaf el e `XagT_ VTcTU\_\g\Xfz
e _TV^ Y XkcXe\XaVX TaW ^a j_XWZXzha_Xff g[Xl [TiX UXXa Z\iXa fhcXei\f\ a e \afgehVg\ a V aVXea\aZ hfX Y g[X Tcc_\TaVX
Ul T cXef a eXfc af\U_X Y e g[X\e fTYXgl|
;[\_WeXa f[ h_W UX fhcXei\fXW g XafheX g[Tg g[Xl W a g c_Tl j\g[ g[X Tcc_\TaVX|
L[\f Tcc_\TaVX VTa UX hfXW Ul V[\_WeXa TZXW Ye ` 1 lXTef TaW TU iX TaW cXef af j\g[ eXWhVXW c[lf\VT_zfXaf el e
`XagT_ VTcTU\_\g\Xf e _TV^ Y XkcXe\XaVX TaW ^a j_XWZX \Y g[Xl [TiX UXXa Z\iXa fhcXei\f\ a e \afgehVg\ a V aVXea\aZ hfX
Y g[X Tcc_\TaVX \a T fTYX jTl TaW haWXefgTaW g[X [TmTeWf \ai _iXW|;[\_WeXa f[T__ a g c_Tl j\g[ g[X Tcc_\TaVX|;_XTa\aZ
TaW hfXe `T\agXaTaVX f[T__ a g UX `TWX Ul V[\_WeXa j\g[ hg fhcXei\f\ a|
L[X Tcc_\TaVXf TeX a g \agXaWXW g UX cXeTgXW Ul `XTaf Y Ta XkgXeaT_ g\`Xe e fXcTeTgX eX` gX{V age _ flfgX`|
CXXc g[X Tcc_\TaVX TaW \gf V eW hg Y eXTV[ Y V[\_WeXa _Xff g[Ta 1 lXTef|
=MJGH=9F J=?MD9LAGFK
;GF>GJEALP >GJ L@= EG<=DK
AEHGJL9FL AF>GJE9LAGF J=?9{
J<AF? L@= J=>JA?=J9FL MK=<

F\nmdihl
,
AY g[X fhcc_l V eW \f WT`TZXWz\g `hfg UX eXc_TVXW Ul g[X
`TahYTVgheXe e \gf fXei\VX TZXag e T f\`\_Te dhT_\Y\XW cXef a|
AY g[X YhfX a H; U TeW \f Ue ^Xa c_XTfX V[TaZX \g j\g[ g[X
glcX Y L ,|*.9 }+.~N9;|
L[X j\e\aZ `Xg[ W f[ h_W UX \a _\aX j\g[ g[X _ VT_ j\e\aZ
fgTaWTeW|
L[X jTfgX UTggXel f[T__ UX W\fc fXW ce cXe_l|
L[X \aW e ha\g \afgT__Tg\ a [X\Z[g \f Tg _XTfg +|.`|
L[X T\e UeXT^Xe TaW g[X c jXe fj\gV[ f[ h_W \afgT__XW g[X
V aiXa\Xag_l eXTV[TU_X c_XTVX Y e hfXe|
; _\aZ
@XTg\aZ
AaW e gX`cXeTgheX
GhgW e gX`cXeTgheX
AaW e gX`cXeTgheX
GhgW e gX`cXeTgheX
`Tk|<:}O:
`\a|<:}O:
L[\f Tcc_\TaVX \f a g \agXaWXW Y e hfX Ul cXef af w\aV_hW\aZ
V[\_WeXaxj\g[ eXWhVXWc[lf\VT_zfXaf el e `XagT_ VTcTU\_\g\Xfz
e _TV^ Y XkcXe\XaVX TaW ^a j_XWZXzha_Xff g[Xl [TiX UXXa
Z\iXa fhcXei\f\ a e \afgehVg\ a V aVXea\aZ hfX Y g[X
Tcc_\TaVX Ul T cXef a eXfc af\U_X Y e g[X\e fTYXgl|
;[\_WeXa f[ h_W UX fhcXei\fXW g XafheX g[Tg g[Xl W a g c_Tl
j\g[ g[X Tcc_\TaVX|
`Tk|<:}O:
`\a|<:}O:
`Tk|<:}O:
`\a|<:}O:
`Tk|<:}O:
`\a|<:}O:
,+}+, ;
*1}*- ;
-/}+/ ;
*~}/;
+0 ;
*. ;
+-}*1 ;
{*. ;
ghUXf j\g[ f[Tec e c \agXW \gX`fzVehf[\aZ e gj\fg\aZ Tal
ghUXfze fVeTc\aZ g[X V Tg\aZf YY g[X fheYTVXf|AY g[X
eXYe\ZXeTag fchegf hg TaW ZXgf \ag XlXfz\g `Tl eXfh_g \a
fXe\ hf XlX \a]he\Xf|
< a g UfgehVg e V iXe g[X iXag\_Tg\ a Ze\__X Y g[X T\e
V aW\g\ aXe|< a g chg Y\aZXef e Tal g[Xe g[\aZf \ag g[X
\a_Xg}hg_Xg TaW fj\aZ _ hiXe|
< a g T__ j V[\_WeXa g c_Tl j\g[ g[X T\e V aW\g\ aXe|Aa a
VTfX f[ h_W V[\_WeXa UX T__ jXW g f\g a g[X hgW e ha\g|
O[Xa g[X \aW e ha\g \f gheaXW azg[X H;: j\__ gXfg \Y fj\aZ
` g e \f G|C|z TaW g[Xa YTa ` g e j\__ fgTeg hc|K g[XeX \f T
YXj fXV aWf g jT\g|
Aa V _\aZ ` WXzg[X Y_Tcf j\__ fj\aZ Thg `Tg\VT__l g T Y\kXW
c f\g\ a Y e Tag\{V aWXafTg\aZ|
Gdljil\f ia mc` if_ \dk ^ih_dmdih`k
:XY eX W\fc f\aZ Ta _W T\e V aW\g\ aXe g[Tg Z Xf hg Y hfXz
c_XTfX `T^X fheX \gvf \a cXeTg\iX TaW fTYX|Mac_hZ g[X T\e
V aW\g\ aXe \a eWXe g Ti \W g[X e\f^ Y V[\_W XageTc`Xag|
Ag `hfg UX a g\VXW g[Tg T\e V aW\g\ aXe flfgX` V agT\af
eXYe\ZXeTagfzj[\V[ eXdh\eX fcXV\T_\mXW jTfgX W\fc fT_|L[X
iT_hTU_X `TgXe\T_f V agT\aXW \a Ta T\e V aW\g\ aXe VTa UX
eXVlV_XW|; agTVg l he _ VT_ jTfgX W\fc fT_ VXagXe Y e ce cXe
W\fc fT_ Y Ta _W T\e V aW\g\ aXe TaW V agTVg l he _ VT_
Thg[ e\gl e l he WXT_Xe \Y l h [TiX Tal dhXfg\ a|H_XTfX
XafheX g[Tg g[X c\cXj e^ Y l he T\e V aW\g\ aXe W Xf a g ZXg
WT`TZXW ce\ e g UX\aZ c\V^XW hc Ul g[X eX_XiTag jTfgX
W\fc fT_ VXagXezTaW V age\UhgX g Xai\e a`XagT_ TjTeXaXff
Ul \af\fg\aZ a Ta Tcce ce\TgXzTag\{c __hg\ a `Xg[ W Y
W\fc fT_|
Tj`^dad^\mdihl
L[X eXYe\ZXeTg\aZ V\eVh\g \f _XT^{ce Y|
> e T__ g[X ` WX_f \a g[\f `TahT_zg[X T__{c _X W\fV aaXk\ a
V aaXVg\ a `Xg[ W f[ h_W UX Tcc_\XW \a g[X c jXe fhcc_l|
KhV[ `XTaf Y e W\fV aaXVg\ a `hfg UX \aV ec eTg\ a \a g[X
Y\kXW j\e\aZ|
Gdljil\f ia mc` j\^e\bdhb ia rink h`p \dk ^ih_dmdih`k
9__ g[X cTV^TZ\aZ `TgXe\T_f X`c_ lXW \a g[X cTV^TZX Y l he
aXj T\e V aW\g\ aXe `Tl UX W\fc fXW j\g[ hg Tal WTaZXe g
g[X Xai\e a`Xag|
L[X VTeWU TeW U k `Tl UX Ue ^Xa e Vhg \ag f`T__Xe c\XVXf
TaW Z\iXa g T jTfgX cTcXe W\fc fT_ fXei\VX|L[X jeTcc\aZ
UTZ `TWX Y c _lXg[l_XaX TaW g[X c _lXg[l_XaX Y T` cTWf
V agT\a a Y_h e V[_ e\V [lWe VTeU a|
9__ g[XfX iT_hTU_X `TgXe\T_f `Tl UX gT^Xa g T jTfgX V __XVg\aZ
VXagXe TaW hfXW TZT\a TYgXe TWXdhTgX eXVlV_\aZ|
; afh_g l he _ VT_ Thg[ e\g\Xf Y e g[X aT`X TaW TWWeXff Y g[X
jTfgX `TgXe\T_f V __XVg\aZ VXagXef TaW jTfgX cTcXe W\fc fT_
fXei\VXf aXTeXfg g l he [ hfX|
T\a`mr hlmkn^mdihl \h_ W\khdhbl
:XY eX fgTeg\aZ g[X T\e V aW\g\ aXezeXTW g[X \aY e`Tg\ a Z\iXa
\a g[X MfXevf ?h\WX VTeXYh__l|L[X MfXevf ?h\WX V agT\af iXel
\`c egTag UfXeiTg\ af eX_Tg\aZ g g[X TffX`U_lzcXeTg\ a
TaW `T\agXaTaVX Y g[X T\e V aW\g\ aXe|
L[X `TahYTVgheXe W Xf a g TVVXcg eXfc af\U\_\gl Y e Tal
WT`TZXf g[Tg `Tl Te\fX WhX g a a{UfXeiTg\ a Y g[X
Y __ j\aZ \afgehVg\ a|
<T`TZXW T\e V aW\g\ aXef TeX a g g UX chg \ag cXeTg\ a|
Aa VTfX Y W hUgzV afh_g l he fhcc_\Xe|
MfX Y g[X T\e V aW\g\ aXe \f g UX VTee\XW hg \a fge\Vg
V `c_\TaVX j\g[ g[X eX_Tg\iX \afgehVg\ af fXg Y eg[ \a g[X
MfXevf ?h\WX|
AafgT__Tg\ a f[T__ UX W aX Ul ce YXff\ aT_ cX c_X|< avg \afgT__
ha\g Ul l hefX_Y|
> e g[X chec fX Y fTYXglzg[X T\e V aW\g\ aXe `hfg UX ce cXe_l
Ze haWXW \a TVV eWTaVX j\g[ fcXV\Y\VTg\ af|
9_jTlf eX`X`UXe g hac_hZ g[X T\e V aW\g\ aXe UXY eX
cXa\aZ \a_Xg Ze\__|9_jTlf Ze\c c_hZ Y\e`_l TaW ch__ fgeT\Z[g
hg Ye ` g[X hg_Xg|
9__ X_XVge\VT_ eXcT\ef `hfg UX VTee\XW hg Ul dhT_\Y\XW
X_XVge\V\Taf|AaTWXdhTgX eXcT\ef `Tl eXfh_g \a T `T] e f heVX
Y WTaZXe Y e g[X hfXe Y g[X T\e V aW\g \aXe|
< a g WT`TZX Tal cTegf Y g[X T\e V aW\g\ aXe g[Tg VTeel
eXYe\ZXeTag Ul c\XeV\aZ e cXeY eTg\aZ g[X T\e V aW\g\ aXevf

F\nmdihl
-
:X fheX g V aY e` j\g[ g[X Y __ j\aZ \`c egTag KTYXgl ;Thg\ af|
;TeXYh__l eXTW g[X Y __ j\aZ \aY e`Tg\ a \a eWXe g cXeTgX g[X T\e V aW\g\ aXe V eeXVg_l|
Kl`U _f hfXW \a g[X \__hfgeTg\ af
3AaW\VTgXf Ta TVg\ a g[Tg `hfg UX Ti \WXW|
3AaW\VTgXf g[Tg \`c egTag \afgehVg\ af `hfg UX Y __ jXW|
3AaW\VTgXf T cTeg j[\V[ `hfg UX Ze haWXW|
3:XjTeX Y X_XVge\V f[ V^ wL[\f fh`U _ \f W\fc_TlXW a g[X `T\a ha\g _TUX_|x
9YgXe eXTW\aZ g[\f [TaWU ^z[TaW \g iXe g g[ fX j[ j\__ UX hf\aZ g[X ha\g|
L[X hfXe Y g[X ha\g f[ h_W ^XXc g[\f `T`hT_ Tg [TaW TaW `T^X \g TiT\_TU_X g g[ fX j[ j\__ UX cXeY e`\aZ eXcT\ef e
eX_ VTg\aZ g[X ha\g|9_f z`T^X \g TiT\_TU_X g g[X aXj hfXe j[Xa g[X hfXe V[TaZXf [TaWf|
:X_ j TeX _\fgXW g[eXX ^\aWf Y KTYXgl ;Thg\ af TaW KhZZXfg\ af|
AaV eeXVg cXeTg\ af `Tl eXfh_g \a fXiXeX V afXdhXaVXf Y WXTg[ e fXe\ hf \a]he\Xf|
AaV eeXVg cXeTg\ af `Tl eXfh_g \a \a]he\Xf e `TV[\aX WT`TZXf4 \a f `X VTfXf `Tl
VThfX fXe\ hf V afXdhXaVXf|
L[XfX \aY e`Tg\ a VTa XafheX g[X V eeXVg cXeTg\ a Y g[X `TV[\aX|
; aW\g\ aXe f[ h_W a g UX hfXW Y e Tal g[Xe
chec fX g[Xe g[Ta T\eV aW\g\ a\aZ|
< avg hfX T\e{V aW\g\ aXe Y e Tal g[Xe fcXV\T_
chec fXfzX|Z|g[X ceXfXeiTg\ a TaW
ce gXVg\ a Y Y WzTa\`T_fzc_TagfzcXV\f\ a
TccTeTghf Tf jX__ Tf j e^ Y Tegzg[Xej\fX
g[X dhT_\g\Xf Y g[XfX fghYYf `Tl UX
WT`TZXW|
O[Xa T\e{V aW\g\ aXe \f V {hfXW j\g[ g[Xe
[XTg{eTW\Tg e g[X YeXdhXag eXc_TVX`Xag Y
e ` Tg` fc[XeX f[ h_W UX eXdh\eXW|
AaXYY\V\Xag iXag\_Tg\ a `Tl VThfX
fhYY VTg\ a|
Gg[Xej\fX g[X aX j\__ YXX_ hac_XTfTag e [Te`
aXfv[XT_g[|
< avg U_ j g[X [h`Ta U Wl j\g[ g[X
V _\aZ T\e g _ aZzTaW W avg _Xg g[X e `
gX`cXeTgheX WXVeXTfX g _ j X\g[Xe|
< avg chg Y\aZXef e Tal g[Xe g[\aZf \ag g[X
\a_Xg}hg_Xg TaW fj\aZ _ hiXe j[\_X g[X
V aW\g\ aXe \f \a cXeTg\ a|
:XVThfX g[X [\Z[fcXXW YTa \f iXel
WTaZXe hf TaW `Tl VThfX \a]he\Xf|
O[Xa aXXW `T\agXaTaVX TaW eXcT\e`Xagz
VT__ WXT_Xe g [TaW_X \g|
AaV eeXVg `T\agXaTaVX TaW eXcT\e`Xag `Tl
VThfX jTgXe _XT^zX_XVge\VT_ f[ V^ TaW Y\eX
[TmTeW|
;T__ g[X WXT_Xe g gT^X `XTfheXf g ceXiXag g[X eXYe\ZXeTag
Ye ` _XT^\aZ|
AY V aW\g\ aXe \f \afgT__XW \a T f`T__ e ` UX fheX g gT^X
XiXel `XTfheX \a eWXe g ceXiXag fhYY VTg\ a TVV\WXag
XiXa \a VTfX Y eXYe\ZXeTag _XT^TZX|
H_XTfX _Xg g[X WXT_Xe UX eXfc af\U_X Y e \afgT__\aZ g[X
V aW\g\ aXe|
AaV eeXVg \afgT__Tg\ a `Tl VThfX jTgXe _XT^zX_XVge\VT_ f[ V^
TaW Y\eX [TmTeW|
O[Xa V aW\g\ aXe \f WX\afgT__XW e eX\afgT__XW WXT_Xe f[ h_W
UX eXfc af\U_X Y e g[X`|
AaV eeXVg \afgT__Tg\ a `Tl VThfX jTgXe _XT^\aZzX_XVge\VT_
f[ V^ TaW Y\eX [TmTeW|
< avg W\f`Tag_X g[X hg_Xg Y g[X hgW e ha\g|
L[X Xkc fheX Y YTa \f iXel WTaZXe hf j[\V[
`Tl [Te` [h`Ta UX\aZf|
9YgXe T _ aZ g\`X hfX Y T\e{V aW\g\ aXe g[X UTfX f[ h_W
UX V[XV^XW Y e Tal WT`TZXf|
AY g[X WT`TZXW UTfX \f a g eXcT\eXWzg[X ha\g
`Tl YT__ W ja TaW VThfX TVV\WXagf|
< avg W\f`Tag_X g[X hg_Xg Y g[X hgW e ha\g|
L[X Xkc fheX Y YTa \f iXel WTaZXe hf j[\V[
`Tl [Te` [h`Ta UX\aZf|
3
WDSP PJA
FDVU QPA
PTUSVFU QPTA
AY Tal TUa e`T_ c[Xa `XaT \f Y haW
wX|Z|f`X__ Y Y\e\aZxz c_XTfX Vhg YY
g[X c jXe fhcc_l \``XW\TgX_lzTaW
V agTVg g[X WXT_Xe g Y\aW hg g[X
[TaW_\aZ `Xg[ W|
Aa fhV[ VTfXzg V ag\ahX hf\aZ g[X V aW\g\ aXe j\__ WT`TZX
g[X V aW\g\ aXezTaW `Tl VThfX X_XVge\VT_ f[ V^ e Y\eX
[TmTeW|
fj\gV[ YY
WDSP PJ
FDVU QP
F Z Wf e a U Wl \f cXe`\ggXW g c_TVXW a e fgTaW
a hgW e ha\g|
L[X YT__\aZ Y Z Wf TaW cX c_X `Tl VThfX
TVV\WXagf|

< avg W\f`Tag_X g[X hg_Xg Y g[X hgW e ha\g|
L[X Xkc fheX Y YTa \f iXel WTaZXe hf j[\V[
`Tl [Te` [h`Ta UX\aZf|
9YgXe T _ aZ g\`X hfX Y T\e{V aW\g\ aXe g[X UTfX f[ h_W
UX V[XV^XW Y e Tal WT`TZXf|
AY g[X WT`TZXW UTfX \f a g eXcT\eXWzg[X ha\g
`Tl YT__ W ja TaW VThfX TVV\WXagf|
HXgf TaW c_Tagf f[ h_W a g UX U_ jXW W\eXVg_l
\a g[X T\e Y_ j|
Gg[Xej\fX j\__ fhYYXe WT`TZX|
< avg cXeTgX g[X T\e{V aW\g\ aXe j\g[ WT`c
[TaWf|
Gg[Xej\fX j\__ UX f[ V^XW|< avg c_TVX Tal Uhea\aZ ha\g \a g[X T\e Y_ j Y T\e
{V aW\g\ aXezj[\V[ `Tl VThfX \aV `c_XgX
V `Uhfg\ a|
F\nmdihl
Ga_l hfX V eeXVg_l{glcXW YhfX|
ETl a g hfX j\eX e Tal g[Xe `TgXe\T_f
eXc_TV\aZ YhfXzg[Xej\fX `Tl VThfX
YTh_gf e Y\eX TVV\WXagf|
F \aY_T``TU_X fceTl Y_h\W f[ h_W UX cXe`\ggXW
g UX c_TVXW e hfXW aXTe g T\e{V aW\g\ aXe
g[Xej\fX `Tl VThfX Y\eX TVV\WXagf|
9\e{V aW\g\ aXe f[ h_W UX V_XTaXW a_l
TYgXe c jXe fhcc_l \f Vhg YY g ^XXc Ye `
f[ V^ e [heg|
< avg V_XTa T\e{V aW\g\ aXe j\g[ jTgXe|
Gg[Xej\fX `Tl VThfX f[ V^|
AaV eeXVg \afgT__Tg\ a `Tl VThfX jTgXe _XT^\aZzf[ V^ TaW
Y\eX [TmTeW|
H_XTfX VT__ WXT_Xe g \afgT__ g[X T\e{V aW\g\ aXe|
9\e{V aW\g\ aXe VTavg UX \afgT__XW \a g[X Xai\{e a`Xag j\g[
\aY_T``TU_X ZTfXf UXVThfX g[X \aY_T``TU_X ZTfXf aXTe
g T\eV aW\g\ aXe `Tl VThfX Y\eX [TmTeW|
AafgT__XW X_XVge\VT_{_XT^\aZ V\eVh\g UeXT^Xe|
; aaXVg XTeg[\aZ j\eX|
MfX W\fV[TeZX c\cX V eeXVg_l g XafheX XYY\V\XagW\fV[TeZX|
ZNi^\mdih[
ZWdkdhb[
ZQj`k\mdhb hidl`[
Ag XTf\_l VThfX X_XVge\VT_ f[ V^ j\g[ hg V\eVh\g UeXT^Xe|
9\e{V aW\g\ aXe f[ h_W UX _ VTgXW \a jX__{iXagXW TaW XTf\_l{
TVVXff\U_X c_TVX|
9\e{V aW\g\ aXe f[ h_W a g UX _ VTgXW \a g[X Y __ j\aZ c_TVXf3
wTxH_TVXf j\g[ `TV[\aX \_f e g[Xe \_ iTc hef|
wUxKXTf\WX j\g[ [\Z[ fT_g V agXag \a g[X T\e|
wVxFXTe g [ g fce\aZ j\g[ [\Z[ V agXag Y fh_Y\WX ZTfXf|
wWx9eXT j\g[ YeXdhXag Y_hVghTg\ a Y i _gTZX X|Z|YTVg elz
XgV|
wXxAa iX[\V_Xf e f[\cf|
wYxC\gV[Xa j\g[ [XTil \_ iTc he e [h`\W\gl|
wZxFXTe g g[X `TV[\aX X`\gg\aZ X_XVge\V{`TZaXg\V jTiXf|
w[xH_TVXf j\g[ TV\WzT_^T_\ iTch e|LNzeTW\ zTV hfg\V
Tcc_\TaVXf XgV TeX Tg _XTfg * ` YTe TjTl g g[X \aW e ha\gz
hgW e ha\gzc jXe fhcc_l j\eXzV aaXVg\aZ j\eXzc\cXfz
g[Xej\fX \`TZXf `Tl UX W\fgheUXW e a \fXf UX VeXTgXW|
=Teg[\aZ j\eX f[ h_W a g UX V a{aXVgXW g g[X ZTf c\cXz
jTgXe c\cXz_\Z[ga\aZ e W e c[ aX _\aXz\aV eeXVg XTeg[\aZ
`Tl VThfX f[ V^|
AaV eeXVg c\cX hfX `Tl VThfX jTgXe _XT^\aZ|
9\e{V aW\g\ aXe f[ h_W UX Xdh\ccXW j\g[ fcXV\T_
c jXe fhcc_l j\eX|
;[ fX g[X Y __ j\aZ _ VTg\ af3
wTx;TcTU_X Y fhcc eg\aZ T\e{V aW\g\ aXe jX\Z[gzW avg
\aVeXTfX cXeTg\aZ a \fX TaW i\UeTg\ a|
wUx@ g iTc he Ye ` hgW e ha\g hg_Xg TaW cXeTg\aZ a \fX
W avg W\fgheU aX\Z[U he|
F UfgTV_Xf Te haW g[X hgW e ha\g hg_Xg|
=Teg[\aZ
H_XTfX Tf^ g[X WXT_Xe e fcXV\T_\fg g \afgT__zaXiXe gel Ul g[X
hfXef g[X`fX_iXf|9YgXe g[X \afgT__Tg\ a c_XTfX
UX fheX Y g[X Y __ j\aZ V aW\g\ af|
.
FDVU QP
WDSP PJA
FDVU QPA
PTUSVFU QPTA
F Z Wf e a U Wl \f cXe`\ggXW g c_TVXW a e fgTaW
a hgW e ha\g|
L[X YT__\aZ Y Z Wf TaW cX c_X `Tl VThfX
TVV\WXagf|
Gg[Xej\fX g[X c \f a hf V[X`\VT_f `Tl fXgg_X
\a T\e{V aW\g\ aXe j[\V[ [Te` g[X [XT_g[ Y
V[X`\VT_{T__XeZ\V cX c_X|
O[Xa hfX g[X Yh`\ZTg\aZ \afXVg\V\WX W avg
cXa T\e{V aW\g\ aXe|

6
Parts and Functions
2.Select operation mode
Press F N SPEED button. For each press, fan speed
follows:
Press MODE button. For each press, operation mode
changes as follows:
Remote controller:
Remote controller:
Press button
Every time the button is pressed, temp.setting
increase 1oC,if kept depressed, it will increase
rapidly
Every time the button is pressed, temp.setting
decrease 1oC,if kept depressed, it will decrease
rapidly
Select a desired temperature.
4.Fan speed selection
3.Select temp.setting
ir conditioner is running under displayed fan speed.
When F N is set to UTO, the air conditioner
automatically adjusts the fan speed according to room
temperature.
LOW MED HI UTO
1. Unit start
Press ON/OFF on the remote controller, unit starts.
TEMP+
TEMP-
TEMP+ TEMP-
/
Base Operation
Remote controller
changes as
SPEED
Operation
Mode
UTO
etomeR
rellortnoC Note
COOL
DRY
F N
In DRY mode, when room temperature becomes
lower than temp.setting+2oC,unit will run intermittently
at LOW speed regardless of F N setting.
Under the mode of auto operation, air conditioner will
automatically select Cool or Heat operation according
to room temperature.
air conditioner automatically adjusts the fan speed
temperature.
When F N is set to UTO, the
according to room
In F N operation mode, the unit will not operate in
COOL or HE T mode but only in F N mode , UTO is
not available in F N mode. nd temp.setting is disabled.
In F N mode,SLEEP operation is not available.
Display
Board
UTO COOL DRY F N HE T
HE T

7
O eration
Sleep Operation
If the wind speed is high or middle before
setting for the sleep, set for lowing the wind
speed after sleeping.
If it is low wind, no change.
5.Set the wind speed change when sleeping
Use of SLEEP function
Operation Mode
1. In COOL,DRY mode
SLEEP operation starts SLEEP operation stops
SLEEP
operation starts
SLEEP
operation stops
pprox.6hrs
1 hr
1 hr
1 hr
3 hrs
3 hrs
Rises 1OC
Rises 1OC
Rises 1OC
Temp.setting
Temp.setting
Unit stop
Unit stop
In COOL, DRY mode
In HE T mode
Decreases 2OC
Decreases 2OC
1 hr
2.
3.
In HE T mode
In UTO mode
4. In F N mode
It has no SLEEP function.
Note
When TIMER function is set, the sleeping function
can't be set up . fter the sleeping function is set up,
if user resets TIMER function, the sleeping function
will be cancelled;the machine will be in the state of
timing-on.
POWER/SOFT Operation
Before going to bed,you can simply press the SLEEP
button and unit will operate in SLEEP mode and bring
you a sound sleep.
fter the unit starts,set the operation status,
then press SLEEP button before which the
clock must be adjusted and time being set.
1 hours after SLEEP mode starts,temp.will become
1 higher than temp.setting. fter another 1 hours,
temp.rises by 1 futher.The unit will run for further
6 hours then stops Temp. is higher than temp.
setting so that room temperature won
be too low
for your sleep.
1 hours after SLEEP mode starts,temp will
become 2 lower than temp.setting. fter
another 1 hours,temp decrease by 2
futher. fter more another 3hours,temp.rises
by 1 futher.The unit will run for further 3
hours then stops.Temp.is lower than temp.
setting so that room temperature won
be
too high for your sleep.
The unit operaters in corresponding sleep mode
adapted to the automatically selected operation
mode.
OC
OC
OC
OC
OC
(1) POWER Operation
(2) SOFT Operation
Press POWER/SOFT button again ,POWER or SOFT
disappears.
To cancel POWER or SOFT operation
Note £”
When you need rapid heating or cooling, you can use this
function. In COOL mode, fan speed automatically takes
high speed of UTO fan mode. In HE T mode, fan speed
automatically takes medial speed of UTO fan mode.
You can use this function when silence is needed for
rest or reading. In SOFT operation mode, fan speed
automatically takes low speed of UTO fan mode.
During POWER operation, in rapid HE T or COOL
mode ,
distribution. Long period SOFT operation will cause
effect of not too cool or not too warm.
NOTE:
Cooling only unit do not have displays and functions
related with heating.

8
O eration
Set clock correctly before starting TIMER operation.
1. fter unit starts, select your desired operation mode.
2.Press TIMER button to change TIMER mode. Every
time the button is pressed, display changes as follows:
Remote controller:
BL NK
TIMER ON TIMER OFF TIMER ON-OFF
Then select your desired TIMER mode (TIMER ON or
TIMER OFF or TIMER ON-OFF). " "or " "will flash.
3.Press TIME+ /TIME- button to set time.
It can be adjusted within 24 hours.
4. fter setting correct time, press SET button to confirm
" "or" " on the remote controller stops flashing.
5.Cancel TIMER mode
Just press TIMER button several times until TIMER mode
disappears.
Hints:
fter replacing batteries or a power failure happens, time
setting should be reset.
Remote controller possesses memory function,when use
TIMER mode next time, just press SET button after mode
selecting if time setting is the same as previous one.
ccording to the Time setting sequence of TIMER ON or
TIMER OFF, either Start-Stop or Stop-Start can be
achieved.
Timer On/Off On-Off Operation
Healthy airflow Operation
1.Press ON/OFF to starting
Setting the comfort work conditions.
2.The setting of healthy airflow function
1).Press the button of healthy airflow, appears on the
display. Horizontal airflow sending. void the airflow
blows direct to the body.
2).Press the button of healthy airflow again, appears on
the display. Downward airflow sending. void the airflow
Note:
1. fter setting the healthy airflow function, the position
grill is fixed.
4.In cooling and dry, using the air conditioner for a long
time under the high air humidity, condensate water may
occur at the grille .
3.The cancel of the healthy airflow function
Press the button of healthy airflow again,
the unit goes on
working under the condition before the setting of healthy
airflow function.
Notice: Do not direct the flap by hand. Otherwise, the
grille will run incorrectly. If the grille is not run correctly, stop
for a minute and then start, adjusting by remote
controller.
blows direct to the body.
2.In heating, it is better to select the
3.In cooling, it is better to select the
mode.
mode.

Uc` aiffipdhbl \k` him g\fanh^dmdih
@hT
@hT
Ukin]f`lciimdhb
OTgXe Y_ j\aZ f haW \f [XTeW O[Xa g[X T\e V aW\g aXe \f fgTegXWzj[Xa g[X V `ceXff e fgTegf e
fg cf Whe\aZ cXeTg\ a e j[Xa g[X T\e V aW\g\ aXe \f fg ccXWz\g f `{
Xg\`Xf f haWf p :\{:\{q e p? W {? W q|Ag \f g[X Y_ j\aZ f haW Y g[X
eXYe\ZXeTag za g T `T_YhaVg\ a|
;eTV^\aZ f haW \f [XTeW
Ag f`X__f|
L[\f \f VThfXW Ul [XTg XkcTaf\ a e V ageTVg\ a Y c_Tfg\Vf
9\e U_ ja hg Ye ` g[X \aW e ha\g f `Xg\`Xf f`X__f|L[X f`X__
eXfh_gf Ye ` f`X__f Y Yhea\gheXzcT\ag zg UTVV TUf eUXW Ul \aW e
ha\g|
<he\aZ cXeTg\ azj[\gX Y Z
V `Xf hg Y \aW e ha\g|
O[Xa \a ;GGD e <JP ` WXzT g[\a jTgXe Y Z VTa UX fXXa U_ ja hg
Y ha\g zg[\f \f g[X V aWXafXW Y Z UXVThfX g[X fhWWXa_l V _XW \aW e
T\e \f U_ ja hg|
9hg `Tg\VT__l fj\gV[ \ag >9F ` WX Whe\aZ
V _\aZ|
L ceXiXag Ye fg Ye ` UX\aZ TVVh`h_TgXW a g[X \aW e ha\g [XTg
XkV[TaZXez\g f `Xg\`Xf Thg `Tg\VT__l fj\gV[XW \ag g[X >9F ` WXz
Uhg \g j\__ f a UTV^ g g[X V _\aZ ` WX|
L[X T\e V aW\g\ aXe VTaa g UX
eXfgTegXW f a TYgXe \g fg cf|
9\e V aW\g\ aXe W Xf a g fgTeg8
L[\f \f UXVThfX Y g[X fX_Y{ce gXVg\ a YhaVg\ a Y g[X flfgX`zg[XeXY eXz
\g VTaa g UX eXfgTegXW Y e TU hg g[eXX `\ahgXf TYgXe \g fg cf|
H_XTfX jT\g Y e g[eXX `\ahgXf
21w
{z
{yy
9\e W Xf a g U_ j e g[X YTa fcXXW VTaa g UX
V[TaZXW Whe\aZ Wel\aZ|
Aa <JP ` WXzj[Xa e ` gX`cXeTgheX UXV `Xf + ; [\Z[Xe g[Ta
gX`cXeTgheX fXgg\aZzha\g e\__ eha \agXe`\ggXag_l Tg DG fcXXW eXZTeW_Xff
Y >9F fXgg\aZ
<he\aZ [XTg\aZz\aW e YTa \f fg\__ ehaa\aZ XiXa
ha\g \f fg ccXW|
L ZXg e\WX Y g[X XkVXff [XTgz\aW e YTa j\__ V ag\ahX ehaa\aZ Y e T
j[\_X TYgXe ha\g Thg `Tg\VT__l fg cf|
OTgXe e iTc e ZXaXeTgXW Ye ` g[X hgW e
ha\g Whe\aZ [XTg\aZ|
L[\f [TccXaf j[Xa g[X Ye fg TVVh`h_TgXW a
g[X hgW e ha\g \f eX` iXW wWhe\aZ WXYe fg\aZ
cXeTg\ ax|
<XYe fg\aZ cXeTg\ a
H_XTfX V[XV^ g[X Y __ j\aZ g[\aZf TU hg l he T\e V aW\g\ aXe UXY eX `T^\aZ T
fXei\VX VT__|
Ma\g YT\_f g fgTeg|
Af g[X c jXe fhcc_l fj\gV[ a 8
H jXe fhcc_l fj\gV[ \f a g \a GF
c f\g\ a|
Af V\gl fhcc_l c jXe a e`T_ 8 Af g[X XTeg[ _XT^TZX UeXT^Xe \a TVg\ a 8
:X fheX g ghea YY g[X c jXe fhcc_l fj\gV[
\``XW\TgX_l TaW V agTVg g[X fT_Xf WXT_Xe|
2

Ukin]f`lciimdhb
AafhYY\V\Xag V _\aZ e [XTg\aZ
L[X cXeTg\ a V age __Xe
TW]hfgXW Tf eXdh\eXW
9\e Y\_gXe g W\egl 8 @ e\m agT_ fj\aZ _ hiXe
hcjTeW 8 w\a @=9L ` WXx
9al UfgTV_X Xk\fgf Tg g[X T\e
\a_Xg e hg_Xg8
< e e j\aW j _XYg cXaXW 8
AafhYY\V\Xag V _\aZ
9al g[Xe
[XTg f heVXf
\a g[X e `8
Kha_\Z[g
W\eXVg \ag
g[X e ` 8
L Ve jXW \a g[X
e ` 8
; _XW T\e U_ ja hg wj[Xa [XTg\aZx
O[Xa g[X T\e V aW\g\ aXe W Xf a g cXeTgX ce cXe_l TYgXe l h [TiX V[XV^XW g[X
TU iX{`Xag\ aXW \gX`f e j[Xa Y __ j\aZ c[Xa `Xa a \f UfXeiXWzfg c g[X
cXeTg\ a Y g[X T\e V aW\g\ aXe TaW V agTVg l he fT_Xf WXT_Xe|
*xL[X YhfX e UeXT^Xe YgXa f[hgf W ja|
+xOTgXe We cf YY Whe\aZ V _\aZ e Wel\aZ cXeTg\ a|
,xL[XeX \f Ta \eeXZh_Te\gl \a cXeTg\ a e TUa e`T_ f haW g[Tg \f ThW\U_X|
*~
O[Xa YT\_heX [TccXafzg[X YTa Y \aW e ha\g fg c ehaa\aZ|
> e \aW e YT\_heXza_l ehaa\aZ D=< Y eX` gX eXVX\iXe j\__ \aW\VTgXz
> e hgW e YT\_heXzg\`Xe D=< TaW ehaa\aZ D=< j\__ \aW\VTgX |g\`Xe D=< Y eX` gX eXVX\iXe fgTaWf Y e gXavf c_TVXzTaW
ehaa\aZ D=< fgTaWf Y e aXvf c_TVX|L\`Xe D=< j\__ Y_Tf[ Y\efg_lz+ fXV aWf _TgXezehaa\aZ D=< j\__ Y_Tf[ g |9YgXe g[Tg
Y\a\f[Xfz- fXV aWf _TgXezg[Xl j\__ Y_Tf[ \a gheaf TZT\a|>_Tf[ g\`Xf \f g[X YT\_heX Y hgW e y+~|
> e XkT`c_XzYT\_heX V WX g[Tg hgW e \f +zf \aW e ha\g f[ h_W W\fc_Tl ++|9f T eXfh_gzg\`Xe D=< Y_Tf[Xf gj\VX Y\efg_lz
g[Xa ehaa\aZ D=< Y_Tf[Xf gj\VX|
<\YYXeXag Ye ` hgW e ha\g ` WX
> e g[X hgW e YT\_heX \aW\VTgXW Ul g[X \aW e ha\gzc_XTfX eXYXe g g[X hgW e YT\_heX V WX _\fg
LT3 T`U\Xag gX`cXeTgheX fXaf e 4 L`3 V \_ gX`cXeTgheX fXaf e
Le hU_X f[ g\aZ
>9ADMJ= ;G<=wehaa\aZ
_XW Y \aW e eXVX\iX
U TeW Y_Tf[Xf g\`Xfx
HGKKA:D= J=9KGFK
>Th_gl gX`cXeTgheX LT
>Th_gl gX`cXeTgheX L`
>Th_gl ==HJGE a
\aW e ha\g H;:
9Ua e`T_
V ``ha\VTg\ a UXgjXXa
\aW e TaW hgW e ha\gf
9Ua e`T_
V ``ha\VTg\ a UXgjXXa
\aW e j\eXW V age __Xe
TaW \aW e ha\g H;:
<eT\aTZX flfgX`
TUa e`T_
AaW e TUa e`T_ ` WX
cXeTg\ a
KXaf e W\fV aaXVgXWze Ue ^Xaze Tg je aZ c f\g\ aze f[ eg V\eVh\g
>Th_gl \aW e ha\g H;:
Oe aZ V aaXVg\ aze g[X j\eXf UX W\fV aaXVgXWze je aZ
TWWeXff fXgg\aZ Y \aW e ha\gze YTh_gl c jXe fhcc_l e YTh_gl
H;:
Oe aZ V aaXVg\ aze g[X j\eXW V age __Xe UX W\fV aaXVgXWz
YTh_gl H;:
Hh`c ` g e W\fV aaXVgXWze Tg je aZ c f\g\ aze g[X Y_ Tg
fj\gV[ Ue ^Xa W jaze g[X Y_ Tg fj\gV[ W\fV aaXVgXWzeTg
je aZ c f\g\ a
KXaf e W\fV aaXVgXWze Ue ^Xaze Tg je aZ c f\g\ aze f[ eg V\eVh\g
QXe Ve ff f\ZT_ je aZ QXe Ve ff f\ZT_ WXgXVgXW je aZ
AaW e ha\g <; YTa
` g e TUa e`T_ <; >Ta ` g e W\fV aaXVgXW e <; >Ta Ue ^Xa e V\eVh\g Ue ^Xa
*
+
-
0
1
*+
*/
*,
*-

**
O\dhm`h\h^`
FGL=+
L[X \aaXe cTeg Y \aW e ha\g `hfg UX V_XTaXW|; afh_g
WXT_XezUXVThfX V_XTa `hfg UX W aX Ul gXV[a\V\Ta|
Aa V _\aZ cXeTg\ azW\fV[TeZ\aZ flfgX` W\fV[TeZX
jTgXe \a e `|
KXTf aT_ JXfXeiX
GcXeTgX g[X ha\g j\g[ >9F ` WX
a T YT\e WTl Y e TU hg [T_Y T WTl
g Wel g[X \af\WX Y g[X ha\g jX__|
Kg c cXeTg\ a TaW ghea YY g[X
c jXe fhcc_l fj\gV[ |=_XVge\V
c jXe \f V afh`XW XiXa g[X T\e
V aW\g\ aXe \f \a fg c|
;_XTa g[X T\e Y\_gXez\aW e ha\g
TaW hgW e ha\gzTaW V iXe g[X
ha\g j\g[ WhfgV Tg|
HeX{fXTf a ;TeX
KXX g[Tg g[XeX \f a UfgTV_Xf
U_ V^\aZ g[X T\e \a_Xg TaW T\e
hg_Xg Y U g[ \aW e TaW hgW e
ha\g g Ti \W eXWhVX g[X j e^\aZ
XYY\V\XaVl|
:X fheX g \afgT__ g[X T\e Y\_gXezXafheX g[Tg g[X T\e Y\_gXe \f
a g W\egl|Gg[Xej\fX `Tl eXfh_g \a `TV[\aX WT`TZXf e
VThfX `T_YhaV\g a WhX g[ Whfg \af\WX g[X ha\g
L ceXiXag V `ceXff e j[Xa fgTeg
\a @=9L ` WXzc_XTfX Vhg \a g[X
c jXe fhcc_l fj\gV[ *+ [ hef
UXY eX fgTeg\aZ ehazYheg[Xe` eXz
T_jTlf ^XXc g[X c jXe fhcc_l
fj\gV[ a Whe\aZ g[X hf\aZ
fXaf a|
H fg{fXTf a ;TeX
Fnlmig`k P``_5mi5ehip
H_XTfX \afgT__ g[X T\e V aW\g\ aXe TVV eW\aZ g g[X eXdh\eX`Xagf fcXV\Y\XW \a g[\f `TahT_ g XafheX g[X T\e V aW\g\ aXe
j e^ jX__|
:X VTeXYh_ a g g fVeTgV[ g[X fheYTVX Y g[X VTfX Whe\aZ ` i\aZ g[X T\e V aW\g\ aXe|
H_XTfX ^XXc g[X \afgT__Tg\ a `TahT_ Y e YhgheX eXYXeXaVX j[Xa `T\agXaTaVX TaW V[TaZ\aZ \afgT__Tg\ a c_TVX|
9YgXe \afgT__Tg\ a zc_XTfX hfX g[X T\e V aW\g\ aXe TVV eW\aZ g g[X fcXV\Y\VTg\ a \a g[X cXeTg\ a `TahT_|
Vldhb Gdk`^mdihl
9W]hfg fh\gTU_X T\eY_ j W\eXVg\ a 9i \W W\eXVg fha_\Z[g TaW T\eY_ j
CXXc g[X ce cXe \aW e gX`cXeTgheX|
L V _ e [ g \f a g Z W Y e l he [XT_g[|
>heg[Xe` eXz\g j\__ eXfh_g \a XkVXff\iX V afh`cg\ a Y
X_XVge\V c jXe|
{,.~+|*
.}+,}-t
|./-}
=YYXVg\iX_l hfX g\`Xe|
Mf\aZ LAE=J ` WXzl h VTa `T^X g[X e ` gX`cXeTgheX
eXTV[ T fh\gTU_X gX`cXeTgheX j[Xa l h jT^X hc e UTV^
[ `X|
Fnlmig`k P``_5mi5ehip

*+
O\dhm`h\h^`
;_XTa g[X ha\g
Lhea YY g[X c jXe fhcc_l fj\gV[ < a g g hV[ j\g[ jXg [TaW|< a g hfX [ g jTgXe e i _Tg\_X _\dh\W
> e WXgT\_XW \aY e`Tg\ a V afh_g WXT_Xe|
PQUHA
HeXff g[X X`UXW\aZ fj\gV[
TVV eW\aZ g g[X W\eXVg\ a Y
g[X Tee j[XTW|
?Xg g[X T\e \a_Xg Ze\__X|
H_XTfX W avg gXTe W ja g[X T\e Y\_gXeze \g `Tl _XTW g
ge hU_X|
AY g[X Xai\e a`Xag j[XeX g[X T\eV a j e^f \f Yh__ Y Whfgz
g[X T\e Y\_gXe f[ h_W UX jTf[ ` eX g\`Xf g[Ta XiXe w\g \f
hfhT__l gj\VX T jXX^x|
Ddk adfm`k p\lcdhb
*|?Xg g[X T\e \a_Xg Ze\__X
D ^ Tg c\VgheX *zceXff g[X gj X`UXW\aZ fj\gV[ iXeg\VT__l
g `T^X \g V_ fX g g[X f\WX Ze\__Xzg[Xa eT\fX \g Y e TU hg
-. g gT^X g[X T\e \a_Xg Ze\__X W ja|
+|LXTe W ja g[X T\e Y\_gXe wH\VgheX +x
HeXff g[X hgXe Ue\` Y g[X T\e \a_Xg Ze\__X j\g[ l he g[h`Uz
Tg g[X fT`X g\`Xzch__ hg g[X U gg ` e\` Y g[X Y\_gXe aXg
f_\Z[g_l j\g[ l he Y eXY\aZXezf g[X Y\_gXe aXg VTa cTeg Ye `
g[X X`UXW\aZ fj\gV[ Y e hf g ZXg \g XTf\_l|
H\VgheX *
H\VgheX +
L[X U gg ` e\`
Y g[X Y\_gXe aXg
L[X Ue\` Y T\e
\a_Xg Ze\__X
RTA g[X c\VgheXf TU iX TeX a_l ` WX_fzc_f UXl g[X eXT_
`TV[\aXel|
{z
{yy
Ff`\h mc` \dk dhf`m bkdff`
2836 Qj`h \dk dhf`m bkdff`
2936 S`gio` \dk adfm`k
2:36 S`gio` mc` \dk dhf`m bkdff`
2;36 Ff`\h
MfX f Yg Uehf[zjTgXe TaW aXhgeT_
WXgXeZXag g V_XTazg[Xa g[e j g[X
jTgXe YY|
Wc`h mc`k` dl mii gn^c _nlm
MfX iXag\_Tg\ a YTa e W\eXVg_l
fceTl g[X WXgXeZXag fcXV\T_ Y e
^\gV[Xa jTeX a g[X T\e \a_Xg Ze\__Xz
*~`\ahgXf _TgXe hfX jTgXe g
V_XTa|
2<36 hlm\ff \dk dhf`m bkdff`
Hh__ g[X gj [TaW_Xf Tg g[X
fT`X g\`Xzf_ j_l WeTj g[X`
hg|wj[Xa V_ f\aZ \gzg[X
ce VXWheX \f eXiXefXW|x
JXYXee\aZ g p;_XTa g[X T\e Y\_gXeq|
JXYXee\aZ g ce VXWheX ,|
2=36 hlm\ff mc` \dk adfm`k
JXYXee\aZ g p;_XTa g[X T\e Y\_gXeq
JXYXee\aZ g ce VXWheX *|
2>36 Ffil` \dk dhf`m bkdff`
F g\VX
< a g hfX g[X [ g jTgXe iXe .~
; g V_XTa g Ti \W W\fV _ eTg\ a
e WXY e`Tg\ a|
GcXa
GcXa g[X T\e \a_Xg Ze\__X Y e -. z
g[X _\Yg \g hc|

*,
Ma\g f[T__ UX Ze haWXW|:hg Ze haW\aZ f[T__ a g UX V aaXVgXW g ZTf c\cX jTgXe c\cXzgX_Xc[ aX _\aX|H e Ze haW\aZ
j\__ VThfX X_XVge\V f[ V^|
:X fheX g \afgT__ T _XT^TZX UeXT^Xe g Ti \W X_XVge\V f[ V^|
9eeTaZX jTgXe WeT\aTZX TVV eW\aZ g g[\f ETahT_|; iXe c\cX j\g[ \afh_Tg\ a `TgXe\T_f \a VTfX WXj `Tl VVhe|Mace cXe
\afgT__Tg\ a Y jTgXe WeT\aTZX j\__ VThfX jTgXe _XT^TZX TaW jXe l he Yhea\gheX|
L `T\agT\a Z W c\VgheX e eXWhVX a \fXz^XXc Tg _XTfg*`Ye `L|N|eTW\ zj[Xa \afgT__ \aW e TaW hgW e ha\gz
V aaXVg\aZ j\eX TaW c jXe _\aX|wAY g[X eTW\ jTiX \f eX_Tg\iX_l fge aZz* ` \f a g Xa hZ[ g eXWhVX a \fXx|
< avg \afgT__ ha\g \a Y __ j\aZ c_TVXf3
wTxG\_ `\fg e \_ ZTf Xk\fgfzfhV[ Tf ^\gV[Xazezc_Tfg\V cTegf `Tl Z g TZXWze jTgXe _XT^TZX|
wUxO[XeX g[XeX \f V ee f\iX ZTf|; ccXe ghUX TaW jX_WXW cTeg `Tl UX WT`TZXW WhX g V ee f\ az
VThf\aZ _XT^TZX|
wVxO[XeX g[XeX \f fge aZ eTW\Tg\ a|L[\f j\__ TYYXVg ha\gvf V age _ flfgX`zVThf\aZ `T_YhaVg\ a Y g[X ha\g
wWxO[XeX Y_T`TU_X ZTfzW\egzTaW i _Tg\_X `TggXe wg[\aaXezZTf _\aXxXk\fgzL[XfX `TggXe
`\Z[g VThfX Y\eX TVV\WXag|
JXYXe g cTcXe cTggXea j[Xa \afgT__\aZ ha\g|
O`\hdhbl ia W\khdhb \h_ F\nmdihlA
KXe\ hf \a]hel e XiXa WXTg[ `\Z[g [TccXaz\Y \g \f a g UfXeiXW|
Aa]hel g cX c_X Y WT`TZXf g `TV[\aX `\Z[g [TccXaz\Y \g \f a g UfXeiXW|
FDVU QPTA
L XafheX ce cXe \afgT__Tg\ azeXTW u;Thg\ afuVTeXYh__l UXY eX j e^\aZ|9YgXe \afgT__Tg\ azfgTeg g[X ha\g V eeXVg_l TaW f[ j
Vhfg `Xef [ j g cXeTgX TaW `T\agT\a g[X ha\g|
AafgT__Tg\ a f[T__ UX W aX Ul ce YXff\ aT_ cX c_XzW avg \afgT__ ha\g Ul l hefX_Y|AaV eeXVg \afgT__Tg\ a j\__ VThfX jTgXe
_XT^TZXzX_XVge\V f[ V^ e Y\eX|
AafgT__ ha\g Tf cXe g[X ETahT_|AaV eeXVg \afgT__Tg\ a j\__ VThfX jTgXe _XT^TZXzX_XVge\V f[ V^ e Y\eX TVV\WXag|
:X fheX g hfX fcXV\Y\XW TVVXffTe\Xf TaW cTegf|Gg[Xej\fXzjTgXe _XT^TZXzX_XVge\V f[ V^zY\eX TVV\WXag e ha\g YT__\aZ
W ja `Tl [TccXa|
Ma\g f[ h_W UX c_TVXW a T c_TVX fge aZ Xa hZ[ g [ _W g[X ha\g|Gezha\g j\__ YT__ W ja VThf\aZ \a]he\Xf|
O[Xa \afgT__ g[X ha\gzgT^X \a V af\WXeTg\ a Y fg e`fzglc[ `zXTeg[dhT^X|AaV eeXVg \afgT__Tg\ a `Tl VThfX ha\g g YT__
W ja|
9__ X_XVge\V j e^ f[T__ UX W aX Ul XkcXe\XaVXW cX c_X Tf cXe X VT_ V WXzeXZh_Tg\ af TaW g[\f ETahT_|
MfX XkV_hf\iX j\eX Y e g[X ha\g|AaV eeXVg \afgT__Tg\ a e haWXef\mXW X_XVge\V j\eX `Tl VThfX X_XVge\V f[ V^ e Y\eX TVV\WXag|
9__ g[X j\eXf TaW V\eVh\g f[T__ UX fTYX|MfX XkV_hf\iX j\eX Y\e`_l Y\kXW|:X fheX g[Tg XkgXeaT_ Y eVX j\__ a g TYYXVg gXe`\aT_
U _V^ TaW X_XVge\V j\eX|H e V agTVg TaW \afgT__Tg\ a `Tl VThfX Y\eX TVV\WXag|
9eeTaZX j\eX V eeXVg_l j[Xa V aaXVg\a \aW e TaW hgW e c jXe fhcc_l|>\k gXe`\aT_ V iXe Y\e`_l g Ti \W iXe[XTgz
X_XVge\V f[ V^ e XiXa Y\eX TVV\WXag|
Aa VTfX eXge\ZXeTag _XT^TZX VVheeXW Whe\aZ ha\g \afgT__Tg\ az^XXc T Z W iXag\_Tg\ a \a g[X e `|
H \f a hf ZTf j\__ VVhe j[Xa `XXg j\g[ Y\eX|
;[XV^ g[X ha\g hc a \afgT__Tg\ a|:X fheX g[XeX \f a _XT^TZX|JXYe\ZXeTag j\__ \aWhVX c \f a hf ZTf j[Xa `XXg [XTg
f heVX Tf [XTgXeziXazXgV|
;hg c jXe fhcc_l UXY eX g hV[\aZ gXe`\aT_ U _V^|
=Teg[\aZ
< avg YT\_ g f[ j Vhfg `Xef [ j g cXeTgX ha\g|
F\nmdihl aik mc` dhlm\ff\mdih j`klihh`f
WDSP PJA
FDVU QPA
WDSP PJA
FDVU QPA
hlm\ff\mdih Rki^`_nk`

*-
8EHIQSH PTUDNNDU QP
w+x;X\_\aZ [X\Z[g
AaW e ha\g VTa UX \afgT__XW a VX\_\aZ Y +|.{,` \a [X\Z[g|wJXYXe g > X_W fXgg\aZ TaW AafgT__Tg\ a ETahT_ Y eaT`Xag
cTaX_|x
w,xAafgT__ fhfcXaW\aZ U _g|
;[XV^ \Y g[X \afgT__Tg\ a c_TVX \f fge aZ Xa hZ[ g [ _W jX\Z[g|LT^X aXVXffTel `XTfheXf \a VTfX \g \f a g fTYX|
w<\fgTaVX UXgjXXa [ _Xf TeX `Te^XW a cTcXe cTggXea|JXYXe g cTcXe cTggXea Y e c_TVX aXXW UX eX\aY eVXWx
w*xAafgT__Tg\ a c_TVX f[T__ `XXg g[X Y __ j\aZ TaW TZeXXW Ul Vhfg `Xef3
H_TVX j[XeX ce cXe T\e Y_ j VTa UX XafheXW|
F U_ V^ g T\e Y_ j|
OTgXe WeT\aTZX \f f`c g[|
H_TVX fge aZ Xa hZ[ g fhcc eg ha\g jX\Z[g|
H_TVX j[XeX \aV_\aTg\ a \f a g Xi\WXag a VX\_\aZ|
=a hZ[ fcTVX Y e `T\aXaTaVX|
AaW e TaW hgW e ha\g c\c\aZ _XaZg[ \f j\g[\a _\`\g|wJXYXe g AafgT__Tg\ a ETahT_ Y e hgW e ha\g|x
AaW e TaW hgW e ha\gzc jXe VTU_Xz\agXe ha\g VTU_X TeX Tg _XTfg * ` TjTl Ye `L|N|eTW c|L[\f \f [X_cYh_ g Ti \W
c\VgheX W\fgheUTaVX TaW a \fX|w=iXa \Y * ` \f^Xcgza \fX VTa fg\__ TccXTe \Y eTW\ jTiX \f fge aZx
5< avg W\fVTeW Tal TVVXff e\Xf hag\_ V `c7
9THNHFU QP QI PTUDNNDU QP RNDFH
<XgXe`\aX g[X jTl g VTeel ha\g g \afgT__Tg\ a c_TVX|
< avg eX` iX cTV^\aZ hag\_ ha\g eXTV[Xf \afgT__Tg\ a c_TVX|
AY hacTV^\aZ \f ha^Ti \WTU_Xzce gXVg ha\g ce cXe_l|
AafgT__Tg\ a fcTVX
9\e \a_Xg 9\e hg_Xg
+.~~ GiXe
9\e hg_Xg
*.~~ GiXe
*.~~ GiXe
335
hlm\ff\mdih Rki^`_nk`

*.
*.~~
*.~~
*.~~
*.~~
iXe
iXe
iXe
OT__ e UTee\Xe
iXe
*-2
,.
,. ,.
*.~
1-~
11
*/-
*,-
,-/
/2~
02~
1/~{12~
1/~{12~wVX\_\aZ [ _Xx
*~~~
iXe
UX_ j ,~~~
:Tee\Xe
?e haW
w@TaZ\aZ c f\g\ ax
,.
*-2
,-/
2.~
2.~
/~
1-~
+10
1.
hlm\ff\mdih Rki^`_nk`
w*xH f\g\ a Y VX\_\aZ cXa\aZ UXgjXXa ha\g TaW fhfcXaW\aZ U _g|
:RSHRDSDU QP IQS UKH PTUDNNDU QP

*/
w+x;hg Ta cXa\aZ \a VX\_\aZ Y e \afgT__Tg\ a \Y aXVXffTel|wj[Xa VX\_\aZ T_eXTWl Xk\fgf|x
w,xAafgT__ T fhfcXaW\aZ U _g|wMfXTE*~U _gx
L fhcc eg g[X ha\g jX\Z[gzTaV[ e U _g f[T__ UX hfXW \a g[X VTfX Y T_eXTWl Xk\fgf VX\_\aZ|> e aXj VX\_\aZzhfX Uh\_g\a
glcX U _g e cTegf ceXcTeXW \a g[X Y\X_W|
:XY eX Z \aZ a \afgT__\aZ TW]hfg fcTVX UXgjXXa VX\_\aZ|
hlm\ff\mdih `q\gjf`
Pim`A 9__ g[X TU iX `Xag\ aXW cTegf f[T__ UX ceXcTeXW \a Y\X_W|
JXYXe g cTcXe cTggXea Y e W\`Xaf\ a Y VX\_\aZ [ _X|
; aaXVg T__ c\c\aZf weXYe\ZXeTagzjTgXe WeT\aTZXxz j\e\aZf w\agXe ha\g VTU_Xxg \aW e ha\gzUXY eX \afgT__Tg\ a|
;hg T [ _X \a VX\_\aZz`Tl UX T YeT`X f[ h_W UX hfXW g XafheX T f` g[ fheYTVX TaW g ceXiXag i\UeTg\ a|
; agTVg l he eXT_ XfgTgX WXT_Xe
;PTUDNNDU QP QI PGQQS VP U
h mc` ^\l` ia h`p ^`dfdhb
BDam`k dhlm\ff\mdih ih mc` ^`dfdhbC
w,x9W]hfg ha\g g \gf e\Z[g c f\g\ a|wJXYXe g ceXcTeTg\ a Y e g[X
\afgT__Tg\ a{w*xx
w-x;[XV^ ha\gvf [ e\m agT_ _XiX_|
OTgXeg ch`c TaW Y_Tg\aZ fj\gV[ \f \afgT__XW \af\WX \aW e ha\gz
V[XV^ Y he V eaXef Y g[X ha\g Y e \gf _XiX_ hf\aZ [ e\m agT_
V `cTeg e e HN; ghUX j\g[ jTgXe|wAY ha\g \f g\_g\aZ TZT\afg
g[X W\eXVg\ a Y jTgXe WeT\aTZXzce U_X` `Tl VVhe a Y_ Tg\aZ
fj\gV[zVThf\aZ jTgXe _XT^TZX|x
w.xJX` iX g[X jTf[Xe ` ha_g\aZ + TaW g\Z[gXa g[X ahg TU iX|
w/xJX` iX g[X cTcXe cTggXea|
w+x9f Y e g[X W\`Xaf\ af Y VX\_\aZ [ _XzfXX cTcXe cTggXea|9f^
l he eXT_ XfgTgX WXT_Xe Y e WXgT\_f|
;XagXe Y g[X [ _X \f `Te^XW a g[X cTcXe cTggXea|
;XagXe Y g[X ha\g \f `Te^XW a g[X VTeW \a g[X ha\g TaW a
g[X cTcXe cTggXea|
E hag cTcXe cTggXea . ag ha\g hf\aZ , fVeXjf / |>\k g[X
V eaXe Y g[X WeT\a cTa Tg c\c\aZ hg_Xg|
w*xAafgT__ ha\g gX`c eT__l
Hhg fhfcXaW\aZ UeTV^Xg a g[X fhfcXaW\aZ U _g|:X fheX g
hfX ahg TaW jTf[Xe Tg U g[ XaWf Y g[X UeTV^Xg|
h mc` ^\l` ia ^`dfdhb \fk`\_r `qdlml
KVeXjf Tg g[X c\c\aZ hg_Xg \f Y\kXW Tg g[X V eaXe
Y WeT\a cTa|
;XagXe Y VX\_\aZ [ _X
HTcXe cTggXea .
HTcXe cTggXea
KVeXj wTVVXff elx
KVeXj wTVVXff elx
R>\k g[X cTcXe cTggXeaS
w*xAafgT__ ha\g gX`c eT__l
Hhg fhfcXaW\aZ UeTV^Xg a g[X fhfcXaW\aZ U _g|
:X fheX g hfX ahg TaW jTf[Xe Tg U g[ XaWf
Y g[X UeTV^Xg|>\k g[X UeTV^Xg Y\e`_l|
w+x9W]hfg g[X [X\Z[g TaW c f\g\ a Y g[X ha\g|
wJXYXe g ceXcTeTg\ a Y e g[X \afgT__Tg\ a w*xx|
w,xHe VXXW j\g[ ,TaW -Y uAa g[X VTfX Y aXj VX\_\aZu|
Fhg wHeXcTeX \a YX\_Wx
OTf[Xe wHeXcTeXW \a YX\_Wx
KhfcXaW\aZ U _gf
>TfgXa wW hU_X ahgfx
AafXeg
OTf[Xe Y\k\aZ cTW
wceXcTeXW \a YX\_Wx
R fXVheX g[X jTf[Xe Y\e`_lS
;X\_\aZ
.~n*~~
J Y
9aV[ e U _g
D aZ ahg
KhfcXaW\aZ U _g
DXiX_
H _lg[XaX c\cX
hlm\ff\mdih Rki^`_nk`

*0
2Dl aik inm_iik jdjdhb4 jf`\l` k`a`k mi dhlm\ff\mdih O\hn\f ia inm_iik nhdm63<SHIS JHSDPU R R PJ
GhgW e \f ceXV[TeZXW j\g[ eXYe\ZXeTag|
:X fheX g fXX g[X >\Z|*zj[Xa V aaXVg\aZ TaW eX` i\aZ c\c\aZ Ye ` ha\g|
> e g[X f\mX Y g[X Y_TeX ahgzc_XTfX eXYXe g LTU_X *|
9cc_l eXYe\ZXeTag \_ Tg U g[ \af\WX TaW hgf\W Y _Y_TeX ahg|L\Z[gXa \g UTaW g\Z[g ,{- gheaf g[Xa g\Z[gXa \g|
MfX g edhX fcXV\Y\XW \a LTU_X *|wL `hV[ Y eVX `Tl WT`TZX Y_TeX ahgzVThf\aZ ZTf _XT^TZXx|
;[XV^ c\c\aZ ] \agf Y e ZTf _XT^TZX|Aafh_TgX c\c\aZ Tf f[ ja \a >\Z|UX_ j|
; iXe ] \ag Y ZTf c\c\aZ TaW \afh_Tg e 0 j\g[ fXT_|
K_ cX iXe *}*~~
*{*|.`
=PTUDNNDU QP QI WDUHS GSD PDJH R RH
w*xAafgT__ jTgXe WeT\aTZX c\cX
H\cX W\Tzf[T__ UX XdhT_ e _TeZXe g[Ta g[Tg Y ha\g c\c\aZ|wc\cX Y c _lXg[l_Xag4 f\mX3 +.``4 G|<3,+``x
<eT\a c\cX f[ h_W UX f[ egzj\g[ T W jajTeW f_ cX Tg _XTfg *}*~~ g ceXiXag T\e UTZ Ye ` [TccXa\aZ|
AY W jajTeW f_ cX VTavg UX `TWXzgT^X g[Xe `XTfheXf g _\Yg \g hc|
CXXc T W\fgTaVX Y *{*|.` UXgjXXa fhfcXaW\aZ UeTV^Xgfzg `T^X jTgXe [ fX fgeT\Z[g|
U\]f` 8
J~|-n~|1
x
2~~|.
-.
+
MfX g[X fX_Y{ce i\WXW fg\YY c\cX TaW V_T`c * j\g[ ha\g|AafXeg jTgXe c\cX \ag jTgXe c_hZ hag\_ \g eXTV[Xf g[X j[\gX
gTcX|L\Z[gXa g[X V_\c hag\_ [XTW Y g[X fVeXj \f _Xff g[Ta -`` Ye ` [ fX|
O\aW g[X WeT\a [ fX g g[X V_\c hf\aZ fXT_ cTW 2 |
Aafh_TgX WeT\a [ fX \a g[X e `|
;_T`c
LTcX wO[\gXxKX_Y{ce i\WXW fg\YY c\cX
-`` UX_ j
wTVVXff elx
wTVVXff elx
DTeZX f\mX fXT_ cTW
;_T`c
*~
9cc_X eXYe\ZXeTag \_
L edhX fcTaaXe
fcTaaXe
H\c\aZ ] \aZ
>_TeX ahg
EXW\h` f\mX fXT_ cTW ** wTVVXff elx
;_T`c ,
?Tf c\cX
D\dh\W c\cX
Aafh_Tg e wTVVXff elx
w> e _\dh\W c\cXx
Aafh_Tg e wTVVXff elx
w> e ZTf c\cXx
w; iXe g[X c\c\aZ ] \ag
j\g[ fXT_ cTW|x
0
1
H\cX
f\mX
L\Z[gXa
g edhX 9w``x>_TeX f[TcX
2|.+ ,+0~n,22~F|V`
w,,,n-~0^ZY|V`x
/*1~n0.-~F|V`
w/,~n00~^ZY|V`x
*.|11
*+|~n*+|-
*1|/n*2|~
/|,. *-+~n*0+~F|V`
w*--n*0/^ZY|V`x1|,n1|0
*+|0-2.~n/~,~F|V`
w-2~n.~~^ZY|V`x*+|-n*/|/
++|2n+,|,
20+~n**1/~F|V`
w22~n*+*~^ZY|V`x
*2|~.
hlm\ff\mdih Rki^`_nk`

*1
;[XV^ j[Xg[Xe \aW e ha\g \f [ e\m agT_ j\g[ _XiX_Xe e c _lg[XaX c\cX Y\__XW
j\g[ jTgXe zTaW V[XV^ g[Tg g[X W\`Xaf\ a Y g[X VX\_\aZ cXa\aZ \f V eeXVg|
LT^X YY g[X _XiXe ZThZX UXY eX \afgT__ g[X eaT`Xag cTaX_|
>TfgXa g[X fVeXjf g `T^X g[X [X\Z[g W\YYXeXaVX UXgjXXa g[X gj f\WXf Y
\aW e ha\g _Xff g[Ta .``|
>\efg Y\k \g j\g[ fVeXjf gX`c eT__l|
>TfgXa g[X gj gX`c eT__l Y\k\aZ fVeXjf TaW g[Xe gj zTaW g\Z[gXa g[X Y he
fVeXjf|
; aaXVg g[X j\eXf Y flaV[e {` g e|
; aaXVg g[X j\eX Y f\ZaT_|
AY a eXfc afX Y eX` gX V age __XezV[XV^ j[Xg[Xe g[X j\e\aZ \f V eeXVgzeXfgTeg
eX` gX V age __Xe *~fXV aWf TYgXe f[hg YY c jXe fhcc_l|
BNdgdml ia j\h`f ]i\k_ dhlm\ff\mdihC
AafgT__ g[X cTaX_ U TeW \a g[X W\eXVg\ a f[ ja \a g[X Y\ZheX|L[X \aV eeXVg
W\eXVg\ a j\__ eXfh_g \a jTgXe _XT^TZXz`XTaj[\_X fj\aZ TaW f\ZaT_ eXVX\i\aZ
TeX W\fc_TlXW g[Tg VTaa g UX V aaXVgXW|
;[TeZXzg[e hZ[ T\e hg_Xg e \afcXVg\aZ [ _Xz*+~~VVW jTgXe g fXX jTgXe
WeT\aTZX|
Dam`k pdkdhb
JX` iX V iXe Y V age _ U kzV aaXVg *H@ c jXe g gXe`\aT_ * TaW + a
gXe`\aT_ U_ V^|zhfX eX` gX V age __Xe g cXeTgX g[X ha\g|
F gXz\a g[\f cXeTg\ azYTa j\__ UX ehaa\aZ|
Mc a V aY\e`Tg\ a Y T f` g[ jTgXe WeT\aTZXzUX fheX g Vhg YY c jXe
fhcc_l|
;[XV^ jTgXe WeT\aTZX \a V _\aZ cXeTg\ a|
w+x;[XV^ \Y jTgXe WeT\aTZX \f f` g[ TYgXe \afgT__Tg\ a|
Pim`A
AY fXiXeT_ jTgXe [ fXf ] \a g ZXg[XezW Tf cXe Y __ j\aZ ce VXXWheXf|
KcXV\Y\XTg\ af Y g[X jTgXe [ fXf f[T__ `XXg g[X eXdh\eX`Xagf Y e g[X ha\g ehaa\aZ|
L[X f_ cX Y jTgXe WeT\a [ fX w*xf[T__ UX j\g[\a 0.``zW avg Tcc_l g `hV[ Y eVX a \g|
; aaXVg jTgXe [ fXf
j\g[ T L ] \ag|
=_XVge\V V age _ U k
BF\nmdihl aik mc` _k\dh p\m`k fdamdhb jdj` C
0. UX_ j
KX_Y{ce i\WXW fg\YY c\cX
wTVVXff elx
.~~ UX_ j
,~~`` UX_ j *n*|.`
+1~UX_ j
.~~ UX_ j
++~
<eT\a [ fX
wTVVXff elx
WeT\a jTgXe _\Yg\aZ c\cX
KhfcXaW\aZ UeTV^Xg
;_T`c
wTVVXff elx
AafgT__Tg\ a [X\Z[g f[T__ UX _Xff g[Ta +1~``|
L[XeX f[ h_W UX T e\Z[g TaZ_X j\g[ ha\gz,~~`` Ye ` ha\g|
GiXe *~~
; iXe Y V age __ U k
H;: a
\aW e ha\g
LXe`\aT_ U_ V^
; aaXVg j\g[
hgW e ha\g
LXe`\aT_ U_ V^
EXg[ W Y jTgXe V[TeZ\aZ
;[TeZX jTgXe Ye `
T\e hg_Xg
;[TeZX jTgXe Ye `
\afcXVg\aZ [ _X
OTgXe\aZ VTa Y c_Tfg\V
c\cX f[ h_W UX TU hg
*~~ `` _ aZ
*~~``
OTgXe WeT\aTZX c eg Y e
`T\agXaTaVX
w<eT\a jTgXe Ye `
g[\f [ _Xx
KX_Y{ce i\WXW fg\YY c\cX ET\agXaTaVX
AafcXVg\aZ [ _X
Wc`h pdkdhb dl him ^igjf`m`
hlm\ff\mdih Rki^`_nk`

*2
9f Y e hgW e ha\g V\eVh\gzc_XTfX fXX AafgT__Tg\ a ETahT_ Y hgW e ha\g|
F gX3 9__ X_XVge\V j\eXf [TiX g[X\e ja c _Xfzc _Xf `hfg `TgV[ g[Tg a gXe`\aT_ U_ V^|
GUfVeiX g[X Y __ j\aZ j[Xa V aaXVg\aZ c jXe fhcc_l
gXe`\aT_ U_ V^3
< avg V aaXVg j\eXf Y W\YYXeXag fcXV\Y\VTg\ af g g[X fT`X
gXe`\aT_ U_ V^|
wD fX j\eX `Tl VThfX iXe[XTg\aZ Y V\eVh\gx
; aaXVg j\eXf Y fT`X fcXV\Y\VTg\ af Tf f[ ja \a e\Z[g >\Z|
; aaXVg j\eXf Y g[X
fT`X fcXV\Y\VTg\ af
Tg gj f\WXf|
< avg V aaXVg j\eXf Y
g[X fT`X fcXV\Y\VTg\ af
Tg aX f\WX|
< avg V aaXVg j\eXf
Y g[X W\YYXeXag
fcXV\Y\VTg\ af|
m`g mi mc` ^c`^e`_
R\r lj`^d\f ^\k` mi mc` aiffipdhb \h_ ^c`^e \am`k dhlm\ff\mdih
Vhjkij`k dhlm\ff\mdih g\r ^\nl` Fc`^e
Af \aW e ha\g Y\e`_l \afgT__XW8
Af ZTf _XT^TZX V[XV^ cXeY e`XW8
Af ha\g ce cXe_l \afh_TgXW8
Af jTgXe WeT\aTZX f` g[8
Af c jXe i _gTZX `XXg g[Tg fg\ch_TgXW a g[X aT`Xc_TgX8
Af j\e\aZ TaW c\c\aZ V eeXVg_l TeeTaZXW8
Af ha\g fTYX_l Ze haWXW8
Af j\eX f\mX V eeXVg8
9eX g[XeX Tal UfgTV_Xf a T\e \a_Xg TaW hg_Xg Ze\__ Y
\aW e TaW hgW e ha\g8
Af eXV eW `TWX Y e c\c\aZ _XaZg[ TaW eXYe\ZXeTag
V[TeZ\aZ T` hag8
Ma\g `\Z[g YT__ W jaz`T^X i\UeTg\ a e a \fX|
L[\f `Tl _XTW g ZTf f[ egTZX|
<Xj e jTgXe We c `Tl VVhe|
<Xj e jTgXe We c `Tl VVhe|
He U_X` `Tl VVhe e cTegf Z g UheaXW|
He U_X` `Tl VVhe e cTegf Z g UheaXW|
L[XeX `\Z[g UX T WTaZXe Y X_XVge\V f[ V^|
He U_X` `Tl VVhe e cTegf Z g UheaXW|
L[\f `Tl VThfX c e V _\aZ|
Ag \f [TeW g V age _ eXYe\ZXeTag V[TeZ\aZ
T` hag|
Dmm`hmdihA TYgXe Y\a\f[\aZ \afgT__Tg\ azV aY\e` a eXYe\ZXeTag _XT^TZX|
?W S PJ HXDORNH
>W S PJ
9__ fhcc_\XW cTegf|`TgXe\T_f TaW j\e\aZ cXeTg\ a `hfg
\a Tcc_\TaVX j\g[ _ VT_ V WX TaW eXZh_Tg\ af|
MfX V ccXe j\eX a_l|
O[Xa `T^X j\e\aZzc_XTfX eXYXe g j\e\aZ W\TZeT` T_f |
9__ j\e\aZ j e^ `hfg UX W aX Ul dhT_\Y\XW X_XVge\V\Taf|
9 V\eVh\g UeXT^Xe `hfg UX \afgT__XWzj[\V[ VTa Vhg c jXe
fhcc_l g T__ flfgX`|
KXX AafgT__Tg\ a ETahT_ Y hgW e ha\g Y e fcXV\Y\VTg\ af
Y j\eXfzV\eVh\g UeXT^Xezfj\gV[Xf TaW j\e\aZ XgV|
; aaXVg\aZ Y ha\g
JX` iX V iXe Y fj\gV[ U k w*xzWeTZ j\eXf \ag ehUUXe
ghUX 9zg[XazTYgXe ce cXe j\e\aZ j\g[ g[Xe j\eXfz
g\Z[gXa V_T`c 9|; aaXVg j\eXf Y V eeXVg c _X g g[X
gXe`\aT_ U_ V^ \af\WX|
O\aW fXT_ *+ Te haW j\eXf|w:X fheX g W g[Tgzez
WXj `Tl VVhex|
Mc a V aaXVg\aZzeXc_TVX V age _ U k V iXe w*xTaW w+x|
LXe`\aT_ U_ V^
; iXe Y V age _ U kw*x
JhUUXe ghUX 9
?e haW\aZ _XTW
; iXe Y V age _ U kw+x
Ghg
Aa
>\X_W j\e\aZ
9ggTV[ fXT_ cTW
Gih1m a\df mi l`\f dm4 ik p\m`k g\r ^ig` dh6
JhUUXe ghUX
F gX3 @TiX \g fXT_XWz_XTi\aZ a fcTVX|
KXT_ cTW wf`T__ f\mX x
wO\aW Te haW j\eXx
0
uv
WDSP PJA
GhgW e ha\g
gXe`\aT_ U_ V^
AaW e ha\g
gXe`\aT_ U_ V^
H jXe fhcc_l3,1~{-~~Nz,Fnz.~@m
P}?
*+,
P}?
*+,
JK LF
hlm\ff\mdih Rki^`_nk`