YOTRIO FTS81157ST User manual

WarrantyCoverageRequirements:
1.CopyofyourOriginalStoreReceipt.
2.Picturesofthedamagedparts.
3.Youmustknowthenameofyourproductandanycorrespondingitem
numbersaswellasthenameofthestorewhereyoupurchasedtheitem.
4.PleasegatherallofthisinformationBEFOREyoucallcustomerservice.
DONOTRETURNTORETAILER
IFYOUHAVEANYQUESTIONSORCONCERNS
PLEASEVISITOURWEBSITE AT:
www.yotrioint.com www.yotrioint.com www.yotrioint.com www.yotrioint.com
ORTOLLFREE AT:
1-866-905-4107 1-866-905-4107 1-866-905-4107 1-866-905-4107
MONDAY-FRIDAY8:30AMTO5:00PMPACIFICSTANDARDTIME/11:30
AMTO8:00PMEASTERNSTANDARDTIME
YOTRIO YOTRIO YOTRIO YOTRIOCUSTOMER CUSTOMER CUSTOMER CUSTOMERCARE CARE CARE CARE

Conditionsd’admissibilitédelagarantie:
1.Copiedevotrereçudecaisseoriginal.
2.Photosdespiècesendommagées.
3.Vousdevezconnaîtrelenomdevotreproduitettoutnumérod’article
correspondant,ainsiquelenomdumagasinoùvousavezacheté
l’article.
4.VeuillezrecueillirtouscesrenseignementsAVANTdecommuniquer
avecleserviceàlaclientèle.
NEPASRETOURNERAUDÉTAILLANT
SIVOUS AVEZ DESQUESTIONSOUDESPRÉOCCUPATIONS,
VEUILLEZVISITERNOTRESITEWEBÀ L ’ADRESSE:
www.yotrioint.com www.yotrioint.com www.yotrioint.com www.yotrioint.com OUAPPELERSANSFRAISAU:
1-866-905-4107 1-866-905-4107 1-866-905-4107 1-866-905-4107
DULUNDIAUVENDREDI,DU8H30À17H,HEURENORMALEDU
PACIFIQUE/11H30À20HHEURENORMALEDE
L ’EST
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICEÀ ÀÀÀLA LA LA LACLIENT CLIENT CLIENT CLIENTÈ ÈÈÈLE LE LE LEYOTRIO YOTRIO YOTRIO YOTRIO

CARE AND MAINTENANCE
Before using, wipe the product completely with a so , dry cloth.
Spot-clean Cushions and slings using a sponge, mild soap and water. Rinse thoroughly with clean water. To
prevent mildew, allow to air dry completely before using or storing.
Never machine wash or tumble dry cushions, slings or umbrella covers as this will result in shrinkage or
damage.
Rinse wicker furniture with a hose or pressure washer. If the wicker is really dirty, you can use mild
soap with water. Allow to dry completely before using or storing.
To clean your umbrella, use a brush and mild soap and water. Allow to dry completely before
storing.
Avoid placing hot objects directly onto table top surface without a heat protector.
Always store and/or cover your p o furniture in a cool dry place when not in used and away from direct
sunlight.
When storing, never wrap cushions in plas c. Plas c doesn't allow the cushion to breathe and can cause it
to mildew if there's any moisture present.
Always place your o furniture away from fire, extreme heat, freezing condi ons and inclement weather
such as rain, hail, sleet, snow or wind.
Never use bleach or strong solvents to clean as this will cause damage to both fabric and metal finishes.
Do not allow water to build up in frames as this will cause corrosion and damage.
ONE-YEAR FRAME AND ONE-YEAR FABRIC/WICKER/FINISH ETC. LIMITED WARRANTY
You must retain the original receipt to obtain warranty service.
Frames are warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date
of original purchase.
This warranty does not cover damage to frames or welds due to commercial use, improper assembly, acts
of nature, fire, freezing and abusive use.
Rust, corrosion, and/ or rust stains are not covered by warranty.
Purchased parts are not covered under this warranty.
Fabric on cushions, slings and umbrella is warranted one year against separa on at the seams.
Fading, mildew, and color discolor on due to exposure to the elements, chemicals and spills are not
covered.
The Powder coat and/ or paint are warranted one year against blistering, peeling, or crackling.
Fading due to exposure to elements, chemicals and spills is not covered. Scratches and chips due to normal
wear and use are not covered.
Wicker Weave are warranted one year against breakage, separ on, or tearing.
Fading or discolora on due to exposure from chemicals, spills and/ or the elements is not covered.
Warranty covers free replacement of item within one year of purchase. A er the one year it remains the
customer's responsibility for freight and packaging charges to and from our service center.
We do not compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product.
Any replacement of warranted items will be in the original style and color, or similar style and color if the
original is un-available or has been discon nued.
Ques ons, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department
at [phone], 8:30 a.m. – 5:00 p.m. PST /11:30 a.m.- 8:00 p.m., EST, Monday- Friday.
1

SOIN ET ENTRETIEN
Avant l’utilisation, essuyez le produit entièrement avec une serviette douce et sèche.
Enlevez les-taches des coussins et toiles avec une éponge, un savon doux et de l’eau. Rincez complètement
à l’eau propre. Pour éviter la moisissure, laissez complètement sécher à l’air avant d’utiliser ou de ranger.
Ne lavez jamais les coussins, les éléments en toile ou toiles de parasol à la machine et ne les séchez jamais
dans une sécheuse, car ils pourraient rétrécir ou être endommagés.
Rincez le mobilier de jardin en osier avec un tuyau d’arrosage ou laveuse à haute pression. Si l’osier est
vraiment sale, vous pouvez utiliser un savon doux et de l’eau. Laissez complètement sécher à l’air avant d’utiliser
ou de ranger.
Pour nettoyer votre parasol de jardin, utilisez une brosse douce et un savon doux et de l’eau. Laissez
sécher complètement avant de ranger.
Évitez de placer des objets très chauds sur la surface du plateau de table sans protection.
Rangez et/ou recouvrez toujours votre mobilier de jardin dans un emplacement frais et sec lorsqu’il n’est
pas utilisé et éloigné de la lumière directe du soleil.
Lorsque vous rangez le mobilier, n’enveloppez jamais les coussins dans du plastique. Le plastique ne
permet pas aux coussins de respirer et peut causer la moisissure si une humidité quelconque est présente.
Placez toujours votre mobilier de jardin éloigné du feu, de la chaleur extrême, des conditions de gel et des
intempéries telles que pluie, grêle, grésil, neige ou vent.
N’utilisez jamais d’eau de Javel ou de solvants puissants pour nettoyer puisque ceci pourrait endommager
le tissu et les finis métalliques.
Ne laissez pas d’eau s’accumuler dans les armatures, puisque ceci pourrait causer la corrosion et
endommager le produit.
GARANTIE D’UN AN SUR L’ARMATURE ET GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LE
TISSU/OSIER/FINI ETC.
Vous devez conserver votre reçu initial pour vous prévaloir de la garantie.
Les armatures sont garanties contre les défauts de fabrication et de matériaux pour une période d’un an à
compter de la date d’achat initiale.
Cette garantie ne couvre pas les dommages aux armatures ou soudures découlant d’un usage commercial, d’un
mauvais assemble, de catastrophes naturelles, d’un incendie, du gel et d’un usage abusif.
La rouille et la corrosion ne sont pas couvertes par la garantie.
Les pièces de rechange achetées ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Le tissu des coussins, toiles et parasols est garanti contre la déchirure des coutures pour une période d’un
an.
La décoloration, la moisissure et l’altération des couleurs résultant d’une exposition aux intempéries, à des
produits chimiques et à des déversement ne sont pas couvertes.
Le revêtement en poudre et/ou la peinture sont garantis contre les boursouflures, le décollement ou les
craquelures pour une période d’un an.
La décoloration résultant de l’exposition aux intempéries, aux produits chimiques ou aux produits de nettoyage
abrasifs, n’est pas couverte. Les éraflures et l’écaillement causés par une usure normale ne sont pas couverts.
Le tressage et les courroies sont garantis contre les bris, fissures ou déchirures pour une période d’un an.
La décoloration ou l’altération des couleurs causée par une exposition aux produits chimiques, à des
déversements et/ou aux intempéries n’est pas couverte.
La garantie couvre un remplacement gratuit de l’article dans l’année suivant la date d’achat. Au bout d’un
an, le client doit payer les frais d’emballage et de transport aller-retour au centre de service.
Nous n’offrons pas de rémunération pour l’assemblage ou le démontage du produit par un particulier ou
un tiers.
Tout produit remplacé ou couvert par la garantie le sera dans son modèle et sa couleur d’origine, ou dans
un modèle ou une couleur similaire si le produit original n’est pas dis-ponible ou a été abandonné.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner à votre détaillant, veuillez appeler notre service à
la clientèle au [phone] entre 8h30 et 17h00, HNP ou 11h30 - 20h00, HNE, du lundi- au vendredi.
2

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department
at [phone], 8:30 a.m. - 5:00 p.m. PST/11:30 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday - Friday.
Package Contents
3
MONTCLAIR 3PC DINING SET - CHAIR
Wal-Mart Assembly Instructions
Hardware Contents
PICTURE DESCRIPTION QTY
BB
AA
CC
M6x15 Bolt & Washer
12
4
PART
NO.
Allen Wrench
M6x25 Bolt & Washer
M6x30 Bolt & Washer
DD 1
12
Vendor stock No.FTS81157ST

NOTE: Do not completely tighten bolts until all steps are completed.
Use the original carton as a soft working surface in order not to damage product.
Step 1
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department
at [phone], 8:30 a.m. - 5:00 p.m. PST/11:30 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday - Friday.
4
PART
NO. PICTURE QTY
Right Arm
DESCRIPTION
Step 2
Chair Back
Left Arm
MONTCLAIR 3PC DINING SET - CHAIR
Wal-Mart Assembly Instructions
Chair Seat
Seat Cushion
Back Cushion
Step 1
- Place chair back (C) on a soft surface.
- Line up the corresponding holes on the chair back (C) with
the chair seat (D).
- Insert M6x30 bolt and washer (CC), loosely tighten by
hand.
Step 2
- Line up the corresponding bolt holes on the right arm (B)
chair seat (D) and chair back (C).
- Insert M6x30 bolt and washer (CC) to attach the chair
seat (D) to the right arm (B). Loosely tighten by hand.
- Insert M6x15 bolt and washer (AA) to attach the right arm
(B) to the chair back (C). Loosely tighten by hand.
2
2
2
2
2
2
CC
CC
Vendor stock No.:FTS81157ST

NOTE: Do not completely tighten bolts until all steps are completed.
Use the original carton as a soft working surface in order not to damage product.
Step 4
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department
at [phone], 8:30 a.m. - 5:00 p.m. PST/11:30 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday - Friday.
Step 3
5
MONTCLAIR 3PC DINING SET - CHAIR
Wal-Mart Assembly Instructions
Step 3
- Repeat step 2 to attach the left arm (A) to the chair
back (C) and chair seat (D).
Step 5
Step 4
- Tighten all bolts with Allen wrench (DD).
- Ensure all connections are secure.
- Turn the chair upright.
Step 5
- Place the seat cushion (E) and back cushion (F) to
the fully assembled chair.
- Your chair is now ready to use.
CC
Vendor stock No.:FTS81157ST

Contenu de l’emballage
6
Contenu de la quincaillerie
IMAGE DESCRIPTION QTÉ
BB
AA
CC
Boulon M6x15
avec rondelle
12
4
PIÈCE
N°
1
Boulon M6x25
avec rondelle
Nº d’article du fournisseur : FTS81157ST
MOBILIER DE SALLE À MANGER MONTCLAIR DE 3 PCES
– CHAISE
Instructions d’assemblage de Wal-Mart
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez appeler notre service à
a clientèle au [phone] entre 8h30 et 17h00, HNP, ou entre 11h30 et 20h00, HNE, du lundi au vendredi.
Clé hexagonale
DD
Boulon M6x30
avec rondelle 12

Étape 1
7
PIÈCE
N° IMAGE QTÉ
Accoudoir droit
DESCRIPTION
Étape 2
Dossier de chaise
Accoudoir gauche
Siège de chaise
Coussin de siège
Coussin de dossier
Étape 1：
- Placez le dossier de chaise (C) sur une surface molle.
- Alignez les trous correspondants du dossier de chaise (C)
et du siège de chaise (D).
- Insérez un boulon M6x30 avec rondelle (CC) et serrez
légèrement à la main.
Étape 2：
- Alignez les trous de boulons correspondants de l’accoudoir
droit (B), du siège de chaise (D) et du dossier de chaise (C).
- Insérez un boulon M6x30 avec rondelle (CC) pour fixer le siège
de chaise (D) à l’accoudoir droit (B).Serrez légèrement à la main.
- Insérez un boulon M6x15 avec rondelle (AA) pour fixer
l’accoudoir droit (B) au dossier de chaise (C).Serrez légèrement
à la main.
REMARQUE :Ne serrez pas complètement les boulons avant d’avoir accompli
toutes les étapes.Utilisez l’emballage original comme surface de travail molle pour
ne pas endommager le produit.
Nº d’article du fournisseur : FTS81157ST
MOBILIER DE SALLE À MANGER MONTCLAIR DE 3 PCES
– CHAISE
Instructions d’assemblage de Wal-Mart
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez appeler notre service à
a clientèle au [phone] entre 8h30 et 17h00, HNP, ou entre 11h30 et 20h00, HNE, du lundi au vendredi.
2
2
2
2
2
2
CC
CC

Étape 4
Étape 3
8
Étape 3：
- Répétez l’étape 2 pour fixer l’accoudoir gauche (A)
au dossier de chaise (C) et au siège de chaise (D).
Étape 5
Étape 4：
- Serrez tous les boulons avec la clé hexagonale (DD).
- Assurez-vous que toutes les fixations sont bien solides.
- Remettez la chaise à l’endroit.
Étape 5：
- Placez le coussin de siège (E) et le coussin de dossier
(F) sur la chaise complètement assemblée.
- Votre chaise est désormais prête à être utilisée.
REMARQUE :Ne serrez pas complètement les boulons avant d’avoir accompli
toutes les étapes.Utilisez l’emballage original comme surface de travail molle pour
ne pas endommager le produit.
MOBILIER DE SALLE À MANGER MONTCLAIR DE 3 PCES
– CHAISE
Instructions d’assemblage de Wal-Mart
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez appeler notre service à
a clientèle au [phone] entre 8h30 et 17h00, HNP, ou entre 11h30 et 20h00, HNE, du lundi au vendredi.
CC
Nº d’article du fournisseur : FTS81157ST

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department
at [phone], 8:30 a.m. - 5:00 p.m. PST/11:30 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday - Friday.
Package Contents
9
MONTCLAIR 3PC DINING SET - TABLE
Wal-Mart Assembly Instructions
Hardware Contents
PICTURE DESCRIPTION QTY
BB
AA
CC
M6x15 Bolt & Washer
12
4
PART
NO.
Allen Wrench
M6x25 Bolt & Washer
M6x30 Bolt & Washer
DD 1
12
G
I
H
J
Vendor stock No.:FTS81157ST

NOTE: Do not completely tighten bolts until all steps are completed.
Use the original carton as a soft working surface in order not to damage product.
Step 2
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department
at [phone], 8:30 a.m. - 5:00 p.m. PST/11:30 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday - Friday.
10
Glass Table Top
Table Rim
PART
NO. PICTURE
DESCRIPTION
QTY
Table Leg
Connecting Ring
MONTCLAIR 3PC DINING SET - TABLE
Wal-Mart Assembly Instructions
Step 1
Step 1
- Place the table rim (G) upside down on a soft
surface.
- Line up the corresponding bolt holes on the table
rim (G) and table leg (I).
- Insert M6x25 bolt and washer (BB).
- Tighten with Allen wrench (DD).
Step 2
- Place the connecting ring (H) between the four table legs (I).
- Line up the corresponding bolt holes.
- Insert M6x25 bolt and washer (BB). Tighten with Allen wrench (DD).
G
J
I
H
I
G
I
H
BB
BB
B B
Vendor stock No.:FTS81157ST

NOTE: Do not completely tighten bolts until all steps are completed.
Use the original carton as a soft working surface in order not to damage product.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department
at [phone], 8:30 a.m. - 5:00 p.m. PST/11:30 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday - Friday.
Step 3
11
Step 4
Step 3
- Ensure all connections are secure.
- Turn the table the right side up.
- Place the glass table top (J) into the table rim (G).
Step 4
- Your table is now ready to use.
MONTCLAIR 3PC DINING SET - TABLE
Wal-Mart Assembly Instructions
J
G
Vendor stock No.:FTS81157ST

Contenu de l’emballage
Contenu de la quincaillerie
12
DESCRIPTION
PIÈCE
N°
MOBILIER DE SALLE À MANGER MONTCLAIR DE 3 PCES – TABLE
Instructions d’assemblage de Wal-Mart
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez appeler notre service à
a clientèle au [phone] entre 8h30 et 17h00, HNP, ou entre 11h30 et 20h00, HNE, du lundi au vendredi.
G
I
H
J
QTY
BB
AA
CC
12
4
DD 1
12
Boulon M6x25 et rondelle
Boulon M6x15 et rondelle
Clé hexagonale
Boulon M6x30 et rondelle
IMAGE
Nº d’article du fournisseur : FTS81157ST

Étape 2
13
Plateau de table
en verre
Cadre de table
PIÈCE
N° IMAGE
DESCRIPTION
QTÉ
Pied de table
Anneau
d’assemblage
Étape 1
Étape 1：
- Placez le cadre de table (G) à l’envers sur une
surface molle.
- Alignez les trous de boulon correspondants du
cadre de table (G) et du pied de table (I).
- Insérez un boulon M6x25 avec rondelle (BB).
- Serrez avec la clé hexagonale (DD).
Étape 2：
- Placez l’anneau d’assemblage (H) entre les quatre pieds de table (I).
- Alignez les trous de boulon correspondants.
- Insérez un boulon M6x25 avec rondelle (BB). Serrez avec la clé hexagonale (DD).
MOBILIER DE SALLE À MANGER MONTCLAIR DE 3 PCES – TABLE
Instructions d’assemblage de Wal-Mart
REMARQUE :Ne serrez pas complètement les boulons avant d’avoir accompli
toutes les étapes.Utilisez l’emballage original comme surface de travail molle pour
ne pas endommager le produit.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez appeler notre service à a
clientèle au [phone] entre 8h30 et 17h00, HNP, ou entre 11h30 et 20h00, HNE, du lundi au vendredi
I
H
B B
I
G
BB
BB
G
J
I
H
Nº d’article du fournisseur : FTS81157ST

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez appeler notre service à
a clientèle au [phone] entre 8h30 et 17h00, HNP, ou entre 11h30 et 20h00, HNE, du lundi au vendredi.
Étape 3
14
Étape 4
Étape 3：
- Assurez-vous que toutes les fixations sont bien solides.
- Remettez la table à l’endroit.
- Placez le plateau de table en verre (J) dans le cadre de table (G).
Étape 4
- Votre table est désormais prête à être utilisée
MOBILIER DE SALLE À MANGER MONTCLAIR DE 3 PCES – TABLE
Instructions d’assemblage de Wal-Mart
REMARQUE :Ne serrez pas complètement les boulons avant d’avoir accompli
toutes les étapes.Utilisez l’emballage original comme surface de travail molle pour
ne pas endommager le produit.
J
Nº d’article du fournisseur : FTS81157ST