Zibro Clima DX17 User manual

CLIMATE CONTROL
DX17
2
8
14
20
26
32
38
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
3
2
6
5
4
>
1

PIÈCES PRINCIPALES
-bouton
bouton de
réglage/humidistat
témoin lumineux
rouge ‘réservoir
plein’
témoin lumineux de
fonctionnement
régulateur de
vitesse du
ventilateur
interrupteur /
sélecteur de
ventilateur
thermostat de
chauffage
sortie air sec
poignée
entrée air humide
filtre à air
réservoir amovible
embouchure de
sortie avec bouchon
A
B
C
4
E
F
G
H
I
J
K
L
M
1LISEZ PRÉALABLEMENT LE MANUEL D'UTILISATION.
2 EN CAS DE DOUTE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR.
3
2
J
9
L
M
E
8
B
3
A
47K
6

3
3
MODE D’EMPLOI DÉSHUMIDIFICATEUR
Pour pouvoir garantir une sécurité maximale et un rendement optimal, il est
fortement conseillé de lire attentivement ce mode d’emploi, avant d’installer et de
faire fonctionner l’appareil.
LE DÉSHUMIDIFICATEUR
L’appareil que vous venez d’acheter a pour fonction de réduire le taux d’humidité
dans la pièce où il est installé, mais il peut aussi chauffer. Grâce à lui, plus besoin
d’autres sources de chaleur, et l’humidité de l’air sera éliminée plus rapidement.
Grâce à ses caractéristiques spécifiques cet appareil est à la fois un
déshumidificateur et/ou un radiateur de chauffage. Il peut s’utiliser dans tous les
lieux humides, ou dans les pièces où vous souhaitez une meilleure température
telles que cuisines, caves, etc. Équipé de roulettes et de poignées, l’appareil peut
être facilement déplacé. Des études ont montré qu’un pourcentage d’humidité
relative situé entre 45% et 60% formait l’environnement optimal pour l’homme,
les animaux et pour la conservation d’objets.
AINSTALLATION
Placez l’appareil dans la pièce où vous souhaitez réduire le taux d’humidité,
ventiler ou chauffer. Pour une bonne circulation, il est important de laisser un
espace d’au moins 50 cm. autour de l’appareil.
Avant d’allumer l’appareil veuillez contrôler les points suivants:
EAvez-vous la bonne tension de secteur,comme indiqué dans le tableau des
‘’Spécifications techniques”?
ELa fiche est-elle compatible avec la prise de contact? Si ce n'est pas le cas, elle
devra êtreremplacée par un installateur agréé.
EUtilisez-vous une prise de terre?
BMISE EN ROUTE
Introduisez la fiche dans la prise de contact puis appuyez sur le -bouton 1.
Le voyant lumineux 4s’allumera pour indiquer que l’appareil est branché.
Vérifiez si le -voyant Cest éteint. Si c’est le cas, cela signifie que le
réservoir est correctement monté et qu’il n’a pas besoin d’être vidé.
Tournez le bouton de réglage de l' humidistat 2vers:
EPosition 'Normal', pour un fonctionnement automatique basé sur un
taux d'humidité normal (entre 45% et 60%).
EPosition 'Max', pour un fonctionnement constant dans des situations
spécifiques, comme le séchage de vêtements, etc.
Sélectionnez la régulateur de vitesse du ventilateur 5:
EMode Standard .
EMode Silencieux
4
3
2
1

3
4
Pour éteindre l’appareil:
EAppuie sur -bouton 1.
REMARQUES
ERalentir la vitesse du ventilateur diminue le niveau sonore mais provoque
aussi une légère perte de capacité due au fait que l’appareil fonctionne en
basse puissance dans cette position.
ELorsque le taux d’humidité est inférieur à 60%, il est conseillé de faire tourner
l’appareil en puissance réduite, afin d’obtenir un rendement optimal.
Attention: Un système de sécurité stoppera le fonctionnement de l'appareil en
cas de surchauffe. Dans ce cas, débranchez l'appareil et laissez l'appareil refroidir
pendant 3 minutes avant de le rebrancher.
Si ce problème arrive plusieurs fois, contactez votre fournisseur.
CSORTIE D’EAU
Lorsque le réservoir est plein, le témoin lumineux rouge Cs’allume. Grâce à un
système de sécurité, l’appareil s’éteint alors tout seul. Le réservoir peut s’enlever
facilement pour être vidé de son eau (fig. A).
CANALISATION EXTERNE DE SORTIE
Si vous le souhaitez, il est possible de fixer un tuyau d’évacuation sur l’appareil.
Pour cela, suivez les étapes suivantes:
Retirez le réservoir de l’appareil.
Enlevez le bouchon de l’extrémité de l’embouchurede sortie.
Branchez le tuyau d’évacuation sur l’embouchure (fig. B).Le tuyau d'évacua-
tion est disponible chez votre distributeur.
La tuyau sort de l’appareil par l’ouverture placée sous le déshumidificateur.
Replacez le réservoir dans l’appareil.
Si vous souhaitez ensuite réutiliser l’appareil sans tuyau d’évacuation, refermer
l’embouchure de sortie avec le bouchon approprié.
DMISE EN ROUTE DU CHAUFFAGE
Une fois l’appareil branché, choisissez la température de l’air à l’aide du sélecteur
de ventilateur F:
ECirculation de l'air ambiant Eair chaud Eair très chaud
Faites marcher le ventilateur en tournant l'interrupteur / vitesse du
ventilateur 6vers une des positions suivantes:
De l'air chaud.
De l'air très chaud.
1
5
4
3
2
1
5
☞☞
AA
BB

3
5
EPour régler le thermostat de chauffage 7 :
-tournez le bouton 7àdroite jusqu'à position 'Max'.
- quand la chambre a atteint la température désirée, tournez le
bouton lentement à gauche jusqu'à ce que vous entendez un 'click'.
- le thermostat se fait en marche ou s'éteint automatiquement quand
la température désirée est atteinte.
EENTRETIEN
Avant tout entretien ou nettoyage de l’appareil, retirez d’abord la fiche de la prise
de contact. Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’utiliser d’eau lors du
nettoyage:
ENettoyez l’extérieur avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec.
EN’utilisez ni alcool ni produits d’entretien.
ENettoyez le filtre à air chaque semaine. Pour cela, enlevez le filtre par l’arrière
de l’appareil et nettoyez-le à l’aspirateur (fig. C).
FSTOCKAGE
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, suivez les
instructions suivantes:
ELaissez l’appareil refroidir.
ERetirez la fiche de la prise de contact et videz le réservoir.
ENettoyez et/ou remplacez le filtre. Le filtre est en vente chez votre
distributeur.
E Rangez l’appareil à l’abri de la poussière, par exemple dans un sac en plastique.
GCONSEILS POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ
EL’appareil est conçu pour combattre l’humidité et pour chauffer. N’utilisez-le donc
jamais pour d’autres buts.
EIl est dangereux et interdit de modifier la conception de l’appareil.
EEn cas de réparations, prenez toujours contact avec votre fournisseur.
EIl est interdit de laisser des enfants jouer avec l’appareil. L’appareil doit être
exclusivement utilisé par des adultes.
E Le branchement électrique de l’appareil doit toujours se faire sur une prise de terre.
EÉvitez d’utiliser des rallonges électriques ou des multiprises.
EÉteignez toujours l’appareil avant toute activité d’entretien ou de nettoyage.
EN’installez pas l’appareil près de sources de chaleur, d’installations ou de matériaux
présentant des risques d’incendie (rideaux par exemple), ni près d’explosifs.
EChaque fois que vous débranchez l’appareil, attendez au moins 3 minutes avant de
le rebrancher.
ELors du branchement et débranchement de l’appareil sur le secteur, l’interrupteur
/ sélecteur de ventilateur doit être en position ’0’.
EIl est interdit de couvrir l’appareil ou d’y introduire des corps étrangers ceci
pouvant provoquer surchauffe ou danger d’incendie.
EVeillez à bien camoufler les fils électriques lors de l’installation de l’appareil.
ENe pas mouiller l’appareil.
EL’appareil doit toujours être posé en position verticale, surtout pendant son
transport. Videz toujours le réservoir avant de transporter l’appareil.
CC