Zipy ALBATROS User manual

1
INDICACIONES BASICAS
Por favor, leaestemanualcon atenci nantesde suuso.
La informaci ncontenidaen estemanual estábasadaenla versi nactualde esteproducto.
“AIDigitalcolaboraconla sostenibilidad del Medio Ambientecuidandoel final delavida de
las pilasybaterías. PorfavorasegúresedeNOTIRAR suaparatoalabasura.
Ensutienda habitualcuentancon dep sitosadecuadosde recogida”
Elmaterial deestemanuales únicamentedecarácterinformativo.Losproductosdescritosestán
sujetosamodificacionessin previo aviso, debidasal desarrollo continuo dela marca.
Por favor encienda el reproductormientraslo estácargando.
1.Nosometaesteaparatoaaltastemperaturasyaquepuede producir anomalíasen susistema.
Estemotivoanularála garantíadelaparato.
2.Prevenga lafricci ndelreproductorconobjetosduros,puesestopodríaprovocaruna
abrasi nde la superficie del dispositivo,caída delasbateríasodañodel hardware.
3.Cuando el reproductor estéen estado depausaduranteun largo períododetiempo,
seapagaráautomáticamente.
4.Nodesconecteeldispositivomientrasestásiendo formateado ocuando seestáncargando
odescargandodatos. Estopodríasuponer una pérdida dedatos.
5.Por favor noreemplacela bateríapor usted mismoni rompala bateríaolaarroje al fuego.
Deotromodopodríaherirsea ustedmismo.
Porfavornomanipuleodescargueestedispositivosinautorizaci n.Sitienealgunaduda,porfavor
contacteconelServicioTécnico91.129.80.80.-82

2
ndice decontenidos
ndice de contenidos2
Historialde lasrevisiones3
Declaración3
Precauciones3
Característicasbásicas3
Operacioneselementales4
Configuracióndel sistema
Encendido
Apagado
Bloqueo/Desbloqueo
Ajustede volumen
Restaurar
ConexiónalPCytransmisiónde información
Recarga de labatería
Bateríasin energía
Almacenamiento de archivos
Cómoutilizarlatarjeta MicroSD
Cómointroducir yretirarlatarjetaMicroSD
Botonesgenerales/Descripciónde iconos
Interfazdel menúprincipal6
Modode música6
Descripciónde lainterfazdelamúsica
Interfazde laconfiguraciónde lamúsica
Visorde letrasde canciones
Modode vídeo8
Modode imágenes9
Modode radio10
Interfazde grabaciónFM
Modode libroelectrónico[Ebook]12
Modode cámara14
Interfazde laconfiguraciónde lacámara
Interfazde laconfiguraciónde lavídeocámara
Interfazde lavídeocámara
Cámaradel PC
Mododel explorador18
Aplicaciones18
Grabadora
Calendario
Cronómetro
Calculadora
Cuadernode notas
Métodode entrada
Configuracióndel sistema20
Informacióndel reproductor
Configuraciónde lahora
Idioma
Pantalla
Calibradode lapantalla
Configuraciónde ladesconexión
Configuracionespredeterminadas
Actualización
Otrosajustes
Herramienta de conversiónde vídeo22
Plataformaoperativa
¿Aquéformato pueden convertirselosarchivos?
¿Aquéformato pueden convertirselosarchivosde vídeo?
¿Enquéformato serealizanlosarchivosde imágenes?
Instalacióndel software
Instalaciónautomática
Instalaciónmanual
Conversiónde archivosde vídeo
Grabaciónde vídeoyrealizaciónde fotografías
Advertencias
Actualizacióndel Firmware27
ConexiónaTV/VCR28

3
Historialdelas revisiones
Declaración
1. Lainformaci ncontenido enestemanualno puede copiarse, transmitirse, distribuirseo
almacenarse, excepto bajo licencia porescrito de AIDigital.
2. Aunque sehan hechoesfuerzosporlacorrecci nylaintegridad durantelapreparaci nde
estemanual,no haygarantíade que estécompletamentelibrede erroruomisi n.
AIDigital no asumeningunaresponsabilidad porloserroresuomisionesquepudieran
existir en elmanual.
3. Paraeldesarrollosostenible, AIDigital sereservaelderecho de modificarymejorar
cualquierproducto descrito en este manual, sin previo aviso.
4. Bajoningunacircunstancia, AIDigital asumeningunaresponsabilidad,directaoindirecta,
enrelaci ncon lainformaci nolapérdidadeingresos ocualesquieraotraspérdidaspor
daños especiales, accidentales, incidentalesoindirectos.
Precauciones
Para eluso correctoybuenfuncionamientodelreproductor,elusuariodebeentender
completamenteelmanual,asícomoseguirestrictamentelasinstrucciones
proporcionadas.
Eviteelevadastemperaturas(alrededorde35ºC)ybajastemperaturas(pordebajode
-5ºC).
No golpeeelaparato violentamente.
No lo pongaen contactocon productos químicos como elbenceno, disolvente, etc.
No lo acerqueafuertescampos magnéticos, campos eléctricos, etc.
Manténgalo alejado delaluzsolar directao deaparatos decalefacci n.
Nunca desmonte,repare o modifiqueelreproductorusted solo.
Utilizar elreproductorylos auricularesdurantelaconducci nenbicicleta,cocheo
moto puedeser altamentepeligroso.
Nunca utilice elreproductoralmáximovolumen,porquepodríadañar sucapacidad
auditiva.
Separeelembalajedesechado,asícomolasbateríasytodos los productos
electr nicosinserviblesyrecíclelosapropiadamente.
Características básicas
lNovedosa pantallatáctil OS pararealizaroperaciones másdirectas yconvenientes.
lPantallaTFTdealtavelocidad, con unaresoluci nde240x320píxeles y260.000 colores.
Fecha
Versión
Descr
ipción
16/09/2010 1.0
Nueva versi n de lanzamiento
1/10/2010 1.0.1
Cambiosmenores

4
lReproductormusical: compatiblecon losformatosMP3, WMA, OGG,APE, FLACyWAV.
lGrabadoraderadioFM ygrabaciones demicr fono, compatibleconformatosMP3yWAV.
lVisordeimágenes:parareproducci ndevídeoenformatoRM, XVID, WMVyFLV.
lSoportacámara, vídeocámaraycámaradePC.
lRadioFM.
lNavegadordelibroelectr nico[Ebook].
lJuegos.
lDispositivocompatiblecon tarjetaMicroSD.
lAjustes:paraconfiguraryactivarmúltiples características.
lMododerestauraci nADFUyactualizaci ndelpuertoUSB.
lUSB2.0dealtavelocidad.
Operaciones elementales
Configuracióndelsistema
Sistema operativo:WindowsXP/2K/ME/98 (necesitainstalaci ndelcontrolador)/Linux9ysuperior/ Mac OS 10
CPU: Pentium-133Mhzcomomínimo
Memoria:32MBcomomínimo
Espaciolibreendiscoduro:comomínimo100MB
Tarjetadevídeo:superiora640x480píxeles, realce decolor(almenos16bits).
Encendido
Deslice elinterruptoren ‘On’yelreproductorse encenderáen3segundos.Elreproductorledarálabienveniday
entraráenlainterfaz principal.
Apagado
Cuandoelreproductorestéencendido,deslice elinterruptoralaposici n ‘Off’yelreproductorse desconectaráen
3segundos.
Bloqueo/Desbloqueo
Desdeelmodo deVídeo,MúsicaoRadio,muevaelbot ndeencendidoalaposici ndebloqueodelreproductor
paraquepuedaevitaroperacionesno deseadas con losbotones.
Desbloqueo:muevadenuevoelbot ndeencendidohacialaposici ninicial,yelinterruptorylasoperaciones
táctiles estaránotravez habilitadas.
Ajuste devolumen
DesdeelmododeMúsica,RadioFMoVídeo,pulse losbotones+o –paraajustarelvolumen.Pulse+parasubir
elvolumen, ypulse –parareducirelvolumen.
Restaurar
Sidurantesuusoelreproductorseencontraraenpuntomuerto, pulse elbot ndeRESETpararestaurarelaparato.
ConexiónalPCy transmisióndeinformación
ConecteelreproductoralPCconelcableUSB,yelreproductorsepondráenmodo DiscoU.Pulse elbot nde
Menúoquiteconseguridadlaunidadextraíble,yelreproductorse pondráenmodocargadeUSB.Desdeelmodo
cargadeUSB, pulse lapantallatáctil opulse MENU paraaccederalainterfaz principaldeaplicaciones.

5
Recarga dela batería
Estereproductortieneunabateríadelitiodealtacapacidad.Parasurecarga,conecteelaparatoalpuertoUSBdel
PCoalcargadoras CargadorMicro-USB
Batería sinenergía
Cuandolabateríatengapoca energía,elreproductorprovocarásuautodesconexi nyquedaráautomáticamente
inactiva.Paracargarcompletamenteeljugador,tomaalrededorde6horas atravésdelpuertoUSBdelPC,
tambiénpuedeoptarporcomprarun cargadoradicionalMicro-USB.Laalimentaci ndecorrienterecomendada
paraelcargadorMicro-USBes:400-500Ma.
Almacenamiento dearchivos
Losarchivosdedistintoformatodeberíanguardarse endirectoriosdiferentes.Porejemplo,losarchivosdemúsica
deberíanalmacenarse eneldirectorioMúsica.Losarchivosdegrabaci n,eneldirectorioGrabaci n.Losde
imágenes eneldirectorioImágenes.LosarchivosdeVídeoeneldirectorioVídeo.Losarchivosdetextoenel
directorioTXT.Laaplicaci ncorrespondienteestáhabilitadaparaencontrarelarchivo si éstenose guard ensu
directoriomásadecuado.
Cómo utilizarla tarjetaMicro SD
Cuandoestereproductorestéconectado alPC,podrácomprobarquehaydosdiscosportátiles.Elprimero
correspondealamemoriainterna,yelsegundo se refierealatarjetaMicroSD.Sinohainsertadoningunatarjeta,
elsegundo disconose abrirá. Estereproductores compatiblecontarjetas MicroSDde8GB, comomáximo.
Cómo introduciry retirarla tarjeta Micro SD
Cmointroducir latarjeta:conellado frontaldelatarjetaMicroSD(ellado con loscaracteres)haciaarriba(hacia
lapantalladelreproductor),presionesuavementeparaintroducir enlaranuradelatarjetaypoderconectarla.Una
vez quehayaintroducidolatarjeta, elaparatoyapuedereproducir losarchivosenlatarjetaMicroSD.
Cmoextraerlatarjeta:RetiresuavementelatarjetaMicroSD,y éstasaldráparcialmentehaciafuera.Entonces,
presioneparaextraerlatarjeta.
Nota:porfavor,inserteosaquelatarjetacuandoelreproductorestéapagado,olosarchivosquecontengael
reproductorse perderánopodríandañarse.
Botones generales/Descripcióndeiconos
Botón/IconoDescripción
Regresaal directoriosuperior
Regresaalmenúprincipal
Borrar archivo o carpeta

6
Regresaalapantalladelaoperaci n anterior
Interfazdelmenúprincipal
Estereproductorestáprovistodeunapantallatáctil OSparaunaoperatividaddirecta.Lainterfaz demenú
principalse muestraenlasiguientepantalla:
1. Lafechayhorase muestraenlaesquinasuperiorizquierdadelapantallaprincipal.
Labateríase muestraenlaesquinasuperiorderechadelapantallaprincipal.
2. Desdelapantallaprincipal,toquesobrecualquiericonoqueaparezca enlapantalla,yelreproductor
entraráenelmodo seleccionado.
3. Cuandoelreproductorentreenunmodo,toquesobreelicono deescritorio,en
laesquinainferiorderechaopulseymantengapulsado elbot ndeMenúpararegresaralainterfazdel
menúprincipal.
Modo demúsica
Desdelapantallaprincipal,toquesobreelicono ‘Música’yaccederáalmodo delamúsica.
Descripcióndela interfazdelamúsica
Botón/iconoDescripción
Númerodelacanci nqueestásonando//Totaldecanciones
ModoReproducci n
Reproducci ndesecuencia

7
Estilodereproducci n
Barradeprogresodelacanci nreproducida.Arrastrasobrela
barraparaajustarelavance delacanci n.
Barradevolumen. Arrastrasobrelabarraparaajustarelvolumen.
Toca aquíparacambiaralacanci nanterior.Pulsa unmomento
paraun retrocesorápido.
Reproducir/Pausar/Pararlacanci nactual.Pulsa sobreelbot nde
reproducir,yelbot nse cambiaráalbot ndepausa.Cuando haya
terminado unacanci n, elbot nsecambiaráaldeparada.
Tcaloparacambiaralacanci nsiguiente.Pulsaydejapulsado
un momentoparaunavance rápido.
Interfazdela configuracióndela música
Pulsa uno delos4botones situadosenlaparteinferiordelapantallaparahabilitarlafunci napropiada.
Icono Descripción
Pulse sobreelnavegadorparaaccederadiferentes listas decanciones:directorioprincipal;
directoriodelatarjeta;todas las canciones;listaID3, listadereproducci n;ylistadeetiquetas.
Pulse enconfiguraci nparaelegir
AjustesSRS: WOW,WOWHD, USER
Pulse enusuario(USER) paraentrarenlapantalladeajustes deusuario.Arrastrelabarraopulse
sobrelas opciones paraajustarlasfunciones.Pulse OK paraconfirmarlanuevaconfiguraci n.
Ajustesdeecualizador: Pulse paraentrarenlapantalladeajustes deecualizaci ndelusuario.
Ymuevahaciaarribaohaciaabajolabarraparaseleccionarelefectodesonido.Luegopulse
OK paraconfirmar.

8
AñadirLista
AñadirEtiqueta(Tag)
Pulse pararegresaralapantalladereproducci n.
Pantalla de informaci n de la canci n.
Visordeletras decanciones
Elreproductorescompatiblecon losarchivosde letrasde cancionesdelformato “*.LRC”y
habilitalareproducci ndemúsica con lasincronizaci nde lasletras.Elnombredelosarchivos
de lasletrasde cancionesdebe serigualque elarchivo de lacanci n. Cuando tenga letrasde
cancionesconelmismonombreque lacanci nque estéreproduciéndosedesde eldirectoriode
Listade reproducci n, lasletrasde lacanci nsevisualizaránenlapantallade reproducci ndela
música.
Modo deVídeo
Desde la pantalla principal,pulse sobre eliconode ‘Vídeo’paraentraralModo devídeo.
Pulsedirectamentesobreelarchivode vídeo de lapantallaparainiciarlareproducci ndel
vídeo seleccionado.
Cuando reproduzca un archivode vídeo, losbotonesde opcionesylabarrade progreso
apareceránautomáticamente altocarla pantalla.
Botón
Descripción

9
Navegador:directorio local, directorio delatarjeta, listadeetiquetas
Etiqueta:pulsedirectamenteelicono, yunaventanaaparecerápara
preguntarle ‘etiquetaguardada’.
Reproducir: pulse ycambiaráalbot ndepausa .Pulse denuevosiquierecontinuarcon la
reproducci n.
Toquesobreeliconoylabarradevolumenleapareceráenlaparteinferior.Arrastrelabarrapara
ajustarelvolumen.
Regresealmenúprincipal.
Rebobinadorápido:Pulsedetenidamenteparaaccionarelrebobinado rápido.Pulse brevementepara
ir alarchivodevídeoanterior.
Avance rápido:Pulse detenidamenteparaun avance rápido.Pulse rápidamenteparaelsiguiente
archivodevídeo.
Modo deimágenes
1. Desdelapantallaprincipal,pulse elicono ‘Imágenes’paraaccederalmodo deimágenes.

10
Pulse para cambiaralmodo Lista.
2. Pulsedirectamentesobrelaminiaturadeimagen paranavegarporlasimágenes.Si
pulsasobreuna imagen, losbotonesapareceránautomáticamenteen laparteinferior
de lapantalla.
Bot n Descripci n
Reproducci nmanual: sipulsa elbot n,cambiarádeforma .Pulse nuevamentepara
accederalmodo dereproducci nautomática.
Directorioprincipalydirectoriodelatarjeta.Regrese aldirectoriosuperiorparanavegarpor
alistadeimágenes.
Intervalodediapositivas:1-5segundos.
Imagenanterior
Imagen siguiente
Regresealmenúprincipal.
Modo deradio
1. Desde elmenúprincipal, pulseelicono de ‘Radio’para accederalmodo de laradio.

11
2. Sinoestuvieran conectadoslosauriculares,elreproductorleavisaráparaquelos
conecte.
Botón/Icono Descripción
Listade canalesde radio. Pulseen ellaparamostrarlelalistade canalesde
radio.
Búsqueda manual: Pulseparaentraren elmodo de búsqueda manual.Pulse
brevementelosbotones y parabuscarmanualmentelos
canalesde radio. Elreproductorquedaráen silenciocuando noencuentre
ningún canalde radio.
Búsqueda automática:Pulseparaaccederalmodo debúsquedaautomática.
Todosloscanalesquedan automáticamentebuscadosyguardados.Cuando
labúsquedasehayacompletado, elreproductorpondrálaradioen elcanal
presintonizado 1.Durantelabúsqueda de ca
nales,pulselosbotones
o para detenerla búsqueda automática.
Guardaelcanal
Borra elcanal
Cambia elcanalde radioo va a una frecuencia inferiorderadio
Cambia elcanalde radioo va a una frecuencia superiorde radio

12
InterfazdegrabaciónFM
1. Desde elmodo Radio, pulsesobreelicono paraentraren lapantallade
grabaci n de radio FM.
Botón/IconoDescripción
Parada:púlseloycambiaráalsiguienteiconodereproducci n paraentraral
modo degrabaci n.
Guardaelarchivograbado.
Vea elarchivoguardado.
Ajustes delagrabaci n
1. Formato delagrabaci n:formatos WAV yMP3.
2. Calidad:alta, media, baja.
3. Gananciadevolumen delagrabaci n:nivel1, 2, 3.
Modo delibro electrónico [Ebook]
1. Desde lapantallaprincipal,pulsesobreelicono deEbookparaaccederalmodode
libro electr nico.
Cambiaelmodo radio:Pulseyelbot ncambiaráa .Enesecaso, la
búsquedade canalesse pausará.
Acceda a la pantalla de grabaci n de radio FM
Seleccione elrango defrecuencia:China, Jap n,Europa y EstadosUnidos.

13
2. Seleccione unarchivode textoTXTparaentrarenlapantalladelnavegadorde
Ebook.
Botón/Icono Descripción
Navegaci n manual: Púlsela ycambiaráalicono siguientepara entrar
almodo de navegaci n automática.
Ajustedeltiempo de navegaci nautomática:10 segundos,15 segundos,20
segundos,25 segundos, 30 segundos.
Guarde yseleccione laetiqueta, pulseparamostrarlalistade etiquetas,y
luego pulseparaguardaroseleccionarlaetiqueta. Pulseen elicono o
en laparteexteriorde laventana queguarda laetiquetasiquieresalir de la
ventana de ajustesde etiqueta.

14
Saltara:Pulseen elicono paraabrir laventana “Saltara”,ypulse
o
paraseleccionarelporcentajede salto. Pulseen lapartede fuerade la
ventana para salir de ella.
Navegadorde archivosTXT:Directorio local,Directorio de la tarjeta.
Página anterior.
Página siguiente.
Modo decámara
1. Desde elmenúprincipal,pulseenelicono de Cámaraparaentraren elmodode
cámara.
2. Enelmenú,seleccioneunadelassiguientes3opciones:cámara, vídeocámaray
cámara de PC.

15
Interfazdela configuracióndela cámara
1. Pulseen ‘Cámara’paraaccederalmodo.
2. Desde lapantallade imagen, toque lapantallayaparecerálabarrade botones
superiore inferior.T quelaotra vezyla barrasuperiore inferiordesaparecerá.
Botón Descripción
Cambiealmodo delavídeocámara.
Númerodeimágenes quepuederealizar.
Ajustes deltiempo dedisparoautomático:5segundos,15segundos,20 segundos,desconexi n.
Ajustes pordefectodesconectados.
Regresoalmenúprincipal.
Verlas imágenes.
Ajustes delmodo deimágenes.
1. Efectosespeciales:
Balance deblancos:automático, interior,exterior. Configuraci npordefectoes automática.
Brillo:Rangodevalor-3a+3. Elajustepordefectoes 0.
Mododeexposici n:automático, interior,exterior. Elajustepordefectoautomático.
Efectosespeciales:Apagado,blancoynegro,sepia,negativo.Elajustepredeterminado está
apagado.
2. Guardarendirectorio:dispositivo local; tarjetadeldispositivo. Elvalorpredeterminado es el
dispositivolocal.
Sonidodeldisparador:Apagado,Efectodesonido1,efectodesonido2yefectodesonido
3. Elajustepredeterminado es elefectodesonido1.
3. Fechadecreaci n:Apagado;Fechadecreaci noFechayHoradecreaci n.Elajuste
predeterminado estádesconectado.
Paranoestablecerningúnajuste,toquefueradelapantalladelmenúparasalir.

16
Cambiarresoluci n:320x240, 640x480, 1024x768,1280x960.
Hacerlafotografía
Realiza losajustesde balance de blancoscomo ejemplo:
Pulsa o paraseleccionarentrelosdiferentesmodos,luegopulseen lapantalla
paraconfirmarla selecci ny salir.
Interfazdela configuracióndela vídeo cámara
1. Toquelapantallayaparecerálabarradebotonesinferiorysuperior.Toque
nuevamente yla barra de botonesdesaparecerá.
Botón Descripción
Cambiaralmodo cámara.
3modosde exposici n:Automático (pordefecto),interior(lámpara)yexterior
(sol).
4tiposdeefectosespeciales:BlancoyNegro,negativo,sepia,Apagado
(predeterminado).
Regresaralmenúprincipal.
Verelarchivo de vídeo.

17
Configuraci n delmodo de la vídeo cámara:
1. Brillo:rango de valor-3 a +3. La configuraci n predeterminada es0.
2. Guardaren directorio:dispositivolocal,tarjetadeldispositivo. Elvalor
predeterminado eseldispositivolocal.Parano establecerningúnajuste,
toque fuera de la pantalla delmenúpara salir.
Cambiarresoluci n:176x144, 224x176, 320x240.
Iniciargrabaci n de vídeo
Interfazdela vídeo cámara
Pulseen elicono paraentraren lapantallade grabaci nde vídeo. Toque lapantallayuna
barra de botonesse desplegaráen la parte inferior.
BotónDescripción
Grabaci n de vídeo:pulse para pausarla grabaci n devídeo.
Guardaelarchivo de vídeo, y regresa a la pantalla de configuraci n de vídeo.
Nota:Eltiempo de grabaci nde vídeo sevisualiza en lamitad. Alaizquierda semuestrael
tiempo de lagrabaci nhecha, yaladerecha semuestraeltiempo disponibleparalagrabaci nde
vídeo.
Cámara delPC
Seleccione lafunci nde ‘CámaradelPC’paraentraralmodo de cámaradelPC.Elreproductor
detectarásielcable USBseha conectado.
Con laherramientade conversi nde vídeo,estereproductorpuedeutilizarsecomouna
cámarade PCen suordenadorde sobremesapararealizararchivosde vídeo ode imágenes.
Porfavor, acudaalcapítulode herramientasdeconversi ndevídeo paramayordetalleacerca
de c mo utilizaresta herramienta.

18
Modo delexplorador
Desde lapantallaprincipal,pulsesobreelicono ‘Explorer’paraaccederalmodo de la
MemoriaFlashyalde laTarjetadeMemoria(éstano sevisualizaráen lapantallasino ha
sido insertada).Todoslosarchivosylascarpetasdearchivodelreproductorapareceránahí,
porloque elusuariopuedereproducirdesdeesainterfazlamúsicacompatible,losvídeos,
E-bookyarchivosde imágenes;oigualmente, elusuariopodríaeliminardirectamentelos
archivosseleccionados.
Aplicaciones
Desde la pantalla principal,pulse sobre ‘Aplicaciones’paraentraren ellas.
Grabadora
Pulsesobreeliconode lagrabadoraparaaccederalapantalladelagrabadoraconmicr fono
incorporado. La operaci nesla misma que en la grabadora FM.
Calendario
Pulselosbotones o paraseleccionarelmesyelaño. Elijalafecha pulsando
directamente sobreelnúmero que aparece en la pantalla, y éstese visualizaráen colorazul.

19
Cronómetro
Pulseen ‘Empezaracontar’, ‘Siguiente’o ‘Borrar’de laparteinferiorpararealizardiferentes
funciones.Unavezque elrelojhayacomenzado, sipulsaen ‘Empezaracontar’,elicono
cambiaráalmodo ‘Pausa’.
Calculadora
Simplemente pulse elbot ncorrespondiente.
Cuaderno denotas
Únicamenteson válidoslosidiomas:chino simplificado yelinglés.Escribaloscaracteres
dentro de la ventana.
Cambielos métodos deentradadetexto, de
izquierdaaderecha:inglés;números y
símbolos;chino;Todos los métodos de
entradadetexto(puedeutilizar para
reconocer 3 tipos decaracteres).
1. Pulsesobre elbot nde ‘Chino’parautilizar elchino comométodo deentradade
texto, talcomosemuestra abajo. Traslaintroducci ndetexto, elijaelcarácter más
indicado delchino enelteclado.
Deizquierdaaderecha:Borraelcarácter que
hayantesdelcursor;espacioeintroducir
(enter).
3. Pulsesobre elicono para introducirnúmerosysímbolos. Elteclado es